Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,565 --> 00:00:36,299
There's no hurry boarding, folks.
The horses have to be watered.
2
00:00:37,271 --> 00:00:39,137
Well, welcome folks.
3
00:00:42,943 --> 00:00:45,469
Oh! I think we ran
over every mud hole
4
00:00:45,546 --> 00:00:46,980
from here to Cimarron.
5
00:00:48,115 --> 00:00:49,674
I'm glad you could
come, Mr. Rand.
6
00:00:50,617 --> 00:00:53,519
I want to be absolutely
sure about this.
7
00:00:53,587 --> 00:00:55,556
They have him
jailed here in Dodge?
8
00:00:57,391 --> 00:00:58,882
He's working the jail.
9
00:00:59,893 --> 00:01:01,122
Working the jail?
10
00:01:01,194 --> 00:01:03,288
Festus: I don't hear
no folks standin' around
11
00:01:03,363 --> 00:01:07,528
squallin' that they ain't
gettin' proper took care of.
12
00:01:07,601 --> 00:01:10,070
Well, that's 'cause people
can make do, you see,
13
00:01:10,137 --> 00:01:11,935
when they have to.
Now they get sick and...
14
00:01:12,005 --> 00:01:14,474
I want a positive
identification.
15
00:01:14,541 --> 00:01:16,219
Happens along and takes
care of them, but that don't mean
16
00:01:16,243 --> 00:01:17,905
that we don't need a hospital.
17
00:01:17,978 --> 00:01:19,606
Well, wait just a minute now.
18
00:01:19,680 --> 00:01:22,377
Just... I'll tell ya
just what will happen
19
00:01:22,449 --> 00:01:24,418
if we was to get
a hospital in town.
20
00:01:24,484 --> 00:01:26,578
That's him.
21
00:01:26,653 --> 00:01:28,815
Not the slightest
doubt in your mind?
22
00:01:28,889 --> 00:01:29,822
None!
23
00:01:29,890 --> 00:01:31,358
- Always did, see?
- Yes.
24
00:01:31,425 --> 00:01:34,156
Sometimes they're sitting
up with them all night,
25
00:01:34,227 --> 00:01:35,991
- don't you see?
- Yes, I do see,
26
00:01:36,063 --> 00:01:38,999
and that's exactly what
causes these gray hairs of mine.
27
00:01:39,066 --> 00:01:42,134
I'll tell you something...
Wearing a badge.
28
00:01:42,202 --> 00:01:43,761
Easy.
29
00:01:43,837 --> 00:01:45,772
I'll handle it.
30
00:01:45,839 --> 00:01:50,140
Doc: The second my head hits the pillow,
they'll get everything in the world.
31
00:01:50,210 --> 00:01:51,769
Well, there's
what I'm talking...
32
00:01:51,845 --> 00:01:53,089
You're under arrest.
Hands behind your back.
33
00:01:53,113 --> 00:01:55,082
What in tarnation...
34
00:01:55,148 --> 00:01:57,583
I said put your hands
behind your back.
35
00:01:57,651 --> 00:01:58,880
Doc: Hold on.
36
00:01:58,952 --> 00:02:00,284
Stop this. Stop it!
37
00:02:03,357 --> 00:02:04,357
On your feet.
38
00:02:10,697 --> 00:02:12,165
Here, here, quit that.
39
00:02:12,232 --> 00:02:13,564
What do you think you're doing?
40
00:02:15,636 --> 00:02:17,161
Hold on there.
41
00:02:17,237 --> 00:02:19,331
Put the gun down.
42
00:02:19,406 --> 00:02:21,307
I'm a special agent to
the governor, Marshal.
43
00:02:21,375 --> 00:02:22,673
Indian territory.
44
00:02:22,743 --> 00:02:24,609
And I'm placing this
man under arrest.
45
00:02:24,678 --> 00:02:26,306
I have a warrant.
46
00:02:26,380 --> 00:02:28,212
First thing you got
to do with a warrant
47
00:02:28,281 --> 00:02:29,613
is learn how to serve it.
48
00:02:29,683 --> 00:02:30,912
What's the charge?
49
00:02:30,984 --> 00:02:32,850
Three counts of murder
50
00:02:32,919 --> 00:02:35,753
lodged against one
Frank Eaton, for a start.
51
00:02:37,991 --> 00:02:40,085
I ain't no Frank Eaton.
52
00:02:40,160 --> 00:02:41,719
His name's Festus Haggen.
53
00:02:41,795 --> 00:02:44,663
Among many of his other aliases.
54
00:02:44,731 --> 00:02:46,893
No matter what
name he goes by now,
55
00:02:46,967 --> 00:02:49,061
this is the man that I'm after.
56
00:03:01,915 --> 00:03:03,474
Who's identifying him?
57
00:03:03,550 --> 00:03:07,351
Well, I've only seen him
once and that was only briefly,
58
00:03:07,421 --> 00:03:09,515
so I had a corroborating
witness brought in.
59
00:03:09,589 --> 00:03:10,784
That's me, Marshal.
60
00:03:10,857 --> 00:03:13,986
Why I ain't ever
saw you in my life.
61
00:03:14,061 --> 00:03:15,359
You neither.
62
00:03:15,429 --> 00:03:16,453
You're just mistaken.
63
00:03:16,530 --> 00:03:19,500
He lined up the four of
us and started shooting.
64
00:03:19,566 --> 00:03:22,263
I'm just lucky to be
alive, the others weren't.
65
00:03:22,335 --> 00:03:24,770
Now when a man
shoots off your arm
66
00:03:24,838 --> 00:03:26,568
from a distance of ten feet,
67
00:03:26,640 --> 00:03:29,838
you're not apt to forget
his name or his face.
68
00:04:24,131 --> 00:04:26,191
Matt, you ever see
this Frank Eaton before?
69
00:04:26,266 --> 00:04:27,461
Not face to face, Judge.
70
00:04:27,534 --> 00:04:30,094
He passed through Kansas
probably eleven, twelve years ago.
71
00:04:30,170 --> 00:04:32,230
I've had posters on him,
but never with a picture.
72
00:04:32,305 --> 00:04:35,434
I came across this one recently
by accident down in Durant.
73
00:04:35,509 --> 00:04:37,705
I wonder if you'd mind
identifying that for us.
74
00:04:43,583 --> 00:04:45,711
Are you going to deny
that that's a picture of you?
75
00:04:46,620 --> 00:04:48,179
No, I ain't denying it,
76
00:04:48,255 --> 00:04:51,350
I'm just trying to
recollect it, that's all.
77
00:04:51,424 --> 00:04:53,469
Well, Festus, could you have
been working on the railroad
78
00:04:53,493 --> 00:04:55,071
down around Durant
about twelve years ago?
79
00:04:55,095 --> 00:04:58,691
Well, I was working up
around there, Matthew,
80
00:04:58,765 --> 00:05:01,496
when they laid that spur.
81
00:05:01,568 --> 00:05:04,868
I reckon it been
about that long ago,
82
00:05:04,938 --> 00:05:07,703
and there was some
feller there a takin' pictures,
83
00:05:07,774 --> 00:05:11,108
but I'd never knowed
he took one of me.
84
00:05:11,178 --> 00:05:13,272
How long did you work on
that railroad, Mr. Haggen?
85
00:05:13,346 --> 00:05:17,249
Just long enough to familiarize himself
with the movement of the Army gold train.
86
00:05:17,317 --> 00:05:19,616
You're not helping
matters, Doyle.
87
00:05:19,686 --> 00:05:22,554
Your Honor, I know of at
least six graves he's filled.
88
00:05:22,622 --> 00:05:26,252
And I can be forgiven for feeling
less than charitable toward this man.
89
00:05:26,326 --> 00:05:30,457
I don't give a hoot about your
feelings, one way or t'other.
90
00:05:30,530 --> 00:05:32,931
- Festus...
- Now let's stick to the issue here,
91
00:05:32,999 --> 00:05:34,865
gentlemen, one
of identification.
92
00:05:34,935 --> 00:05:37,166
Mr. Doyle has stated
that he has evidence
93
00:05:37,237 --> 00:05:40,901
that you were in the following
places at the stated times:
94
00:05:40,974 --> 00:05:43,910
Barlow, South Dakota
in the spring of '66,
95
00:05:43,977 --> 00:05:46,674
working a claim along with two
men named Wheeler and Zimmerman.
96
00:05:48,548 --> 00:05:54,220
That'd be Charlie
Wheeler and ol' Zimmie.
97
00:05:54,287 --> 00:05:57,689
We panned gold all
along them west creeks
98
00:05:57,757 --> 00:05:59,487
pretty n'ar all summer.
99
00:05:59,559 --> 00:06:01,460
Yeah. Both men found
strangled in the creek,
100
00:06:01,528 --> 00:06:03,156
stripped of all
their possessions.
101
00:06:03,230 --> 00:06:06,132
That was after we
done split up, big mouth.
102
00:06:06,199 --> 00:06:08,293
Gentlemen, allow me to continue.
103
00:06:10,604 --> 00:06:14,097
Now the following year you were
riding shotgun for the El Paso stage line.
104
00:06:14,174 --> 00:06:15,574
No, sir.
105
00:06:15,642 --> 00:06:17,270
No, sir. That ain't true.
106
00:06:17,344 --> 00:06:19,745
I never rode no shotgun.
107
00:06:20,847 --> 00:06:22,748
As I recollect,
108
00:06:22,816 --> 00:06:26,275
I got me a stake there
a-trappin' up around the Andres.
109
00:06:26,353 --> 00:06:27,719
That was quite a stake.
110
00:06:27,787 --> 00:06:30,951
The strongbox with more than
$10,000 in government gold
111
00:06:31,024 --> 00:06:32,492
was missing the
day that you left.
112
00:06:32,559 --> 00:06:34,687
Now you just back off, mister.
113
00:06:34,761 --> 00:06:36,672
The point is, what difference
does all this make anyway?
114
00:06:36,696 --> 00:06:39,666
Even if Festus had been at every
one of the places you got named there,
115
00:06:39,733 --> 00:06:41,895
it still doesn't prove
that he's Frank Eaton.
116
00:06:41,968 --> 00:06:43,834
And that's who this
warrant is made out for.
117
00:06:43,904 --> 00:06:45,202
Mm.
118
00:06:45,272 --> 00:06:48,242
Mr. Rand, you state that you were
the clerk in charge of that baggage car
119
00:06:48,308 --> 00:06:49,537
when it was forced open.
120
00:06:49,609 --> 00:06:53,068
Now, memory does play tricks
on a man after twelve years.
121
00:06:53,146 --> 00:06:54,341
No, sir.
122
00:06:54,414 --> 00:06:55,973
It's like it was yesterday.
123
00:06:57,183 --> 00:06:59,482
I saw him and his
men loot that car,
124
00:06:59,552 --> 00:07:01,180
and before he left,
125
00:07:01,254 --> 00:07:03,189
he points a forty-five
and starts firing.
126
00:07:03,256 --> 00:07:05,555
He meant to kill us all
and he thought he had.
127
00:07:05,625 --> 00:07:09,323
That there is the biggest bunch
of hogwash I've ever heard.
128
00:07:09,396 --> 00:07:10,830
Is this hogwash, Eaton?
129
00:07:10,897 --> 00:07:15,267
I told you once: I ain't never
saw you in my whole life.
130
00:07:15,335 --> 00:07:16,701
And my name ain't Eaton.
131
00:07:16,770 --> 00:07:18,204
Your Honor, I have depositions
132
00:07:18,271 --> 00:07:20,483
from more than a score of
people that this is Frank Eaton.
133
00:07:20,507 --> 00:07:23,534
And we'll have six eye-witnesses
to the murders in Rock Creek.
134
00:07:23,610 --> 00:07:27,047
Now I ask that this man be
remanded into my custody
135
00:07:27,113 --> 00:07:28,843
as authorized by that warrant,
136
00:07:28,915 --> 00:07:30,747
and transported to
the Indian territory.
137
00:07:30,817 --> 00:07:32,513
Now wait a minute. Judge...
138
00:07:32,585 --> 00:07:35,453
I'm bound by law, Matt,
to honor this warrant
139
00:07:35,522 --> 00:07:38,424
when the identification of the
man named appears reasonable.
140
00:07:38,491 --> 00:07:41,393
Judge, I've known Festus
Haggen for close to ten years.
141
00:07:41,461 --> 00:07:43,453
There isn't a more
honest man in this territory.
142
00:07:43,530 --> 00:07:45,761
I can also vouch for
that, but consider...
143
00:07:45,832 --> 00:07:48,893
it's also to Mr. Haggen's benefit
to clear up this misunderstanding.
144
00:07:48,969 --> 00:07:51,302
Now isn't it far better for
him to go to Rock Creek
145
00:07:51,371 --> 00:07:53,363
then to live under a
cloud here in Dodge City?
146
00:07:56,509 --> 00:07:58,171
Well, maybe you're right.
147
00:07:58,244 --> 00:07:59,735
But, Judge, I'll
tell you one thing,
148
00:07:59,813 --> 00:08:02,112
if he's going anywhere with
somebody, I'd like to have
149
00:08:02,182 --> 00:08:04,151
Deputy O'Brien here
assigned to go along with him.
150
00:08:04,217 --> 00:08:06,186
That won't be necessary.
151
00:08:06,252 --> 00:08:07,413
How about it, Judge?
152
00:08:07,487 --> 00:08:10,116
I see nothing wrong with
having additional help, Mr. Doyle.
153
00:08:12,726 --> 00:08:14,422
Well, I'll see you later.
154
00:08:17,564 --> 00:08:20,762
I suggest you remove the
prisoner's gun and place him in jail.
155
00:09:07,047 --> 00:09:08,845
Well, Marshal, can I
get anything for you?
156
00:09:08,915 --> 00:09:10,474
No. No, thanks, Sam.
157
00:09:10,550 --> 00:09:12,261
Kitty, maybe you can
give me some information.
158
00:09:12,285 --> 00:09:14,277
That arrest isn't
gonna hold up, is it?
159
00:09:14,354 --> 00:09:16,220
It looks that way.
160
00:09:16,289 --> 00:09:18,224
It's a clear case of
mistaken identity,
161
00:09:18,291 --> 00:09:21,318
but it looks like Festus is going
to be charged with three murders.
162
00:09:21,394 --> 00:09:22,994
And if we can believe
this fellow Doyle,
163
00:09:23,063 --> 00:09:25,396
why, he's got six additional
witnesses against him.
164
00:09:25,465 --> 00:09:28,731
Now, Kitty, do you remember anything
about a man named Joe Guthrie?
165
00:09:30,203 --> 00:09:31,466
Guthrie?
166
00:09:32,405 --> 00:09:34,237
The name's familiar
but I can't place him.
167
00:09:34,307 --> 00:09:36,742
Wasn't he a bartender
at Bull's a few years back?
168
00:09:36,810 --> 00:09:38,210
That's the one.
169
00:09:38,278 --> 00:09:41,544
There was stories that his brother Karl
was riding with Frank Eaton for a while.
170
00:09:41,614 --> 00:09:43,776
But Karl Guthrie died in jail.
171
00:09:43,850 --> 00:09:45,011
Well, I know that.
172
00:09:45,085 --> 00:09:47,179
Can you remember
anything about Joe Guthrie
173
00:09:47,253 --> 00:09:48,983
that might pinpoint
where he'd be now?
174
00:09:50,190 --> 00:09:51,886
I'm afraid not, Marshal.
175
00:09:51,958 --> 00:09:54,655
He had a bad reputation,
but he's a pretty fair bartender.
176
00:09:54,727 --> 00:09:55,854
And that's all I know.
177
00:09:55,929 --> 00:09:57,261
Wait a minute.
178
00:09:57,330 --> 00:09:58,389
Just a minute. Um...
179
00:10:00,266 --> 00:10:01,825
I got a letter
180
00:10:01,901 --> 00:10:04,234
from one of those saloons
on the Old Post Road here,
181
00:10:04,304 --> 00:10:05,897
oh, two or three years back.
182
00:10:05,972 --> 00:10:09,204
Guthrie wanted a job, and he
gave the Long Branch as a reference.
183
00:10:10,176 --> 00:10:13,044
I wrote them back and told
them that he'd never worked here.
184
00:10:13,113 --> 00:10:14,790
Well, do you remember
the name of the saloon?
185
00:10:14,814 --> 00:10:16,840
Well, no, Matt.
186
00:10:16,916 --> 00:10:19,044
I threw the letter away.
187
00:10:19,119 --> 00:10:22,131
Well, there must be at least 20 saloons
still operating on the Old Post Road.
188
00:10:22,155 --> 00:10:23,817
Looks like I got my
work cut out for me.
189
00:10:23,890 --> 00:10:25,518
Well, what about
Festus, Marshal?
190
00:10:25,592 --> 00:10:28,221
Well, he may still
have to stand trial.
191
00:10:31,898 --> 00:10:34,629
And we were gonna celebrate
Festus' birthday tomorrow night.
192
00:10:34,701 --> 00:10:35,828
Oh.
193
00:10:53,319 --> 00:10:55,754
This might not be up
to Haggen standards.
194
00:10:56,756 --> 00:10:58,622
Much obliged, Newly.
195
00:11:00,160 --> 00:11:01,651
I reckon us Haggens
196
00:11:01,728 --> 00:11:04,630
does drink coffee
stouter than most folks,
197
00:11:04,697 --> 00:11:05,892
all right.
198
00:11:10,670 --> 00:11:14,505
Just keep thinking about
what that Doyle said.
199
00:11:16,042 --> 00:11:18,375
Sayin' that he'd saw me and...
200
00:11:19,779 --> 00:11:24,080
and that Rand a-sayin'
that he'd saw me, too.
201
00:11:24,150 --> 00:11:25,812
Oh, I wouldn't worry about it.
202
00:11:25,885 --> 00:11:28,286
There's six other people saying
they know who Frank Eaton is.
203
00:11:28,354 --> 00:11:29,913
They got to know you're not him.
204
00:11:34,093 --> 00:11:36,187
Newly, do me a favor.
Will you saddle my horse?
205
00:11:36,262 --> 00:11:37,855
Yes, you bet.
206
00:11:39,766 --> 00:11:42,133
Festus, I'm going to
be gone for a few days.
207
00:11:42,202 --> 00:11:44,580
I'm going to go through Rock
Creek before any trial takes place,
208
00:11:44,604 --> 00:11:46,197
if it comes to that.
209
00:11:46,272 --> 00:11:47,934
All right, Matthew.
210
00:11:48,007 --> 00:11:50,499
I'm going to be riding
along the old Hays post road.
211
00:11:50,577 --> 00:11:52,273
I'm looking for a
man named Guthrie.
212
00:11:52,345 --> 00:11:54,143
They said that his
brother rode with Eaton.
213
00:11:54,214 --> 00:11:57,150
If I can find him, I
might get myself a lead.
214
00:11:59,452 --> 00:12:01,944
Sure hoping you do, Matthew.
215
00:12:03,423 --> 00:12:05,654
Now as far as
Doyle is concerned,
216
00:12:05,725 --> 00:12:08,320
he's as tough as they come, but
he never forgets he's a lawman.
217
00:12:08,394 --> 00:12:11,796
So the thing to do is just do what he
says and don't cause him any trouble.
218
00:12:12,865 --> 00:12:13,992
Yes, sir.
219
00:12:16,169 --> 00:12:18,070
Matthew?
220
00:12:18,137 --> 00:12:22,302
Don't you reckon you'd
ought to be a-lockin' the door?
221
00:13:26,239 --> 00:13:29,004
Newly,
222
00:13:29,075 --> 00:13:31,806
if there's goin' to be a trial,
you'll let us know, won't you?
223
00:13:31,878 --> 00:13:33,107
You bet I will, Doc.
224
00:13:35,982 --> 00:13:39,316
I hear there's some mighty
good fishing in that area.
225
00:13:39,385 --> 00:13:41,183
And I think it's
true that you two
226
00:13:41,254 --> 00:13:43,280
are sure goin' to be
able to find it all right,
227
00:13:43,356 --> 00:13:45,416
no doubt about that.
228
00:13:49,262 --> 00:13:51,891
After a few apologies
have been extended.
229
00:14:27,834 --> 00:14:29,564
Man: They caught Frank Eaton!
230
00:14:29,635 --> 00:14:31,263
They're bringing him in!
231
00:14:31,337 --> 00:14:33,363
They're bringing Frank Eaton in.
232
00:14:34,540 --> 00:14:36,270
They caught Frank Eaton.
233
00:14:36,342 --> 00:14:37,935
They're bringing him in.
234
00:14:38,010 --> 00:14:39,808
They're bringing Frank Eaton in.
235
00:14:45,785 --> 00:14:47,378
Frank Eaton.
236
00:14:54,627 --> 00:14:57,119
Why you bringing this
scum back to town?
237
00:14:58,798 --> 00:15:00,892
I hope they don't
hang you, Eaton.
238
00:15:02,368 --> 00:15:05,031
I want to see you walk
these streets again free.
239
00:15:06,939 --> 00:15:08,908
I want you for myself.
240
00:15:23,389 --> 00:15:26,484
Luke, take the
horses to the stable.
241
00:15:35,902 --> 00:15:37,530
He give ya any trouble?
242
00:15:37,603 --> 00:15:39,265
No.
243
00:15:39,338 --> 00:15:44,276
Who is that crazy man back yonder,
and what's he so riled up about?
244
00:15:44,343 --> 00:15:46,869
You're never going
to carry it off, Eaton.
245
00:15:46,946 --> 00:15:49,780
That's a fair question that
deserves an answer. Who is he?
246
00:15:49,849 --> 00:15:51,477
Josh Walker.
247
00:15:51,551 --> 00:15:54,953
Two of the counts of murder
against Eaton are for killing his sons.
248
00:16:02,195 --> 00:16:03,891
Take him inside and lock him up.
249
00:16:03,963 --> 00:16:07,127
I'll go find Judge Clayborne
and tell him we've arrived.
250
00:16:23,282 --> 00:16:25,376
Sheriff, you got the
makings for some coffee?
251
00:16:25,451 --> 00:16:27,443
Rustle some up in a minute.
252
00:16:27,520 --> 00:16:30,115
All right, sir, you do that,
and I'll lock the prisoner up.
253
00:16:46,772 --> 00:16:48,707
Newly...
254
00:16:48,774 --> 00:16:52,541
I'm gettin' me an awful
bad feelin' about this town.
255
00:16:52,612 --> 00:16:55,013
It sure isn't too much, is it?
256
00:16:55,081 --> 00:16:56,879
That ain't what I mean.
257
00:16:58,284 --> 00:16:59,946
I mean I'm beginnin' to feel
258
00:17:00,019 --> 00:17:02,488
mighty alone all of a sudden.
259
00:17:51,571 --> 00:17:53,233
Your name Guthrie?
260
00:17:53,306 --> 00:17:54,330
Yeah.
261
00:17:55,274 --> 00:17:57,714
Good. I've been looking for
you the better part of three days.
262
00:17:57,743 --> 00:17:59,644
Why? I ain't done nothin'.
263
00:17:59,712 --> 00:18:00,912
All right. If that's the case,
264
00:18:00,980 --> 00:18:02,958
then I guess you won't mind
answering a few questions.
265
00:18:02,982 --> 00:18:04,382
Well, if it ain't anything more
266
00:18:04,450 --> 00:18:06,851
than the time of day and
weather you can keep 'em.
267
00:18:08,054 --> 00:18:10,732
- Hey, look, you got no right...
- I haven't got time to argue with you.
268
00:18:10,756 --> 00:18:13,521
Now, I'm lookin' for information
on a man named Frank Eaton.
269
00:18:14,527 --> 00:18:15,825
Eaton?
270
00:18:15,895 --> 00:18:17,261
I had no truck with him.
271
00:18:17,330 --> 00:18:19,765
No, but your brother did.
272
00:18:19,832 --> 00:18:21,300
He knew him well.
He rode with him.
273
00:18:21,367 --> 00:18:22,367
So?
274
00:18:22,435 --> 00:18:24,666
So I'm lookin' for somebody
who can identify him.
275
00:18:24,737 --> 00:18:26,262
Not me, mister.
276
00:18:26,339 --> 00:18:27,534
I never met him.
277
00:18:27,607 --> 00:18:28,404
You're lying.
278
00:18:28,474 --> 00:18:30,102
I ain't lying, so help me.
279
00:18:30,176 --> 00:18:31,940
I never seen that
man in my whole life.
280
00:18:32,011 --> 00:18:33,809
Yeah, but your brother did.
281
00:18:33,879 --> 00:18:36,091
He and Frank are real close, so
you must have talked about him.
282
00:18:36,115 --> 00:18:38,141
Sure, we talked, but...
283
00:18:38,217 --> 00:18:40,662
All right, I'm looking for somebody
who can identify him positively
284
00:18:40,686 --> 00:18:41,915
in a court of law.
285
00:18:43,556 --> 00:18:45,422
I don't know anybody like that.
286
00:18:46,392 --> 00:18:47,985
Mister, everybody's
got somebody.
287
00:18:48,060 --> 00:18:50,620
Brother, sister, father,
friend. Now come on!
288
00:18:51,797 --> 00:18:53,163
All right, I...
289
00:18:53,232 --> 00:18:55,326
I... I don't know if
this'll do any good,
290
00:18:55,401 --> 00:18:57,267
but Karl thought
Eaton had a woman,
291
00:18:57,336 --> 00:18:58,269
maybe a wife.
292
00:18:58,337 --> 00:18:59,361
He was married?
293
00:18:59,438 --> 00:19:01,998
Well, that's what my
brother and the boys figured.
294
00:19:02,074 --> 00:19:04,794
I mean, if you keep sending the
same woman money while you're riding,
295
00:19:04,844 --> 00:19:06,312
sometimes big money,
296
00:19:06,379 --> 00:19:08,507
well, that figures
to be a wife, don't it?
297
00:19:08,581 --> 00:19:10,501
But she couldn't use the
name "Mrs. Frank Eaton"?
298
00:19:10,549 --> 00:19:12,040
No, no, no.
299
00:19:12,118 --> 00:19:13,746
It was John... John... Johnson!
300
00:19:13,819 --> 00:19:15,651
Johnson! That's it.
That's the name she used.
301
00:19:15,721 --> 00:19:17,532
Yeah. She built a weigh
station with the money she got
302
00:19:17,556 --> 00:19:19,320
down in Indian territory.
303
00:19:19,392 --> 00:19:20,951
Whereabouts in Indian territory?
304
00:19:21,027 --> 00:19:23,622
Well, it's the first weigh
station out of Rock Creek.
305
00:19:23,696 --> 00:19:25,324
Eaton used to
rule the roost there.
306
00:19:25,398 --> 00:19:28,562
Well, that's before he got into
trouble killing a couple of fellas.
307
00:19:30,036 --> 00:19:31,299
Uh-huh.
308
00:19:31,370 --> 00:19:32,929
This happened a long time back.
309
00:19:33,005 --> 00:19:35,236
You got a pretty good
memory all of a sudden.
310
00:19:35,307 --> 00:19:36,172
Heh.
311
00:19:36,242 --> 00:19:38,473
Well, you see, uh,
312
00:19:38,544 --> 00:19:40,843
my brother used
to joke around a lot
313
00:19:40,913 --> 00:19:43,644
about all the letters he had to
write that Frank Eaton sent to her.
314
00:19:43,716 --> 00:19:45,742
Why did your brother
have to write the letters?
315
00:19:47,086 --> 00:19:49,180
Well, Frank Eaton
couldn't read or write.
316
00:20:00,566 --> 00:20:01,727
Miss Kitty.
317
00:20:01,801 --> 00:20:03,633
Hello, Newly.
318
00:20:03,703 --> 00:20:05,365
Ah, thank you.
319
00:20:06,839 --> 00:20:08,467
- Howdy, Newly.
- Doc, good to see you.
320
00:20:08,541 --> 00:20:10,442
Thank you, Newly.
321
00:20:10,509 --> 00:20:13,055
You know, I could hardly believe
my eyes when I read in the telegram
322
00:20:13,079 --> 00:20:14,741
the trial was goin'
to be tomorrow.
323
00:20:14,814 --> 00:20:17,283
Oh, yes, sir. They
selected a jury tonight
324
00:20:17,349 --> 00:20:19,113
and even set up
court in the lobby.
325
00:20:19,185 --> 00:20:21,552
What kind of man is
this Judge Clayborne?
326
00:20:21,620 --> 00:20:23,612
Well, I guess you'd
say he's impatient.
327
00:20:23,689 --> 00:20:25,529
He's got trial dates
set all over the territory
328
00:20:25,558 --> 00:20:27,002
and he don't believe
in wasting a minute.
329
00:20:27,026 --> 00:20:28,551
Festus got a lawyer?
330
00:20:28,627 --> 00:20:29,627
Yes, sir.
331
00:20:30,529 --> 00:20:32,395
Me.
332
00:20:32,465 --> 00:20:35,010
Festus insisted. I keep telling him
that reading law for a few months
333
00:20:35,034 --> 00:20:38,300
doesn't qualify me to defend
a man on trial for his life,
334
00:20:38,370 --> 00:20:40,134
but he says nobody
can speak up for a feller
335
00:20:40,206 --> 00:20:41,504
better than a friend can.
336
00:20:41,574 --> 00:20:43,042
Festus tell you that?
337
00:20:43,109 --> 00:20:44,304
Yes, sir.
338
00:20:45,711 --> 00:20:47,339
He's right.
339
00:20:48,581 --> 00:20:49,913
Is Matt here?
340
00:20:49,982 --> 00:20:51,143
Not yet.
341
00:20:51,217 --> 00:20:52,961
But news of the trial dates
were sent out over the wires
342
00:20:52,985 --> 00:20:54,783
and I just got a
telegram from him.
343
00:20:54,854 --> 00:20:57,255
He said he'd be back
sometime tomorrow.
344
00:20:57,323 --> 00:20:59,292
Doc, I'm worried.
345
00:20:59,358 --> 00:21:01,725
Of all the people that saw
Festus being brought into town,
346
00:21:01,794 --> 00:21:04,423
not one of them come forward to
say there's a mistake being made.
347
00:21:12,671 --> 00:21:14,401
Only about a hundred feet away.
348
00:21:14,473 --> 00:21:17,272
Mr. Walker, I think you
misunderstand the problem here.
349
00:21:17,343 --> 00:21:19,244
No one is denying a
man named Frank Eaton
350
00:21:19,311 --> 00:21:21,246
cold-bloodedly
shot your two sons.
351
00:21:21,313 --> 00:21:23,714
You brought three
witnesses in here...
352
00:21:23,783 --> 00:21:27,283
before me... and you heard 'em.
353
00:21:28,487 --> 00:21:29,819
They all swear
354
00:21:29,889 --> 00:21:32,358
that this man right
here is Frank Eaton!
355
00:21:32,424 --> 00:21:34,586
One of 'em even said
he shot off his arm.
356
00:21:34,660 --> 00:21:36,754
Please calm
yourself, Mr. Walker.
357
00:21:36,829 --> 00:21:38,457
Well, we're not
playing games here.
358
00:21:38,531 --> 00:21:41,695
I buried my two boys...
359
00:21:42,868 --> 00:21:45,201
and they never wore a gun.
360
00:21:45,271 --> 00:21:46,705
Mr. Walker...
361
00:21:46,772 --> 00:21:49,970
They just wouldn't
step off a boardwalk,
362
00:21:50,042 --> 00:21:51,408
that's all.
363
00:21:53,145 --> 00:21:58,217
Liquor is no excuse...
for a mature man...
364
00:21:58,284 --> 00:22:00,651
to shoot down two boys...
365
00:22:00,719 --> 00:22:03,052
that have a perfect right...
366
00:22:03,122 --> 00:22:05,785
to walk the same
side of the street.
367
00:22:08,828 --> 00:22:11,491
Mr. Walker, please be seated.
368
00:22:11,564 --> 00:22:12,930
Yes, sir.
369
00:22:14,733 --> 00:22:16,395
Now...
370
00:22:16,468 --> 00:22:18,096
you will either respond
to the questions
371
00:22:18,170 --> 00:22:19,661
or we'll call the next witness.
372
00:22:19,738 --> 00:22:20,762
Yes, sir.
373
00:22:22,007 --> 00:22:24,238
Proceed, Mr. O'Brien.
374
00:22:27,847 --> 00:22:30,248
Mr. Festus Haggen,
will you please stand up?
375
00:22:30,316 --> 00:22:31,545
Your Honor,
376
00:22:31,617 --> 00:22:35,179
I suggest the defendant
either be addressed as such,
377
00:22:35,254 --> 00:22:37,120
or by his name, Frank Eaton.
378
00:22:37,189 --> 00:22:39,124
Any objections, Mr. O'Brien?
379
00:22:39,191 --> 00:22:41,319
No, sir, except I
have no intention
380
00:22:41,393 --> 00:22:43,073
of addressing the
defendant as Frank Eaton,
381
00:22:43,128 --> 00:22:44,528
because that's not his name.
382
00:22:44,597 --> 00:22:48,295
Man: Oh, come on. Everybody
knows that's Frank Eaton.
383
00:22:48,367 --> 00:22:50,802
Come on, let's get on.
He's guilty! Let's hang him!
384
00:22:57,776 --> 00:22:59,039
Proceed.
385
00:23:03,949 --> 00:23:06,817
Mr. Walker, have you seen
Frank Eaton many times?
386
00:23:06,886 --> 00:23:08,878
No more'n three or four times.
387
00:23:08,954 --> 00:23:10,946
Have you ever heard his voice?
388
00:23:11,023 --> 00:23:12,150
I have.
389
00:23:13,359 --> 00:23:14,793
Speak to the witness, Festus.
390
00:23:14,860 --> 00:23:16,260
He don't have to speak to me.
391
00:23:16,328 --> 00:23:20,095
Your Honor, Mr. Walker has
already identified the defendant
392
00:23:20,165 --> 00:23:22,862
as killing each of his
sons in cold blood.
393
00:23:23,802 --> 00:23:26,237
I have no objection whatever
394
00:23:26,305 --> 00:23:30,367
to counsel seeking to obtain a
reasonable number of reaffirmations.
395
00:23:38,817 --> 00:23:40,547
Speak to the witness.
396
00:23:43,789 --> 00:23:47,157
That there's what I've been
a wanting to do all along.
397
00:23:48,260 --> 00:23:52,564
Mr. Walker, I swear
to the Almighty
398
00:23:52,631 --> 00:23:56,466
I haven't never saw or
been in this here town
399
00:23:56,535 --> 00:23:58,868
in my whole life before,
400
00:23:58,938 --> 00:24:01,430
and I swear to the Almighty
401
00:24:01,507 --> 00:24:04,375
that I never laid eyes on
them young'uns of yours,
402
00:24:04,443 --> 00:24:06,378
let alone go a-shooting at 'em.
403
00:24:06,445 --> 00:24:08,141
Look out!
404
00:24:11,016 --> 00:24:13,110
- Let him hang.
- Let him hang!
405
00:24:13,185 --> 00:24:14,881
You swear to the Almighty
406
00:24:14,954 --> 00:24:18,516
and you speak of my
boys in the same breath.
407
00:24:18,590 --> 00:24:20,068
Judge: Mr. Walker,
408
00:24:20,092 --> 00:24:22,425
you are dismissed
from these proceedings.
409
00:24:22,494 --> 00:24:24,827
Your Honor, we must fully
understand this man's emotions.
410
00:24:24,897 --> 00:24:27,389
Court is in recess until 1:00.
411
00:24:39,445 --> 00:24:41,277
We're here for you, Festus.
412
00:24:43,048 --> 00:24:44,983
Don't worry, Miss Kitty.
413
00:24:47,386 --> 00:24:50,686
Matthew, he'll...
414
00:25:29,895 --> 00:25:31,454
Miss Johnson?
415
00:25:31,530 --> 00:25:32,725
Yeah?
416
00:25:32,798 --> 00:25:35,427
My name's Matt Dillon. I'm United
States Marshal from Dodge City.
417
00:25:35,501 --> 00:25:36,969
So?
418
00:25:37,036 --> 00:25:38,436
You alone here?
419
00:25:38,504 --> 00:25:40,029
That's right.
420
00:25:40,105 --> 00:25:41,971
Take care of this whole
place yourself, do you?
421
00:25:43,675 --> 00:25:45,337
Do the cookin'.
422
00:25:45,411 --> 00:25:46,970
Drivers handle the horses.
423
00:25:49,348 --> 00:25:51,693
Well, now that we got that out
of the way, what's your business?
424
00:25:51,717 --> 00:25:54,317
You hear about the trial that's
going on over in Rock Creek today?
425
00:25:55,788 --> 00:25:57,347
Don't hear much out here.
426
00:25:57,423 --> 00:26:00,723
There's a man being tried
over there as Frank Eaton.
427
00:26:00,793 --> 00:26:02,557
No concern of mine.
428
00:26:04,963 --> 00:26:05,963
Mrs. Eaton.
429
00:26:17,109 --> 00:26:18,873
I think this is a
concern of yours.
430
00:26:18,944 --> 00:26:20,810
I'm guessing that
Frank married you.
431
00:26:22,948 --> 00:26:25,577
My husband's name
was Jack Johnson.
432
00:26:25,651 --> 00:26:27,813
And he died more
than five years ago.
433
00:26:27,886 --> 00:26:31,323
Mrs. Eaton, there's a man on trial
for murder up there in Rock Creek.
434
00:26:31,390 --> 00:26:33,825
His life may be at stake.
435
00:26:33,892 --> 00:26:35,690
That's his worry.
436
00:26:36,595 --> 00:26:39,040
You know, Mrs. Eaton, all that
money you received in those days,
437
00:26:39,064 --> 00:26:42,330
that might make you an
accessory to robbery and murder.
438
00:26:43,902 --> 00:26:48,237
Look, I... Well,
he's... He's what?
439
00:26:49,274 --> 00:26:50,765
He's dead.
440
00:26:52,511 --> 00:26:55,208
He died more
than five years ago,
441
00:26:55,280 --> 00:26:58,580
and I didn't know where no
money he sent me came from.
442
00:26:58,650 --> 00:26:59,777
Frank Eaton is dead?
443
00:27:01,153 --> 00:27:02,883
Died in Sonora.
444
00:27:04,656 --> 00:27:08,616
Friends buried him and... And
told me passing up this way.
445
00:27:08,694 --> 00:27:12,028
All right, then that's something
you can testify to in court.
446
00:27:13,799 --> 00:27:17,598
Oh, mister, I don't
like no courts.
447
00:27:17,669 --> 00:27:20,730
I mean, those
people starin' at me.
448
00:27:20,806 --> 00:27:23,970
Well, I'm sorry, Mrs. Eaton, I'm
afraid you don't have much choice.
449
00:27:31,950 --> 00:27:34,010
Well, wait a minute.
450
00:27:35,320 --> 00:27:37,186
I'll change my dress.
451
00:27:45,464 --> 00:27:47,729
Don't talk to me
about common sense.
452
00:27:47,799 --> 00:27:49,597
I haven't heard any here today.
453
00:27:49,668 --> 00:27:51,967
Your opinion of this
court, Doctor Adams,
454
00:27:52,037 --> 00:27:54,632
is not very flattering.
455
00:27:56,141 --> 00:27:59,339
Well, it doesn't
take any legal genius
456
00:27:59,411 --> 00:28:02,472
to ascertain that the
entire atmosphere here
457
00:28:02,548 --> 00:28:04,449
is prejudicial to the defendant.
458
00:28:04,516 --> 00:28:06,451
- Prejudicial?
- Get out of here!
459
00:28:06,518 --> 00:28:08,350
- We know who he is!
- Guilty!
460
00:28:10,489 --> 00:28:11,980
No further questions.
461
00:28:13,725 --> 00:28:15,284
You will please step down.
462
00:28:22,801 --> 00:28:25,965
Mr. O'Brien, do you further
character witnesses to call?
463
00:28:26,838 --> 00:28:28,670
Yes, Judge, I sure do.
464
00:28:29,875 --> 00:28:32,606
Miss Kitty Russell, will
you please take the stand?
465
00:28:35,113 --> 00:28:38,811
I vote that we send Frank
Eaton there back to Dodge City
466
00:28:38,884 --> 00:28:41,115
in exchange for the saloon lady.
467
00:28:52,331 --> 00:28:54,994
There's a terrible
mistake being made here.
468
00:28:55,067 --> 00:28:58,128
Why can't you accept a
man leading a double life?
469
00:28:58,203 --> 00:29:02,004
Being a bumbling Festus
Haggen on the one hand in Dodge,
470
00:29:02,074 --> 00:29:04,634
and a ruthless
killer on the other?
471
00:29:05,611 --> 00:29:07,341
Bumbling?
472
00:29:07,412 --> 00:29:09,074
Look, let me tell you something.
473
00:29:09,147 --> 00:29:12,345
Festus is not an educated man.
474
00:29:12,417 --> 00:29:14,716
But he's one of the
smartest I've ever known.
475
00:29:14,786 --> 00:29:17,483
Man: Smart enough
to fool you, anyway!
476
00:29:17,556 --> 00:29:21,516
I conclude my
cross-examination of this witness.
477
00:29:24,663 --> 00:29:26,894
You may step down, Miss Russell.
478
00:29:43,815 --> 00:29:45,681
Mr. O'Brien?
479
00:29:52,024 --> 00:29:54,994
Will the defendant
please take the stand?
480
00:29:55,060 --> 00:29:57,029
Man: What do you
expect to get from him?
481
00:30:00,699 --> 00:30:02,327
Man: I just want
to watch him sweat!
482
00:30:02,401 --> 00:30:03,733
Man 2: He'll sweat.
483
00:30:06,972 --> 00:30:08,964
Place your left
hand on the Bible.
484
00:30:10,609 --> 00:30:12,043
Raise your right hand.
485
00:30:13,178 --> 00:30:15,272
Do you swear to tell
the truth, the whole truth,
486
00:30:15,347 --> 00:30:17,441
and nothing but the
truth, so help you God?
487
00:30:17,516 --> 00:30:19,075
Yes, sir, I sure do.
488
00:30:22,287 --> 00:30:24,347
Sorry to interrupt, Your Honor.
489
00:30:24,423 --> 00:30:28,019
I have a witness here that may
help clear up this whole situation.
490
00:30:28,093 --> 00:30:29,857
This is Mrs. Frank Eaton.
491
00:30:31,663 --> 00:30:33,894
- Man: her don't prove anything!
- Frank!
492
00:30:33,965 --> 00:30:36,491
Frank, I thought you were dead.
493
00:30:38,670 --> 00:30:40,639
They... They told
me you were dead.
494
00:30:40,706 --> 00:30:42,766
Man: You see, it's him!
495
00:31:12,971 --> 00:31:15,167
It's a waste of good lumber.
496
00:31:15,240 --> 00:31:17,800
Old cottonwood just
around the corner.
497
00:31:17,876 --> 00:31:21,540
Doc, this whole thing is
turning into a nightmare.
498
00:31:25,350 --> 00:31:26,841
That woman had
to be lying, Doyle.
499
00:31:26,918 --> 00:31:28,477
There's no other
explanation for it.
500
00:31:29,354 --> 00:31:31,346
Marshal, I don't
doubt your sincerity
501
00:31:31,423 --> 00:31:34,359
in believing that Haggen
is not Frank Eaton.
502
00:31:34,426 --> 00:31:36,986
But he wouldn't be the first
outlaw who would lead a double life.
503
00:31:41,032 --> 00:31:43,331
Marshal, here's
your return wire.
504
00:31:51,977 --> 00:31:54,970
The governor's staying
some place called Ada Springs.
505
00:31:55,046 --> 00:31:57,379
He spends part of
his summer up there.
506
00:31:57,449 --> 00:31:59,179
About fifty miles
due north of here.
507
00:32:00,018 --> 00:32:01,316
Any telegraph there?
508
00:32:01,386 --> 00:32:02,479
No.
509
00:32:02,554 --> 00:32:04,523
The night stage makes
a direct run there.
510
00:32:04,589 --> 00:32:06,888
Pretty fast travelling if you
want to send him a letter.
511
00:32:06,958 --> 00:32:09,689
No, I want to talk to this
governor face to face.
512
00:32:13,665 --> 00:32:16,396
Festus, I'm going to try
and get a stay of execution,
513
00:32:16,468 --> 00:32:18,988
and I'm going to hope to get
a retrial set for a different town.
514
00:32:19,771 --> 00:32:22,036
We ain't got a whole
lot of time, Matthew.
515
00:32:22,107 --> 00:32:23,507
That there judge said
516
00:32:23,575 --> 00:32:25,601
I was gonna hang on Monday.
517
00:32:26,578 --> 00:32:28,376
I'll be back in town
by mid-morning.
518
00:32:30,248 --> 00:32:32,911
That there woman, Matthew,
519
00:32:32,984 --> 00:32:36,352
why do you reckon she'd
want to say I was her husband?
520
00:32:37,689 --> 00:32:39,055
I don't know, Festus.
521
00:32:39,124 --> 00:32:41,924
But that's something I'm going to
find out about, too, when I get back.
522
00:32:43,195 --> 00:32:44,993
Take it easy, huh?
523
00:32:58,076 --> 00:32:59,635
They ain't got
no right to do that.
524
00:33:00,946 --> 00:33:03,006
No right or not,
525
00:33:03,081 --> 00:33:06,518
Sheriff Buckley says
that's what's going to be.
526
00:33:06,585 --> 00:33:08,884
Somethin' sure smells, don't it?
527
00:33:08,954 --> 00:33:09,819
Yeah.
528
00:33:09,888 --> 00:33:12,414
The judge and the
jury, they say hang.
529
00:33:12,491 --> 00:33:15,655
Now all of a sudden
he ain't gonna hang,
530
00:33:15,727 --> 00:33:17,821
he's gonna get
taken to another town.
531
00:33:18,830 --> 00:33:22,392
All them gold trains that
Frank Eaton robbed...
532
00:33:22,467 --> 00:33:23,730
Sure seems funny to me
533
00:33:23,802 --> 00:33:27,034
that he's got all them law men
from Dodge City pullin' for him.
534
00:33:27,105 --> 00:33:29,301
Yeah, ain't that something.
535
00:33:29,374 --> 00:33:32,469
Frank Eaton buying
his way out of it.
536
00:33:32,544 --> 00:33:36,413
Well, there's a whole lot of
people in this town, and me,
537
00:33:36,481 --> 00:33:39,007
that say that he ain't
gonna get away with it.
538
00:33:43,655 --> 00:33:45,681
Man: Let's hang him!
539
00:33:59,571 --> 00:34:03,269
Sounds like they're getting
rope fever out there, Newly.
540
00:34:03,341 --> 00:34:06,311
They must have found out the
marshal's gone to the governor for a stay.
541
00:34:08,179 --> 00:34:11,616
Makes a feller feel mighty
naked all caged in here
542
00:34:11,683 --> 00:34:14,278
and them out there
squalling for a hangin'.
543
00:34:15,520 --> 00:34:17,455
They're going to have
to hang the both of us.
544
00:34:17,522 --> 00:34:20,219
Doyle, bring him out here.
545
00:34:25,697 --> 00:34:26,926
Bring him on out here!
546
00:34:26,998 --> 00:34:30,059
Doyle, do you hear me?
I said bring him out here.
547
00:34:30,135 --> 00:34:31,846
Festus should have been
moved to Sweet Water
548
00:34:31,870 --> 00:34:33,429
as soon as that verdict come in.
549
00:34:33,505 --> 00:34:35,440
I've handled mobs before.
550
00:34:40,478 --> 00:34:41,912
Buckley...
551
00:34:43,415 --> 00:34:45,748
No, sir. Not me.
552
00:34:45,817 --> 00:34:47,877
I got to live in this town.
553
00:35:06,071 --> 00:35:07,198
Doyle!
554
00:35:07,272 --> 00:35:09,901
I said bring him out here.
555
00:35:09,975 --> 00:35:13,309
You bar that door,
then keep me covered.
556
00:35:15,347 --> 00:35:17,646
All right, move on back.
557
00:35:28,793 --> 00:35:32,460
Doyle, is what we've
been hearin' straight?
558
00:35:32,530 --> 00:35:34,362
Depends upon what
you've been hearing.
559
00:35:34,432 --> 00:35:36,799
I'll tell you what
we've been hearin'.
560
00:35:36,868 --> 00:35:38,632
That you're turning
Frank Eaton loose,
561
00:35:38,703 --> 00:35:40,865
after he's been sentenced
to hang by the judge.
562
00:35:40,939 --> 00:35:42,202
No one's freeing him.
563
00:35:42,273 --> 00:35:44,401
Well then what's this about
a new trial in a new town?
564
00:35:44,476 --> 00:35:45,944
That's up to the governor.
565
00:35:46,011 --> 00:35:49,914
Yeah, the talk is that Eaton's lining
somebody's pockets with train gold.
566
00:35:50,782 --> 00:35:52,216
What do you mean by that?
567
00:35:52,283 --> 00:35:54,718
Well, suddenly there's a
lot of people wearin' badges
568
00:35:54,786 --> 00:35:56,778
that got a warm
feeling towards Eaton.
569
00:35:56,855 --> 00:35:58,915
Now is that meanin' plainer?
570
00:35:58,990 --> 00:36:00,481
That's clear enough.
571
00:36:01,893 --> 00:36:03,725
Now all of you, back
to your business.
572
00:36:03,795 --> 00:36:05,491
Our business is right here.
573
00:36:05,563 --> 00:36:09,500
Now we're here to hang
Eaton just like the judge said.
574
00:36:09,567 --> 00:36:12,594
You'd better think over
what it's going to cost you.
575
00:36:12,671 --> 00:36:14,435
And make no mistake,
576
00:36:14,506 --> 00:36:16,304
I'm using both barrels.
577
00:36:27,419 --> 00:36:29,183
Festus...
578
00:36:29,254 --> 00:36:31,689
out the back door,
my horse is tied up.
579
00:36:31,756 --> 00:36:33,952
I ain't gonna leave
you here all by yourself.
580
00:36:34,025 --> 00:36:35,493
Just do what I tell you.
581
00:36:35,560 --> 00:36:37,480
Hide outside town until
Marshal Dillon gets back.
582
00:36:49,607 --> 00:36:52,270
Heave! Come on, heave!
583
00:36:52,343 --> 00:36:54,471
- Get out of here!
- Stop!
584
00:36:54,546 --> 00:36:56,276
Stop it! Stop it!
585
00:36:56,347 --> 00:36:58,111
Will you get him out of here?
586
00:36:58,183 --> 00:37:00,345
Who's going to do that?
587
00:37:18,870 --> 00:37:20,964
Well, now,
588
00:37:21,039 --> 00:37:24,032
I'll be real happy to
fire this other barrel.
589
00:37:35,620 --> 00:37:37,555
This makes a total
of three barrels.
590
00:37:37,622 --> 00:37:38,920
We got any takers?
591
00:37:44,596 --> 00:37:47,657
Anyone still here after
the next twenty seconds
592
00:37:47,732 --> 00:37:50,668
is gonna be runnin'
ahead of buckshot.
593
00:38:39,951 --> 00:38:41,579
What do you want here?
594
00:38:41,653 --> 00:38:44,088
Well now, is that there any way
595
00:38:44,155 --> 00:38:46,920
for a true, loving wife
to greet her husband?
596
00:38:49,694 --> 00:38:51,253
They let you go?
597
00:38:51,329 --> 00:38:55,164
Let's just say the judge wouldn't
be tickled to see me loose.
598
00:38:56,234 --> 00:38:59,033
Yeah, with you escaping,
you just better git.
599
00:38:59,103 --> 00:39:03,336
Right after we do ourselves
a little dab of jawin'.
600
00:39:03,408 --> 00:39:06,572
Like why did you
lie at that there trial?
601
00:39:08,313 --> 00:39:10,578
I didn't lie, Frank.
602
00:39:14,886 --> 00:39:18,516
You expectin' me to swallow
that there bait, are ya?
603
00:39:18,590 --> 00:39:20,582
It's been a long time.
604
00:39:20,658 --> 00:39:23,685
Could be fifty years a
woman married to a feller
605
00:39:23,761 --> 00:39:27,721
and she ain't gonna be
mistakin' nobody else for him.
606
00:39:31,402 --> 00:39:35,362
Now, you're fixing to tell me
why you lied at that there trial,
607
00:39:35,440 --> 00:39:37,651
and then you're goin' back to
town with me and tell the judge.
608
00:39:37,675 --> 00:39:39,371
I ain't goin' nowhere with you.
609
00:39:39,444 --> 00:39:41,470
Oh, yeah, you'll
go with me, all right,
610
00:39:41,546 --> 00:39:44,380
even if I have to take a hold
to your hair and drag you back.
611
00:39:44,449 --> 00:39:47,078
Man: That would be
poor manners, mister.
612
00:39:54,692 --> 00:39:58,288
When you told me what he
looked like, I didn't believe it.
613
00:40:15,747 --> 00:40:18,080
Without them
mangy chin whiskers,
614
00:40:18,149 --> 00:40:20,141
he'd be the spitting
image of me.
615
00:40:20,218 --> 00:40:21,743
Get his gun.
616
00:40:26,925 --> 00:40:30,418
Well, it ain't no wonder
I got mistook for you.
617
00:40:32,397 --> 00:40:34,559
I ain't exactly flattered.
618
00:40:34,632 --> 00:40:37,568
I ain't exactly
flattered my own self.
619
00:40:37,635 --> 00:40:40,537
Well, that's the way
she goes, brother.
620
00:40:40,605 --> 00:40:44,064
You got to admit, from my point
of view, things couldn't be better.
621
00:40:44,142 --> 00:40:45,508
'Course not.
622
00:40:45,576 --> 00:40:48,705
They hang me and you're
clear for the rest of your life.
623
00:40:50,048 --> 00:40:51,539
That's the way she looks to me.
624
00:40:51,616 --> 00:40:55,417
Of course your busting out of
jail kind of messed things up.
625
00:40:56,888 --> 00:41:00,552
'Course you'd a whole heap
rather I'd get hung, wouldn't you?
626
00:41:00,625 --> 00:41:05,393
That way it'd be all
legal and proper tied up.
627
00:41:05,463 --> 00:41:06,931
How did you get out?
628
00:41:08,599 --> 00:41:10,465
Maybe they let me out.
629
00:41:10,535 --> 00:41:12,595
Did you ever think of that?
630
00:41:12,670 --> 00:41:14,070
Maybe there's some folks
631
00:41:14,138 --> 00:41:16,607
that's kind of figured
out what's going on.
632
00:41:17,842 --> 00:41:19,435
Maybe he's telling
the truth, Frank.
633
00:41:21,813 --> 00:41:24,476
Maybe they know you're here and
they set him free to smoke you out.
634
00:41:24,549 --> 00:41:26,142
All right.
635
00:41:27,318 --> 00:41:29,753
First sign of a posse,
he gets a bullet.
636
00:41:29,821 --> 00:41:32,916
With you standing over him
claiming he come after you
637
00:41:32,991 --> 00:41:34,584
for identifying him in court.
638
00:41:36,160 --> 00:41:37,992
It's the mail stage.
639
00:41:43,868 --> 00:41:45,427
In the bedroom.
640
00:41:54,946 --> 00:41:56,812
Hup!
641
00:41:56,881 --> 00:41:57,974
Hup!
642
00:41:58,049 --> 00:41:59,813
Whoa!
643
00:41:59,884 --> 00:42:03,321
Chance to stretch your
legs, folks, while we water up.
644
00:42:03,388 --> 00:42:05,084
Last leg into Rock Creek.
645
00:42:05,156 --> 00:42:06,749
Ah, good morning, Mrs. Johnson.
646
00:42:06,824 --> 00:42:08,087
Mornin', Scotty.
647
00:42:08,159 --> 00:42:09,320
How'd the trip go?
648
00:42:09,394 --> 00:42:11,420
It's hot out there, you know.
649
00:42:11,496 --> 00:42:13,294
It's not much better here.
650
00:42:15,600 --> 00:42:18,331
Tell me somethin', Eaton,
651
00:42:18,403 --> 00:42:22,738
you ain't been a-hidin' out
right here for all these years?
652
00:42:22,807 --> 00:42:24,742
Living in Mexico.
653
00:42:24,809 --> 00:42:27,438
Just come up to see
Susie once in a while.
654
00:42:27,512 --> 00:42:30,107
You know, I've been hearing
about that trial you've got goin'.
655
00:42:30,181 --> 00:42:33,276
Oh, mind to stretch your legs,
Marshal. We got a couple of minutes.
656
00:42:33,351 --> 00:42:35,650
Mrs. Eaton.
657
00:42:35,720 --> 00:42:38,098
Well, you'll be glad to know I
was able to get a stay of execution
658
00:42:38,122 --> 00:42:39,750
for your husband.
659
00:42:40,925 --> 00:42:42,655
That's... That's real fine.
660
00:42:43,895 --> 00:42:45,454
Also a retrial.
661
00:42:47,131 --> 00:42:49,066
It's gonna be held
in Ada Springs.
662
00:42:51,769 --> 00:42:54,329
Is this here just an accident,
663
00:42:54,405 --> 00:42:56,874
or did you hear about
me being mistook for you
664
00:42:56,941 --> 00:42:58,239
clean to Mexico?
665
00:42:58,309 --> 00:43:00,073
I got big ears.
666
00:43:01,946 --> 00:43:06,543
I don't reckon you'd care none, neither,
if a feller was to hang in your place?
667
00:43:11,155 --> 00:43:12,919
Open your mouth
668
00:43:12,990 --> 00:43:15,858
and I'll drop him
where he stands.
669
00:43:23,334 --> 00:43:25,929
My deputy Newly
O'Brien been around here?
670
00:43:26,003 --> 00:43:27,733
No reason to.
671
00:43:27,805 --> 00:43:29,899
You folks ready? We'll move out.
672
00:43:32,877 --> 00:43:35,312
Well, that's real
good news, Marshal.
673
00:43:35,379 --> 00:43:37,541
About Frank getting a new trial.
674
00:44:00,638 --> 00:44:02,334
Hyah!
675
00:44:24,695 --> 00:44:27,927
It was the Dodge Marshal.
Goin' to be a new trial, he says.
676
00:44:27,999 --> 00:44:29,297
Lucky man.
677
00:44:30,568 --> 00:44:32,196
A bullet's a lot
better than a rope
678
00:44:32,270 --> 00:44:34,739
once that marshal gets
out of hearing range.
679
00:44:42,647 --> 00:44:45,014
They're out of sight.
680
00:44:52,456 --> 00:44:54,220
Is there a Marshal
Dillon aboard?
681
00:44:54,292 --> 00:44:56,523
He was, but he got off
after the weigh station.
682
00:44:56,594 --> 00:44:58,859
- What for?
- He didn't say.
683
00:45:41,072 --> 00:45:42,472
Hold it.
684
00:46:00,491 --> 00:46:02,016
How bad you hit, Festus?
685
00:46:02,093 --> 00:46:04,119
He just creased
my ribs, Matthew.
686
00:46:11,202 --> 00:46:13,899
Well, Newly, she's all over.
687
00:46:26,817 --> 00:46:28,911
Not much to say, is there?
688
00:46:45,436 --> 00:46:48,565
Well, if that ain't the
purdiest thing I've ever saw.
689
00:46:49,807 --> 00:46:51,139
Golly Bill.
690
00:46:51,208 --> 00:46:53,404
I just don't know
what all to say.
691
00:46:53,477 --> 00:46:54,604
Well, don't say anything.
692
00:46:54,679 --> 00:46:55,889
Good heavens, let's get started.
693
00:46:55,913 --> 00:46:58,439
My mouth's been watering
ever since I saw Kitty
694
00:46:58,516 --> 00:47:01,748
putting those strawberries on
the top and all that creamy stuff.
695
00:47:01,819 --> 00:47:03,913
Yeah, and eating half
of them while watching.
696
00:47:05,523 --> 00:47:07,151
How old, Festus?
You gonna tell us?
697
00:47:08,459 --> 00:47:10,360
Well, let me see.
698
00:47:10,428 --> 00:47:13,660
It was about the same
time that Mama's old sow
699
00:47:13,731 --> 00:47:16,291
had that record litter of pigs.
700
00:47:20,638 --> 00:47:24,234
What a remarkable way
to remember a birthday.
701
00:47:24,308 --> 00:47:26,971
Festus, why don't you just make
a wish and blow out the candles?
702
00:47:27,044 --> 00:47:28,307
Oh, yeah.
703
00:47:28,379 --> 00:47:31,042
Let me see here
now, what'll I wish?
704
00:47:31,115 --> 00:47:33,744
Oh, I got me a good
one. I got me a good one.
705
00:47:59,777 --> 00:48:03,539
Well... he's back.
53502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.