Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Well.
What we got here?
Can't tell a hawk from a fool's hen 'less'n you're close enough.
Might be a payday, boy.
Come on.
- Howdy. - How do, brother?
Howdy. How are ya?
There something you boys want from me?
Uh, no, sir. Nothing at all.
Just stopped off to do a little howdyin'.
By jing, we come a fur piece on a short horse.
You're the first friendly face we've seen.
That's a solemn fact.
Well, I reckon I've howdied about as much as I have a mind to.
Oh, yes, sir.
Well, we'll just be going on.
Never was one to push company.
Yes, sir.
He's mean, Charlie.
Got spines sticking out all over him.
See that horse?
And them supplies.
He's got some good stuff on him, that old boy.
Sure as you're born he does, Charlie.
Ain't every day you get a chance like this.
Come on.
Bang on the money at a hundred yards.
Ain't no hundred yards.
Besides, he's getting up.
He ain't now. Come on!
I get the horse. I get the horse, Charlie.
You just shuck the body. Now get! Get!
Charlie!
That's my horse, Charlie. That's my horse.
You can have mine!
Charlie, you promised.
Don't give me no more mouth, boy.
Now, shuck that body.
That ain't fair.
Well, most things ain't.
Charlie.
I'll trade ya.
Everything I find on him for that there horse.
No deal. That old boy ain't got nothin' I want.
You sure you don't want none of this stuff now?
Huh?
You heard me.
You said you didn't want none of the stuff I found on him.
Yes, you did. Just as sure as you're born, you did.
Ha. You can keep that old horse...
Give me that!
I'll kill you, boy.
Now, you get over there and get that stuff!
Charlie, I get half.
I get half. Just as sure as you're born, I get half.
All right. All right.
All right, boy. You get half.
Now, you get that stuff and you get on that horse and let's get out of here,
or as sure as you're born, them Comanches'll come hunting.
Now get!
There.
Well, Doctor?
Phoebe, you'll be very happy to know you are in excellent health.
Did I hear you correctly?
Yes, you did.
Your heart is in fine shape. Just excellent.
All the vital signs are perfect.
But, uh, I can't sleep nights.
My... My stomach is sick,
and my hands tremble.
Dr. Adams,
my father died last year of a nervous disorder
that had him bedridden for seven years.
Now, I... I come to you with the same...
the same ailments, the same problems,
and you're telling me that there's nothing to worry about?
Well, Phoebe, sit down. Sit down.
The symptoms, of course, were similar,
but the cause entirely different.
Your father had died of a nervous disease.
Now, what you have is a... well, a...
a chronic anxiety.
Now, I'm a doctor.
I'm not a see-er.
But it's my considered opinion
that you've just...
just been alone too long.
How much do I owe you?
Oh, you don't owe me anything at all.
No, I'll... pay.
Well, all right.
If you insist on paying,
don't you think you ought to listen to my advice?
I have listened.
Maybe longer than I should have.
Good afternoon, Doctor.
Woman.
Woman.
Where are you, girl?
Where... Where...
Remember...
Remember one whole...
summer with no worries.
The valley.
The lake.
You remember...
You remember what it was like up in the high country alone together?
You... You remember that, girl?
Oh... Oh, I knew...
I knew I... I never should have left you.
I never should have... I never...
And I wouldn't have if I'd have known.
Remember that winter...
That winter I went away?
It was like a... hundred years.
Oh, I never wanted nothing but you, girl.
Oh... Girl, don't die.
Don't leave me. Don't... I won't.
I won't leave you.
Don't...
Good morning.
How you feeling?
Would you like some breakfast?
You hungry?
I have some chicken broth on the stove.
I'll go get some.
It's chicken broth.
I made it fresh. I put it up this morning.
Here. You haven't eaten in three days.
You must be starved.
You know, my father was a very fussy eater.
Meat and potatoes. That's all he ate.
Meat and potatoes.
Now, me, I'm different. I like a lot of different things, but...
if I fix something different for myself,
I still had to fix him his meat and potatoes.
Who are you?
I'm Phoebe.
Phoebe.
What's your name?
I don't know.
Well...
you must remember something?
Don't you remember being shot?
Shot?
Well, don't you remember anything?
Well... Well, don't you worry.
What you need now is rest.
When you're feeling better, we'll take you in to Doc's.
I'll take you in, and you'll see.
In a couple of days, you'll be feeling fine.
Don't go.
Well, I'll just be in the next room.
All you have to do is call and I'll come right back.
Please.
Please.
Well...
Well, I'll... I'll stay by ya.
Don't you worry.
I'll... I'll take care of you.
Oh. Morning, Miss Phoebe.
My goodness, Festus. What you doing out here?
Festus: Well, I had me a paper to serve for Matthew, and...
Oh, clear out here at this hour?
Sure as you're born.
Man: Sure as you're born...
Sure as you're born... Sure as you're born...
I'm out here and all that.
If there's anything that I could help you with,
I'd be tickled to help you.
No, no, no. I... I don't need any help.
Thank you.
Yes'm.
I'd invite you in for coffee, but...
Oh, no, no. That's all right, Miss Phoebe.
I'll just...
Phoebe...
This here feller needs to see old Doc. Who is he?
Miss Phoebe?
Phoebe. Phoebe.
You know him, do you?
He's my husband.
Um, yeah, I guess a half dozen will do.
And, um, uh, shirts.
- Work shirts. - Oh, sure, Miss Phoebe.
Oh, it should be Mrs. Frazer.
Sure was a surprise to us all when we heard you'd got married.
Now, about them shirts,
I seen your man a while ago when you brung him in here.
And I'd say he takes a large size in a work shirt.
Yes, I think so.
What else do you need, ma'am?
We've got some real nice work britches from Kansas City just this last week.
Shame on you, Phoebe.
I never took you for such a deceitful woman.
Running off and getting married like that.
Without telling a living soul.
It's downright indecent.
Oh.
Oh, well, it was all kinda sudden.
Well, sudden or not,
there's a barn dance next week.
And if he feels well enough,
we expect you to bring him and show him off.
You bet, Miss Kitty.
We're just outfitting the groom.
I won't interfere. I'll be running along.
Don't you dare forget about that party.
- And congratulations, Phoebe. - Oh.
Now.
What size did you say them trousers were, Phoebe?
Jed, you say you don't remember a thing before you were shot.
Don't even remember that.
You have no idea who did it?
No. Not a one.
Well, there's not much we can do with nothing more to go on than that.
Now, Doc here says you might
be getting your memory back little by little.
I hope so. Ain't no good to nobody like I am.
Well, thank you, Doc.
Jed. Phoebe.
You just remember what I said.
Not much work. A lot of rest.
Well, just... just do what Phoebe tells you to do.
I'll take care that he minds, Dr. Adams.
- Bye now. - Thank you.
Mrs. Jed Frazer.
Jed?
Can I give you some elderberry tea?
Papa used to say there's nothing like elderberry tea to make you feel better.
It's something waking up and not being able to remember nothin'.
Oh, well, you... you were hurt,
and so you're... you're tired, and... and...
But, you know, Doc Adams said that you might recover your memory entirely.
Phoebe... have we got any kids?
No.
No.
Um, there are no children.
We haven't been married long enough.
Phoebe,
you're going to have to give me some time,
and some help.
Well, we've got time.
We've got all the time in the world.
I'll make you the best wife a man ever had.
Phoebe? Phoebe?
Phoebe?
Jed, you shouldn't be out of bed.
Oh, I'm fine. Fine.
I just, uh, can't seem to find any clothes around here to fit me,
excepting this one you bought me in Dodge.
Oh, well, there's a reason for that.
There is?
Yeah. It's, uh...
It's kind of hard to talk about, but, um...
when you went away, you didn't come back,
and you didn't send word or anything, and so I thought...
You thought I'd run off and left you?
Well...
We'd only been married for a few days, and, uh...
I guess I was kind of upset, so I gave away everything that you had.
Did I have any reason to run off?
No. We didn't quarrel or anything.
But, uh, I had never been married before,
and I never even...
I never even went out with...
with any men before, so I guess...
I was kind of frightened.
You trying to tell me that we was never really man and wife?
Well, I'll be damned.
No wonder I run off.
I bought you some new clothes.
And I've been just washing them out.
What are you washing new clothes for?
Oh, well, I think new clothes are kind of stiff and...
You sure are one strange woman.
Have you seen my pipe?
Your pipe?
No, I ain't seen no pipe.
That's funny, isn't it?
I can't remember anything, not even my own name.
But I smoke a pipe. I know that.
Well...
I ain't seen no pipe lately.
You must have taken it with you when you went away.
You look a little peaked, you feel all right?
Oh, yeah.
I guess I'm... I'm just a little more tired than I thought I was.
Abilene. Abilene.
What?
Oh, just you said the other night we met in Abilene... Kansas?
Yes.
Dogged if I can get a picture of that town in my head.
Oh, well, you shouldn't let it bother you.
I know it shouldn't, but it does.
Well, it'll come to you.
I hope so.
Save me a trip up there to find out.
- Miss Kitty. - Hello, Phoebe.
How's the man of the house?
Oh, well, come in, come in, Kitty.
Well, he's just fine. Thank you.
Mr. Frazer, I'm... I'm Kitty Russell.
How are you?
I thought I'd just stop by and see how you folks were doing.
Fine.
And to bring you a little something.
Well.
Here's some, um, some bread...
and salt for the table,
and a bottle of good brandy for the soul.
Well, much obliged to you.
Uh, won't you sit down?
Oh, thank you.
Well, the real reason I came by is, um...
just to check and make sure that the two of you
are going to be at the party Saturday night.
Party? What party's that?
Well, we're... we're having a barn dance.
And we all want you to come into town for it.
That is if you're feeling well and strong enough, you understand.
No, I don't think so.
Well, there's no reason to decide right now.
I reckon we'd be happy to be there.
Well, as I said before,
there's no need to decide now.
Mr. Frazer, I'm very happy to see you on your feet.
Thank you, ma'am.
Phoebe.
Oh, I'll... I'll... I'll see you to the door, Miss Kitty.
No need for that.
Uh, Kitty, thank you for coming.
Woman...
how come it is you didn't tell me about that party?
Oh, well, uh, I...
I... I didn't think you'd be interested.
Well, don't you think I ought to be the judge on that?
Well, I don't know why you'd want to go.
I mean, there are big crowds and dancing and drinking.
Good.
Good. I need me a drink.
I need to see me some people, too.
Maybe meet up with some old friends.
Friends?
Yeah, friends. That's what I said.
I mean a man's supposed to have friends, ain't he?
Well, yes... yes, Jed, but you don't know any of the people there.
Well, then I'll dang sure get to know them.
Now, lookie here, Phoebe. I mean, I'm getting...
I'm getting real confused about everything.
I mean, first I wake up, I find out I'm Jed Frazer,
who I don't know, and that I'm married.
Only I ain't really married.
I run off, I come back all shot up.
Well, I'm better now, and I've been better for a time, and...
And we've been staying to home every blessed night since then.
Now, that ain't right, Phoebe. And it ain't natural.
Now we got us an invite to a real party here, and, by jing, we're going.
Jed...
it's so far, and it'll be so late, and...
Wait a minute. Wait a minute. We got us any money?
Well, yeah, some.
All right, then we'll get us a room at the hotel, make a night of it.
Hotel?
Oh, well...
Well, all right.
If you say so.
Phoebe...
I'm sorry.
You sure are a pretty little thing, and I...
I'm beginning to understand what I saw in you.
Well, now... Here, you're, uh...
too young to wear your hair like an old woman.
Oh.
Oh.
Well, we'll make the calico crackle tonight.
Promenade 'er home.
Kitty.
Marshal.
Doc.
Jed, you're looking fine. How do you feel?
Oh, yeah, I feel fine.
I think I growed some. Is that a good sign?
Well, we're delighted to have you.
How about some punch?
We will have some, thank you.
Man: Sure as you're born... Sure as you're born...
Phoebe: Jed?
Jed?
Oh, thank you.
Jed, what is it?
What's the matter?
I knew we shouldn't have come.
Are you all right, Jed?
I'm fine. Fine. Thank you.
Well, when the dance is over, we'll introduce you to everybody.
But in the meantime, I'd like to propose a toast.
To the newlyweds.
I give you Mr. and Mrs. Jed Frazer.
Man: Hey, he's got a gun. Somebody grab him.
Jed. Jed. Jed.
Hold on.
Let's get him up to the office.
Jed.
What's wrong? Why did you jump him?
I don't know, Marshal.
I just don't know.
Jed, nobody attacks a man for no reason.
You must have some idea why you did it.
- No, I don't, Marshal. I wish I did. - Sorry.
There's something wrong with your head, mister.
- That's enough, McCall. - Why are you siding with him?
He's the one that started it, Marshal.
I'm not siding with anybody,
but nobody goes around firing off a gun in a crowded room in this town.
Well, what was I supposed to do?
He come running at me like some kind of wild Comanche.
What was I supposed to do?
Stand there and let him kill me?
Where do you know him from?
Why don't you ask him?
I don't know him.
You heard him say so.
Well, then how come he jumped you tonight?
Look, I don't know this feller, and I don't care to know him.
You never saw me before tonight?
That's what I said, Mister.
How many times do I have to tell you? I never seen you afore.
All right. All right.
Lock him up, Festus.
Hey, now wait a minute.
When you going to let me out of here?
When I find out about the wounded man.
If he's hurt bad, you're in for a good long stay.
Come on. Come on.
Jed, you'd better stay in town tonight.
We'll talk to him again in the morning.
Yeah, the missus got us a room at the Dodge House.
We'll be there, Marshal.
Phoebe, who am I?
Why, what are you talking about?
You know who you are.
No, I don't.
No, I don't, and you don't either, do you?
Jed, I'm... I'm just too tired to talk about this right now...
Woman... Woman!
I almost killed a man tonight.
I... I would have too, if they hadn't stopped me.
Now, I have got to know why.
Why would I try to kill a man I don't even know?
Will you answer me that, Phoebe?
Can you?
Phoebe?
Phoebe, what do you know?
I mean, what are you keeping a secret from me?
Have I killed somebody?
Does somebody want to kill me?
Why? I mean, where do I come from?
What have I done?
Who am I?
I don't know. I don't know.
Honest, I don't...
Now, look, Phoebe, I got to know.
I got to.
You're... you're Jed Frazer. You're my husband.
Phoebe. Phoebe.
I got to know the truth,
and you're lying to me, ain't you, girl?
No.
What are you doing?
I'm going to Abilene.
But why?
I got nothing ag'in you, girl.
It's just... if you can't tell me, then I got to find out some other way.
I'm going to the railroad station.
There's a train for Abilene, I'm going to be on it.
If the marshal comes looking, you tell him...
Tell him when I find out more about me, I'll be back.
Hank? Hank? Hank?
- You in yonder? - Charlie... Charlie, that you?
Yeah, it's me. Who'd you'd expect it to be?
Charlie.
I come to say so long to you, boy.
So long?
Charlie, you got to get me outta here. You know that, don't you?
Get you out? Now, how in the wide world do you expect me to do that?
Well, you'd best find out, 'cause if you don't,
I'm going to tell the law who it was that shot that ol' boy.
They'll have your head in a sling in about as long as it takes to tell a short joke.
I can't get you out.
You expect me to go gunning against Dillon and them others?
Huh? Do you?
Then there's only one thing to do, ain't there?
Ain't there?
You got to shoot that old boy like you meant to the first time.
'Cause I ain't sitting in this here jail
and waitin' for that feller to get his memory back.
He ain't going to remember nothin'.
He done lost his memory entirely.
Well, how'd you like to sit here in jail
and be betting on that, if you was me, Charlie?
No, sir. You've got to shoot him like you meant to the first time.
That's what you got to do.
'Cause if you don't, I'm going to tell the marshal on you.
I'll do like you said. Yeah.
You've got to give me some time, though. Two or three days, or...
- No, sir... - Two or three days I said!
No, sir, I ain't. I ain't giving you no time at all.
Why, you could be in tall grass by then.
No, sir, I ain't.
Charlie.
Charlie, now you listen to me.
I gotta hear that that feller's dead by breakfast time tomorrow,
'cause in if I don't, you'll be right in here with me.
That is if the Marshal don't shoot you first.
I'm giving you 'till tomorrow, Charlie. 'Till tomorrow.
You hear me?
- Hi. - Oh, who are you? What do you want?
Well, I don't mean to be bothering you, ma'am,
but just... just trying to find your husband, that's all.
Well, he's not here, so you'd better leave.
Well, I... I know that he ain't.
The desk clerk allowed as how he went out.
The question is, where's he at?
Well, what business is that of yours?
Oh, well, the fact is, ma'am, you see, me and him's good old friends.
Yes'm.
- Well... - That... that's right, ma'am.
Yes, ma'am.
You see, in the old days, me and him compadred around quite a bit.
Yes'm.
I'll tell you, me and him, we had us a poke together once,
gold it was, ma'am, and, uh,
quite a bit of it.
And he never got his part.
He's got it coming. That is, if I can find him.
And... and I come to hear as how he had himself an accident
and flat run out of remembering,
and I figured I could help him with that, too.
Oh, I hope so.
He went down to the station to see if he could catch the train to Abilene.
Maybe if you could catch him before he left.
Thank you kindly, ma'am.
I do for a fact.
I'll just go on down yonder,
and I'll see that old Jed Frazer gets what's coming to him.
Jed Frazer.
He said "Jed Frazer."
Marshal.
Mrs. Frazer.
You got to help Jed. He...
There's a man followed him to the train station.
I think he aims to kill him.
Well, Mrs. Frazer, what makes you think the man would want to kill your husband?
He ain't my husband, and his name ain't Frazer.
I... I give him that name ten days ago when I first met him.
Please, Marshal, he's in terrible danger.
I know it.
Jed Frazer!
Drop it, mister.
It's all right, Jed.
Marshal... What is it?
Hank... the one you got in jail...
he's the one that shot that one there.
Out on the prairie.
Tried to kill him for his horse.
Jed...
I think a few things are going to start clearing up for you.
Recognize any of this?
Well, I couldn't say.
Well, according to the prisoner, it's yours.
And so's that horse outside.
- Good outfit. - Yeah.
Well, I, uh...
I reckon I'll see if I can't find out what goes with it.
- Thank you, Marshal. - Good luck, Jed.
I'm so sorry, Jed.
Couldn't have made it without you, girl.
But I can't stay.
When I first found you, or you found me,
I was afraid of you. I...
Later, when you were better, I was sitting beside the bed.
I... I tried to leave, but you wanted me to stay.
You took my hand, and, at first,
I... I thought that you were telling it to me.
You...
You told me about a life with a woman.
Oh, about a mountain valley, a lake.
You spoke with such fondness, such passion.
You didn't know that you were telling it to me, of course, and...
But I...
I suddenly felt a part of something so... so very beautiful,
so... so rare.
That was...
a feeling I had never known before, and...
I wanted so, so much to...
To... to be a part of it.
To share... to share it, but...
Well, you were broken and bleeding.
You needed taking care of, and...
I hoped that you'd stay and... that you'd...
That you'd care for me, but...
Well, I... I understand that you have to go.
I've got to find out what I lost, Phoebe.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.