Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใกใๆๅฐใ
้ป่ณ้ใ็พใใพใใใ
ๅใใฃใใใใ่กใใใ
้ป่ณ้ใฏใฉใใซ็พใใใฎ?
้ปๅญๅถๅพกใใใฆใใใขใซใใกใณใณใใใผใใฎใกใคใณใณใณใใฅใผใฟใผใงใใ
ใขใซใใกใณใณใใใผใใงใใฃใฆ?
ใใฎใพใพใ ใจใณใณใใใผใใ็็บใใฆๅคง็ฝๅฎณใซใ
ใใใญใใใใซๆบๅใใฆใ
ใฏใใ
ใ้กใใ
ใฏใใใจใใซใฎใผใใฃใผใธใในใฟใผใ!
ใ ใใถใใ!
้ป่ณ้ใใฉใใซใใใฎ?
ใชใใฆใฟใใชใฎ?
ๅฎ็ฐใใใ่ฆใใใใใใใ่ฒใฃใฝใใงใใญใ
ใใใ่ฆๅ ฅใฃใฆใใพใใชใ
ในใใฏใฟใผใฌใณใ่ปข้ใใฆใ
ไฝใใใฆใใฎ?
ในใใฏใฟใผใฌใณใ่ปข้ใใฆใ
ใใใใใใใใ
ในใใฏใฟใผใฌใณใ่ปข้ใใใ
ในใใฏใฟใผใฌใณใ่ปข้!
่ปข้ใใใๅฐใๆฉใใใฐใใใใทใงใณใณใณใใชใผใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใใฆในใใฏใฟใผใฌใณใฎ่ปข้ใ้ ใใใฎ?
ใใใใใใฏ...
ใใใ่จใใชใใฎใญใ
ใใ ใไปๅใฎไปถใฏ้ทๅฎใซๅ ฑๅใใใฆใใใ ใใใ
ใใใใใใ ใใฏใใใฎๆฌๅฝใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใ้กใใใพใใใใฟใพใใใ
็ตใใฃใใใฉใใซ้ฃฏ้ฃใใซ่กใใใจใ่ฉฑใใฆใใใใใฟใพใใใงใใใ
ใฉใใใ้ทๅฎใซๅ ฑๅใ ใใฏใ
ใใใใไปๅใ ใใฏ่จฑใใฆใใใใชใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใ ใใฉใ2ๅบฆ็ฎใฏใชใใใใ
ๅใใฃใฆใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใพใใญใใชใ
ใใใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใฎ่จ็ปๅฎ่กใใใใ
ใใใใพใใใใ
ใใฎไบไบบใใใใในใใชใใใใญใ
็พใใใใญใ
ใใฃใจๆฑบใใใใ
ในใใฏใฟใผใฌใณใ่ปข้ใใฆใ
ใใใทใงใณใณใณใใชใผใใ
ใใคใใขใฆใใ
ๆฉใใใคใใขใฆใใใใฆใใ
่ใใฆใใฎ?
ใฉใใช่ฉฑใใฆใใฎ?
ใใใไปๅบฆใใ่งฃ้ใซใชใใใใ
ๆฉใใใคใใขใฆใใใใฆใใ
ใใ่จฑใใชใใ
ๅธฐใฃใใ้ทๅฎใซๅ ฑๅใใฆใใใ
ๆฎๅฟตใ ใใใใๅธฐใใใจใฏใชใใฎใ ใใ
้ป่ณๅ ?
ใงใ่จ่ใ่ฉฑใใฆใใ
ใพใใไบบ้?
ใใชใ้ใฏไฝ่ ?
ใๅใ็ฅใๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ใใไปฅไธ่ฟใฅใใจๆใคใใใ
ใฉใใใๆใฆใ่ ใชใใชใ
ไปๆนใใชใใ
่ฆๆใใชใใใ
ในใใฏใฟใผใฌใณใ!
ใใชใ้ใไฝใใใใฎ?
ใใใชใ
ใฉใใใ?
ๆใใชใใฎใ?
ใชใใๅฐใๆฅฝใใพใใฆใใใใใใชใ
้ป่ณๅ ?
ใใชใ้ใๆใฃใฆใใใฎ?
ใใใฉใใใชใ
ใ ใใใใใชใใจๆฐใซใใฆใใไฝ่ฃใใใใฎใใช?
ใใฎใพใพ้้ฒใซๆฆใฃใฆใๅใใชใใฎ?
ไฝๆฆใ่ใใชใใจใ
ใฉใใใ?
ๅๆใใชใใฎใ?
้ใใพใใใญใ
ใใใ
ใ ใใ้ใใใใฏใใชใใ
ใใใงใใญใ
ใใกใๆๅฐใ
ๅฎ็ฐใใใ็ฐไธญใใใๅฟ็ญใใฆใ
ใใกใ ใใ
ใใฃใจใใใใใใใคใใฎใใใญใ
ใใใ
ไฟบ้ใฎไปๆฅญใ
ใ ใใใใใ็ฅใฃใใจใใใงใๅใฏไฝใใงใใชใใ
ใใใใใใ
ใใชใ้ใๅใใฐใใใ ใใงใใใ
็ฉใ ใชใๆๅฐใงใฎใ่ฆใใๅงฟใฏใ
ใใใใใใใใใช็น็ญๅธญใง่ฆใใใใชใ
ใใใใ็ง้ใๆฅฝใใฟใพใใ?
ใใใใใๅฐใ็ตใใใใฆใใใซใใใใ
ใใใงใใ
ใใใใใใใ?
ๅพ ใฃใฆใพใใใ
ใใชใ้ใฏใไฝ่ ใชใฎ?
ไฝใ่จใใชใใใ!
ใกใใฃใจใ
ใใใใใชใใ!
ใกใใฃใจ!
ไฝไบใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใ!
ใกใใฃใจ!
่ฉฑใใชใใใ!
ใกใใฃใจ!
ใใชใ้ใฏ...
่จใใใใใจใฏใใใ ใใ?
ใใฃใทใ่จใใ
ไฝใใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ!
ใกใใฃใจใใใใชใใ!
ใใใชใใ!
ใใชใ้ใ ใ็ใถใใใฆใใใใชใซใชใฃใกใใใฎ?
ใใใชใใ!
ๅซ...
ๅซ...
ๅซ...
ๆใใใใใใ ใชใ
ใใใใใใณใฌใๆใใฎ่ฏใ.
ๅบใใชใใใ...
็ๆๆฐใช็ไผผใใใใจใใฉใใชใใใๆใใฆใใใใ
ใใใฃ tasty
ใใใใใใใฃ
ใใใใ
ham pra
cambia ใทใใฌใซใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใผใผใผใผใผ!
ใใใใใฃใจใ่ฏใใงใใ?
ใพใ ๋ฏธ๏ฟฝใๆจโ ใชใใใๅ้กๆใฃใฆใชใใใ
ไธๅๅฝใฆใฆใใใใ
ใใใใใถใฃๅฃใใกใพใฃใใจ?
ใใฎใฟใฉในใใณใใณใณใๅฐใ้ใใฆใใใญใจใชใ
ใใฃใจใ ใใ
ใใใใใ
็ใใ
ใปใใ
ใ ใใ ใใ
ใใฎใใใญใ ใใใใใชใใใใชใ
ใใ!
ใใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใ ใฃใใ ใฃใใ ใฃใใ ใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใชใซ?
ใฒใ suckers.
ใฒใ!
ใตใใใใใใใใ
ใใฏใ ใฏใฃ
ใใ ใใ ใใใใใ ใใผใผใใผ
ใใ kart
ใใผใฏใฏ tubes
ใใ
Potter
ฯฮตใ
ำ
ใปใ
่ฆใซ 9
ใใง
้ ใใชใใใฃใฆใชใใใๅใฎ้กใชใใๆฏๆฅ่ฆใฆใใ ใใ
ใ?ใใชใใใกไฝ่ ใชใฎ?
ใพใ ๆฐใฅใใญใใฎใ?
ใ็ถใใ...
ใ็ถใใใใใฃใจใใใใใใฃใใใ ใใ
ใใฃใจใคใณใใผในใผใใ ใใงใใใใฆใๅงฟ่ฆใฆใใฎใซ่พใใฃใใใงใใใญใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใ!ใใ!
ใฒใฉใใช...
ใใฎใใใใๅงฟ...
ใใฃใจใใฃใจ...
ใชใใๆใใ...
้ขใใฆ!
ใใใชใใ...
ใใใชใใ...
ใใใ...
ใใ?
ใใ้กใใใชใใใๅใฎ้ก...
ใใใฆใใใปใ...
ใพใ ใใ...
ใใฃใก่ฆใ...
ใใใใใฎ...
ใใ!
ใ...
ใใฃใจใ ใ...
ไธๅๅ จ้จๅบใใฆใใ...
ใใฎใปใใๆฐๆใกใใใใใชใ...
ใ...
ๆฐๆใกใใใใใ...
ใใใใฃใจใคใใฆใใ...
ๆณฃใใใ...
ใปใใ็ซใฃใฆ...
ๆฐๆใกใใใ?
ใใๅๅผใใฆใปใใ...
ๅๅผใใฆใใ ใใ...
ๅๅผใใฆใใ ใใ...
ใพใ ใ ใ...
ใปใใๅใใฆใฟใฆ...
้ทๅฎใซใฏ่จใใชใใ...
่จฑใใฆ...
ๅ ฑๅใใ่จฑใใฆ...
ใๅใฎใๅใซใใฆ...
่ฌใฃใฆใใฎใใใใฏ...
่ฌใๆน...
ๆญฃ็พฉใใญใใใ ใใใใใชใใใ...
็ณใ่จณใใใพใใใงใใ...
ใถใใพใ ใช...
็ณใ่จณใใใพใใ...
ใ ใใ ...
ไฟบใใกใฎ้ป่ณๅถๅบฆไพใจใใฆ...
ใถใใใใใใฃใฆใใ...
ใใใ็ซใใใ...
ใใ่จฑใใฆ...
ใใ่จฑใใฆ...
่จฑใใฆใใ ใใ...
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ...
ใพใ ใพใ ...
็ตใใใญใใ...
ใ ใฃใฆไฟบใ...
้่ผชไปฎ้ขใ ใใใช...
ใใจใๆใใฆใใ...
้ขจใ้ฝใ ใพใใ...
ไปใฏ้ ใใซๆณใ...
Just in love...
ๆฑใใใใ็ฑใๆถ...
Just in love...
ๆตใใๆๆฅใฎๅคข...
I believe in you...
ใฏใใๅฎๅใงใใ
ๆๅฐๅใฏ่ฆใคใใฃใใ?
ใใใใใชใใชใ...
้ป่ณไธ็ใฏๅบใใงใใใใญใ
็ ๆผ ใฎไธญใง็ ็ฒใๆขใใใใชใใฎใงใใ
ใงใใใ่ซฆใใใซ...
็ถใใพใใใ
ใใใใ้ ผใใ ใใ
ใใ...
ใใ่จฑใใฆ...
ใใใๅธฐใใใฆ...
ไธ็ใใใง...
ไฟบใใกใ...
ๅใใ็ถใใฆใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
่ชๅทฑ็ดนไปใใ้กใใใพใใ
ใใใใฟใใฎใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใ ใฏๅใใฆใงใใใญ?
ใฏใใไปๆฅๅใใฆใงใใ
ใใใใใใญใใญใงใใใญ?
ใใใงใใญใใงใใๆฅฝใใฟใฎๆนใๅผทใใงใใ
ใใฎ็ตถๅฏพๅชๅใใปใฏใทใผใใช?
ใใใงใใญใ
ไปๆฅใ็ฑใใงใใใฉใใใขใฏใทใงใณๅใใ
ใใใฆใใ่ๅฑ ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใใ
้ ๅผตใใพใผใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ๆใใงใใ?
ๆใใงใใ
ใงใใๆๅคใจใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใไธๅใๅทใใใใใใชใใใงใ
ใ?ใใ ใ
ใใใงใๅพใใๆฏใๅใใชใใงใ
ใใไธๅใๅใซๆใไผธใฐใใพใใ
ใใใใใๅคงใใใ
้กใฎๅใๅธใใพใใใใ
็ทๅผตใงใใ?
ๆใใงใใ
ใใใใปใฏใทใผใงใใใใงใใ
ใใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฟใใใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใใฐใใ้ดไธใใใฃใจไธใใฃใฆใพใใ
ๆใใใใใใใใใปใฏใทใผใชใฎใงใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใๆฅใใใใใ็ฌใฃใใ้ฃในใฆใใใ
ใใใใใใฎๅพใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆใใงใใใใฉใใ็ตๆงๆฎๅฝฑ็ต็คใพใงๆฅใพใใใ
ใกใชใฟใซไปใใใฉใใชใทใผใณใงใใใใ?
ไปใใใใฌใใใชใทใผใณใงใใ
ใชใใปใฉใๆฅฝใใฟใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใกใชใฟใซใชใใงใใใฉใใใใใใฎๅพๆใฌใในใณใฟใใใชใฎใใใพใ?
ใจใญใใใจใงใ
ใจใญใใใจใง?
ๅพๆใ
่ใใใใจใ
ๅฐ้ขจใ่ฝใกใกใใฃใใ
ๆต ใฃใกใใใพใใใ
ใใใใใใฎใทใผใณใๆณจ็ฎใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใ
ใ้กใใใพใใ
่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใใ
่จใใใใงใใ
ๆญฃ่งฃใ
ใใฎใพใพใคใณใฟใใฅใผใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใใใใใคใณใฟใใฅใผใใพใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใกใใฃใจไปใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใใใฉใใ
็ฒใใพใใใ
ใฉใใงใใใ?ไปๆฅ1ๆฅใ
ไปๆฅ1ๆฅใใใฃใฑใๅใใฆใฎใใจใใใฃใใฎใงใ
ใชใใๆ้ทใงใใๆฐใใใพใใ
ใชใใปใฉใ
ๆๅพใฎใทใผใณใฏๆชๆใงใใใ
ๆชๆ?
ๆใๆๆใงใฏใงใใพใใใ
ใใใใไปๆฅใฎ่ฆณๅ ใจใใใใ่ฆๅฟใจใใใใ
ไธ็ชๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใใจใฏไฝใงใใใใงใใ
ๆๅพใซใฉใใใ
ใใฉใฏใซ!
ใใฃใฑใใใใใใฆใ
ใจใซใใใไบบ็ใงไธ็ชๆฑใใใใใใใขใฏใทใงใณใจๆผๆใ้ ๅผตใฃใใฎใงใ
ใจใใธใชใจใใใ่ฆใฆๆฌฒใใใใงใใใฉใใใใซใใใฃใฑใๆณจ็ฎใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.