All language subtitles for DANDY-431-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็”ฐไธญ ใ•ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใˆใฃใจ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผ ่จˆ็ฎ— ใซ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใงใ™ ใญ ่ฉณใ—ใ ่ชฟใน ใŸใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใฆ ไปŠๆ—ฅ ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

้ก” ไฝ“ ใง ไปฅไธŠ ใจ ใ‹ ไฝ•

ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใง ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ

ใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็‰นใซ ๅผทใ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ ไฝ“ ใฎ ใ ใ‚‹ ใ• ใจ ่จ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใฎ ใŒ ๆ™‚ใ€… ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไปŠ ใ‹ ใชใ

่ถ… ้Ÿณๆณข ใง ๆคœๆŸป ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใญ ๅŠ ๅธญ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

่ชฟใน ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง ใฏใ„

่ƒ†็Ÿณ ใฏ ใงใ™ ใญ ้žๅธธ ใซ ็„ก

็—‡็Šถ ใง ็—‡็Šถ ใŒ ๅ‡บ ใš ใซ

ใ“ใ† ใŸ ๆคœๆŸป ใจ ใ‹ ไบบ้–“ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฏ

ใจ ใ‹ ใง ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ

ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ้ฃŸไบ‹ ใ‚‚ ใงใ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ้€šใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆฐดๅˆ† ใ‚’ ๆŽงใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ไปฎๆƒณ

ๆฐด ใฏ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ—ใพใฃ ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใใกใ‚‰ ใฎ ่จบๅฏŸ ๅฐ ใงใ™ ใญ ใ‚ˆ

ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ ใŸ

ใ•ใ‚ ไธญๅ‡บใ—

ใ‚ผใƒชใƒผ ็Šถ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅก—ใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใญใˆ

ๆฎ‹ใ—

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ† ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

่ƒ†็Ÿณ ใจ ใฏ ็›ดๆŽฅ ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็‰น่จ˜ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใชใ„

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

่จญๅ‚™ ใ—ใ‹ ็›ธ่ซ‡ ใงใ ใชใ„ ใ‹ ใช

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็—…ๆฐ— ใฎ ๅฟƒ้… ใจ ใ‹

ไธญ ใฎ ๆฏ ใจ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใชใ‚“ใฆ ใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅคšใ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

ใญใˆ

็ตๆžœ ใฎ ๅฆป ใŒ ๅ‡บ ใพใ™ ใฎ

ใง ใŠ ไผใˆ ใ— ใ‚นใƒžใƒ› ใพใง ๆ–ฐใ—ใ„

ใพใ™

ๅบฆ ใจ ใ“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็™บ่ฆ‹ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใค ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‹ ใชใ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ–น ใฎ ็•ฐๅธธ

ใชใ ็ตๆง‹ ใงใ— ใŸ ใญ ใ‚ใƒผ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๆคœๆŸป ใ•ใ‚“ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใŠ ้ฃŸไบ‹

ใ‚‚ ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๆ–ญใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็›ธ่ซ‡ ใซ ใฎใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™

ใŒ ใฏใ„

ๅƒ• ใชใ‚Š ใซ

ใซ ใคใ„ ใฆ

ๆคœๆŸป ใ™ใ‚‹ ๅ‰ ใซ ่‰ฒใ€… ใจ ่ชฟใน

ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

่ฆ–่ฆš ๅŠนๆžœ ใง ๅ‹ƒ่ตท ใŒ ใงใ ใชใ„

ๅ ดๅˆ ใฏ

๏ผ‘ ็ฏ€ ใฎ ่จ€่‘‰ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใŸ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆฐ‘้–“ ็™‚ๆณ•

ใฎ

่จ˜ไบ‹ ใ‚’ ่ชญใ‚“ ใ  ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ใง ใ‚ใฎใƒผ

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ ่ฒทใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

็ถบ้บ— ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅƒ•

ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ— ใใ‚Œ

ใง ่ฆช ใซ ๅ„ฒใ‘ ใ‚‚ ใ„ใ‹ ใชใ„

ใชใ ใจ

ใ‚ใฎใƒผ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ฐใฃ ใฆ ใŸ ใฎ ใง ๅ็œ

็”ฐไธญ ใ•ใ‚“

่ฆ‹ ใŸ ๆฐ‘้–“ ็™‚ๆณ• ็ง ใฏ ใค

ใฟใฟ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใซ ใŒ

ใ ใฆ ๅ›ฐใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ็ง ็‹ฌ่บซ ใช

ใฎ ใง

ใ‚ ใง ใ‚‚ ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ„ใ„ ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใ‚‚ ใ„ ใชใ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ›ใฃใ‹ใ ใ„ใ„ ่จ˜ไบ‹ ่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ ๅฎŸ่ทต

ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฝ“ๅˆ

ใใ‚Œ

็ง ใŒ ่ชญใ‚“ ใง ่žใ‹ ใ›ใ‚‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ๅŠนๆžœ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใง

่‡ชไฟก ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใพใŸ

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ใˆใƒผ

ใพใ  ๅƒ• ไธ‰ๅ ๆ—ฅ ใงใ™

ใ“ใฎ ใพใพ ๅˆ‡ใฃ

ไปŠ ใ‚‚ ใงใ ใš ๅญไพ› ใ‚‚ ใงใ

ใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ ใพใพ ใ“ใฎ ใ‚‚ ใงใ ใชใ„ ใพใพ

ๅ‹•็”ป ใ‚’ ่ฟŽใˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ๆš—ใ„ ใ“ใจ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ่€ƒใˆ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

็”ท ใฎ ๅฐŠๅŽณ ใŒ ๅคฑใ‚ ใ‚Œ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ็”ท ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ‹

ใฃใฆ ไฝ• ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใจ

ใ‹ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ๆ›ธใ‹ ใชใ„

ใ“ใจ ใฐใ‹ใ‚Š ่€ƒใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๆ›ธ็ฑ ใงใ™

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ไธ‹ ใฎ ใฏใš ใงใ™

ๆ˜”

๏ผ’ ๅทป ไปฅ้™ ใ„ใ† ็ญ”ใˆ ใฆ

ไธ€ ๆžš ใšใค ่„ฑใŒ ใ› ใฆ ใ„ใฃ

ใŸ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚น ใจ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ่„ฑใ ใจ

ใ„ใ ใ‚ˆใ† ใช ็ด ่‚Œ

ๆธ…ๆฅš ใช ็„กๅœฐ ใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใƒ–ใƒฉ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๆ˜” ใซ ใฏ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ‚“ใฆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใชใ‚ ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ ใชใ

ๅŒๆ™‚ ใซ ใ™ใ‚Œ ใฐ ่‡ชๅˆ† ใฎ ็•‘

ใซ ใ‚‚ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใจ

่‡ช่ฆš ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใง ใ‚‚ ไธ‰ๅ ไบบ ใฎ ๅ‚พๅ‘ ใฏ

้–“้•ใ„ ใชใ ็พŽใ—ใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใซ ๆŠผใ—ๅ€’ใ— ใฆ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

ๅฃใฅใ‘ ใ™ใ‚‹ ไปŠๅบฆ ใฏ ๅข—ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅ”‡ ใฎ

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ไบบ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ๆป‘ใ‚Š

ใ›ใ‚‹ ใจ

็ตถๅฏพ ใ‚ณใ‚ญ ใŒ

ๅ›ฝๅ†… ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็”˜้…ธใฃใฑใ„ ใŒ

ไปŠๅนด ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸ

ไนณ้ฆ– ใซ ๅ …่‹ฆใ—ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚’

็ขบ่ช ใ— ใŸ

ๅฑฑ ใฎ ไธญ

่žใ ใŸใ„ ใงใ™ ๆ„Ÿๆƒ… ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ๆธฉ ใŒ ใ“ใ‚‚ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚„ ใฐ

ๅ€‹ ใฎ ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚น

ๆญŒ ใฎ ไธ€ ใค ใšใค ๅค–ใ— ใฆ

ใ„ใฃ ใŸ

ใใ“ ใ‚‚ ไธ€ ๅบฆ

ใ“ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ„ใ† ๅฑฑ

ๅญ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ไธ€ ใค ใšใค ๅค–ใ— ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๆ–น ใŒ ๆƒณๅƒ ๅŠ›

ใŒ ๆนงใ„ ใฆ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ๆนงใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ„ใ ใจ

่จ˜ใ— ใใ† ใง

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๅซใ‚

ใพใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใŠ ้‡‘ ใคใชใŒใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ่ตทใ ใใ† ใช ๆฐ— ใŒ

ใ— ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใใ† ใ  ใชใ

่„šๆณจ

ๆ‰‹ใ”ใŸใˆ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠใใ‚‰ใ ใฃใฆ ๅคงๅˆ‡ ใ  ใชใ

่ณ‡ๆ ผ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใงใ™

ใฏใ„

็›ธๆ‰‹ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ„ใ„ ใชใ

็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ„ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ ใซ ๅค–ใ™ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใŸ

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ ใƒ›ใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใฎ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆณŠใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใŒ ๅพŒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ๅ‰ ใง ๆญขใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‰ ใง ๆญขใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ไธก็ซฏ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใŒ ็ฝฎใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใ‹ ใŒ ่ตทใ“ใ‚‹

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใงใ™

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ่ฉฑใ› ใชใ„

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ๆƒณๅƒ ใ› ใŸ ใ‚‚ใฎ

ใŒ ไฝ• ใ‹ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ†

้ซ˜ใพใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใŒ ไปŠ

ใ™ใ ๆถˆใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใญใ‡

ใ“ใ“ ใพใง ็€ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ„ใ† ไป•็ต„ใฟ ใ‚ˆใ ๅƒ• ใซ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ ใฆ

ใ‚คใƒžใ‚ธใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ็ทŠๅผต

้•ทๅถ‹ ้ธๆ‰‹

ใใ† ใใ† ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ

ใ“ใ“ ใงใ™

ใ“ใ“ ใงใ™

ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚คใƒžใ‚ธใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ๅ…ƒใ€… ใฏ ่กŒใฃ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ

ใจ ใ‚ใ‚Š ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ถšใ ใพใ™

ใ‚’ ่ฆ‹ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ๆ—ฅ้Ÿ“ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใŸ

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

๏ผ™ ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ฏ‰

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅคงใใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใŠ ้ก˜ใ„

ใงใ ใพใ™ ใ‹

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ˆใ‚

้…’ ใ‚’ ไฟƒใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฉใ† ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใใ“ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

ๆœŸๅพ… ใงใ™

ไนณ้ฆ–

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ“ใจ ่จ€ใˆ ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ• ใฎ

็›ฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–

ใ„ใ„ ใพใ™

ใใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใฏ

ไนณ้ฆ–

่จ€ใˆ ใพใ™

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใซ ๆฌฒๆƒ… ใ— ใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใŒ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ่จ€ใ‚

ใ› ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ไธ€่ปข

่จ€ใ‚ ใญใˆ ใจใ“ใ‚ ใง

ไนณ้ฆ–

็”˜ๅ™›ใฟ ใ— ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŸ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ๅผทใ ่ˆใ‚

ๅผ„ใฃ ใŸ

็จฝๅค ใฏ ใฎใ‘ใžใฃ ็ซ‹ใฆ็ถšใ‘ ใซ

่…ฐ ใ‚„

ใ› ๅง‹ใ‚ ใŸ

ไนณ้ฆ– ใ  ใญใ‡

ใ  ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ๆœˆ ใง ใ•ใ™ใ‚Š ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใฎ ไธญ

ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅฎ‰ๅฎš

ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ— ใŸ

ใฏใฃใใ‚Š

ใ‚ใƒผ ใฏใฃใใ‚Š ใจ ่ฆ–่ช ใงใใ‚‹

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ ๅฝผๅฅณ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ๆ™‚ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆฏ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๅฅณ ใซ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ‚ใŒใพใพ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใ‚’ ไฝ• ใ 

ใ‹ ๆฐ— ใซ ้ฃŸใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„

ใช ๆ€’ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใŒ ใใฃใ‹ใ‘ ใง ๅˆฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๅ‰ ใง ใ“ใฎ ๆš—ใ„ ้ก”

ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

๏ผ’ไบบ ๅฎถ ใ—ใ‹ ใญใ‡ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

่พ›ๆฐ— ใใ•ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ„Ÿ่ฌ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒœใ‚ฟใƒณ ไธ€ ๅ€‹ ๅค–ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๆฐ—

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–

็ถšใ‘

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

๏ผก ใ•ใ‚“

ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใ‚’ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚„ใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ถšใ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ˆ

็ถšใ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

็จฝๅค

ใ™ใงใซ

ๅๅˆ† ใ™ใŽใ‚‹ ใปใฉ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใใ‚Œ

ๅฎ‰ๅฎš

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ ใฎ ๆนฟใ‚Šๆฐ— ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ๅผ•ใ ใ‚ˆใ† ใซ

ๅฏ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฏใƒญ ใ‚ณใƒผใƒ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ไธ‹็€ ใฎ

ๅธƒ ใฎ ็ธซใ„ๅˆใ‚ใ› ใฎ ้ƒจๅˆ† ใจ ใ„ใ†

ๅฎฎๅ†… ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ

ไนณๅนผๅ… ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚ณใƒณ

ใ‚ใใ“

ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ ใงใ™

ใ‚ใใ“ ใซ ่งฆใ‚Œ

ๆถˆใ— ๆ–น ใ‚„ ๅ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใจ

ใ„ใ† ใ‹

ๅˆฉ็”จ ่€… ใจ ใจ ๆ€ใ†

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ้Ÿณ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใพใŸ ๆˆปใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ ใชใ

ใงใ™

ใ“ใ“

ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ ใจ ใ„ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ไบบ ใจ ใ„ใ† ๅธ‚ๆฐ‘ ใฏ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ทใƒŸ ใŒ ใงใ ใฆ ใ„

ใพใ™

ไปŠๅนด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใจ ใ„ใ†

ไฟกๅท

่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฏ ไฝฟใˆ ใใ† ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ธๆ‰‹

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜” ใฎ ้ด ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใญใ‡

็ฉบใ ใพใ™

้ง…

็ตๆง‹

ๅฐใ•ใ ็‰ˆ ใงใ™

ไธป่ฆ ๅ›ฝ ใฎ ๆ–น

ใ› ใชใŒใ‚‰ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใงใ

ใพใ™ ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ€ๅˆ ใซ ่งฆใ‚Œ ใŸ

็จฎ ใ‚’ ้š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ„ชใ—ใ

็จฎ้กž ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ™ใ ใซ ๆญปใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅนด ใซ

็จฝๅค ใฎ ๆง˜ๅญ ใซ ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ„ชใ—ใ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

้ฟ้›ฃ ่€… ใฎ ไธ€ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™

ไปŠๅนด ใซ ็จฝๅค ใซ ็ตๆง‹ ใช ๆง˜ๅญ

ใซ ๅค‰ๅŒ– ใŒ ๅ‡บ ใพใ™

ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› ใ‚ˆ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ๆ‰‹ ใŒ ็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ— ใชใŒใ‚‰

ใฆ

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ้–‹ๅฐ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใ‚ˆใ‚Š

ๅๅฟœ ใŒ ๆฟ€ใ—ใ„

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅŠฉ

ใงใ™

ๅƒ• ใฎ ็›ฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ไน…็ฑณ ใ•ใ‚“

ๅฅฝใ ใงใ™

ใ— ใพใ™

ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

็ง ใŒ

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅŒ—ๆ–น ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใฃใก ใงใ™

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใ— ใŸใ„ ใ“ใจ

ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚’ ๆ„ๅ‘ณ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฐป ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ“ใ“ ใงใ™

ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ๆ—ฉใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

็ฌฌ ไบŒ ๆก

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ่ชฟๅญ ใฏ ใ ใ„ใถ

่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ ใŒ ๅนใ„ ใฆ ใ ใพใ™

ใญใƒผ ใ‚ใฃ ใฏใ„

ๅฏ’ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ่ฆ‹ ใฆ ็‚’ใ‚ ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœ€ๅˆ ใ‚ˆใ‚Š ใ‹ ใฏ ใ ใ„ใถ ่‰ฏใ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๅ†ทใŸใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฏพ่ฑก ่€…

ๅ‚ทใ‚“ ใ ใ‚Š ใ‚‚ ใชใ

ใ‚ใฃ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

้ƒจๅฑ‹ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅณๆ‰‹ ใฏ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใจ ใƒ›ใƒณใƒˆ ๅคงๅค‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ่žใๆ‰‹

ใฎ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใญ ใฏใ„

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฑ—ใฃใ‹ใ ใช ใ‚ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆนฏ่ˆน ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚‹ ใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใ†ใ‚“

่ƒŒไธญ ใฎ ใƒ›ใƒผใƒ 

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๅ†ทใŸใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใงใ ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅนใ„ ใŸ

ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹ ไบบ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ็ตๆง‹ ใช ไบบ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่€ƒใˆ ใ™ใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ€ชๆˆ‘ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใŸใ‚Š ็—…ๆฐ— ใงใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“ ๅ’ไธญ ใƒ€ใƒณใ‚น ๆ–น ใซ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ใ‚ใƒผ ใฉ ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ๆฐ— ใซ ใ— ใ™ใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

็คพๅ“ก

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„ ๆ—ฉใ ็ƒ ใŒ ๆฒปใ‚‹ ใจ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ใจใ“ ใ‚ใฃ

ใงใ™ ใ‹ ็‰นใซ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

่ตทใไธŠใŒใ‚‹ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงๅค‰ ใงใ™

ไฝ• ใ‚‚ ใงใ ใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ‚ใƒผ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŸ

ๆ€ชๆˆ‘ ใ— ใŸ ๅณๆ‰‹ ใง ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚„

ใใ‚“ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ๆฒปใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

่‡ชๅˆ† ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅ้™ข ไธญ ใง ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ

ใชใ„ ใฎ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆ€ชๆˆ‘

ใ‚’ ๆฒปใ™ ใฎ ใŒ ๆœ€ ๅ„ชๅ…ˆ ใ•ใฃใ

่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฆป ใง ใ‚‚ ๆฒปใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅๅˆ† ๅ—่ด

ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅƒ• ็œ‹่ญท ๅธซ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅฃฐ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“

ใพใ‚ ใใ‚Œ ่žใ„ ใฆ ใŸใ‚‰ ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใชใ

้ง„็›ฎ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใค ใ‚‚ ใงใ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ใฃ ใใ†

ใพใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ๅ‹ๆ‰‹ ใช ็œŸไผผ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅพŒใ‚ ใซ ๅ›žใ— ใฆ

ใพใƒผ ใใ‚“

ใ‚’ ใฏใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่žใๅ–ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ›ž ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ ใซ

ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ใƒใƒก ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใใ‚“ใช ๅฃซ้ƒŽ ใ‚’ ใจ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใจ

่ˆˆๅฅฎ ใซ ใฏ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

๏ผ’ ใƒ’ใƒผใ‚น

ใ•ใ‚“ ใฏ

่ชฐ ใ— ใใ† ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใŠใฃใใ„ ๅฃฐ ไปŠ

ใฏใ‚‹ใฟ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ™ใ ใซ

ใฎ ใŠ ใญใ ใ‚Š ใ— ใใ† ใซ ใชใฃ

ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใพใ  ใ˜ใฃใใ‚Š ๆ”ปใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใคใ‚‚ใ‚Š ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ๆœฌๅฝ“ ใซ

้€ฒใ‚ใ‚‹

ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ้ƒจๅฑ‹ ใฎ

ไธญ ใฎ ๅ‡ฆ้‡ ใฎ ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใซ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใŸใ ใฆ ใŸใพใ‚‰ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„ๅฟ— ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใใ“ ๆ„Ÿๆƒ… ใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐ

ใฏใ„

ๆ„ๅฟ— ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก

็Ÿณไบ• ใฏ

ๅƒ• ใฎ ๆ‰‹ ใซ ๆ“ฆใ‚Š ใคใ‘ใ‚‹ ใ 

ใชใ‚“ใฆ ็››ใ‚Š ใŒ ใคใ„ ใŸ ใƒกใ‚น็Œซ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใใ†

ๅพŒ

ใใ“

ๆœ—่ชญ ใช ใฎ ใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹ ๆ–น

่จ€ใ„ ๆ–น

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ ๅฐป ใฏ ่จฑใ— ใŸ

ๅƒ• ใฏ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆœ

ใฏใ„

ใŠ ๅฐป ใƒฏใ‚คใƒณ ใงใ— ใŸ

ๆ„Ÿๆƒ… ่พผใ‚ ใฆ

ใŠ ๅฐป ใŒ ่จฑใ— ใฆ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

็Ÿฅใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ๅฅฝใ ใช ใใ›

ใซ ใƒ‰ ๏ผญ ใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ„ใ‚„ใ‚

ๆ™ด็พŽ ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ง„็›ฎ ใงใ™

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใ‹ ใ‚‚ ใ— ใชใ„

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ๆš‘ ใ•

ๅ‹ƒ่ตท ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ—ฉใ ๆธˆใพ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ‚‹ใฟ ใ•ใ‚“ ใ‚นใƒฉใƒช ใจ ใ— ใŸ ้•ทใ„

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚€ใฃใกใ‚Š ใจ ่‚‰ ใ‚‚ ใคใ„ ใŸ

ๅผทใ„ ๅทž

ๆฟ€ใ—ใ ้œ‡ใ‚ใ› ใฆ

ไปŠ ใซ ใ‚‚ ๅดฉใ‚Œ่ฝใก ใฆ ใ—ใพใ„ ใใ†

ใง ใฏ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ๅๅฏพ ใงใ™

ใŸใพใซ ใฏ ๅค– ใง ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ๅซŒ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใฏ ่จฑใ— ใฆ ่ชฐ ใ‹

ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ๆ‚ฃ่€… ๆ‹˜็ฝฎ ๆ‰€ ใฎ

ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใฏ ่จฑใ— ใฆ

่ชฐ ใ‹ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใใฎ ใ‚นใƒชใƒซ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚Œ ใซ ๅƒ• ใฏ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅซŒ ใŒใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ‚“ใช ๆ‚ชใ„ ๅญ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ€ใ†

ๅฅณๆ€ง ใฎ ๅฃฐ ๅƒ• ใฎ ็›ฎ ใ‚’

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ† ใ— ใฆ

ใใ‚“ใช ๆ‚ชใ„ ๅญ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใชใ

ใใ‚Šใ‚ƒ ๏ผ’ ้€ฑ้–“ ใ‚‚ ๏ผณ๏ผญ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ็ตๅฑ€ ใฏ

ๅ–œใ‚“ ใง ใ—ใพใ† ใƒžใ‚พ ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ

ใฏ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹้€šใ— ใงใ™

ใใ†

็ซฅ่ฒž ใ ใฃ ใŸ ๅƒ• ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ตŒ้จ“

ๅ€ค ใŒ ไธŠใŒใฃ ใฆ ็œŸๆ€ง ใƒžใ‚พ ใง

ใ‚ใ‚‹ ใฏใ‚‹ใฟ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ‰ฑใ„ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆ ใ ใŸ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ ใฃ ใŸ

ใฉใ“ ใŒ ใคใ‚‰ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็”ท ใฏ ใคใ‚‰ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ™

ๅƒ•

ใ‚ใใ“

ใใ‚“ใช ใŠ ไธŠๅ“ ใช ่จ€ใ„ ๆ–น ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ ๅซŒ ใ 

้›ฃใ—ใ„ ใ‚ ใ‚†ใ†ใ˜ ๅ›

ใŸใ 

็—…้™ข ใฎ ่จ€่‘‰ ใ‚’ ่จ€ใ‚ ใ›ใ‚‹ ใ ใ‘

ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใชใ„ ใƒ—ใƒฌใƒผ ใ ใฃ ใŸ

่™ซ ไธ€ ๅŒน ๆฎบใ— ใใ† ใซ ใชใ„

ไบบ ใ‚„

ใฎ ใƒšใƒผใ‚ธ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใƒใƒƒใƒˆ ใง ใจ ใ„ใ†

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

็”Ÿ ใฎ ็ง ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไบŒ ๆ‰€ ๅญ้Ÿณ ใซ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ ใš ใ˜ใ‚ƒใ ็ตถๅฏพ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จผๆ‹  ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹

ใž ใ“ใ‚Œ ๅƒ• ไปŠๆ—ฅ ็š„ ใ‚“ ใ 

ใ“ใฎ ใ— ใŸใ„ ็ง ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไป– ใซ ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ—

ๅซŒ ใ  ใฃใฆ

่ช˜ๅ›  ใฎ ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใ  ใฃใฆ ไธ€็ท’ ใ 

ใ— ็ตถๅฏพ ็ง ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠ ๆณ• ๆ€ง ใจ ใ„ใ† ่จผๆ‹  ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช ใซ ่จ€ใ† ใจ

ใ  ใฃใฆ ใใ† ไปŠๆ—ฅ ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹ ไธ‹็€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒ ใŠ ้‡‘ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใฃใฆ

ใใฎ ่จผๆ‹  ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ› ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๅนด ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ ใŠ ่ฆ‹ใ› ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ไธ€้ƒจ ๅ“ไธŠ ่€ƒใˆ ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่‰ฒ ใ‚‚

ไธ€็ท’ ใ  ใ—

ใ•ใฆ ใ“ใ“ ใ‚’ ๆœฌๆฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅŒ–็ฒง ๅ“ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ็ขบ่ช ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ใ  ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใฎ

้–“ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ไธ€็ท’ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ็‹‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡ฆๆ–น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ‹ ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚“

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ๆœจ ใฎ ็จฎ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆฐ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใใ ใ•ใ„

ใพใ  ใ‚ˆ ใงใ™

่™ซ ๆฎบใ— ใใ† ใซ ใชใ„

ใ‹

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ› ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ— ใชใŒใ‚‰ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ ใฟใŸใ„ ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ

ๅƒ• ใฏ ๅง”่จ— ๆ–ฐ้ฎฎ ใ 

ๆœ€ๅคง ้™ ใซ ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ใจ

ไธ€่จˆ ใ‚’ ๆกˆใ˜ ใฆ ใŠใ‚Š

ใใ† ใ 

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅ…ˆ ใซ

ไธŠใŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœจ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‹

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไปŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ป’ใ„ ใฎ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅนณๆฐ— ใงใ™

ใ™ใ ใซ ใฏใ‚‹ใฟ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใšใ‚‰ ใ‚’ ๅฑใ‚‹ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„

ใช

ๅƒ• ใซ ็ฝฎใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‚†ใ†ใ˜ ๅ› ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ใชใ

่‡ช็„ถ ใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใ†ใ˜ ๅ› ใ 

ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ใชใ

ใพใ ใพใ  ๅนณๆฐ— ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใƒใƒƒใƒ

้ง„็›ฎ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅˆฅใ€… ใฎ ๆญŒ่ฉž ใ‚’ ่ฒฌใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ ใฏ ๅˆ†ใ‘ ใฆ ๆŒใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ไนณ้ฆ– ใฎ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

็œ‹่ญท ๅฉฆ ใ•ใ‚“

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

่ญฐ้•ท ใ‚‚ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใ—

ไนณ้ฆ– ใชใ

ๅ‹•ใ‹ใ• ใ‚Œ ใŸ

่€ณๅ…ƒ ใง ่ชญใ‚“ ใง ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ๅŒ…็šฎ ใ‚’ ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹

ๅคง ใฎ ๆ€ฅๆ‰€ ใซ ่‚ฒใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ

ใŸ ๅฐใ•ใช ่‚‰ๅกŠ ๆŠ‘ใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใฏใ‚‹ใฟ ใ•ใ‚“ ใฏ ไธ€ๆ’ƒ ใง ใƒกใƒญใƒกใƒญ ใซ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ—ใพใ† ใฎ ใ 

ๅƒ• ใฏ ่ƒธ ใ‚’ ็ชใไธŠใ’ใ‚‹ ่‹ฆๅŠด ๅ–œใณ

ใซ ใƒ›ใ‚ฏใƒ›ใ‚ฏ ใ— ใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ– ใจ ใ‚ฏใƒช ใ‚’ ่ฒฌใ‚ใ‚‹ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎ

ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ่ชญใพ ไธŠ ใซ ่ฝใจใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใชใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ•ใฃใ•ใจ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๆญขใ‚ ใฆ ใ“ใฎ ใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘ ๏ผ“

่ฟ‘ใ

็ฏ‰

ใŠ ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใจใ‚ ใฆ

ใ„ใ ใ•ใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„

ใ‚ฏใƒช ใƒใƒฃใƒผ ใ‚’ ใพใจใ‚ ใฆ

ใ“ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก

ใ„ใ ใใ†

ไฝ• ใจ ใ‹ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใŸ

ใฏใ‚‹ใฟ ใ•ใ‚“ ใฎ ่…ฐ ใŒ ใตใ‚‰ใคใ

็ง ใฏ ใƒจใƒญใƒจใƒญ ใ— ใฆ

ไธ€็ท’ ใซ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ— ใ‚ฏใƒช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใƒ€ใƒก ใช ็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใฆ

็„ก็† ใ‚ˆ

็„ก็† ใ  ใ—

ใ‚ฏใƒช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑๆ‰‹

ๅƒ• ใฏ

ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆ ใ™ใ‚‹ ใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎ ๆŒฏๅ‹• ใ‚’ ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฟใฐใ›

็Ÿณ ๅผตใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

ๆ™ดๆตท ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใฎ

ใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

้ง„็›ฎ ใงใ™

ๆ—ฉใ‚ ใซ ๆธˆใพ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ ๅ†Š ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„ ใง

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ› ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใคใ‚‰ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

๏ผ“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใพใ— ใŸ

ๅฝ“็คพ ใฏ ๅ–ๅพ— ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ’ฎใฃ ใŸ ๅ†™็œŸ ใ‚’ ๅ‰Š้™ค ใ—

ใจใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใง ๆฅ

ใŸ ใซ ใคใ„ ใฆ

ใชใœ ใงใ™ ใญ

ใ‚’ ็ซ ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใง ใŠ ๅฎถ ใฎ ๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ใฎ ๆ–น ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๅ‰

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฅๅบท ใง

ใฏใ„

็—›ใฟ ใŒ ใงใ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ— ใŸใ‚‰ ๆฌก ใฏ ๅพŒใ‚ ใซ ๅ›žใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใž

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใŸใ  ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚กใ‚ฆใƒซ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅ‰

ใฎ ๆ–น ใซ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญ

ใฏใ„

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใ’ใ‚‹ ใญใƒผ

้€ƒใ’ใ‚‹

ใฏใ„ ใŸใ  ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๅฎถ ใฎ ้ ƒ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅทฆๅด ใซ

ไผธใฐใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใชใ

ๆ™‚ ใซ ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅพŒใ‚ ใซ

ใญใ‡

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‘ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็—›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็—›ใ„

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ไผธใฐใ™

ๅ›ฝ้“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„ ใญใƒผ

้ˆดๆœจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๅˆ‡ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใพใง ไบบ ใฎ ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใˆใƒผ ใชใ

ใซ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ† ้ขจ

ๅธ‚ๅ ด ใŒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ™‚ ใซ ใ‚ใฎ ๆผ”ๅЇ ้บป็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

็ง ใชใ

ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใˆใƒผ

็ง ใฏ

ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚“ ็ง ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚“ ็ง ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ› ใ‚“

ใใ“ ใง ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ไปŠๅพŒ ๅฐ่ชฌ ใ‚’

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ

ๅƒ•

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ ใ‚’ ๆ›ธใ ใฎ ใŒ ๆญปใฌ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅƒ• ใฎ ๅฐŠๆ•ฌ ใ™ใ‚‹

ๆ ช ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅƒ•

ๅ…ฅ้™ข ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ๆ€งๆฌฒ ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่กฐใˆ ใฆ ใ ใฆ ใชใใชใฃ ใฆ ใ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅ…จใ

ใพใŸ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ไธๅฎ‰ ใซ ใชใฃ ใฆ

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ

่ชฐ ใ‹ ใซ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ

๏ผ’ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚‚

ๅ‹้” ใ‚‚ ๆ‹ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใ—

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใญใƒผ

๏ผ™ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ๅŠฉใ‹ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

๏ผ’ ใ‹

ใงใ™

ๆ‰‹ๆ”พใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ๅ‹้” ใจ ใ‹ ใฎ ๆ‚ฃ่€…

ใ•ใ‚“ ใซ ่ฟทๆƒ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆ ใ— ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ—ใ‹ ใชใ ใฆ

้ŽๅŽป ใ• ใ“ใ ไปŠ

่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใจ ใ‹ ๅคงใใ ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ ไบบๆฐ— ่ณช

ใง ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบบ้–“ ใฎ ๆธฉใ‚‚ใ‚Š

ใ  ใž

็ซ‹ใค ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ใŸ ใใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ่ปฝใ ๆœ—่ชญ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ ใซ

ๅ‰ฅใŒใ• ใ‚Œ ใŸ ๆฏๅญ ใฎ ๆ‰‹ ใซ

้‡ใญๅˆใ‚ใ› ใคใ„ ใŸ ไธกๆ‰‹ ใ‚’ ้›ขใ™ ใจ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ่‡ช็„ถ ใจ

ไนณๆˆฟ ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‹ ใ‚’ ้›ขใ— ใฆ ใ

ใŸ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ้™ไนƒ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใฆ ใ“ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

่กŒใฃ ใฆ

ๆฒˆใ‚€ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ ่žใ“ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใฏใฃใใ‚Š ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้™ไนƒ ใ•ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ™ ใฏใ„

ใƒใ‚บ ใ•ใ‚“

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใ 

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใพใŸ ใณใฃ ใใ‚“

ใ•ใฆ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใง ใใ“ ใธ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใฃใใ‚Š

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ใฎ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ

ใพใŸ ใใ‚“

ๅ‡„ใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ใฎ

ใพใŸ ใณใฃ ใใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใพใง

่ก ใใ‚“ ใฎ ๅ›บใ„ ใฎ ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚บใƒณใ‚บใƒณ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ไปŠๅ›ž

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ใใ‚“ ใฎ ๆ–น ใธ ใฎ ใง

ใฏใ„ ใšใ‚“ใšใ‚“ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

้™ไนƒ ใ•ใ‚“

ไธญ

่ก“ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใ‚ขใƒซ ใจ

ใƒชใ‚ขใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ ไธญ

้›ชไธญ ใƒšใƒญใƒšใƒญ

็ถšใ

ใ†ใ‚“

็”Ÿ ใซ ่ˆใ‚ ใชใ„ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌ ใจ ใƒชใ‚ขใƒซ

ใธ

ใใ‚“ใช

่ก ใใ‚“

ๆฑšใ‚Œ ่ˆใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ไน…ใ— ใชใ

็†Ÿๅฅณ ๅŒๅฃซ ใŒ

็›ฎ ใ‚’ ๅˆใ‚ใ› ใŸ ็›ดๅพŒ

ไปŠๅนด ใŒ

ๅ‡บใ— ใŸ

้‡

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ๏ผ“ ไปŠ้€ฑ ๆœซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้…ธใฃใฑใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใ‚ป ใซ ใชใ‚‹ ้…ธใฃใฑ ใ• ใŒ ใ‚ˆ

ไธญ ใฆใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใพใ‚ใพใ‚

้›ขๅฉš ใฎ ๅๅฟœ ใซ ใ— ใŸ ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ๅ†ใณ ็ฉๆฅต ็š„ ใซ ่…ฐ ใ‚’ ้€ใ‚Š่พผใ‚“

ใง ใ ใŸ

ๆณจ ๅ›ณไธญ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅทฎใ—่ฟซใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๅ‡บใ— ใŸ ๆถˆใ› ใฐ

ใ“ใฃใก ใฏ ๆฐ— ใซ ใ— ใพใ› ใ‚“

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใธ

ๅ ดๆ‰€ ใงใ™

ใ—ใพใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

๏ผ’

่ก ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใ‚ใ ไธŠๆ‰‹ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚บใƒณใ‚บใƒณ ็ชใ„

ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ๆฒผ ใฎ ๅบ• ใฏ

็ง ใ ใ‘ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ ใช ่ฟฝๆฑ‚

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆน– ใงใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅฐ ใ•

่ก ใใ‚“ ใชใ

ใ‚ใ™ใ“ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใใ‚“ใช ใซ ใ„ใ„ ใฎ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ด ๆ•ต ใ‚ˆ

็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸ ใŒ ๅŽšใ ใฆ ็กฌใ ใฆ

ๅคงใใ„ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใง ็ชใไธŠใ’ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใพใ‚ใพใ‚

่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใใ† ใช ใฎ

ใใ“ ใงใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ด ๆ•ต

่ก ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใฎ ไฝœใฃ ใฆ ็กฌใ ใฆ

ๅคงใใช

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใง ็ชใไธŠใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใใ†

ๆœ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ด ๆ•ต

่ก ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใŒ

ๆš‘ใ ใฆ

็กฌใ ใฆ

ๅคงใใช ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

็ชใไธŠใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใพใ‚ใพใ‚

่ฆ‹ ใฆ ใ—ใพใ„ ใใ† ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ไธ‹ ใ„ใ ใใ† ใช ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ใซ ็ง ใฎ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใฎ ไธŠ

ไธ€ ็คพ ๆฏŽ ใใ† ใช ใฎ ใญใƒผ

ใใ† ใ‚ˆ

็œŸ็†ๅญ ใ•ใ‚“

ไธปไบบ ไปฅๅค– ใฎ ็”ทๆ€ง ใฎ ไธ‹

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅคงๅˆ‡ ใช

ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใ— ใŸ ้–€ๆˆธ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

่ก ใใ‚“

ไปฅไธ‹ ใฏ ็ง ใ‚‚ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ๅƒ• ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธญๅฑฑ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ๅฅฅ ใซ

้ธๆ‰‹ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้›จ ใฎ ๆ”ฏ็ตฆ ใซ ็ง ใฎ ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ— ใฆ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ• ใญ ใƒใƒฃใƒผ

ๅฝผ ใฏ ็ง ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็†ฑใ„ ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใŒ

ใ“ใฎ ่ฉฑ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

่… ใฎ ใƒฏใƒณใ‚ณ ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆฐด ใŒ

ใšใ‚Œ ใฆ

็ต„ใฟ ใŸใ„ ใชใ

่ก ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็†ฑใ„ ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใŒ

้›จ ใฎ ๆ”ฏ็ตฆ ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๆœฌ ไป˜ใ‘ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๅ›› ๅคง ็”Ÿ ๆฟ€ ใจ ใ‹ ใ‹

ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใƒขใƒผใƒ– ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใคใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ ใ‹ ใ•

ๆ—ข่ชญ ใพใ™

่–„ใ„ ่‰ฒ ใงใ™

ใ‹ ่Šฑ็ฒ‰ ็—‡ ๆ–น ใฎ ๅ‚่€ƒ ใฎ

ใŸใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅณไธ‹ ใ“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ดซ ใŒใ‹ใฃ

ใŸ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

็™ฝ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚„

ใŸใ  ๅ‰ต้€  ๆ€ง ๆƒณๅƒ ใงใ ใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‰ใฃ ใจ ๆฐ‘ไธป ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใ“ ๅ‚่€ƒ ใซ ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ไธ–ใฎไธญ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ็ซฏ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅผทใ ่จ€ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฒกๅžฃ ใจ ๅŠใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ไธ€็žฌ ใ ใฃ ใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡

ใ“ใ“ ็ฑณ ใ‚’ ๆณจๆ–‡ ใ— ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟใน ใฆ ใฟ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จไฝ“ ใฎ ่‰ฒ ใŸใ„ ใชใ

ใšใฃใจ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ้ธๆŠž ใซ ๅ ใซ ้€šใฃ

ใŸ ๆ™‚ ใซ ใ‚‚ ใ‚บใƒใƒƒ ใจ ใฟ

ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใฆใฃ ใŸใฃใฆ ใ‚ใฎ ใŸใฃใฆ ๆœฌ ใพใ— ใŸ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใใ†

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ใ“ใฎ ่‰ฒ

ใ‹ ใจ

ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ

ใคใฐ ใจ

ไธ€ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

ใพใง ่ถณ ใƒ„ใƒœ ใจ ใ— ใŸ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ๆœช ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‹พใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฎ ใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ ใฏใš ใงใ™

ใƒ–ใƒชใƒƒใƒ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ถ… ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใชใ„

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ

็ถšใ ใ‚’ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ใ“ใฎ ใพใพ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๅบ— ใ 

ๆ˜” ใ‚“

ใ“ใฎ ๆ–น ใŒ ใฎ

ๆ„ŸๆŸ“ ใ™ใ‚‹ ใจ

ๆš–ใ‹ใ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใช

ไนณ่‚‰ ใซ

ใใฃใจ ๅผทใ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใญใƒผ

่–ฌ ่–ฌๆŒ‡ ๅฅ‡้บ— ใช ๆ„Ÿ่งฆ ใซ

่ƒŒใ™ใ˜ ใซ

ๅฐๆณข ใŒ ้ง†ใ‘ไธŠใŒใ‚‹

็ตถ้ ‚ ๆ„Ÿ ใŒ ่ฟ‘ใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใ„ใ‚„ ใพใ‚ใพใ‚ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

่ก ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็กฌใ„ ใƒใƒณใƒใƒณ ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ ๆ“ฆใ‚‹ ใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ ใชใ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ๅคช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅใฃ ใƒใƒณใƒใƒณ ใง

ใƒใ‚ฏใƒ“ ๆ“ฆใ‚‹ ใจ ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใƒžใƒž

้…’ ใฃใฝ

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช ใ• ใ‚Œ ใŸ ใชใ

ๅƒ• ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ๅผตใ‚‹ ๆฐฃ ้“ ใŒ ใ‚ณใƒชใƒƒ

ใจ ใ— ใŸ ไนณ้ฆ– ใจ ใ‚ฏใ‚ป ใ‚ใฃ

ใŸ ใจ ใ‹

่„ณๅคฉ ใซ

้‹ญใ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅ ด้ข ใŒ ๅ‡บ ใŸ

ไปŠ ๅŒบ้–“ ใ‚„ ใ•ใ‚“ ใฎ ็†็”ฑ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๅณๆ‰‹ ใซ ๆกใฃ ใŸ ๆฌฒๅผตใ‚Š ใญใƒผ

็ดๆœŸ

ใพใŸ ใงใ™ ใ‹

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅ…ˆใฃใฝ

ไนณ้ฆ– ใง ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅƒ• ๅ‡บ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆกƒ ใฎ ใƒ‘ใ‚ค

ใชใ‚“ ใง ้Šใ‚“ ใง ใ‚‚ ๆ„Ÿๅ‹• ใ—

ใกใ‚ƒใ† ใใ‚‰ใ„ ใซ ใ‚ˆ

ใŒ ใ‚‚ใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใซ ใ—

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

่จ€ใ„ ๅ‡บใ— ใฆ

ใƒžใƒž ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใซ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ใฎ

ๆพๆฑŸ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใƒ€ใƒก ใ‚‚ใ† ๏ผ‘

ใใ‚Œ

ใ ใ— ็‚นๅทฎ ใ—

ใƒžใƒž ใฎ ใƒ‘ใ‚ค

ไฟŠ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใง

็™ฝใ ๆŸ“ใ‚ไธŠใ’ ใฆ

่‹ฆใ„ ใฎ ใŒ ่‹ฆ็—› ใซ

ใ‚ใฃใคใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ๆบœใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ้ฃŸใ„ใคใ‹ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฝผๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ•

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™

ๅˆ—่ปŠ ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ๅ‰ๅท ใ•ใ‚“

้™ใ‹ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ— ใพใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็›ธ่ซ‡ ใ— ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ใใ—ใฆ

ๆฏ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใŸ

ใใ† ใงใ™

้–ข็ฏ€ ่ปŸ้ชจ ใŒ ใ™ใ‚Šๆธ›ใ‚Š ใฎ ๅŽŸๅ›  ใงใ—

ใŸ

ๆญฃๅธธ ใฎ ่ปŸ้ชจ ใ  ใจ ่‚ก ้–ข็ฏ€

ใฎ ็—›ใฟ ใ‚’ ๅธๅŽ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใใกใ‚‰ ใŒ

ๅฐ‘ใ— ๆธ›ใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใŒ ็—›ใฟ ใฎ ๅŽŸๅ›  ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใŒ ่งฆ่จบ

ใ— ใฆ ใฟ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใฟ ใฏ ใ“ใฎ ใธใ‚“ ใญใƒผ

็—‡็Šถ ใŒ ้€ฒ่กŒ ใ— ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š ไฝ“้‡ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใฎ ใง

ๆผซ็”ป ๅฎถ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

็ง ใŸใก ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅณ่ถณ ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆžœใŸใ—ใฆ

็™บๆณจ ไธญ ใง ใŒ ๆญฃๅธธ ใซ ๅƒใ„

ใฆ ใ„ ใชใ„ ใจ ่ถณ ใ‚’ ไธŠใ’

ใŸ ใจ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆ™‚ ใญ ใงใ™

ใญ ๅฝผ ใŒ ๅ‚พใ„ ใฆ ใ—ใพใ† ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ‚“ใช ใซ ใฒใฉใ„ ็Šถๆ…‹ ใง ใฏ ใชใ„

ใฎ ใง ็ตŒ้Ž ่ฆณๅฏŸ ใจ ใ„ใ† ๅฝข

ใง ไปŠๅพŒ ใ‚‚ ็ถ™็ถš ใ— ใฆ ๆฒป็™‚

ใ‚’ ่กŒใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไปŠ

ไปŠ ใพใง ้€šใ‚Š

ๅผทใ ๆŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใถ ใญใƒผ ใชใƒผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใงใ™ ใญใƒผ

ไธปไบบ ใŒ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฎ ใ•ใ‚“ ใจ ไฝ• ใ‹

้–ขไฟ‚ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹

ๅฟƒๅ›  ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

็—›ใฟ ใŒ ไผดใ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ๅฐ‘ใ— ๅผฑใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไป– ใฎ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใŒ ๅŽŸๅ›  ใงใ™

ใ” ไธปไบบ ใŒ ใ‚‚ใ— ใใ† ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใƒผ ้•ใ† ใจ ใ„ใ† ใ‹ ็ง ใฏ

็‹ฌ่บซ ใช ใฎ ใง ใใฎ ใ‚ˆใ† ใช

็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ„

ใ‚‚ใ— ใญ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใŒ ใใ† ใ 

ใจ ใฉใ† ใ— ใฆ ใพใ™

ใใฎ ใ‚ˆใ† ใช ็Šถๆณ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใชใ„ ใฎ ใง ใ„ใ„ ใชใ‚

ใจ ๆ€ใ†

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฟƒ้… ใง

ไธปไบบ ใ‚‚ ๆ—ฅ ใŒ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใ™ใฃใ”ใ ๅฟƒ้… ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใช ใฎ ใง ็ง ใ‚‚ ไฝ• ใจ

ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ไปŠ ็„ฆใ‚‰ ใš ใซ

ๆฒป็™‚ ใซ ๅฐ‚ๅฟต ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใ— ใŸใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹

ใฉใ“ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠ

ใ„ใค ใถใ‚Š ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่–ช ใฏ ่ƒธ ใฎ ใคใถใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ๆ€ใ„ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ๅผท็ƒˆ ใช ่ฆ‹ใ›ๅ ด ใŒ ๆฌก ใซ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ ใฃ ใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠ ๅฐป ใ‚’

ใƒžใ‚ญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใปใ† ใธ ็ชใๅ‡บใ™ ใ‚“

ใ  ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ้™ใ‹ ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ใง ใ‚‚ ไธปไบบ

ใฎ ใŸใ‚ ใซ ไฝ• ใ‹ ใงใ ใชใ„

ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ไธปไบบ ใŒ ๅฐ‘ใ— ใง ใ‚‚ ๅ…ƒๆฐ— ใŒ

ๅ‡บ ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ไปŠ ใ“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใŒ

ใ‚„ใฃใจ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅๅฟœ ใŒ

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ไฝ• ใ‹ ็ง ใฎ ใ›ใ„ ใง ๅฅฅ

ๆง˜ ๆฐ— ใ‚’ ๆ‚ชใ ใ• ใ› ใฆ

ใ—ใพใฃ ใŸ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅฅฅ ๆง˜ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅฟƒ้… ใชใ•ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

็™บ็ฅฅ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅ ๆง˜ ใŒ ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ๅฐ่ชฌ ใงใ™

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

็ง ใฎ ็ถšใ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฒป็™‚ ใฎ ๅ‚่€ƒ ใซ ใชใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใ 

ใใ“ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ ใ‹

ใฉใ“ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่พžใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ไบบๆฐ— ใฏ ไฝ• ใจ ใ‹ ้€ƒใ’ใ‚ˆใ† ใจ

ใ‚‚ใŒใ„ ใŸ ใŒ

ๅผทๅŠ› ใช ๆ‹˜ๆŸ ใฎ ใ†ใˆ

้–‹่„š ใง ้•ทใ„ ้–“ ็ซ‹ใŸใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆŠซ้œฒ

่ƒธ ใ‹ใ‚‰ ๅˆปใ€… ใจ ๅˆปใฟ ๆšใ’ ใฆ

ใใ‚‹ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๅฟซๆ„Ÿ ใ‹ใ‚‰

ใ— ๆŠตๆŠ— ใซ ใ—ใ‹ ใชใ‚‰ ใš

่ฃ•ไธ€ ใฏ ไธก ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๆŠฑใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ— ใฆ ๅ ‚ใ€… ใจ ้ก” ใพใ— ใŸ

ใŸใกใพใก ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ็ช“ ใ‚„ ๆŸฑ ใจ

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใกใพใก

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚’

ๆŽขใ‚Šๅฝ“ใฆ ใฆ ใ—ใพใ†

ใ‚

ใช ไฝ• ใ“ใ‚Œ

ใช ไฝ• ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ๆœช ็ตŒ้จ“ ใ ใฃ ใŸ

็šฎ ใ‚’ ๅ‰ฅใ„ ใฆ ็›ดๆŽฅ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚’ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๅฟซๆ„Ÿ ใฏ ใŸใกใพใก

ๆบ€ๆœŸ ใ‚’ ่™œ ใซ ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ

ใŸ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ† ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ

ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡ ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ›ฒ

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ 

ใ‚‚ใ† ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใ  ใญใ‡

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฃ•ไธ€ ใฏ ็ฌ‘ใ„ ใชใŒใ‚‰ ้ก” ใ‚’ ไธŠใ’

ใŸ ใŒ ใใฎ ็žฌ้–“ ๅทป ใŒ ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใจ ๆ„›ๆถฒ ใ‚’ ๅ™ดๅ‡บ ใ— ใŸ ใฎ

ใซ

ๅฐ‘ใ— ้ฉšใ„ ใฆ ใ„ ใŸ

ๅ”‡ ใ‚’ ไธŽใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ๅฅณๆ€ง ใซ

ใจใฃ ใฆ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ไธŽใˆใ‚‹ ใซ

็ญ‰ใ—ใ„ ใ“ใจ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ใซ

ใ‚‰ ๆœ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ•ใ‚‰ใซ ่กๆ’ƒ ็š„

ใช ๅ…‰ๆ™ฏ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ 

ใ  ใ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ ใŒ

ๆฅ้ƒจ ใ•ใ‚“ ใฏ ใญใฃใจใ‚Š ใจ ๆ‰ใพ ใ‚Œ

ใชใŒใ‚‰ ใ‚ญใ‚น ใซ ๆฒก้ ญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่จผๆ‹  ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ ใฎ ไฝ“ ใซ ไป•ๆŽ›ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ๆทซใ‚‰ ใช ็ดฐๅทฅ ใŒ ๅจๅŠ› ใ‚’ ็™บๆฎ

ใ— ใฆ ใ—ใพใ„

๏ผ’ ใช ใ†ใ‚ใ ใŒ ๆผใ‚Œ ใฆ ใ„

ใŸ

ๆ — ใŒ ๅ‡„ใ„

ใ•ใ‚‰ใซ

ๆˆ‘ ็Ÿฅใ‚‰ ใš ๅ‰ๅพŒ ใฎ ๆ”ปใ‚ ๆœฌ

ใ‚’ ใŽใ‚…ใฃ ใจ ้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ

็œŸ็ด€ ใฏ ใใ‚Œ ใŒ ใ‚บใƒณใจ ่…ฐ ใ‚’

็ชใไธŠใ’ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆ‚ฆๆฅฝ ใซ

่ปขๅŒ– ใ— ใฆ ็‹ผ็‹ฝ ใ— ใŸ ใใ—ใฆ

ใŠ ๅฐป ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚’

่ชใ‚ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅฆป ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไบบ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ง„็›ฎ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใชใ

ๆ•ฐ

ใใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ

ๅธธ ใซ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใซ ๅŒนๆ•ต ใ™ใ‚‹ ๅผท็ƒˆ ใช ๆ€งๆ„Ÿ

ๅธฏ ใซ ่‚ฒใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จผๆ‹ 

ใฏ

่…ฐ ใŒ ๆบถใ‘ ใใ† ใช ้ป’ใ„ ๅฟซๆ„Ÿ

ใซ ่ฆ‹่ˆžใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใŸ

็›ฎ ใ‚’ ้–‰ใ˜

ใ†ใฃใจใ‚Š ใจ ๅฟซๆ„Ÿ ใซ ใƒ”ใƒผใ‚ฏ ใ‚’ ๆญชใพ

ใ› ่จผๆ‹  ใฏ

็™บๆƒ… ใ— ใใฃ ใŸ ็žณ ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใใ† ใชใ

็™บๆƒ… ใ— ใใฃ ใŸ ็žณ ใง ใ˜ใฃใจ

ใƒšใƒ‹ใ‚น ่ฆ‹ๆ™ดใ‚‰ใ— ๅ”‡ ใ‚’ ใƒšใƒญใƒช ใจ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ่…ฐ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ๅง‹ใ‚ ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใŒ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใ ใฆ ใ‚‚ ไธ€ๅ‘ ใซ ่Žใˆใ‚‹ ๆฐ—้…

ใฎ ใชใ„ ใƒšใƒ‹ใ‚น ใซ ใŠ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใŸ ่ฃ•ไธ€ ใฏ ใ„ใŸใšใ‚‰ๅฟƒ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸ

ใฆ ใง ็”ท ๆ น ใ‚’ ๆŒใก ่ช˜ๅฐŽ

ใ™ใ‚‹ ๆ–น ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใซ ๅผพใ‘ ใŸ

ๆžœๅฎŸ ใ‚„ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œ ใ“ใ™ใฃ ใฆ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹

่ฃ•ไธ€ ใŒ

ใง ใƒชใƒผใƒ‰ ใ™ใ‚‹

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใŒ ใจใ†ใจใ† ่จผๆ‹  ใช ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใฎ

ไธญ ใซ

ๅงฟ ใ‚’ ๆถˆใ— ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚คใƒณใƒ— ใซ ๆ‚ฉใพใ• ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

ๅฝผ ใฎ ใƒšใƒ‹ใ‚น

ไธ€ๅ‘ ใซ ่Žใˆใ‚‹ ๆฐ—้… ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้Ÿณ ใซ ๆ‚ฉใพใ• ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

ๅฝผ ใฎ ใƒšใƒ‹ใ‚น ใฏ

ไธ€ๅ‘ ใซ ๆธ›ใ‚‹ ๆฐ—้… ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใš

็กฌใ ใใใ‚Š็ซ‹ใฃ ใฆ

ๅฑฑๅฒธ ใฎ ๅˆถๆœ ใ‚’ ็€ ใŸ ็พŽ

ๅฐ‘ๅฅณ ใซ ็„กไธŠ ใฎ ๆ‚ฆๆฅฝ ใ‚’ ไธŽใˆ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‡บใ— ใŸใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่…ฐ ใฎ ไธŠไธ‹ ไธŠไธ‹ ๅ‹• ใ‚’

ๅง‹ใ‚ ใŸ ่จผๆ‹ 

็–ผใ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ใใ“ ใฎ

ไธญ

้‡ฃใ‚Š ้‡ฃใ‚Š ใจ

ใ‚คใƒœ ็Šถ ใฎ ็ช่ตท ใซ ๆ“ฆใ‚ŠไธŠใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธๆ€่ญฐ ใฎ ไธญ ใซ ็ชใฃ่พผใพ ใ‚Œ ใŸ

ๅฏ†ใ‹ ใช ็ถšใ‘ ใฆใ„

ๆ‚ช้ญ” ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ็ซๅŠ› ้€ใ‚Š่พผใ‚“ ใง

ใใ‚‹ ใ—

ไธ€ ๅบฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ่€… ใฎ ๅทงใฟ ใ• ใง

ใ“ใ‚Œ ใง ใฏ ใชใ„

ใ—ใ‹ใ— ใใฎ ใใ‚‰ใ„ ใง

่จฑใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใพใง ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็ทŠๆ€ฅ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒ

ใก ใฎ ๅญ ใ  ใญใ‡

ใฉใ“ ใ‚‚ ๅ–œใฐ ใ› ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ 

ใž

่ฃ•ไธ€

ใใ† ใ„ใ† ใจ ็น‹ใŒใฃ ใŸ ใพใพ ไธŠไฝ“

ใ‚’ ่ตทใ“ใ—

ใฏใ„

้€šๅธธ ใฎ ๅงฟๅ‹ข ใซ ใชใ‚‹ ใจ

ไนณๆˆฟ ๆ‰ใฟ ็ถšใ‘ ใชใŒใ‚‰ ๅฃ ใ‚’ ๅฏ„ใ›

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฑๅŒ— ใ‚ฆใ‚งใƒƒใ‚ธใ‚ฆใƒƒใƒ‰ ใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใจ ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใ— ๅง‹ใ‚ ใŸ

ใ— ใฆ ใŸ

๏ผ’ ใ‹

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใŠ ๅฐป ใจ ไนณๆˆฟ ใฎ ้–‹้คจ ใ—

ใŸ

่จผๆ‹  ๆต…ใพใ—ใ ่…ฐ ใ‚’ ไฝฟใ„

ใ•ใ

ใ•ใ‚

้Ÿณ ๅ›ณ ใซ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใฏใ„ ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ•ใ‚ ไปŠ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ๆœˆ

ใƒฉใƒใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่…ฐ ใซ ๆ‚ชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ ใฑใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ†

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใฏ ๅฅฅ ๆง˜ ใซ ใฏ

็ตถๅฏพ ๅ†…็ท’ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ช่ตท ใฎ ใ“ใจ ใ 

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.