All language subtitles for DANDY-416-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใƒชใƒใƒ“ใƒช ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใ—

้คจๅ†… ็•ฐๅธธ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‹ ใชใ ใชใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใง ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใง

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

็•ฐๅธธ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š

ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ้ขจๅ‘ใ ใŒ

ๆญปใฌ

็ง ใฏ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“ ใฏ ๅ‡บใ‚‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ๆœฌ

่ชฟๅญ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅญ็Šฌ ใฃใฆ

ไบ‹ๆ•… ใฎ ๅพŒ้บ ็—‡ ใจ ใ‹ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไธ€็žฌ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏ

ๅฐ‘ใ— ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๅบ— ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ๆฐด ้‡‘ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ ๆ‰‹่ก“ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ ใ‹ ่ชฟๅญ ๆ‚ชใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๅฐ‘ใ— ่ถณ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ไปฅๅ‰ ใจ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ

่ฉณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ›ฝ

ไบ‹ๅ‰ ใฎ ็•ฐๅธธ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„

ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ๅ•้กŒ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใญใ‡

ๆฐ— ใซ ใ— ใ™ใŽ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใญใ‡

ใŒ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ— ใซ ใ› ใš

้…ๅถ ่€…

ใ‚’ ้€ฒใ‚ ใฆ ใ„ใ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ๆฅฝใ—ใ ็›ธ่ซ‡ ใ— ใฆ ใพใ™

ใพใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ไธธ ไธ€

ๆœ€่ฟ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ็œ ใ‚Œ ใชใ„

ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ„ ใฆ

ใฏใ„

้ก˜ใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅด ใซ ็ฒพ็ฅž ็š„ ใช ้ƒจๅˆ†

ใซ ๅŽŸๅ›  ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใ‚“ ใง

่‰ฒใ€… ่ชฟใน ใŸใ‚‰

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ

๏ผ” ใจ

็ตๆง‹ ๅŠนๆžœ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ† ใง ่ชญใ‚“ ใงใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ†ใพใ ใ„ใ‹ ใชใ ใฆ

ๅฐ่ชฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใง ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๅŠนๆžœ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใ‚‚ใ—

ใใ‚Œ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใชใ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใจ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

๏ผฃ

ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใงใ™

ใŠ ไธญ ใฏ ๆœ€็ต‚ ่ชฒ้กŒ ใซ ็ชๅ…ฅ

ใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ— ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใ“ใจ ใซ ใฏ ใชใ‚‰

ใชใ„

ๆ›ฒ็›ฎ ใฏ ๆ„ๆฐ— ่พผใ‚“ ใง

่ถณใ‚“ ใญใ‡

้€ฒใ‚ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใใฃใจ ใ‚“

ใฏใ„

ๅธฐ่ทฏ ใซ ในใ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅพŒ ใง

ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฏ ใฏ ไผใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹

้ƒตไพฟ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใฏ

ใชใ„

ๆ”ฏๆด ใช ใ“ใ“ ใง ใ„ใ„ ๆฌ้€ ่ปŠ

็„ฆใ‚Œ ใฐ ็„ฆใ‚‹ ใปใฉ ่ฆ‹ๅฝ“ ้•ใ„ ใช

ๅ ดๆ‰€ ใซ

ใใฃใจ ๆœฌ ใ‚’ ๆŠผใ—่พผใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‹

่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ๆŠœใ ใปใ† ใŒ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚‚

ไปŠๅ›ž ใฏ ไธ€ ๅบฆ ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ่ถŠใ—

ใฆ ๅฃ ใซ ๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚Š

ๅœฐ ใซ ่ถณ ใ‚’ ๅบƒใ’ ใฆ

ๅŒ  ใฏ ็”Ÿ็”ฃ ๅ…จ ๏ผ’ ๏ผ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใจ ้€ฒใฟ

ๅ††ๆบ€ ใฎ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใฎ ๅŒบ้–“ ใซ ้บ็”ฃ

ใ‚’ ๅทฎใ—่พผใ‚“ ใง ใ„ใฃ ใŸ

ใ‹

่ฟ‘ใฅใ‘

ใ†ใ‚“

ๅฎŸ ใซ ๆ“ฆใ‚Š ใคใ‘

ใง ใ‚‚ ็”Ÿใˆๅ‡บใ™ ใซ ๅ›ฐใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ‚นใƒƒ ใจ ไผธใณ ใฆ ใ ใŸ

่Šฑ็ฒ‰ ใใ† ใ„ใ† ๆŒ‡ ใ‹

๏ผ’

ไปŠๆ—ฅ

ๆŠ•่ณ‡ ้‡‘ ใง ่ปฝใ ไฝ“ ใ‚’ ไฟฎๆญฃ

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใใฃใจ ๏ผ“ ็‰ˆ ใŒ

ไบŒ ๅบฆ ใจ ๅŠ ใพใง

ไปŠ ใซ ใ‚‚ ๆŒฟๅ…ฅ ใงใ ใใ† ใ 

้ฆ– ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใซ ๅŠ› ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใจ

ใชใ‚‹ ใจ

้€ฃ ไธ‹ ใพใง

ใใ†

ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ไธ‹ ใซ ็ฎ—ๅ…ฅ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„

ใŸ

ใฎ ๅ…ˆ

ๅ›ฐ้›ฃ ใช ใ‚‚ใฎ

ๆ•™ใˆ ใฆ ้€ฒใ‚“ ใง ใ ใฆ

็ฆ ่พป ๆ„Ÿ่งฆ ใŒ

ใƒšใƒ‹ใ‚น

็ช’ๆฏ ้€ฒใฟ ใใ† ใช ใ“ใจ ใฟใฃใกใ‚Š ๆœˆ

ใซ ๆททใ‚€ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใ

ใŸ

ใ‚ฟใ‚ฏใƒŸ ใใ‚“

ใใคใ„

่…ฐ ใ‚’ ๅผ•ใไธ‹ใ’ใ‚‹ ใจ ๅธใ„ไป˜ใ ๆ„Ÿ ็ฒ˜่†œ

็š† ้ฆ– ใ‚’ ็ตžใ‚ ใคใ‘ ใŸ

ใใฃใจ ใญ ใง

ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใจ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใ ใŸ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚’

ๆฏŽๅ›ž ใฎ ใ‚ˆใ† ใช

ๅฎถ ใซ ไฝใ‚€ ไธ‰ ไน ๅนด ๅ…ซ

ๆœˆ

ๅ‚่€ƒ ใ‚ˆใ† ใซ

ใƒกใ‚ค ใฆ ใ„ ใŸ

ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ๅฟซๆ„Ÿ ใ ใฃ ใŸ

ใชใ‚“

ใใ† ใ— ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใฏใš ใชใฉ ใชใ„

ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ใฃ ใจ ใ„ใ† ้–“ ใซ ๅŒ  ใฎ

ไธ‹่…น ้ƒจ ใ‚’ ๆฒธ้จฐ ใ— ใฆ ใ„ใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ไธปๅฉฆ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ้ขจๆต ๅพฉๅธฐ

็€ใ›ใ‚ˆใ† ใจ ใ™ใ‚‹ ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸ

็ฒ˜ใ‚Šใคใ ๆŒฟๅ…ฅ ้Ÿณ ใ‚’ ้Ÿฟใ‹ ใ› ใฆ

ใใฎ ใพใพ ๅ‹ขใ„ ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ„

ใŸ

ใคใถใ‚„ใ„ ใฆ

ใ— ใ‹ใ ไธก่…• ใ‚’ ๅ›žใ— ใฆ ๅผ•ใ็ท ใ‚

ใฆ ใ ใŸ

ใƒ‹ใƒผใ‚น

ๅผพใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๅผท็ƒˆ ใช ๅฐ„็ฒพ ๆ„Ÿ

ใ ใฃ ใŸ

ๆŽฅ็จฎ ใ— ใ‚’ ่ฒซใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ๆทฑใ„ ๅฟซๆ„Ÿ ใ ใฃ ใŸ

่ฆ†ใ„่ขซใ•ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ไธญ้šŠ ใŠ ่ถŠใ—

้จŽไน— ไฝ ใฎ ๆ•ดไฝ“ ไฝ“ๅˆถ ใซ ใชใฃ

ใฆ

ใ•ใ‚ ๅ ใ‚ใ‚‹ ไธญ ๆ–น ใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝฟ็”จ

ๅคง่ƒ† ใซ ๅบƒใ’ ใฆ

ๅ‹‡

ใฆ ใŸ ใŸ

ไธญๅ … ใซ ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใ‚ณใ‚นใƒˆ

่‡ชๅˆ† ใฎ

็ชใๅˆบใ•ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ

็ชใๅˆบใ•ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใƒใƒชใƒƒ ใจ ใ— ใŸ ใƒ’ใƒƒใƒ— ่…ฐๅ›žใ‚Š ใซ

ใฎใ—ใ‹ใ‹ใ‚Š

ๆตฎใไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ๅบฆ ใซ

้‡ ็ณธ ๅผ•ใ

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใŒ ๅŸ‹ใพใฃ ใฆ ใฏ ็ตกใพ ใ‚Œใ‚‹

ใฏใกใใ‚Œใ‚“ ใฐใ‹ใ‚Š

ไฝฟใฃ ใฆ ็ทปๅฏ† ใช ใ‚ˆใ† ใช ๆ„›ๆถฒ

ๆ”พๅ‡บ ใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใพใ— ใŸ

ๅŒบๅŸŸ

่ชฐ ใ‚‚ ใงใ™

ใก ใใ‚Šใ‚“ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

็ทปๅฏ† ใช ใ‚ˆใ† ใช

ๆ„›ๆถฒ ใจ

ใ— ใŸ

ใ•ใƒผใ‚“

ใŸ

ๅ…ตๅ™จ ใฏ

ๆญŒไบบ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใŸ

ใŒ ๆป‘ใ‚‰ใ‹ ใช

ๅฑฑ ใ‚’ ๅผพใพ ใ› ใชใ‚

ๆ—ฅๅข—ใ— ๆ—ฅ ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ญ”ใˆ ใฆ

ๅ›ฝ ใฏ

ใจ

ไธๅฎ‰ ใช ๅ…‰ๆ™ฏ ไบบ ใจ ใ— ใฆ

ใชใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ๅ‘Ÿใ„ ใŸ

ๅ…จ่บซ ใŒ

ใใ“ ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใชใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ๅ‘Ÿใ„ ใŸ

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ

ๆ‰‹ๅธณ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

็ถบ้บ— ใซ ๆตใ‚Œ่ฝใก ใŸ

ใƒ•ใƒชใƒผ ใƒญใƒผใƒณ ใจ

ใคใถใ‚‰ ใช ็žณ ใ‚’ ๆฝคใพ ใ›

ๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใฆ ใ ใŸ

ใ‚’ ใƒšใƒƒใƒˆ ใซ ใคใ„ ใฆ

ๅŒ  ใฎ ่…ฐ ใซ ใ‹ใฃใกใ‚Š ใจ ใชใฃ

ใŸ

ๅฃ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใฎ ๆ˜ฅ ใชใ„ ๅค‰ใˆ

ใฆ

้›†็ด„ ใ• ใ›

ใ“ใ‚“ใช ใพใง ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๅคงใใ„

ใ„ใ ใค ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใพใ— ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

็‰นใซ ไปŠ

ใƒใƒณใƒ

ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆ—่ฃ… ใใ†

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใŒ ่ฆ–็ทš ใ‚’ ๆณจใ„ ใง ใ„ใ‚‹

ๅŠใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ฝๆฐ‘ ้ญ…ๅŠ› ใ‚’ ใใฃ ใจ ๆŽดใ‚“ ใง

ๅ‡ฆ็† ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใง ไบญไธป ใ‚’ ๆ”ฏใˆ ใฆ

ๅ‰ ใฎ ็›ดๅพ„ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ็œๅบ

้–“ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใŸ

ใƒใ‚งใƒชใƒผ

ๆœฌๆฐ— ใฎ ๆ˜ฅ ใ‚’

ใใ‚“ใช ็œŒๅ†… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ— ไธญ ใพใ™

ใ„ใ‚„ ไธญ ใซ ่žใ„ ใฆ ใพใ™

่ฟ‘่ฆช

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ ่„ฑใ„ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ— ใŸ

ๅธ‚ๆฐ‘

่žใ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ๅ‡บๅ“ ๅ‰ ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใŸ

ๅบ—

ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฆ ใพใ™

ๅ‚พๅ‘

ใˆใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒ 

ใงใ™

็ง

ๆ˜ฅ

ใŸ

ไบŒ ๅบฆ ็›ฎ ใฎ ๅฐ„็ฒพ

ๆœ€ๅˆ ใฎ ๅฐ„็ฒพ ๅฃฒใ‚Š ใ‚‚

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ๆฅฝใ—ใ„ ใฎ ๅฎฎไธญ

ๆฒป็™‚

ไฟๆนฟ

ใญใ‡

ใฏใ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

็€ฌๆˆธๅ†… ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ‹ ใชใ

ใˆใฃ

ๆฏ

ใฃ

ใ‹ใƒผ

ใˆใฃ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆฏ

ใ‚“

ใพใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ๅƒ•

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ชฟๅญ ใซ ไน—ใ‚‰ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆฌก ใฎ ๆ–น ใฉใ†ใž

ๅฐ‘ใ— ใƒšใƒผใ‚น ใฎ ๅ‰ ใซ ็ขบ่ช ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ็ญ†่€… ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒผ ้ขจ้‚ช่–ฌ ใชใฉ

ใ„ใค ใ‚‚ ้ฃฒใ‚“ ใง ็ˆ†็ก ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใชใ‹ใชใ‹ ใ‹

็‰นใซ ๅคงใใช ็—…ๆฐ— ใฏ ใ„ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆœ ่ตทใ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๅฎŸ่กŒ

ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๆตทๅค– ใซ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ— ใชใ„

ใฏใ„ ใ„ใ† ใงใ™

่ฉฑ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚จใƒใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๅ†็”Ÿ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™ ใŒ ใ” ่‡ช่บซ ใง

ๆŽกๅ– ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅคงไฝ“ ใญใƒผ

ๆฅฝ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไธ€ ้€ฑ้–“ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใพใ™

้›ป่ฉฑ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฎถ ใฎ ๅ‰ ่งฆ่จบ ใง ใงใ™ ใญ

ๅ…จไฝ“ ๅƒ ใŒ ใชใ„ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบ่ช ใ— ใŸใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ่ฃœใฃ ใฆ ๆ‰“ใกไธŠใ’ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ— ็›ด้€ฒ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ๅฎŸ้š› ๅฐ‘ใ— ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใพใง ใฏใ„

ใฏใ„ ๅฐ‘ใ— ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ” ่‡ช่บซ ใง

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹

ใงใ™

ไธก ้™›ไธ‹

ใ‚ใƒผ ใพใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใค้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ‰ ใญใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใญ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ๅƒ• ใ‚‚

ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ ใš ใซ ใ‹

ๅฏ่ƒฝ ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ— ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ๅง‹ใ‚ ใพใ— ใŸ

่€…

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅ•้กŒ ใชใ• ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŸใ  ไธ‹็€ ่„ฑใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฅ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ไธญ็”ฐ

ๆฐ ใŒ

ใฏใ„

ใพใŸ ไฝ• ใ‹

ใใ‚Œ ใง ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

่–ช ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹ ๅฃฐ ใŒ ๆผใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง

ไธญๆญข ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ  ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใŠใใ‚‰ใ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠ ใพใ™

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใง ใ‚‚

ใงใ™ ใŒ

๏ผ’

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚นใ‚คใ‚น ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใชใ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆ˜” ใ ใฃ ใŸ

ๆ‚ชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ

ๆฑ‚ไบบ ๆ•ฐ

ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใงใใ‚‹ ใ ใ‘

ไธญ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

่ณผๅ…ฅ ๅพŒ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅฅฎ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ˜ฅ ใงใ™ ใ‹

ไบบๆฐ‘ ๅ…ƒ ใฎ ไพกๅ€ค ใ 

๏ผ• ๆ—ฅ

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ—

๏ผ’ ใซ ่กŒใ

ใญใˆ ใ‹

่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ ใ ใ‘ ใง

ใชใ„ ใญใ‡

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใพใƒผ ๅคšๅฐ‘ ใจ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

่ชญใ‚€ ใ ใ‘ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ไป– ใซ ใฏ

่ชญใ‚“ ใง ใ ใ‘ ใ ใ‘

ๆ˜ฅ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใ‹ใ‚‰

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

่žใ ใ‚ˆใ† ใซ

ใพใ  ็™บๅฐ„ ใ— ใŸ

ใฆ

ๅ„ชๅญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ณขใ„

ใง ใ‚‚

ไฝ• ใ‹ ใ— ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๆ—ฅ

ใใฎ ๏ผ‘

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใฉใ“

ใŸ

ไธ€ๅฟœ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚„ใ‚Šใจใ‚Š

ใงใ

ใ•ใฃใ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ทใƒผใƒ„

ใงใ™ ใฆ

่ตคใ„ ๅฐใ•ใช ๅ”‡

ใฏใ ใจ ใŸใ‚ๆฏ ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ๅฃฐ

ใ‚’ ๆผใ‚‰ใ— ใŸ

ไปŠ ๅ„ชๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ๆฅ ใพใ™

่‚ๅฟƒ ใฎ ็”Ÿ ใฎ ๅฃฐ

ใใ“ ใจ ใ„ใ† ใ‚“ ใงใ™

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“

ใฎ ใƒใƒณใƒ ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸใ‚Š

ใ— ใŸใ„ ใชใ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ† ๅฃฐ ใฎ ่จ€่‘‰ ใญใƒผ

่ฆ–็ทš ใŒ ๅฎ™ ใ‚’ ่ˆžใฃ ใŸ

ๅญๅฎฎ ๅฃ ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใชใ

ๅฅฅๆทฑใ„ ๆทฑใ„

ใใฎ ๆ„Ÿๆƒ… ใ‚’ ๆญฃ็›ด ใซ ่จ€ใ† ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้Ÿ“ ๆ„Ÿๆƒ… ใ‚’ ่พผใ‚ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใŠใใ‚‰ใ ใ™ใ ็™‡็™ช

ๅฅณ ใฃใฆ ่จ€่‘‰ ใฏ ๆ‚ฒ้ณด ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใŸ

ใฏ ๅ› ใฎ ใ›ใ„ ใชใ„ ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ใซ

ๆณข่ฟ”ใ— ใƒžใƒณ ใใ‚Š ใŒใˆใ— ใซ ๆŒใฃ ใฆ

ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใใฎ ไฝ“ ใง

็”ปๅƒ ไธญ ใ  ใ—

ๅ†™็”Ÿ ใพใง ไธ€ๆฐ— ใซ ็ชใ้€ฒใ‚€ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ 

ใ•ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฐใ•ใช ไฝ“ ใ‚’ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅทฅๅคซ ใฃใฆ ๆ†Ž ๆฃ’ ใง ็น‹ใŒใฃ ใŸ

ใพใพ ๆตท ใงใ™

ๆœ‰ๅŠน ใ› ใชใŒใ‚‰ ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ ใชใ‚Š ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹่ถณ ใ‚’ ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ ใ• ใ› ใŸ

ไฝ“ ใŒ ใชใ ใจ ่‚‰ๆฃ’ ใŒ ่†ฃๅ†…

ใง ใใ‚‹ใ‚“ ใจ ๅ›ž่ปข ๆ€ง ใฎ ่ฉฑ

ใซ ใชใฃ ใŸ

่กŒๆ–น ใŒ ใ”ใคใ”ใค ใ— ใŸ ๅคชใ„ ่‚‰ๆฃ’

ใง ใˆใใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใง

่ท็‰ฉ ใฏ ไฝฟใ„ ใ‚’ ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ™ ใญใƒผ

่‰ฒ ใฎ ไธ‹ ใง ่‚ฒใฃ ใŸ ๆฏ

ใฏ ๆญปใ‚“ ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ ๆ‚ฉใฟ ใจ ใ„ใ† ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ

ใƒใƒณใƒ ใŒ

ใ„ใ‚‹ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใŒ ่‚ฒใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

ๆฏ› ใฎ ใชใ„ ็ถบ้บ— ใช ใƒฏใƒฌใƒก

่ฆ‹ใˆ ใฆ ๆฅ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ† ใฏ ่‚ฒๆฏ› ๆŒฟๅ…ฅ ใฎ ใ™ใ ่ฟ‘ใ

ใพใง ็ฌ‘้ก” ใฆ ใ„ ใŸ

ๆ‘็”ฐ ใ‚ฌใ‚น ใฎ ๆ‰‹ ใ‚’ ่ฟฐใน ใ•ใ›

ใฆ ไธก่ถณ ไธŠใ’ ใ•ใ› ่† ใฎ ่ฃ

ใซ ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ใใใฃ ใจ ไฝ“ ใฎ

ๆ–น ใซ ๆ•™ใˆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ

ใฎใ—ใ‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ่‚‰ๆฃ’ ใŒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ  ใŒ ใงใ‹ใ‹ใฃ ใŸ

ใฆ ๅ—ใ‘ ๆŠœใ‘ ใš ใฎ ไธญ ใซ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผใ‚น ใฎ ใพใพ ๆŠœใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ— ใฆ ไธก่ถณ ใ‚’ ่‚ฉ ใซ ๆ‹…ใ„

ใ  ่จ˜่€…

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ธใ‚“ๅผตใฃ ใฆ ้‡ใญ ใฆ ใ„ใ ๅฐใ•ใช

ๆฏ ใฎ ไธกๆ‰‹ ใ‚’ ใคใ„ ใŸ

ใ— ใฆ ใ„ใ ไธญ ใง ๅ‡บใ— ใฆ

ใ„ใ ใ‚ˆ

็ฎฑ ใฏ ใพใ‚ใพใ‚ ๅŠฉใ‘ ใฆ

ใŠ ใ‚’ ไธฒๅˆบใ— ใ— ใฆ ใพใ  ใƒ›ใ‚จใ‚ค

ใงใ™

ไธญ้–“ ใ„ใ‚‹

ๅฎฎ็”ฐ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚’ ๅ‡บใ• ใชใ„

ใชใ

่กŒใ ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ† ๅฑˆๆŒ‡ ใฎ ใ ใ‘

ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใ„ใ† ๅญ ใฏ ใƒŸใ‚ฑ ใซ ใฎ ๅฃฐ

ๆ€’ใ‚Š ใจ ๆ‚ฒใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใฟ ใพใ— ใŸ

ไธญ ใฏ ๅ‡บๅŠ› ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

๏ผ’ ไฝ ๅคง่ก† ใ‹ใ‘ ใฆ ๆทฑใ€… ใจ

ๆŒฟๅ…ฅ ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตคใ ่…ซใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ๆ—ฉ่‹— ๅคงไบบ

ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง

ๆฟ€ใ—ใ ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใ‚‹ ๆœ‰ๅŠน ใฏ ๅคฉไบ• ใ„ใ‚‰ ใญใƒผ

ๅข—ใˆ ใŸ

็„ก้ง„ ใ  ใชใ

ๅฏๆ„›ใ ๆญชใ‚“ ใ  ้ก” ใจ ๆ‚ฒ้ณด ใ‚’

ใฎ ใ™ใ‚‹

้’็ญ‹ ็ซ‹ใฃ ใŸ ่‚‰ ใฎ ๅŽšใ„ ไฝ“ๅ†…

ใซ ๅŸ‹ใ‚่พผใ‚“ ใ 

่ถŠ็”Ÿ ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ใคใ‘

ๅ‹ƒ่ตท ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‚’ ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ๏ผ’

ใ‹ ใญใ‡

ใจ ใ„ใ„ ใŸใ„

ไธ€ ใซ ๆฅ ใŸ ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒ ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ๅŒ—้ƒจ ใงใ™

๏ผ’ ๆœˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚คใƒณ ใŒ ๅŒบๅŸŸ ๆž ใซ ใคใ‘

ใฆ ใ„ ใŸ

้‡ฃใ‚Š ใ‚‚ ๆŠผใ—่ฟซใฃ ใฆ ่‚‰ๆฃ’ ใฎ ใ™ใ

ไธŠ ใซ

ใ™ใ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๅพฎๅฐ ใช

ใƒ‘ใƒผใƒซ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

็ง ใฎ ๆฏ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใใ‚Œ ใ‚’

็›ฎใ–ใจใ ่ฆ‹ใคใ‘ ใŸ

ๆ–น

ๆŒ‡ ใง ๅฐ‘ใ— ใใ‚‹ใฃ ใจ ๅ›ž่ปข ๅ›ž่ปข

ใ• ใ› ใฆ ใ—ใพใ†

ใ  ใญใ‡

ใใ“ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ  ใจ ใ—

ใฆ ใ„ใ†

ๅŒ…็šฎ ใ‚’ ใ‚ใใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ‹ใชใ‚Š ใŸ

้€ๆ˜Ž ๆ„Ÿ

ไธญ

ๆ‘็”ฐ ใฏ ใพใ  ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใ— ใŸ ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๆŒ‡ ใง ๆŠผใ•ใˆใ‚‹ ใ 

ใ•ใ‚‰ใซ ๆŒ‡ ใง ๆ“ฆใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“

ใ“ใ™ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ„ ใ‹ใ‚‰ ้ฃ›ใณๅ‡บใ— ใฆ ่†จใ‚‰ใ‚“ ใ 

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใƒชใƒœใƒณ ๆ€ง ่€ๅฏ’ ๆ€ง

ๅคงไบบ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„

ๅ„ชๅญ ใฏ ๅฐใ•ใช

้กŽ ใ‚’ ใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฌฒๆœ› ใฏ ๆ—ฉ่‹— ้ขจ้‚ช ๅผ•ใ ้Ÿณ ใง

็ท ใ‚ ใใ‚Œ ใ„ ใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใ ไธ‹ ใง

ใพใŸ ๆตด่กฃ ใ‚’ ่‚ฉ ใซ ๆ‹…ใ„ ใง

ๆ…‹ๅ‹ข ใ‚’ ๆ•ดใˆ ใŸ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ้Žใ”ใ™ ใ“ใจ ใซ ่‚ฒๆฏ› ใ‚’

่ฝใจใ— ใฆ

ๅƒ• ใฏ ่พžใ‚ ใฆ ใ„ใ

่‚ฒๆฏ› ๅ‰ค

ใพใŸ ไป•ๅ…ฅใ‚Œ ใญใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใช ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ็จŽ้‡‘ ใฏ ่‚‰ๆฃ’ ใซ ๅˆบๆฟ€

ใ• ใ‚Œ

็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ใ†ใก ใซ ๅŽ็ธฎ ใ—

ใŸ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ็ท ใพใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข ่žใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ› ใŸใ„

ๅบŠ ๅคฉไบ• ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ ็œผๅทฎใ— ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ

ใฏ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎ ใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ‚’ ๆ‰‹็นฐใ‚Šๅฏ„ใ› ใฆ

ใฟ ใพใ™ ใจ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ

ๆทซ้ก ใชใฉ ใŒ

ใ„ใ† ใ‚“

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅŒ…็šฎ ใฎ ๆ–น ใธ

้œฒๅ‡บ ใ— ใŸ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใซ ๅŠดๅƒ ่€… ใจ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„

ๆฟ€ใ—ใ ๆŒฏๅ‹• ใ™ใ‚‹ ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

่ปฝใ„ ใชใ

ๆŽฅ่งฆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‰› ใŒ

ใ  ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงใใช ๅฃฐ ๅ‡บใ› ใชใ„

่†ฃ ใซ ่‚‰ๆฃ’ ใ‚’ ใญใ˜่พผใพ ใ‚Œ ใŸ

ไธŠ ใซ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ใชใ

ๅฟซๆ„Ÿ ใง ใ‚ˆใ— ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

้ข็™ฝ ใŒใฃ ใฆ ็”Ÿใ‚„ใ™

ใ‚ฏใƒช ใ‚’ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ่ฒฌใ‚ ใชใ

ๅฃ ใฏ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ใ‚ˆ ใญ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใซ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใž

ใ„ใ† ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

็กฌ็›ด ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใง ่‚‰ๆฃ’ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ‚‹ ไธญ

ใง ใฏ ๅฐ‘ๅฅณ ใฎ ๅŠ› ใง ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ ็ตžใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆกƒ่‰ฒ ใฎ ๆฟƒๅŽš ใช

ใƒชใ‚บใƒŸใ‚ซใƒซ ใซ ๅŽ็ธฎ ใ™ใ‚‹

ๆฅญ ใ‚นใƒผ ๅง‰

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚ค ใฐ ๆฅฝ ใงใ™ ใ‹

ๅฝผๅฅณ ใฎ ใช ใ“ใจ ใชใ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

่กŒใ ๅบ—

ใชใ

ไธปไบบ ใ‚‚

ๆ–ฐ ๅๆ‰€ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅŒป็™‚ ้–ขไฟ‚ ่€…

ใฟใ‚“ใช ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎŸ่ฃ… ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ

็ถšใ ใ‚’

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ๆ–น ใŒ

่ˆˆๅฅฎ ใงใใ‚‹

้ˆดๆœจ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ไฝ“้‡ ใง ๅ‹•ใ‘ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ใใญใ‚‰ ใ› ใ‚ˆใ† ใจ

ใ™ใ‚‹

ไฝ“ ใฎ ใชใ

ใใฎ ๆ„Ÿ่งฆ ใ‚ญใƒผใƒ— ใ—

็ด ๆ—ฉใ ๅœฐๅŒบ ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ไนณๆฅญ ใ‚ฌใƒ„ใƒณ

ใ“ใ‚“ใช ใซ

็ช่ตท ใ— ใŸ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง

่ปขใŒใ— ใฆ

ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅธ‚ๅ†… ใง ใ‚คใƒคใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ†

ใง ใ‚‚

ๅ„็คพ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅซŒ ใŒใ‚Š ๆ–น ใŒ ๅผทใ ใ ใฃ ใŸ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ่ˆˆๅฅฎ ใ‚’ ้ซ˜ใ‚ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บๅ…ธ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ๅญ ใ„ใ„ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅซŒ ใ 

ๅฐ‘ๅฅณ ใฎ ็พŽใ—ใ ๆ—ฅ ใฏ

้ฆ– ใ‚„ ใญใƒผ

ใญใกใฃใ“ใ ใฎ ใƒกใƒผใƒซ ใซ ้™ใ‚‹

ใ‚ใ–ใจ ๅฃฐ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ๅธ†

้ซ˜

ใใฎ ใง ไนณ้ฆ– ใซ ๅธใ„ไป˜ใ„ ใŸ ใ‚ˆ

ใƒชใƒ–ใƒผใƒˆ ๅ—ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใ  ใชใ

ใƒกใƒผใƒˆใƒซ ใฎ ใ‚’ ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ„ใพ ใใ—ใ‚… ใช ใฎ ใง

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆ ๅธใ† ใ“ใจ ใงใ—

ใŸ

ใใ‚Œ ใซ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ๆ„Ÿใ˜

ๅˆใ‚ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ไปŠ ใชใ‚Œใ‚‹ ใจ

ๅฟซๆ„Ÿ ใฎ ่ทๅทฅ

็ต‚ๅง‹ ใ— ใŸ ่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ ใพใ› ใ‚“

ใ 

้€ƒใ’ ใใ† ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹ ใจ

ไธๅฎ‰ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใ 

ใใ— ้ฆ– ใฎ

ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚

ใ„ใ† ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅคงใใ ๆณฃใ ใใ† ใช ๅฃฐ ใ‚’ ใ—

ใพใ™

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ๅƒ็จฎ ใพใ™

ใ‚

ๆ‚ถใˆ ใ•ใ› ใŸ ไปŠ ่ฃธ ใซ ใ•

ใ›ใ‚‹ ใ‹ ใ•ใ‚‰ใซ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ๆ€ใ†

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๆ€ใ† ใž

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใพใใฃ ใฆ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ไธๅฝ“ ใช ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใ• ใŒ ใŸใพใ‚‰ ใชใ„

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

่ถณ ใฎ ใŒ ใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง

ใ—ใฃใใ‚Š ใใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚ˆ ใจ

่ขซ็ฝ ่€… ใธ ใจ ใชใžใ‚Š ไธŠใ’ ใฆ

ใ„ ใŸ

ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ใชใ ใ  ใชใ

ๅ„ชๅญ ใŒ

ใ‚ˆใ† ใช ๅˆ‡ใชใ„ ๆ‹ ใฎ ่ฉฑ

ไธ‹ ๅŠ่บซ ใ‚’ ๆฅ ใพใ— ใŸ

็ง ใพใ— ใŸ

็ตๆง‹ ใพใ™

่‡ชๅˆ†

่กจ

็ซฟ ใ‚’ ๆกใ‚Š ่ฆชๆŒ‡ ใจ

ๆŒ‡ ใง

ใŽใ‚…ใฃ ใจ ไนณ่ผช ใฎ ๅ€ค

่Šๅฑ… ใงใ— ใŸ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ ใŸ

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ„ ใชใ

่ถณ ใฎ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ใซ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃ ใŸ

ใŒ

ๅ†…ๅด ใซ ใฏ ใฉใ† ใ— ใฆ

๏ผ™ ็ง ใซ ๆ‹

ใ„ใ† ใŒ ๅ‡บๆผ” ใ— ใฆ

็„ก้ง„ ใชใ

ๆ‰‹ ใ‚’ ไฝฟใ† ใใ‚Œ ใง ใ‚‚

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใ‚’ ็ดฐใ‹ใ

็ด ๆ—ฉใ ๆททใœ ใพใ™

ๅพใ€… ใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็คพๅ“ก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆ€ใˆใ‚‹ ๅฐใ•ใช

้ƒจๅˆ† ใŒ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง ๆŠŠๆก ใงใ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

่‚ฒๆฏ› ไบบ ใŒ ใงใ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚’ ่จ€ใ„ ใŸใ„

ใ“ใจ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ก—

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

็Šฏใ• ใ›

ใŒ

ๅผพใ ๅ‡บ ใฆ ใ ใใ† ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ— ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ใฏใฃใใ‚Š ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ๆœฌๆฐ— ๆฑ

ใ–ใ‚ใคใ ใพใ™

ๆŒ‡ ใง ๆŽขใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใชใ

ๅนนไบ‹ ๆง˜ ใ 

ๅˆ ใชใ ใจ

ใ‚‚ ๆŠตๆŠ— ใ™ใ‚‹ ๅฃฐ ใ‚’ ไธŠใ’ ใŸ

่‹ฆ็—›

ๅ†™็œŸ ใ‚’ ๆ’ฎใ‚‹ ๅŠนๆžœ ็š„ ใช

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

ๆŒ‡ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ๅฐ‘ใ— ใšใค

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฏ ใƒ€ใƒก

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใชใ˜ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใชใ

ใƒฌใ‚ทใƒผใƒ– ใคใ„ใคใ„ ใ„ใ† ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใฏ ็ขบใ‹

ใซ ็ดฐใ„

ๆญปใซ้‡‘ ใงใ ใฆ

ใญใˆ ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ๆŒ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๅ‘ผใฐ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใฒใ•ใ— ๆฐ

ๅนณ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿฅใ‚‹

ใŒ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ก”้š ใ—

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ‚

ใ„ใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใพใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆ•‘ๆ€ฅ ่ปŠ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒ

ไปŠ

ใฏใƒผ

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ ใ„ใถ ่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ่…น ใฎ ใƒ›ใƒผใƒ  ใ‹

ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญ ๆ˜ฅ ใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐไบบ

ใจ ใ— ใฆ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‹

ไฝ“ ใ‚’ ๆตฎใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฎ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ขบ่ช ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฏใ„

ๆšใ’ ใŸ ใ‹ใๆšใ’ ใŸ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๆš‘ใ ใชใ„ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฎ ็ขบ่ช

ใ‚‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

้ฆ– ใฎ ใ“ใฎ ้–“ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใจ

ใ‹ ๆฑšใ‚Œ ใŒ ใŸใพใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใฎ ใง

ใใ“ ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ‹ญใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๅทฆ

ใฏใ„

ๆ€ง ใฎ ็ขบ่ช ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใญ

่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ๅคšใ€… ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

็ฅž ใ‚ซใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ไป– ใฎ

ไบˆๆƒณ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใพใ™ ใฎ

ใง ๅๅฏพ ๅด ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ

ใ— ใพใ™

ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ๅ‡บๆผ” ใ— ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ„ ใ‹ใ‚ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ๅƒ• ๅ…ฅ้™ข ใ—

ใฆ ๏ผ’ ้€ฑ้–“ ไปฅไธŠ ใŸใค ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใชใฃ ใฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆœ ๅ‹ƒใก ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใ  ใž ็ตถ็ธ ใ— ใชใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใพใƒผ

ๅƒ• ใฎ ใพ ใ‚ ๅ•้กŒ ใฃใฆ ๅ•้กŒ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ๅ…ƒๆฐ—

ใŒ ใชใ ใชใฃ ใŸ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

้ † ใง ไฝ• ใ‹ ใ“ใ†

ใชใ‚“ ใคใ† ใ‹ ใญ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๅคงใใ ใชใ‚‰

ใชใ ใฆ

ใฏใ„

ใงใ™

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฉใ‚“ ใ  ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ชฐ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹

ใซ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ็พ้‡‘ ใง

ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใ‚‚ใ— ใญใƒผ

่ปŠ ใฟใŸใ„ ใช ็ถบ้บ— ใช ใซ

ใฃใฆ ่ฒ ใ‘ ใŸ

ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ…ฅ้™ข

ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใฃใฆ ใ  ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

้ขจ ใซ ๅ…ƒๆฐ— ไบกใใชใ‚‹ ๆ–น ใฃใฆ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

่Šฑ ๅ‡บ่ท ๆ—ฅ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ• ใ ใ‘ ใง ๅ•้กŒ ใช

ใฎ ใ‹ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฃใฆ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ๅคšๅˆ†

็ฅž ๆง˜ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใซ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅพฉๅธฐ ใ™ใ‚‹ ใŒ ใจ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ไธญ ไธๅ‹• ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ‹ฎๆŠ— ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ‚‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ— ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‹ ็ขบใ‹ใ‚ ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใชใ

็ฉบใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใง ใใ ใ•ใ„

้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่งฆใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใช ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅ้™ข ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽณ็„ถ ๅ…ƒๆฐ— ใŒ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๅพฉๅธฐ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ไธๅฎ‰

ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใชใ‚“ ใง ็„ก ่ฆๅˆถ

ใ  ใจ ๅ‹ๆ‰‹ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ ่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ ใงใ™

ใซ ใ‚ใฎ ใ•ใ† ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่จ€ใ† ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ใŸใ  ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ่ชญใ‚“ ใง

ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใธ

ๅ‡บใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅพฉๅธฐ ใ™ใ‚‹ ใ‹

ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ ใ‘ ใง ็ตๆง‹

ใช

ๅˆฅ ใซ ใ‚ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ชญใ‚€ ใ ใ‘

ใง ่งฆใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ‚ˆใ

่จ€ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชญใ‚€ ใ ใ‘

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ่žใ ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใง ใˆใฃใจ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ™ ใ‹

่†ฃ ใ‚’ ้–‰ใ‚ใ‚ˆใ† ใจ ใ— ใฆ ใ™ใงใซ

ๆ‰‹้…ใ‚Œ ใง ใ‚ใฃ ใŸ

ๅž‹ ใ‚’ ็ ดใ‚‹

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š ใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ—ใพใ†

ใŸ ใพใพ

ๅƒ• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„

ใใ‚Œ ใพใง ใฎ

ใ‹ ใช

ไธ€ๆฐ— ใซ ้–‹ๆ”พ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ•ใ‚‰ใซ ่…ฐ ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ—

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‚’ ๆ นๆœฌ ใพใง ็ชใฃ่พผใ‚“ ใง ใใ‚‹

ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠ ้ฆ– ใ‚’ ๅทฆๅณ ใซ ๆŒฏใ‚Š ็ถšใ‘

ใฆ ใ„ ใŸ

ใ—ใ‹ใ— ไฝ“ ใฏ ๆญฃ็›ด

ไน…ใ—ใ ไฝฟใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ็„กใ‹ใฃ ใŸ

ใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฎ

ใชใ‚“ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ‚†ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆŠœใ„ ใฆ

ใปใ‚“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ๅคข ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ‚ใฎใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽณใ—ใ„ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใง

่ฆ–่ด ่€…

ใ•ใ‚“ ่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใˆใฃ ็ง ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใพใ™

็ง ใฟใŸใ„ ใช ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใŒ ่ชญใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฎ

ใœใฒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ–่ด ่€… ใซ ใ‚‚ ่ชญใ‚“

ใง ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใช ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘

็ถšใ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ ๆง‹ใ‚ ใชใ„

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใฏใ„

ๅฎ‡ๅฎ™ ใจ ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ ใŸ ้Ÿณ ใ‚’ ็ซ‹ใฆ

ใชใŒใ‚‰

ใƒšใƒ‹ใ‚น

ๅพ€ๅพฉ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ใซ

็กฌใ ใฆ ็†ฑใ„

่†ฃ ไธญ ๆ“ฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใใ‚Œ ใŒ

ใŸใจใˆ ๆฏๅญ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใง ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ†

่–ฌ ใŒ ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ๅˆบๆฟ€ ใง

็”˜ใ„ ๆข… ้…’ ใŒ ็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ

ใŸ

ใจใฃใ• ใซ ไธ‹ๅ”‡ ใ‚’ ๅ™›ใฟ ใใ‚Œ ไปฅไธŠ

ๅฃฐ ใŒ ๆผใ‚Œใ‚‹ ๅฟ…ๆญป ใซ ้˜ฒใ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ้›จ

ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌ่ƒฝ ็š„ ใซ ่…ฐ ใ‚’ ๆŒฏใ‚Š ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใ

ใฏใ„ ๅฟซๆฅฝ ็™บ่กŒ

ๆฏ ใฎ ่‚‰ ใจ

็™ป้Œฒ ไธๅฝ“ ใซ ใ—ใพใ˜ใ‚ใ† ๅผทใ

ใ•ใ‚‰ใซ ใฏ ใฏ ๅฃ ใŒ ๅ››ๆ–น ๅ…ซๆ–น

ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใซ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ“ใฟไธŠใ’ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ๅƒ• ใฏ ใƒžใƒž

ใจ ่‰ฒใ‚“ใช ใ‚„ใค ใŒ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใฎ ๅคงๅฐ

ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒžใƒž ใจ

ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ๅƒ• ใฏ ใƒžใƒž ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ไฝ“

ใง ็ซฅ่ฒž ใ‚’ ๅ’ๆฅญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ 

ใƒ€ใƒก

็ด…่Œถ ๅฎถ ใŒ ๅ‘ใ„ ใฆ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฏ ใŒ ๆ‚ฒ็—› ใช ๅฃฐ ใง ่จดใˆใ‹ใ‘

ใฆ ใ ใŸ

่ƒธๆฟ ใซ

่ฑŠๆบ€ ใช ไนณๆˆฟ ใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ไป•ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆญฃ็›ด ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒžใƒž ใ  ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ

ใ„ใŸใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ่„ฑๅ‡บ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎ ๆ–น ใซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ฆ–่ด ่€…

ใ•

ไปŠๅพŒ ๅพŒ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ่ชญใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไธญ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ“ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ—ใพใฃ ใŸ ใƒชใƒƒใ‚ฏ ่ฑ†่… ใง

้‡ ใŒ ๆ“ฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใŸใณ ใซ ๆฟกใ‚Œ

ใŸ ไธ‰ ใค ้ผ“่†œ ใ‚’ ้œ‡ใ‚ใ›

ๆฑบใ—ใฆ ๅ‘ณใ‚ใˆ ใชใ„ ๅฟซๆ„Ÿ

ๅ…จ่บซ ใ‚’ ้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใก ใช

ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ„ใ„ ใ“ใจ ๆญขใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ๅคœ ใ‚’ ้Žใ”ใ›

ใ“ใฎ ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใƒ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ„ใ„ ใ“ใจ

ๆญขใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅฟซๆ„Ÿ ใฏ ใƒšใƒ‹ใ‚น ใซ ็ตกใฟใคใ ่†ฃๅฃ ใฐใ‹ใ‚Š

ใง ใชใ

ๆฃšๆฟ ใซ ๆŠผใ—ใคใถใ• ใ‚Œ ใŸ

ใจใ‚ใ‘ใ‚‹ ใปใฉ ใซ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅฃฒใ‚Œ ใŸ ๅ“บไนณ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ไผใ‚ใฃ ใฆ

ใ ใŸ ่…ฐ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ™ ใจ ใƒ“ใ‚ญใƒ‹

ใƒˆใƒƒใƒ— ใซ ๅŒ…ใพ ใ‚Œ ใŸ

ใ„ใ† ใŒ ๅผพใ‚€ ใ‚ˆใ† ใซ ใฒใ—ใ‚ƒใ’

่ฃธ ใฎ ่ƒธๆฟ ใ‚’ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ ๅˆบๆฟ€ ใ—

ใฆ ใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ใชใ„ ใฏ

ๆฎต ใใ‚“ใช ๅฅฅ ใพใง ็กฌใ„ ใฎ ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒ

ใใฎ ๅพŒ ใซ ๅใฃ ใฆ ๆ„Ÿๆƒ… ๆ„Ÿๆƒ…

ใง ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

้ง„็›ฎ ใใ‚“ใช ๅฅฅ ใพใง

็กฌใ„ ใฎ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

่จ€ๅ‹• ใจ ใฏ ่ฃ่…น ใซ ใƒžใƒชใ‚ณ ใฎ

้ก” ใŒ ๅˆ‡ใช ใใ† ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใŸ

ใƒชใ‚ผใƒญ ๅ–˜ใŽ ใ‚’ ๅฟ…ๆญป ใซ ใ“ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ† ใจ

ใ™ใ‚‹ ่กจๆƒ… ใŒ

ๅธ‚่ฒฉ ไปฃ ใ‚’ ๆ”ฏ้… ใ— ใฆ ใใ‚‹

ๅ‡บ็”Ÿ ่กๅ‹• ็ฃๆฌฒ ใง ๆŠ‘ใˆ่พผใ‚“ ใ  ใฏ

้š› ็ซ‹ ็ฝฎใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ

่…ฐ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใƒšใƒ‹ใ‚น

ใƒžใƒชใ‚ณ ใฎ ใ‚คใƒณใƒ‰ ใฎ ๅ›ฝ

ใใฃ ใกใ‚‡

ๆ‘ฉๆ“ฆ ้Ÿณ ใŒ ใ‚ˆใ‚Š ๅคงใใ ใใฎ ๆ‘ฉๆ“ฆ

้Ÿณ ใจ ๅ…‰

ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚’ ๅ‡บ

ๆ‘ฉๆ“ฆ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ใƒชใ‚ขใƒซ ใซ ใ‚‚ใฃใจ ไฝ•

ใ‹ ใฟใžใŠใก ใจ ใ‹

ๅ‡บๅธญ ใŒ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใ 

ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿๆƒ… ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๆŒใฃ ใฆ

ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปฒ่‰ฏใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅ€ถ็Ÿฅๅฎ‰

ใ‚ ใกใ‚…ใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธƒไบ”ไธ‰

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ๅ‡บใ• ใ‚Œใ‚‹ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ่ฆ–่ด ่€…

ใŒ ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๅ‡บๅผต

ๅŒ—ๆ–น ใ™ใ‚‹ ใ‹ ็ขบใ‹ใ‚ ใŸใ„ ใจ ่จ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ็ง‹ ๅ…ˆ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚Š ๅคงใใ„ ใ‹ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใƒžใƒž ใฎ ใฒใ  ใฒใ  ใ‹ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใญใ‚‹

ใใ‚“ใช ๆฟ€ใ—ใ ็ชใ‹ ใชใ„ ใง

ใˆ ๅ˜˜ ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚‰ใซ ใŠ ใƒใƒณใƒใƒณ ๅคงใใ ใชใ‚‹ ใชใ

ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒ€ใƒก

ใใ“ ใธ ้Žใ”ใ›ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ปใƒชใƒ• ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌ ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒชใ‚ขใƒซ ใ 

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ๆฟ€ใ—ใ ็ชใ‹ ใชใ„

ๅ˜˜ ใงใ—ใ‚‡ ไฝฟใ† ใจ ่‚Œ

็šฟ ใซ ไนณ ๅคงใใ ใชใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒ€ใƒก

ๆนฟ ใฎ ่กจๆƒ… ใ‚’ ๆ›ธใ‹ ใ› ใŸ

ไธ‹ๅ”‡ ใ‚’ ใใฃ ใจ ไธŠ ๅ†ทใŸใ„ ๅฃฐ

ใง ่จ€ใ„ๆ”พใฃ ใŸ

ไพตๅ…ฅ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ„ใพใ•ใ‚‰ ๆŠœใ‹ ใ‚Œ

ใŸ

ๆฏๅญ ใฎ ็กฌ็›ด ใ‚’ ่ฟŽใˆ

ใ‚Œ ใŸ ไบ‹ๅฎŸ ไบ‹ๅฎŸ ใฏ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใชใ‚‰ ใฐ ไธ€ๅˆป ใ‚‚ ๆ—ฉใ ใ“ใฎ ็Šถๆณ

ใ‚’ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ›

ใใ‚Œ ใชใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ‚พใƒณใƒ“ ้€šใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚„ใ‚ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๆ›ดใซ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใŒ ๅผทใ

้ง„็›ฎ ใ 

ๅƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

่†ฃ ไธญ ใซ ใ ใ‘ ใฏ ๅ‡บใ• ใชใ„

ใง

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ™ ใชใ‚‰ ๅค– ใซ

ไธŠ ๅŠ่บซ ใฏ

ใดใฃใกใ‚Š ๅฏ†็€ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ ใใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ“ใ‚ฏใจ ใ‚‚ ใ—

ใชใ„ ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‚’ ใค ใฎ ๅฅฅ ใซ

ๅฉใ่พผใ‚€ ๅธธ ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใพใ ็œŸ็†ๅญ ใŒ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใ‚’ ใšใ‚‰ใ› ใฐ

ใ™ใ‚‹ ใจ ๅ…ญ ็ญ‰ ใ‹ใ‚‰ ๆ“ฆใ‚ŠๆŠœใ‘ ใฆ

ใ—ใพใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใ 

ใƒžใƒž ใƒžใƒž ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ๅฅฅ ใซ

ๆฟƒใ„ ใฎ ใ‚’ ใŸใฃใทใ‚Š ใจ

ๆณจใŽ่พผใ‚“ ใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใƒฏใƒผ ใƒžใƒž ใŒ ใ‚จใƒƒใƒ ใซ ่…ฐ ใ‚’

็Šฏใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚‰ใซ ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใใคใ ็ท ใพใฃ

ใฆ ใ ใŸ ๆŠœใ ใชใ‚“ใฆ ไธ ๅฏ่ƒฝ

ใ  ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก ใงใ‚‹ ใƒžใƒž ใฎ ๅญๅฎฎ ใซ ๅƒ•

ใ†ใญใ‚‹ ่†ฃๅฃ ใซ ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‚’ ใŒใ‚“ใ˜ ใŒใ‚‰ใ‚

ใซ ใ• ใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ ๅพŒๆœŸ ใฎ ่…ฐ

ใฏ ้ซ˜้€Ÿ ใง ไธŠไธ‹ ใซ ๆŒฏใ‚‰ ใ‚Œ

็ถšใ‘ ใฆ ใ„ ใŸ

ไธญๅค ใ‚ฐใƒƒใƒ ๏ผง๏ผต๏ผฃ๏ผฃ๏ผฉ

ๅ„็ญ ใ‹

ใ‚ˆใ‚Š ไธ€ๅฑค ้ซ˜ใพใฃ ใฆ ใ„ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ็ด…่Œถ

ใพใ‚ใพใ‚ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ ใ‚‚ใ†

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ›ๅผทใ

ใƒžใƒชใ‚ณ ใฎ ่†ฃๅฅฅ ใซ ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‚’ ๆ‰“ใกไป˜ใ‘

ใŸ ็›ดๅพŒ

็กฌ็›ด ใ— ใใฃ ใŸ ไบ€้ ญ ใŒ ใคใ„ใซ

ๅผพใ‘

ๅฐ„็ฒพ ใฎ ่„ˆๅ‹• ใŒ

่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ

ใƒ“ใƒฅใƒผ ไบบ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

ๆฏๅญ ใŒ ๅŽšใ„ ใฎ ใŒ ๅฅฅ ใซ

ๅญๅฎฎ ใซ ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ่„ฑใ„ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ› ใ‚“ ๏ผ‘ ๏ผ‘ ไธ‡ ใ„ใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„ ๅผ•ใๅ‡บใ— ไธƒ ็• ใ†ใญ ใŒ

ๅผทใ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๅผทใ ๆŠœใ‹ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅƒ• ใœใ‚“ใœใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

่†ฃๅ†… ๅฐ„็ฒพ ใซ ๆ‚ฒ็—› ใช ๅฃฐ ใ‚’

ใ‚ใ’ ใŸ ๆฏ ใ ใฃ ใŸ ใŒ

่‚‰ ้“ๅ†… ใฎ ๅๅฟœ ใฏ ใพใ‚‹ใง ้•ใฃ

ใฆ ใ„ ใŸ

ๅ‰ฅๅฅช ้ง… ใซ ๅๅฟœ ใ—

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ ๆฌฒๆœ› ใฎ ใ‚จใ‚ญใ‚น ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ

็ตกใฟใคใ ๆŠœใ ไธŠใ’ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ

ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒžใƒž ใฎ ่†ฃ ใฎ

ไธญ ใซ ๅ‡บใ™ ใชใ‚“ใฆ

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใฎ ่„ˆๅ‹• ใŒ ๅŽใพใ‚‹ ใจ ใใ‚Œ

ใพใง ่’ใ€…ใ—ใ ้•ทใ‘ ใฆ ใ„ ใŸ ้‡ๅฝน

ใŒ ไบคไปฃ ใ—

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ็†ๆ€ง ใŒ ๅฐ‘ใ— ใšใค ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹

ๅฎข ใจ ใ— ใฆ ไธŠ ๅŠ่บซ ใ‚’

่ตทใ“ใ— ใใ‚Œ ใพใง ่ƒธๆฟ ใซ ๆŠผใ—ใคใถใ• ใ‚Œ

ๅผพใ‚€ ใ‚ˆใ† ใซ ๆบใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ ๅ…ƒ ใซ

ๆˆปใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

ไผ็”ป ๅฑ• ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ

็†Ÿ่ชž ใฎ ้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ็žฌ้–“

้ซ˜็ดš ่จ€่‘‰ ใ‚’ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๆŒใก ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็š„ ใง

ๆถผใ‚„ใ‹ ใช ็žณ ใซ ใฏ ๆถ™ ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ ใซ ใŸใพใ‚Š

้ป’

่‚‰ๅŽš ใฎ ๅ”‡ ใฏ ๅฐๅˆปใฟ ใซ ้œ‡ใˆ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒœใ‚ฏ ใชใ‚“ใฆ ใ“ใจ

ๅฎŸ ใฏ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆใ

ใใ‚Œ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจช ๆจชๆตœ ใซ ใŠ ไปปใ›

ๅฎŸๆฏ ใฎ ่‚‰ ็ญ‰ ใซ

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใ‚’ ใ‚ทใ‚ณ ๅฐ„็ฒพ ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใธ ใฎ

ไธ€่ฆ‹

ๆŠผใ—ๅฏ„ใ› ใฆ ใ ใŸ

้€ƒใ’ใ‚‹ ้€ƒใ’ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใƒžใƒชใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œใ‚ˆใ† ใจ ใ— ใŸ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

้‹่ณƒ

ๅง‰ ใฏ ใคใ„ ใŸ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

่… ใซ ใ‹

ๆŠœใ‘่ฝใกใ‚‹

ๅทฆๆ‰‹ ใซ ๆกใฃ ใŸ

ใ•ใ‚

ๅฐใ•ใ ไธŠไธ‹ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ็ถšใ‘ ใฆ ใ„

ใŸ

ๆ‚ฉใพใ—ใ ใ‹ใ™ใ‚Œ ใŸ ๅฃฐ ใง

ใ‹ใ‘ ใฆ ใใ‚‹

ๅผตใ‚Š่ฉฐใ‚ ใŸ ไบ€้ ญ ใŒ

ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใใ™ใ‚Š ใ‚ใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใŸใณ ใซ

้‹ญใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ่ƒŒใ™ใ˜

ใพใŸ ไฝœ ๅฟซๆฅฝ

็ชใไธŠใ’ใ‚‹ ็คพ ่ฃฝ

ใ‚‚ใ— ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚Š้Žใ”ใ— ใŸ

ๅฅฅๆญฏ ใฏ ๆ‚ฒใ—ใ„

้šฃใ‚Š ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅƒ• ใŒ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ

้ฃฒใฟ่พผใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ่ฃ ใŒ ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉ ใ— ใŸ

ใฎ ใง ้˜ฒใŒ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธกๆ‰‹ ใง ใŒใฃใกใ‚Š ใจ

ๅกฉ

ๆ นๅ…ƒ ใพใง

็กฌ็›ด ็š„ ็žฌ้–“

ๅฅณ ใ‚‚ ๆ‹’ใ‚€ ใ‚ˆใ† ใช

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ„ ใคใชใŒใ‚‹ ๅคง ็”Ÿ

ใƒšใƒ‹ใ‚น ใฎ

ใใฃใจ

ๆ™‚ ๅ…จไฝ“ ใซ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆœˆ

ไปŠ ใพใง ๅพ—ใ‚‹ ใ“ใจ ใฎ ใชใ‹ใฃ ใŸ

้Ÿ“ๅ›ฝ ใง ใ‚ใฃ ใŸ

้‡ใ„ ่…ฐ ใ‚’ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅฅฝใ ใช

ใ‚ˆใ† ใซ ้™ใฃ ใฆ

ใพใง ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ

ใƒญใƒณใ‚ฐ ใƒ˜ใ‚ขใƒผ

ๆตใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใฎ ใŠ ้‡‘ๆŒใก

้ชจ ใ‚ใŸใ‚Š ใพใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ ใฎ ้ซช

ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‘

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ

ๅกฉ

ๅ‰้ … ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“

ๅฃ

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚“ ใญใ‡ ใญ ใŒ ใคใ„ ใŸ ใจ

ใ‹

ไธญ

ใใ† ใงใ™

ไธ€

่‚‰ ใฎ ่ฃ็ญ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ ใงใ™

๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ ใŒ ๅ‡บใ› ใพใ— ใŸ ใฎ ใง

ๆ“ฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ๅ…ซ ๆ—ฅ

ๅผ•้€€ ใซ ไป˜ใ‘ ใชใใ‚ƒ ใชใ

ๆ‚ฆๆฅฝ ใซ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใŒ ไป˜ใ

ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใ‚ฏใƒช

ๅ‡บใ— ็ถšใ‘ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚‚ใ†

ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ๅƒ• ใ‚‚ ่ฟ‘ใ€… ่ฆ‹ ใฆ

ใฟใ‚“ใช ใพใ™

ใใ“ ใธ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ— ใ‹

ใƒขใƒ†

ใ†ใ‚“

้ซ˜็ดš

็กฌใ„ ใชใ

๏ผ’ ๆ“ฆใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใฎ ๆ–น ใ• ใจ

ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚

็”ทๅญ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใƒšใƒ‹ใ‚น ใŒ ่‚‰ ใจ

ใƒใ‚คใƒซ ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฝผ ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ

ใฏ ๅƒ• ใฎ ๆฏ ๏ผ– ๏ผ’ ๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ ๆบใ•ใถใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใชใ ใจ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใฎ ๅฅฅๅœฐ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ€‡ ใ— ใฆใ‚‹ ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใพใพ ใ‚ˆใ‚Š ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใช ใฎ ใ 

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๆฑ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

ใง ไธญๅ›ฝ

ๅ…ˆใฃใฝ ใ‹ใ‚‰ ๆฑ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใฆ

ใ‚‚ ๅƒ• ใฎ ไบ‹ ๅซŒใ„ ใซ ใชใ‚‹

ใชใ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚

ใ‚’ ใ„ใฃใฑใ„ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ ใ‚“

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใญใ‡ ๅƒ• ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŸใ„ ใชใ

ใƒ‰ใ‚ข ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใใ‚‹ ๆœ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ใ„ใ† ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคซๅฉฆ ใŒ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ—

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ไนณ้ฆ–

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใ‹ ใชใ

ๅพŒ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏใ

ๅฅณ ไธˆๅคซ

็‰ฉ่ชž ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ‚

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚

ๆญณ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

้ฆ–

ใงใใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ๅ”‡ ใ‚‚ ๅพŒ่€…

ใฏใ

ใฏใ

ใพใ™

ๅฅ‡้บ—

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ ใ•ใ

ใญใˆ ใญใˆ

้–“ๅฃ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚‚

ไธ‰ ็›ฎ

ใญใˆ ใชใ‚

้›จ ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ใƒ˜ใƒช ้ƒจ้šŠ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใก

ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฆฌ ใ‚‚ ไผใˆ ใŸ ใชใ

ๅ›ฝ

ใญใˆ ใญใˆ

็„ก็† ใ— ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ• ใ‚‚ ใ“ใฎ ใฎ ใŒ ไธ€็•ช

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ไธญ ใซ ๆŠœใ‘ ใŸ ๆ™‚

ใซ

ใฎ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ

ๅƒ• ใฏ ไปŠ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๆฏ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆกƒ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ไบบ ๆญปใฌ ใ‚“ ใ  ใž

้ข็™ฝใ„ ใชใ‚

ใฏใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ๅƒ• ใ‚‚ ่กŒใ ใใ†

ใฏใ„

ใ ใฃ ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใฐ ใ‚‚ ใ” ไธ€็ท’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฉใ‚‚ ใฎ ๆ—ฅ ็›ฎ ่ชฟ ใญใƒผ

ๅฎˆใฃ ใŸ ใƒ‰ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใญ

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใšใฃใจ ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ“ ใง ๅคœ ๅ ๆ™‚

ใƒ‘ใƒ‘ ใฉใฃ ใ‹ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

็ ดใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆ˜”

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ไฝ™้Ÿป ๆฅฝใ—ใฟ ใ  ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ™ใ”ใ„ ไผผๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

่จญ่จˆ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๆฐ—

ใ‚’ ใคใ‘ ใชใ„ ใจ

ใซ ๅ‡บ ใŸใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ๅ ดๆ‰€

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฎ‡ๅŸŽ ๅบ— ใฟใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

็š„ ใซ ๅœ่ปŠ

ใฉใ“ ใ  ใ‹ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ้ ญ ใŒ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒช

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ไธ‰ ๆœˆ ไธ‰ ๆ—ฅ

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ— ใฆ ใใ‚“ ใชใ„

ใจ ๅฏ ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ ไบบ ใซ ้Š€ๆญฏ

ใชใ

ใพใ‚“ใพ ใง ็„กใใชใฃ ใŸใ‚‰ ็„กใใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจ ๆ‚ชใ„ ๅญ ใ  ใฃใฆ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๅ”ไผš ใ  ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็›ฎ ใŒ ๅ†ดใˆ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใ„ใ† ๅฝข ใง ้… ่–ฌ ๅˆใ‚ ใชใ

่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ— ใŸ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅนดๅŽ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ๆจใฆใ‚‹ ใž

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ„ŸๆŸ“ ใ— ใฆ ใชใ„ ใฎ ใง

ๅฎŒๆˆ ใ— ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ถณ ใŒ ๆŠœใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใพใ  ๆ›ธใ„ ใฆ ใŸ

ใ ใ„ใถ ใพใจใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅคฉๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŸใ‚‰

่ชญใพ ใ› ใฆ ใฆ ใพใ™

ๅฏ’ๅคฉ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฐ่ชฌ ใจ ๅ‘ใๅˆใ„

่ชญใฟ่žใ‹ใ›

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ใ™ใฃใ”ใ„

็ง ใŒ ๆ‰‹ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅญ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ ใŸ ใฎ

ใ ใฃ ใŸ

็ง ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ็•ชๅท ใ‚’ ้–“้•ใฃ ใŸ

ใฏใฃใใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใƒกใƒข ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ็—…ๅฎค

ใซ ็ง ใฏ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ“ ใฏ ๅ€‹ๅฎค ็—…ๆฃŸ ใง ใ‚ใ‚Š

้€ฃ็ตก ๅ…ˆ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ่‹ฅ่€…

ใ‚„ ๅงฟๅ‹ข ใฏ ไผใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ๆฅ

ใชใ„ ใง ๆ˜ผ้–“ ใฎ ็พŽๅฎน ๅฎค ใจ

ใฏ ๆ‰“ใฃ ใฆ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ๅ†ทใŸใ„ ้™ๅฏ‚ ใซ ๅŒ…ใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„

ใŸ

ๆŽƒ้™ค ใ‚’ ็ต‚ใˆ ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใฎ ใ‹

้–‹ใ‘ๆ”พใŸ ใ‚Œ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ๆš–ใ‹ใ„

้ขจ ใŒ ๅนใ่พผใ‚“ ใง ใใ‚‹

๏ผ“ ๆœˆ ใจ ใ„ใˆ ใฉ ๅคœ ใซ

ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ฅ ใซ ๅฏ’ใ ใชใ‚‹

ใฆ ๆฅ ใฆ ๆญฃ่งฃ ใ ใฃ ใŸ

ๆ˜ฅ ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ ่ฒทใฃ ใŸ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎ ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฌใƒณ ใฏ ๅŒๅƒš ใ‹ใ‚‰ ใฎ ่ฉ•ไพก

ใ‚‚ ่‰ฏใ ็ตๆง‹ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ˜ผ้–“ ใฎ ใ“ใจ

ๅ‚่€ƒ ใซ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„

ๅธฐใ‚

ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ ๆ™‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใƒผ

้ณฅ ใ•ใ‚“ ใซ ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒŠใƒผใ‚น ใŸใก ใซ ้ฆดใ‚Œ้ฆดใ‚Œใ—ใ ใชใฃ ใฆ

ใƒใƒฉ ใง ่จดใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใฃใฆ ใ•

้›Œ่Šฑ ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ ใจ ๅฎฎ ใ‚’ ็„ผใ‹ ใ›

ใใฎ ๆ…‡ๆ‡ƒ ็„ก็คผ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ็พใ‚Œ

ใŸ ใฎ ใฏ

็ง ใ‚’ ใ“ใ“ ใซ ๅ‘ผใณๅ‡บใ— ใŸ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๅฝ“ ใฎ ๆœฌไบบ ใซ

ๅฝผ ใฏ

ใ‚คใƒคใƒผ ใ‚ซใƒ• ใจ ใ„ใ‹ใซ ใ‚‚ ใƒฌใƒดใ‚ฃใƒŠใ‚น ใใ†

ใซ ็ฌ‘ใ„ ใชใŒใ‚‰

ใฎ ๆ‰‹ ใซ ใˆใƒผ ใ‚ใฎ ๅ…ฑ็ท ใ‚

ใ‚ซใƒใƒƒ ใจ ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใŸ

ใง ใญ

็ง ใ‚‚ ๅฟ™ใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใง

ๅ˜ๅˆ€ ็›ดๅ…ฅ ใซ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฏ ๆŠฑใใคใ‹ ใ‚Œ

ใŸ

ๆทฑใ

้ณฅ ใจ

ๆฏ ใ‚’ ่ช˜ใฃ ใฆ ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ•

ใ‚Œใ‚‹

ใง ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใใฎ ่ฉฑ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅƒ•

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ ๅฎถ ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฎŒ็’ง ใซ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ใŠใ‹ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆฏ ใ‚‚ ใงใ ใชใ„ ใปใฉ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ ใจ

ใ™ใชใ‚ใก ็ง ใ‚‚ ่กŒใ‘ ใฐ ้ญš ใ‹

ใช ใฃใฆ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใŸ ๅŠ› ใ‚’ ็ทฉใ‚

ใ–ใ‚‹ ใ‚’ ๅพ— ใชใ„

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚‰ใ„ ่ฒทใฃ ใŸ ใชใ

ๅฏใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใ‹ ็ง ใฏ

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ไพตๅ…ฅ ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŸ ็žฌ้–“

ไธ‹ ๅŠ่บซ ใ‹ใ‚‰ ็ชใไธŠใ’ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใ—ใณใ‚Œ ใŒ ็ง ใฏ ้…ใ‹ใฃ ใŸ

๏ผฉ๏ผซ๏ผฅ๏ผก ใพ ใ‚‚ ใชใ„ ็ง ใฎ

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆ ใ— ใŸ ็คพไผš ใฎ ้š… ใง

ๅฝผ ใฏ ็ง ใฎ ็™ฝใ„ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใจ

ใ‚ฏใƒญใ‚จ ใ— ใŸ ใ‚ˆใ†

ใ• ใ› ใชใŒใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ง ใจ ใฎ ็ด„ๆŸ ้€šใ‚Š

ใ„ใค ใ‚‚ ้ป’ ใฎ ไธ‹็€ ใ‚’ ใคใ‘

ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ›

ๅพŒ ใ‚‚ใ† ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค ใจ ็ฌ‘ใ„ ใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใจ ไธ‹็€ ใ‚’ ๆ”พใ‚ŠๆŠ•ใ’

ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ๆฝœใฃ ใฆ ็ง ใฎ ไธก่ถณ

ใ‚’ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ๅบƒใ’ใ‚‹ ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ ใจ

้ƒจๅฑ‹ ใฏ ็ง ใฎ ็ง˜้ƒจ

ๅ…ฌๅœ’ ใซ

ๅทฎใ—่พผใ‚“ ใง ใใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใด ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ€–ใ„ ใชใ ใจ ใ‹

ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ† ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใซ ใ‚‚ ้–ขใ‚ใ‚‰

ใš ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ„

็ฉบๆฐ— ใ‚’ ็ตกใ‚ๅ–ใ‚Š ใชใŒใ‚‰

ใพใ  ็กฌใ‹ใฃ ใŸ ็ง ใฎ ไธญ ใง

็ขบๅฎŸ ใซ ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ใ

ๆ—ฅ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹

ๅฟซๆฅฝ ใซ ๅ‹ขใ„ ใฎ ใพใพ ใ  ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง

ใƒชใ‚บใƒ  ใซ ๅˆใ‚ใ› ๆ„่ญ˜ ใ• ใ› ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ

ๅฟซๆฅฝ ใซ ๅทปใ่พผใพ ใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ไธ€็•ช ็ง ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ—ใพใ† ้ƒจๅˆ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ‹

ๅฟ…่ฆ ใซ

้Šใฐ ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใพใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

ใฏใ„

ๆŒ‡ ใŒ ใฎ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใŒ

ใฟใ‚“ใช ไธ‹ ใ‚’ ใใ™ใใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ๆฐ— ใŒ ใ— ใŸ

ใใฎ ็žฌ้–“ ๅ†ทใŸใ„ ๆ„Ÿ่งฆ ใŒ

็ง ใฎ ๆ‹™ใ ใ‚ˆ

ไฝœใฃ ใŸ ๆŠผใ—ใฎใ‘ ใฆ ไพตๅ…ฅ ใ— ใฆ

ใใ‚‹

้ฃผใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‚

ๅ› ใƒŠใƒผใ‚น ใ‚’ ๅบƒใ’ ใฆ

่ฆณๅฏŸ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š ใ‚‚ ๅ…ˆ ใซ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ๅฐใ•ใช ้Ÿณ ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ใฆ

็ง ใฎ ่†ฃ ใซ ๅทฎใ—่พผใพ ใ‚Œ ใŸ

้‡‘้ก ใŒ ใใกใฐใ— ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค– ใซ ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ

ๆฌก็ฌฌ ใซ

ๅฏ† ใซ ๅฎˆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใŸ

็ง ใฎ ็ง˜้ƒจ ใซ ๅ†ทใŸใ„ ็ฉบๆฐ— ใŒ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ไบบ ใŒ ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ทใƒ™ใƒชใ‚ขใƒณ ใพใ— ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ

ใ—ใ‹ใ— ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ๅบƒใ’ ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚นใ‚ณ ใฎ ใƒใ‚ธ ใ‚’ ๅ›บๅฎš ใ™ใ‚‹ ใจ

็ถบ้บ— ใช ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใฎ ๅฃ ใ 

ใ‚ˆ

็ง ใฎ ใจใ“ ใซ ใฏ

ใใ‚Œใใ‚Œ ใ‚‚

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ ใชใ„ ใฎ ใ ใ‚ ใ†

ใญ

็ง ใฎ ไธก่ถณ ใ‚’

ใจ ๅคงใใ ้–‹ใ‘ ใฆ

่ถณ ใจ ่ถณ ใฎ ้–“ ใซ

้ก” ใ‚’ ็ดใ‚ ใฆ

ใ“ใ‚ใฐใ‚‰ ใ› ใŸ

ใใ‚“ใช

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ใซ

็ง ใฎ ้ ƒ ใฏ

ใฆ ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ

ใ—ใณใ‚Œ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่€ƒใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

้ขๅ€’ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ— ใฆ ๅค‰ๆ›ด ใ™ใ‚‹ ็ง ใซ

ๅˆ†ๆณŒ ็‰ฉ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ๅ› ใ‚‚ ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ็ ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ 

ใŠ ่Œถ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฐใ•ใช ๆ‡ไธญ ้›ป็ฏ

ๅ‡บใ— ใฆ

ๆˆ้•ท ใˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ๅผฑใ„ ๅ…‰

ๅคช้™ฝ ใฎ ๅ…‰ ใซ

็ด›ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใปใฉ

ใฎ ๆ€’ใ‚Š ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

็ง ใฎ ้ก” ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅฅฅ ใพใง ่กŒใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฎ

ใ“ใฎ ใ‚’

ใใ† ใซ

ใ— ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ ใŸ

ใ‹

้™ ้™ใ‹ ใซ

ใกใ‚ƒ

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใซ ไฝ• ใ‹ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™

ใƒใƒผใƒใƒฃ

ๆธˆใพใ• ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฟใƒผ

ไธ‹ ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ง ใฏ

ใƒฌใ‚ช ใฏ ใ— ใชใ„

ๆ—ฅๆœฌ ่ฃฝ

ไป•ๆ–นใชใ

ๅฅณ

ใƒใƒผใƒˆ ใƒžใƒผใ‚ฏ ใ‚„

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

ใใ†

้ป’ ็”Ÿใ„่Œ‚ใฃ ใŸ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใจ

ใฏใ„

ๆ–‡็ซ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใงใ™

ใ‹

็Ÿณๅžฃ ๅณถ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ไฝ“ ใ‹ใ‚‰ ๅŠ›

ไธ€ ใค ๆฏ ใ‚’ ใŸ

็ง ใฎ

ๅ‰้ซช ใซ ใพใง ๆŒฏๅ‹• ใŒ ไผใ‚ใฃ ใฆ

ใใ‚‹

ไธญ ใซ

็ง ใฏ

้…’ ใ‚’ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ

่‡ชๅˆ† ใฎ ้›ป่ฉฑ ใฏ ๆญปใช ใชใ„

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใŒใก ใงใ™

ๅฝผๆฐ ใŸ ใพใพ ๅ›บๅฎš ใ• ใ‚Œ ใŸ

็ง ใฎ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅงฟ ใ‚’ ใ— ใŸ ็žฌ้–“

ใคใพๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰

็”˜ใ„

็ง

ใ—

็ด ๆ•ต

ๅผทใ

ใˆใƒผ

ใซ ใ— ใŸ ๅฅณ

ใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ไนพ็‡ฅ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ• ใ› ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.