Original subtitles

[dramatic music]

♪

- [roars]

- [growls]

- BEAST WARS!

BEAST WARS!

[tires squeal]

- [hisses]

- [roars]

- BEAST WARS!

- THERE HAS BEEN A SERIOUS DISRUPTION IN THE TIME FLOW.

LOCATION: NEXUS EARTH.

- IMPOSSIBLE. THAT NEXUS IS CLOSED.

THE EXPERIMENT HAS BEEN TERMINATED.

- THE NEXUS IS GONE, BUT THE DANGER STILL EXISTS.

IF WE ARE TO RESTORE THE DAMAGE TO THE TIME FLOW,

WE MUST SEND A NEW MISSION.

- [growls]

- LET THE TRIAL COMMENCE.

- AAH!

- WASPINATOR WILL SPEAK FOR THE DEFENSE.

- WASPINATOR LIKE DEFENSE. [laughs]

A LITTLE MORE DEFENSE AND MAYBE WASPINATOR

NOT GET BLOWN UP ALL THE TIME.

- IT LOOKS LIKE THIS IS MY LAST ROUNDUP.

- [clears throat]

TWO-HEAD THROW MEGATRON IN LAVA PIT.

MEGATRON ANGRY, THINK TWO-HEAD TRAITOR,

WANT TO SLAG TWO-HEAD.

WASPINATOR DOWN WITH THAT.

- AWW.

- DEFENSE TAKE A REST.

- AH, BRILLIANT AS ALWAYS, YES.

PREDACONS, YOUR VERDICT?

[growling]

- UH-OH.

[gulps]

- ANYTHING TO SAY BEFORE SENTENCE IS CARRIED OUT?

- I--I KNOW I DONE YOU WRONG, BOSS!

GIVE ME ANOTHER CHANCE. I SWEAR I'LL MAKE IT UP TO YA.

- VERY WELL.

TELL ME WHY TARANTULAS TRIED TO DESTROY THE ARK.

- WELL, I--I PLAIN DON'T KNOW.

BUT I DO KNOW THAT DANG SPIDER DOUBLE-CROSSED BOTH OF US.

I'D BE HAPPY TO TRACK HIM DOWN FOR YA

AND KICK HIS KEISTER!

- [laughs]

"DANG SPIDER."

I APPLAUD YOUR GOOD INTENTIONS,

BUT WE ARE THROUGH BEING LENIENT WITH TRAITORS.

[guns cocking]

[alarm wailing] - PRIORITY ALERT.

PRIORITY ALERT. - HOLD YOUR FIRE.

- PHEW.

- ALIEN SIGNAL DETECTED. APPROACHING PLANET.

- HMM.

- [grumbling]

BLAST MEGATRON!

HE'S RUINED MY PLANS

AND THOSE OF THE TRIPREDACUS COUNCIL AS WELL!

[alarm wailing] - ALERT.

ALIEN ENERGY SIGNATURE DETECTED.

VECTOR 9-3-7.

- SO THOSE MEDDLING ALIENS RETURN.

HOW FORTUNATE. [cackles]

- IMPACT WITH BASE IN FOUR CYCLES.

- BATTLE STATIONS.

- WHEE!

[thud]

- WHAT OF THE TRAITOR, ROYALTY?

- I HAVE DECIDED TO SPARE HIM...

FOR NOW. [button clicks]

- THANKS, BOSS. YOU WON'T BE SORRY.

- YES, WELL, IF I AM, YOU WILL BE SORRIER.

NOW GET TO YOUR POST.

[radar pinging]

- WELL, IF IT'S NOT A COMET, WHAT IS IT?

- SOMETHING I THOUGHT WE'D NEVER SEE AGAIN.

RHINOX TO OPTIMUS.

- IMPACT WITH BASE IN 1.4 CYCLES.

[alarm wailing] - ALL GUNS, OPEN FIRE!

- OUR FIRE IS HAVING NO EFFECT!

AAH!

- AAH! - WHOA!

- ALIEN RADIATION DISCHARGING.

ALL PRIMARY CIRCUITS AFFECTED.

SENTINEL SHIELD FAILING.

- NO! NOT NOW!

[alarm wailing]

- ROYALTY! IT WILL DESTROY THE COLONY!

- OH, MEGATRON, WHAT SHOULD WE DO?

WHAT SHOULD WE DO?

- [growls]

ABANDON BASE.

[all gasp]

[growling]

[all scream]

- LOOKS LIKE THE BEAST WARS ARE OVER...

FOR THE PREDS! [laughs]

HEY, WHAT'S WRONG WITH YOU BOTS?

WE SHOULD BE CELEBRATING!

THAT FLAMING HUNK OF SPACE JUNK

JUST SOLVED ALL OF OUR PROBLEMS.

- THAT'S NO COMET.

ITS POWER READINGS ARE OFF THE SCALE,

AND THEY'RE ALIEN.

- THEY'RE BACK,

JUST LIKE TARANTULAS ALWAYS SAID THEY'D BE.

- [roars]

- THE COLONY!

- I AM TIGERHAWK, EMISSARY OF THE VOK.

YOUR FORM'S CHANGED, BUT I KNOW YOU, MEGATRON.

THE VOK CHARGE YOU WITH THE WILLFUL DISRUPTION

OF TIME AND SPACE.

SURRENDER TO ME IMMEDIATELY!

VIOLENCE WILL NOT BE TOLERATED.

- [laughs] MEGATRONS DO NOT SURRENDER.

WE CONQUER.

PREDACONS, ATTACK!

[growling]

- [yelps] - [yells]

- AT LEAST THIS TIME WASPINATOR HAS COMPANY!

[both scream]

- AAH!

ITS POWER IS AWESOME.

- [laughs] MAN, OH, MAN!

WHATEVER HE IS, HE'S MAKING CIRCUIT SALAD

OUT OF THE PREDS!

SO NOW CAN WE PAR-TAY?

- RHINOX, CALL CHEETOR TO THESE COORDINATES,

AND TELL HIM NOT TO ENGAGE UNTIL I GET THERE.

I JUST HOPE I'M IN TIME.

- AM--AM--

AM--AM I MISSING THE INTERFACE HERE?

YOU'RE JUMPING IN TO HELP MEGAJERK?

- MEGATRON IS CARRYING THE SPARK OF THE ORIGINAL MEGATRON.

IF HE'S DESTROYED, THERE'LL BE A TIME STORM,

WHICH COULD WIPE OUT CYBERTRON AS WE KNOW IT.

- AND WHEN THAT FLYING TABBY FINISHES WITH MY OLD PALS,

WHERE DO YOU THINK HE'S COMING NEXT?

- JUST WHEN THINGS ARE FINALLY LOOKING UP.

[laughs]

WE'RE ALL GONNA DIE.

- MEGATRON, I GIVE YOU A FINAL CHANCE.

SURRENDER OR BE TERMINATED.

- I GIVE YOU...

NO CHANCE AT ALL!

- [growls]

- [roars]

[both growl]

- GALLOPING GALAXIES, WHAT'S GOING ON?

- SOMETHING YOU HAVE NO PART IN.

- AAH! - [laughs]

[both growling]

- LET THE POWER OF THE VOK END THIS!

- THIS IS MY WORLD NOW.

YOU HAVE NO PLACE IN IT!

[roaring]

AAH!

[grunts]

- SO MUCH FOR THE MIGHTY MEGATRON.

NOW IT'S MY-- [thunder booms]

OPTIMUS?

OOH. [laughs]

THIS SHOULD PROVE INTERESTING.

- I AM OPTIMUS PRIMAL, LEADER OF THE MAXIMALS.

I MEAN YOU NO HARM.

- THE VOK KNOW YOU WELL, OPTIMUS PRIMAL.

WE'LL SPEAK WHEN MY PRIMARY PROGRAMMING IS COMPLETED.

[gun cocks]

- I CANNOT LET YOU DESTROY MEGATRON.

- HIS DISRUPTION OF TIME AND SPACE MUST END

BEFORE THE DAMAGE GROWS GREATER.

- DESTROY HIM, AND YOU'LL ONLY MAKE THINGS WORSE.

- INTERFERENCE WILL NOT BE TOLERATED.

- AAH!

- A CURIOUS SPECIES.

AAH!

[pained grunting]

AAH!

- NOW YOU'RE MINE!

[cackles]

- [grunts]

[growls]

- [groans]

WHERE AM I?

TIGATRON! AIRAZOR! YOU'RE BACK!

NO, WAIT!

AAH!

[growling]

MUST HAVE BEEN A-- HUH?

THAT'S NO DREAM.

- STARS OF THE NEBULA!

- AH, YOU'RE AWAKE.

- TARANTULAS. [struggles]

THE VOK KNOW YOU ALL TOO WELL!

- THE VOK?

A SIMPLE NAME FOR SO ARROGANT A RACE.

- [struggling]

- KEEP STRUGGLING IF YOU LIKE!

IN A FEW KLIKS, MY DATATRAX

WILL DESTROY THE ALIEN INFLUENCE WITHIN YOU,

AND THEN YOU WILL SERVE ME!

[cackles]

[suspenseful music]

♪

[laughter]

- I'LL NEVER SERVE ONE AS EVIL AS YOU.

- YOU HAVE LITTLE CHOICE.

AND WHILE YOU DEAL WITH THE MAXIMALS,

I WILL COMPLETE THE DESTRUCTION OF THE ARK.

- YOU CAN'T!

THE TIME STORM FROM SUCH AN ACTION

WOULD WIPE OUT YOUR ENTIRE RACE.

- ONLY THOSE DESCENDED FROM AUTOBOT AND DECEPTICON,

BUT I AND THE TRIPREDACUS COUNCIL

HAVE DIFFERENT ORIGINS.

UNDER OUR RULE, CYBERTRON WILL CONQUER THE UNIVERSE

AND YOUR PRECIOUS VOK!

- [gasps]

- YOU'RE INSANE!

- SO THEY SAY! [blubbers, laughs]

LOAD DATA TRACK XENON AND EXECUTE!

[electricity crackling]

- AAH!

- [cackles]

EXCELLENT!

- [struggling]

- [growls]

[gasps]

- SOMETHING IS WRONG.

AAH!

[both growling]

NO! STAY AWAY FROM ME!

AAH!

AAH!

AAH!

- WHOA! TALK ABOUT YOUR WILD PARTIES!

TIGERHAWK!

- POWER OVERLOAD IMMINENT.

- TIME FOR THESE CATS TO SCAT!

AAH!

- CHEETOR? CHEETOR!

- [groans] BIG BOT?

HOW DID YOU GET HERE?

- [laughs] YOU LEFT A PRETTY BIG TRAIL.

- OPTIMUS.

- WHAT IS IT?

- OLD FRIENDS.

- [groans]

WHAT HAS HAPPENED TO ME?

- TIGATRON AND AIRAZOR HAVE COME HOME.

- HOME?

YES, THIS IS HOME.

I REMEMBER NOW.

THINGS HAVE CHANGED.

WHAT HAVE I BECOME?

- HEY, YOU'RE TIGERHAWK NOW. A MAXIMAL, LIKE US.

- "TIGERHAWK"?

I LIKE THE SOUND OF THAT.

- THERE'S A LOT OF QUESTIONS STILL TO BE ANSWERED,

FOR ALL OF US,

BUT FOR NOW, WELCOME HOME.

- THINGS HAVE CHANGED-- A LOT.

- HMM.

- [laughs]

OH! [clears throat]

[snickers]

- [laughs]

[growling]

- [growls]