Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"BEAST WARS"!
[ ROARS ]
LAST TIME ON "BEAST WARS"...
I THINK MY NAME IS...
SILVERBOLT.
CALL ME QUICKSTRIKE.
WELCOME, MY NEW PREDACONS.
MY SPARK IS RESTORED.
I LIVE!
WHAT IS THE EMERGENCY?
LET'S SEE, RHINOX IS OFF CHASING COMETS WITH HIS MIND,
AND CHEETOR IS BRINGING A SQUAD OF PREDS HOME TO PLAY.
WE MUST TAKE THE FIGHT TO THE ENEMY.
PREDACONS, REGROUP AROUND MY POSITION.
IT IS TIME TO FINISH THE MAXIMALS...
FOR GOOD.
[ SCREAMING ]
[ COUGHING ]
-[ GROWLS ] -OH!
OH, MAN!
TIMES LIKE THIS, I REALLY MISS THE BOSS MONKEY.
I'LL FLY OVERHEAD AND GET THE DROP ON 'EM.
AN EXCELLENT FLANKING MANEUVER.
YEAH...
WITH JUST ONE TEENSY LITTLE PROBLEM.
-HUH? -HUH? -HUH?
EH?
WELL, A BOT CAN HOPE, CAN HE NOT?
HEY!
[ GROWLS ]
[ EXPLOSION ]
EXCELLENT! REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED.
PREPARE FOR A FULL ATTACK.
WHAT?
WE OUTNUMBER THEM MORE THAN TWO TO ONE.
YES?
WE HAVE TWICE THEIR FIREPOWER.
YES?
WELL, WE SHOULD GIVE THEM A CHANCE TO SURRENDER.
UM...
NO.
[ GROANS ]
QUESTION MY COMMAND AGAIN,
AND I WILL TEAR YOU LIMB FROM MISMATCHED LIMB, FUZOR.
I WISH THE ENEMY DESTROYED QUICKLY AND WITHOUT MERCY.
WOULD ANYONE ELSE LIKE TO OBJECT?
WELL, I --
YES?
UM, DOES IT HAVE TO BE QUICK?
'CAUSE ONCE WE CRIPPLE THEM,
I'D KIND OF LIKE TO ENJOY THEIR SUFFERING FOR A WHILE.
I LIKE HOW YOU THINK, QUICKSTRIKE,
BUT BUSINESS BEFORE PLEASURE.
SPREAD OUT AND KEEP THEM PINNED.
SECOND WARNING.
UNIT RHINOX'S CORE CONSCIOUSNESS GROWS DANGEROUSLY DISTANT.
CHANCES OF RETURN DECREASING.
HURRY, WITCH, THIS CANNOT KEEP MEGATRON OCCUPIED FOREVER.
WHAT IS TAKING SO LONG?
[ GROANING ]
WELL, IF YOU TOLD ME
WHAT WE'RE SUPPOSED TO BE LOOKING FOR...
[ SQUEAK! ]
THE GOLDEN DISKS.
[ GROANS ]
DINOBOT TOOK THEM.
FOOL! MEGATRON WOULD HAVE MADE A BACKUP COPY.
AH, YES.
HE STORED IT IN HIS PRIVATE RECORDS.
[ GROANS ] AAAH!
QUICKLY, SEE IF ANY OF THE DATA CAN BE RECOVERED.
TO WHOM IS THAT UNDERHANDED ARACHNID SPEAKING?
I DETECT NO RADIO TRANSMISSIONS.
THESE MAXIMALS ARE FOOLS.
WE'VE FLANKED THEIR POSITION.
THEY SHOULD RETREAT, BUT STILL THEY FIGHT.
AH, THE MAXIMALS ARE MANY THINGS, BUT FOOLS THEY ARE NOT.
[ BEEPING ]
THEY'RE TRYING TO PREVENT US FROM REACHING THEIR BASE.
WASPINATOR, SILVERBOLT, TAKE TO THE AIR AND CIRCLE WIDE.
CONVERGE ON THE MAXIMAL BASE, AND HURRY.
UH-OH.
MEGATRON HAS DEDUCED OUR STRATEGY, SUCH AS IT WAS.
YEAH, WELL, NOW WE NEED A NEW ONE, AND PRONTO.
IF THOSE TWO MAKE IT TO THE BASE BEFORE WE DO,
RHINOX IS ONE DEAD BATTERY.
[ THUNDER CRASHES ]
[ RACHETING ]
UNIT RHINOX'S CORE CONSCIOUSNESS FADING.
TIME'S RUNNING OUT,
BUT IT'S GOT TO BE HERE
IN THE OTHER SIDE OF THE MATRIX.
WE GOT TO STOP THEM FROM REACHING THE BASE.
YEAH, YOUR DEPARTMENT, SKYCAT.
FIRE UP, AND WE'LL BE RIGHT BEHIND YOU.
MY WEAPON IS DEPLETED.
I NEED A RUNNING START.
CRIMINY, THE PAIR OF YOU.
I GOT TO DO EVERYTHING.
[ SCREAMS ]
[ ENGINE REVS ]
AS FOR YOU, HOP ON.
[ GROWLS ]
WASPINATOR IS IN COMMAND. WASPINATOR WILL LEAD.
YES.
WELL, SINCE YOU'RE THE ONE WHO KNOWS THE WAY,
GO AHEAD, LEAD ON.
[ TIRES SCREECH ]
[ CRASH! ]
HMPH!
YOU NOT TELL WASPINATOR WHAT TO DO.
WASPINATOR IN COMMAND.
OKAY. FINE!
WHAT IS YOUR COMMAND?
DOGGIE-BUTT FOLLOW WASPINATOR. WASPINATOR WILL LEAD.
OHH!
[ GASPS ]
OHHHH!
[ TIRES SCREECH ]
[ SNARLS ]
[ ENGINE REVVING ]
[ TIRES SCREECH ]
[ SHUDDERS ]
TO THINK THAT A WARRIOR MUST BECOME A...
[ ENGINE REVS ]
...A RAT PATROL.
YOU JUST HANDLE THAT FIRE HOSE, FENDER HEAD,
AND LEAVE THE DRIVING TO US.
[ TIRES SCREECH ]
THEY'RE RUNNING.
ALL PREDACONS ADVANCE.
WE'RE MOVING.
HAVE YOU FOUND ANYTHING OF IMPORTANCE YET?
MOST OF THE RECENT RECORDS HAVE BEEN SCRAMBLED.
THERE MIGHT BE SOME EARLIER TRACKS.
WHAT IS IT?
[ GROANS ]
TELL ME WHAT YOU FOUND.
[ ENGINE ACCELERATING ]
WHAT IS IT?
NO.
DO NOT RESIST ME, WITCH. LET ME SEE.
[ TIRES SCREECH ]
AAH!
LOOK OUT!
TARANTULAS?
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
YO, LEGS?
FREE... [ ELECTRICITY CRACKLES ]
FOR A SECOND, ANYWAY.
COMPUTER, DOWNLOAD AND TRIPLE ENCRYPT, STAT.
[ LAUGHS EVILLY ]
[ ROARS ]
[ SCREAMS ]
[ LAUGHS ]
[ LAUGHS ]
[ SCREAMS ]
WHOA.
[ SCREAMS ]
[ SCREAMS ]
HUH?
[ LAUGHS ]
-[ GROWLS ] -OW!
[ GRUNTS ]
BLACK ARACHNIA, WHAT DID YOU DISCOVER?
ANSWER ME, WITCH!
THE DATA TRACKS WERE BOOBY-TRAPPED, I'M AFRAID.
IT'S COMPLETELY DESTROYED.
SHAME.
AAH!
SENTINEL, STAND DOWN.
AUTO-GUNS ONLINE.
UNKNOWN SIGNATURE DETECTED.
SILVERBOLT.
UGH!
HUH?
DON'T EVEN MOVE.
HEY, CLOUD KITTY.
YEAH, WE WOULD HAVE BEEN HERE SOONER
IF DINO-BUTT WASN'T SUCH A PORKER.
[ Growling ] THE VILEST RIDE OF MY LIFE.
[ SIGHS ]
SO, GET ON WITH IT.
DESTROY ME.
Both: NAH.
IT'S NOT WHAT OPTIMUS WOULD HAVE DONE.
[ GROANS ] MAXIMAL SENTIMENT.
OH, I MUST HAVE BEEN DEFECTIVE TO DEFECT.
GET BOWSER-BOY TO THE CR CHAMBER FOR REPAIRS.
AND I'LL CHECK ON RHINOX.
RHINOX.
HEY, RHINOX.
YO, HORN-HEAD!
[ GRUNTS ]
[ GROANS ]
AM I BACK?
WELL, THE MACHINE SAID SO.
BUT YOU HAD ME WORRIED FOR A SECOND.
WHERE DID YOU GO, ANYWAY?
WHERE...ALL ARE ONE.
OH, WHERE ALL -- WHAT?
HEY!
I'LL EXPLAIN LATER.
LET'S JUST HOPE MY TRANS-ION TRAIL LASTS LONG ENOUGH.
[ EXPLOSION ]
[ BEEPING ]
WE'VE GOT A FULL-SCALE PRED ATTACK,
AND THE SHIELDS ARE FAILING.
OH, GREAT, WE'RE ALL GONNA DIE.
IT HAPPENS.
BUT MIRACLES HAPPEN, TOO.
LET'S GO.
ALL PREDACONS, OPEN FIRE.
SHIELD FAILURE IN 18 MILLICYCLES.
[ LAUGHS ]
IT'S US AND THE PREDS NOW.
YOU KNOW MY VOTE.
[ GUN CLICKS ]
PREDACONS, ATTACK!
[ GROWLS ]
[ GASPS ]
OH, NO.
COMES THE DAWN.
AND...
[ GRUNTS ]
...OUR DOOM.
MOVE OUT, PREDACONS.
WE'VE WAITED A LONG TIME FOR THIS.
YES, LET US BE CLOSE ENOUGH TO ENJOY IT.
AT LEAST WE GO...
WITH HONOR.
FINISH IT.
[ ALL GASP ]
[ SCREAMS ]
[ GASPS ]
[ GASPS ]
WELL, THAT'S JUST PRIME.
BIG BOT?
YES. IT WORKED.
PRIMAL! DESTROY HIM!
MY TURN.
ALL RIGHT!
GO, BIG BOT!
FLIGHT IS NO LONGER YOUR ADVANTAGE, OPTIMUS.
[ ROARS ]
-WHA-- -OHH!
YOUR TURN TO BURN, OPTIMUS PRIMAL.
[ WIND BLOWS ]
[ KNUCKLES CREAKING ]
[ BEEPING ]
HELLO AND GOODBYE, TRANSMETAL OPTIMUS PRIMAL.
[ HOWLS ]
[ SCREAMS ]
CONSIDER THAT MY RESIGNATION
FROM THE PREDACONS, MEGATRON.
I KNOW NOW THAT MY PLACE WAS ALWAYS WITH THE MAXIMALS.
MAY I JOIN YOU?
[ SCREAMS ]
WELL, I LIKE YOUR RéSUMé.
SO, THE ALIEN EXPLOSION DID THIS, HUH?
HOW DO THE NEW BODIES HANDLE ENERGON BUILDUP?
NOT AN ISSUE AROUND HERE, BIG BOT.
THIS SECTOR OF THE PLANET
GOT THE FULL FORCE OF THE ALIEN BEAM.
ALL THE ENERGON LOCALLY WAS EITHER DETONATED
OR TRANSFORMED TO STABLE ENERGON CUBES.
AS FOR THE REST OF THE PLANET,
WE'LL HAVE TO WAIT FOR TIGATRON'S REPORT.
RIGHT. IN THE MEANTIME, I'VE GOT A LOT OF CATCHING UP TO DO --
PEOPLE TO MEET, THINGS TO DO,
SPECIFICALLY, TO HAVE RATTRAP
CLEAR ALL HIS JUNK OUT OF MY QUARTERS.
RATTRAP!
OPPORTUNISTIC VERMIN.
HEY, COME ON. GIVE ME A BREAK, WILL YOU?
THE GUY WAS DEAD.
[ GROWLS ]
WHOA!
SO, DINOBOT TOOK THE DISKS AND DESTROYED MY BACKUP.
BUT WE ARE BLESSED WITH YOUR COMPLETE RECOVERY.
I EXIST ONLY TO SERVE YOU, MEGATRON.
YES.
AND MY BACKUP DATA TRACKS --
YOU'RE SURE THAT NOTHING COULD BE RECOVERED FROM THEM?
YES, NOTHING AT ALL.
AS YOU CAN SEE...
COMPLETELY DESTROYED.
[ GROWLS ]
OOF!
[ CRASH! ] YES.
WELL, WE ENTER A NEW PHASE OF THE BEAST WARS THEN.
FUTURE DEVELOPMENTS SHOULD PROVE VERY INTERESTING.
YES...
VERY INTERESTING, INDEED.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.