Original subtitles

یار، آج صبح کی پاگل کہانی۔

- یہ سننا پڑے گا. - ٹھیک ہے.

خبروں میں ڈکیتی۔

یہ ڈنو سے آتا ہے۔

ڈینو کو چیخیں۔

ڈینو میرا آدمی ہے۔

شہ سرخی پڑھتی ہے-

"بکتر بند ٹرک پیسہ مارتا ہے

ٹیکساس فری وے پر، نقدی چھیننے کے جنون کو جنم دے رہا ہے۔"

بہت اچھا لگتا ہے۔

یہاں ہم چلتے ہیں۔

"ایک بکتر بند ٹرک نے بوجھ گرا دیا۔

ڈلاس تھورنٹن فری وے پر نقد رقم،

ایک بڑا ٹریفک جام کا سبب بنتا ہے.

موٹرسائیکل سوار اپنے آٹوز سے باہر نکلے، بلوں کو جمع کرتے ہوئے۔

حکام کا کہنا ہے کہ ڈرائیوروں کو رقم واپس کرنے کی ضرورت ہے۔

یا ممکنہ مجرمانہ الزامات کا سامنا کریں۔"

میں نے اسے Tic-Tac پر دیکھا۔

لوگ فری وے کے ارد گرد بھاگتے ہوئے نقد رقم لے رہے ہیں۔

بہت اچھا، میرا مطلب ہے، میں جانتا ہوں کہ میں یہ کروں گا۔

اور خود فلم بندی کر رہے ہیں۔

ہوشیار

نیشنل ویدر سروس کے مطابق...

... نظر ثانی شدہ دریا کی پیشن گوئی

لوئر ٹلاپوسا اور الاباما ندیوں کے لیے۔

ارے وہاں، میں ماہر موسمیات ڈک ڈوچی ہوں۔

یہاں آپ کی پہلی الرٹ کی پیشن گوئی پر ایک نظر ڈالیں۔

ایک کے لئے تیار ہو جاؤ-

مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں نے اپنی بیوی کو ناکام بنایا۔

مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں نے اپنے بچوں کو ناکام بنایا۔

میں خود سے کہتا رہا کہ مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے،

لیکن جب میں اپنی بیٹی کے کمرے میں جاگا

اس کی دیواروں میں سوراخ کر کے،

تب مجھے آخر کار احساس ہوا کہ میں کتنا گہرا تھا۔

حالانکہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑا۔

میری بیوی نے میرے بیدار ہونے سے دو گھنٹے پہلے ہی گاڑی پیک کر لی تھی۔

مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ وہ اب کہاں ہیں۔

شیئر کرنے کا شکریہ۔

میرا مطلب ہے، بوتل ہمارے ساتھ یہی کرتی ہے، ٹھیک ہے؟

یہ آپ کو جھوٹا بناتا ہے۔

آپ اپنا بدترین خود اور خود کا بدترین ورژن بن جاتے ہیں۔

یہ سب سے مشکل حصہ ہے، میرے خیال میں،

آپ جو بن چکے ہیں اسے تسلیم کرنا۔

میں جانتا ہوں کہ اس بات کو تسلیم کرنے میں مجھے کافی وقت لگا۔

میں جانتا ہوں کہ اگر یہ اس گروپ کے لیے نہ ہوتا اور، اور میرا، میرا بیٹا،

میں کہیں شیشے کے نیچے رہوں گا۔

یہ ہے، یہ سوال کے بغیر ہے، لہذا ...

ارے، ام...

اسے وہاں واپس کھونے کے لیے معذرت۔

پہلا تاثر اچھا نہیں ہے۔

مہربانی فرمائیں۔

میری پہلی ملاقات میں لرز رہا تھا۔

گھنٹے کے لئے جنین کی پوزیشن میں.

یہ بہتر ہو جاتا ہے۔

وہ میں ہوں۔

واپس آتے رہیں۔

ٹھیک ہے۔

چلو۔

بس کرو۔

بس اس بات کو یقینی بنانا کہ آپ نے مجھے سنا ہے۔

آپ جانتے ہیں کہ لوگوں کی سماعت کتنی پرانی ہوتی ہے؟

ٹھیک ہے میں آپ کو بتاتا ہوں، اگر آپ ہوشیار رہیں گے تو،

ہارن صرف چیخنے والی چیز نہیں ہوگی۔

ٹھیک ہے، بیٹھ جاؤ یا آپ کو اپنا لنچ نہیں مل رہا ہے۔

جاؤ، جاؤ، جاؤ.

چلو۔

تو، اوہ، آج سارہ کے مینو میں کیا ہے؟

مونگ پھلی کا مکھن اور اچار۔

اوہ

آپ کب تک اس غذا پر قائم رہ سکیں گے؟

سچ میں، یہ اتنا برا نہیں ہے جتنا آپ سوچتے ہیں۔

جی ہاں، یہ ہے.

دیکھو، تم مجھ سے جو چاہو فیصلہ کر سکتے ہو،

لیکن تمام کتابیں کہتی ہیں کہ ہم جتنا زیادہ مل کر کرتے ہیں،

اتنا ہی زیادہ ایسا لگتا ہے کہ ہم دونوں حاملہ ہیں۔

- ہا! - جو، یہ ہے

یہ ایک اچھی چیز ہے، میرے خیال میں۔

جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، دراصل،

سارہ نے کہا کہ اسے بچے کے شاور کے لیے آپ کا RSVP نہیں ملا۔

انہیں ایک ہفتہ پہلے باہر بھیجا تھا۔

میں، میں نے اسے بتایا کہ وہ شاید میل میں گم ہو گئے ہیں۔

تو، کیا یہ میل میں کھو گیا؟

مجھے نہیں معلوم۔

بابا، کیا سب ٹھیک ہے؟

ہاں۔

نہیں، میں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔

میں کل رات بھی اس کے بارے میں سوچ رہا تھا۔

سارہ بچوں کے ناموں پر جائیں گی۔

اور یہ لڑکا ہو گا،

لیکن وہ واقعی اگلی لڑکی بننا چاہتی ہے۔

تو تم نے تریشا کا نام نکال دیا،

یہ لائن کے نیچے ایک امکان ہے.

اور مجھے نہیں معلوم، مجھے یقین نہیں تھا کہ آپ اسے کیسے لیں گے۔

اچھا نام ہے۔

ہاں۔

ٹھیک ہے، ارے، آج چھ سال ہوشیار، بڑے آدمی. ہہ؟

چلو۔

اسے آپ پر فخر ہو گا، والد۔

59326.

جی ہاں

57291.

آپ جانتے ہیں کہ آج آپ کا راستہ کتنا لمبا ہے، ٹھیک ہے؟

تم لوگ ڈیڈ 10 کر رہے ہو۔

اور آپ پہلے ہی دیر کر چکے ہیں۔ ہمیشہ کی طرح۔

مجھے بتائیں، آپ کو واقعی ان تمام چیزوں کا دوبارہ جائزہ لینے کی ضرورت ہے؟

یہ پروٹوکول ہے، فرینک۔

پروٹوکول اس گندگی کو ٹرک میں واپس لانے کے لئے ہے۔

تاکہ میں اپنے کلائنٹس جیمز کے پاس واپس جا سکوں۔

معمول سے بہتر موڈ میں۔

20248۔

49826.

سمجھ گیا

- کہ ھیںچو. - ہاں.

یہاں میں، اتارنا fucking گرم باکس.

شٹ

ابھی دوپہر بھی نہیں ہے اور اتنی گرمی ہے۔

یہ چیز کام کرتی ہے؟

اوہ میرے خدا

جہنم ہے وہ آدمی hauling؟

یہ ہمارا کام نہیں ہے۔

ٹھیک ہے

میں سمجھ گیا، میں سمجھ گیا۔

تم ٹھیک ہو؟

اوہ بھاڑ میں جاؤ.

- تم ٹھیک ہو؟ - نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

میں نے ایک فکنگ پین گرا دیا۔

- بھاڑ میں جاؤ. - آپ کا قلم سے کیا مطلب ہے؟

ایک قلم کی روشنی۔

سارہ نے مجھے یہ روشنی خاص طور پر اپنے نام کے ساتھ دی۔

'کیونکہ میں ہمیشہ اس کمبخت ٹرک میں گندگی کھو رہا ہوں۔

چلو۔

چلو۔

بھاڑ میں جاؤ.

بھاڑ میں جاؤ، چلو.

ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

دیکھو، میں نہیں جانتا کہ وہاں کیا ہے،

لیکن اگر ہم اسے توڑتے ہیں تو ہم اسے خریدتے ہیں۔

- میں سمجھ گیا. - تم سمجھتے ہو؟

ہاں، میں سمجھ گیا۔

دیکھو، کیا تم سارہ کو اس بارے میں نہیں بتا سکتے، ٹھیک ہے۔

کیونکہ پھر وہ فکر کرنے لگے گی۔

میں اگلا اپنی بندوق کھو رہا ہوں۔

اور یہ ایک پوری چیز میں بدل جائے گا.

کیا، یہاں اصل مسئلہ کیا ہے؟

کوئی مسئلہ نہیں ہے، میں نہیں چاہتا کہ وہ دباؤ ڈالے۔

جب تک بچہ نہیں آتا۔

قلم کے بارے میں؟

ہاں، یہ اس پر دباؤ ڈالے گا۔

حکمت کی چھوٹی باتیں۔

آپ کا تناؤ اس وقت شروع ہوتا ہے جب وہ بچہ اپنا سر باہر کرتا ہے۔

- آپ کو وہ مل گیا؟ - والد صاحب، براہ مہربانی.

ٹھیک ہے

میں سارہ کو نہیں بتاؤں گا کہ آپ نے قلم کی روشنی کھو دی۔

اس پر آپ کے چھوٹے ابتدائی ناموں کے ساتھ۔

ہاں۔

کیش ٹرک چلانے سے زیادہ تناؤ سے پاک کوئی چیز نہیں۔

10 میل کہیں بھی نہیں بھٹکنے کے لیے۔

خوبصورت، خوبصورت bumfuck کہیں نہیں.

ابا؟ تم ٹھیک ہو؟

ہاں۔

بھاڑ میں جاؤ ٹرک ٹوٹ رہا ہے.

اس میں تھوڑا سا کردار ہے۔

ارے

کیا مجھے آپ کا بازو مروڑنا پڑے گا؟

یا کیا آپ آخر کار آج رات کھانے کے لیے آئیں گے؟

مجھے، اوہ، مجھے آج رات ایک میٹنگ کی میزبانی کرنی ہے، مجھے افسوس ہے۔

آپ جانتے ہیں کہ آپ کا ایک حقیقی خاندان اس حلقے سے باہر ہے؟

ہاں، لیکن ایسا نہیں جو ٹرک چلائے۔

رہنے کے کمرے کے ذریعے.

ویسے بھی ابھی تک نہیں۔

ٹھیک ہے، دیکھو، پیشکش اب بھی قائم ہے. ٹھیک ہے؟

بس جب بھی آؤ۔

بس سوچا کہ یہ آپ کے لیے اچھا خیال ہوگا۔

تھوڑی دیر کے لیے اپنی برائیوں سے دور رہو۔

کیس۔

آپ چاہتے ہیں کہ میں ایک پائی لاؤں یا...

- C4 کے ساتھ محتاط؟ - آدمی، میں، میں جانتا ہوں

- یہ بھاڑ میں جاؤ، آدمی کے طور پر غیر مستحکم ہے. - ٹھیک ہے، سب کچھ غیر مستحکم ہے.

اپنے لیے بولیں۔

ہاں، تم نے دیر کر دی۔

نہیں، ہم تیار ہیں۔ کیا تم تیار ہو؟

ٹھیک ہے۔

آئیے یہ کرتے ہیں۔

ارے، سوائے اس کے کہ یہ سچ ہے۔

نہیں، ایسا نہیں ہے۔ نہیں ایسا نہیں ہے۔

اہ، یہ سچ ہے۔

پہلا دن، کام پر چھوٹا کیس،

ایک چھوٹا بچہ اپنی کیولر بنیان میں۔

اس کا بچہ مل گیا، نئی چھوٹی آئی ڈی،

یہ پریس سے دور ابھی بھی گرم ہے،

اپنے پیسوں کا پہلا بیگ لے کر۔

پیسے کا بڑا بیگ۔

وہ بہت نروس ہے، وہ ہے، میں کہوں گا کہ پسینے کی بارش ہو رہی ہے۔

- وہ مبالغہ آرائی کر رہا ہے۔ - آپ نے ایک پگڈنڈی چھوڑ دی۔

فٹ پاتھ پر، اس کے بارے میں کوئی سوال نہیں ہے۔

بہرحال، حقیقت کی طرف واپس۔

تمام پریشان، جیسے، کوئی اس کے پاس آتا ہے۔

اور صرف وقت پوچھنے کے لیے اسے کندھے پر تھپتھپاتا ہے۔

وہ ڈرٹی ہیری کی طرح چہرے پر کوڑے مارتا ہے۔

147 سالہ خاتون کی.

ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ.

وہ غالباً پچاس کی دہائی میں تھیں۔

شاید 128۔

اور مجھے پہلے ہی آپ کو اس ڈنر میں مدعو کرنے پر افسوس ہو رہا ہے۔

اوہ، آہ۔ مجھے خوشی ہے کہ آپ نے ایسا کیا۔

مجھے گھر کا پکا ہوا کھانا چاہیے۔

ہاں، اور مجھے اچھی ہنسی کی ضرورت تھی۔

ٹھیک ہے، ایک ٹیم کے طور پر کام پر 30 دن کی خوشیاں۔

چیئرز

تو آج کا راستہ کیسا رہا؟

کوئی بوڑھی عورت ٹرک پر دستک دینے کی کوشش کرے؟

ٹھیک ہے، بہت مضحکہ خیز، بچے. شکریہ

نہیں، کوئی بوڑھی عورتیں نہیں۔ نہیں کچھ بھی نہیں۔

بس، بس اچھا اور پرسکون۔

اس طرح مجھے اور چھوٹے آدمی کو یہ پسند ہے۔

میں، مجھے نہیں معلوم۔

میں، میں ایمانداری سے، کسی کارروائی کے لیے مار ڈالوں گا۔

میرا مطلب ہے، بندوق کے ساتھ صرف ایک ٹویکر

تو میرے پاس کم از کم اپنا ٹیزر کھینچنے کا بہانہ ہے۔

آپ کو معلوم ہوگا کہ بہترین عمل کوئی عمل نہیں ہے۔

اس پر مجھ پر بھروسہ کریں۔

جیریمی نے واقعی اس بار واٹر ورکس کو باہر جانے دیا، ہہ؟

پہلا ہفتہ سب سے مشکل ہے، آپ جانتے ہیں۔

ہاں، آپ کسی سے زیادہ جانتے ہیں۔

ارے، تم وہاں رہو، بھائی.

ایک اور سال صاف ہے ٹھوکر کھانے کا ایک اور سال۔

ٹھیک ہے۔

شکریہ، پیٹ۔

ارے، لگتا ہے آپ آج آہستہ چل رہے ہیں۔

فرینک ناراض ہو جائے گا۔

ہمیشہ ہوتا ہے۔

تو آج مینو میں کیا ہے؟

ترکی اور فلف.

آپ نے پھر دیر کر دی۔

مجھے 10 منٹ پہلے یہاں سے ان چیزوں کی ضرورت تھی۔

ٹریفک تھا، فرینک۔

میں شرط لگاؤں گا۔

چلو، بروڈی، میرے پاس ان بہانوں کے لیے وقت نہیں ہے۔

میرے پاس لوگوں سے بھرا ہوا بینک ہے جو میرا انتظار کر رہا ہے۔

چار کیسز کیوں ہیں؟

یہاں صرف تین کہتے ہیں۔

کیا؟

تم کیوں پرواہ کرتے ہو؟

بس سامان اٹھاؤ۔

اصول اور پروٹوکول ہیں، فرینک،

اور یہ کلپ بورڈ اس کیس کے بارے میں کچھ نہیں کہتا۔

کلپ بورڈ، ہاں؟

یہ میرے بارے میں آپ کے باس کو فون کرنے کے بارے میں کیا کہتا ہے۔

اور اسے بتانا کہ تم کام پر دیر سے آ رہے ہو۔

کیونکہ آپ AA میٹنگز میں جا رہے ہیں؟

شاید وہ نہیں جانتا کہ آپ کو نکال دیا گیا تھا۔

شرابی ہونے کی طاقت۔

سنو، بروڈی، مجھے تم سے نفرت ہے،

لیکن آپ اب پولیس والے نہیں ہیں۔

آپ بندوق کے ساتھ میل مین ہیں۔

بس میل پہنچا دیں۔

ابا؟

آپ پہیے کو نچوڑ رہے ہیں۔

یہ ٹھیک ہو جائے گا، ہمیں وہاں کافی جگہ مل گئی ہے۔

سوائے اس کے کہ لوگ گرفتار ہو جائیں۔

ہم نہیں جانتے کہ ان معاملات میں کیا ہے۔

یہ کچھ بھی ہو سکتا ہے۔

منی لانڈرنگ ہو سکتی ہے، یہ غیر نشان زدہ بل ہو سکتے ہیں،

ہم کچھ باڑ لگا سکتے ہیں۔

اگر یہ لیجر پر نہیں ہے تو ہم اسے نہیں لیتے ہیں۔

یہ میری غلطی ہے۔

یہ میری ذمہ داری ہے۔

اس چبھن کو نہیں کہنا چاہیے تھا۔

تو، آپ کیا کہہ رہے ہیں

یہ ایک اچھی پرسکون سواری نہیں ہوسکتی ہے۔

آئیے اسے ایک بنانے کی کوشش کریں۔

ابا؟

ابا؟ ارے

ابا، کیا ہو رہا ہے؟

پکڑو۔

شٹ!

کیا ہو رہا ہے؟

بھاڑ میں جاؤ!

یار، وہ کہاں سے آئے؟

کیس، اسے کال کریں۔

اسے اندر بلاؤ۔

ڈسپیچ، یہ ڈسپیچ کے لیے کیسی ہے۔

ہمیں لنکن روڈ پر لوٹا جا رہا ہے۔

اور ہمیں بیک اپ کی ضرورت ہے، کیا آپ مجھے سن رہے ہیں؟

کیا آپ نقل کرتے ہیں؟

وہ جواب نہیں دے رہے ہیں۔

دوسرا چینل آزمائیں۔

شٹ!

بھاڑ میں جاؤ!

پکڑو۔

بھاڑ میں جاؤ.

وہ جواب نہیں دے رہے ہیں!

ہیلو

یہ 432 ہے، یہ بروڈی ہے، 247، ہمارے پاس ہے...

ہیلو؟

”کیا ہوا؟ - ہمیں جام کیا جا رہا ہے،

ہمیں جام کیا جا رہا ہے.

وہ دائیں طرف ہے!

یہ بند ہے!

یہ لڑکا کیا کر رہا ہے؟

ابا؟

چلو!

تم ٹھیک ہو؟

ہاں، ہاں۔

چلو، چلو۔

بائیں دروازہ کھولنا۔

تم ٹھیک ہو؟

ہاں۔

سب سے اوپر، سب سے اوپر، وہ مسلح ہیں!

میری بات سنو۔

ارے، ارے، ارے، ارے.

سانس لیں، آپ یہ کر سکتے ہیں۔

دونوں تین شاٹس کرتے ہیں، سخت گروپنگ۔

تم نیچے جاؤ، میں اوپر جاتا ہوں۔

دوبارہ لوڈ ہونے کا انتظار کریں۔

اب!

مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے پکڑ لیا ہے۔

لوگو، وائپر!

سانپ!

مدر فیکر!

مدر فیکر!

جاؤ!

مجھے لگتا ہے کہ میری ٹانگ میں اس طرح کی نبض ہے۔

یسوع، بکتر چھیدنے والی گولیاں

ارے، یہ صاف ہو گیا، یہ صاف ہو گیا.

- ٹھیک ہے. - کیا اس کا مطلب ہے؟

- میں مرنے والا ہوں؟ - نہیں اگر تم پرسکون ہو جاؤ،

آپ اپنے دل کو سست کرنے والے ہیں، آپ اپنے دل کو سست کرنے والے ہیں۔

اچھی، گہری سانسیں، تیار ہیں؟

ہاں۔

گہرا، یہاں تک کہ۔

مدر فیکر!

آپ نے مجھے ایک آسان انتخاب پر بیچ دیا۔

یہ ایک آسان انتخاب ہونا تھا۔

ہاں، ٹھیک ہے، آپ کے آسان انتخاب نے مجھے گولی مار دی۔

تم زندہ رہو گے۔

ٹھیک ہے۔

- وہ fucking stings. - پرسکون ہو جاؤ.

دباؤ۔

دباؤ، ٹھیک ہے؟

یہ پکڑو۔

ہاک!

وائپر اور ہاک نیچے ہیں، یار۔

- شٹ. - وہ چلے گئے ہیں.

ان گدھوں نے خود کو ٹرک میں بند کر لیا۔

بھاڑ میں جاؤ!

سانس لینا۔

- سانس لینا۔ - بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ.

وہ کس کے لیے ہے؟

سانس لینا۔

بس۔

پرسکون ہو جاؤ، پرسکون ہو جاؤ.

پرسکون ہو جاؤ.

بند دروازے اڑا دو.

ایسا نہیں ہو گا۔

کیوں نہیں؟

- میچ کہاں ہے؟ - پل بھر میں۔

ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، پرسکون.

ٹھیک ہے۔

بس ان کے آنے تک پکڑنا ہے۔

جب تک وہ بیک اپ نہ بھیجیں۔

کیسے؟ ہمارے پاس ریڈیو یا فون نہیں ہے۔

ہمیں کوئی خدمت نہیں ملی۔

کیسے؟ ہم اتنے دور کے بھی نہیں ہیں۔

وہ جیمر استعمال کر رہے ہیں۔

نیچے دھکیلنا، نیچے دھکیلنا۔

ٹھیک ہے۔

یہ لوگ پیشہ ور ہیں۔

ابا

ہم کیا کرنے والے ہیں؟

مجھے نہیں معلوم۔

مجھے نہیں معلوم۔

کوئی گھر ہے؟

ہمارے یہاں جو کچھ ہے وہ مرفی کے قانون کی صورت حال ہے۔

تم جانتے ہو وہ کیا ہے؟

آپ یہ جاننے کے لیے کافی بوڑھے ہیں کہ مرفی کا قانون کیا ہے، جیمز؟

تم میرا نام جانتے ہو۔

تحقیق۔

ارے، کیسی، معاف کیجئے گا آپ کو اس میں کھینچ لیا گیا۔

تو، مرفی کا قانون یہ ہے:

اگر کچھ غلط ہو سکتا ہے، تو یہ غلط ہو جائے گا.

بدترین ممکنہ وقت پر۔

اس لمحے کی طرح۔

تو میرا اندازہ ہے کہ آپ نے مجھے بھیجنے کا ارادہ نہیں کیا۔

آپ کے دو لڑکے دھوئیں میں ہیں، ہہ؟

درست۔

ارے تم میرا نام جانتے ہو۔ میں آپ کو کیا فون کروں؟

تو، اب یہ شطرنج کا میچ ہے؟

ایسا لگتا ہے۔

آپ مجھے روک کہہ سکتے ہیں۔

پیاد کی طرح زیادہ۔

سنو، وقت ضائع نہ کرو۔

اب باہر آؤ۔

یہ آپ کے پیسے نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟

آپ کے بچے کو گولی لگی ہے، اسے کیا ملا ہے؟

آپ کو کیا ملا، کیسی؟ شاید چار گھنٹے؟

ہوشیار رہو۔

تم ابھی باہر آؤ ہم تمہیں ہسپتال لے جائیں گے،

آپ کو میری بات سمجھ آئی۔

چلو، ہوشیار رہو۔

دیکھو، مجھے بکواس مت کرو، ہم دونوں جانتے ہیں۔

آپ نے یہ منصوبہ دو گواہوں کو زندہ رکھنے کے لیے نہیں کیا۔

اور اگر آپ ان دروازوں کو کھول سکتے ہیں،

آپ یہاں مجھ سے بات چیت نہیں کریں گے۔

میرا اندازہ ہے کہ پلان اے آپ کے لڑکوں کے ساتھ چلا گیا ہے۔

برا انتخاب۔

چلو۔

کیا وہ آدمی صحیح تھا؟

اگر ہم دروازے کھولتے ہیں تو ہم مر چکے ہیں۔

ٹھیک ہے۔

ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو۔

میں موقع لوں گا۔

اس نے کہا کہ وہ ہمارا پیچھا کر رہا ہے، ٹھیک ہے؟

اس نے ہمارا لیجر دیکھا ہے۔

ہم اتنی جلدی نہیں لے جاتے۔

یہ کوئی معنی نہیں رکھتا۔

آرمر چھیدنے والے گول، سیل جیمرز۔

سات نیم فوجی یونٹس جو ایک سو سے زیادہ بڑی تعداد میں لڑ رہے ہیں...

ایک 14 عظیم تقسیم.

شٹ

کیا بھاڑ میں جاؤ؟

یہ لاکھوں ہے۔

یہ بہت زیادہ سونا ہے۔

اس کا تعلق کس سے ہے؟

یہ لاکھوں ہے۔

وہ نشان؟

یہ کارٹیل ہے۔

میں نے اسے زور پر دیکھا۔

ٹھیک ہے، اب ہم جانتے ہیں.

وہ کیا ہے؟

آنسو گیس؟

آنکھیں بند کرو۔

کیس، ابا.

کیسز کا استعمال کریں، کیس میں جھاگ۔

اسے لگاؤ۔

تمام وینٹوں کو لگائیں۔

یہ اب بھی اندر آ رہا ہے۔

وہ کرائے کا پولیس والا کتیا کا کچھ سخت بیٹا ہے۔

اتنی گیس لینے کے لیے۔

ہم جھاگ سے باہر ہیں، والد.

سوچیں کہ ایک موقع ہے کہ وہ ابھی جھلس گئے ہیں۔

ان کے پھیپھڑے اور باہر نکل گئے.

ارے، روک. یہ سب آپ کے پاس ہے؟

پرسکون رہیں۔ تھوڑی سی گیس؟

ان فکروں نے سوراخوں کو پلگ اپ کیا ہوگا۔

خدا...

یہ ایک فکنگ شو ہے۔

ارے!

جیمز، آپ جاننا چاہتے ہیں کہ سٹیل کیا کر سکتا ہے۔

کے علاوہ ایک bayou گرمی برابر ہے؟

غروب آفتاب سے بھوننے والے دو وانابی پولیس!

اوہ، ویسے، مجھے سونا مل گیا۔

کتیا کا بیٹا۔

جب آپ اسے باڑ لگانے کی کوشش کرتے ہیں تو صرف سوچ رہا ہوں۔

میکسیکو میں کچھ گینگ کو، کیا ہونے والا ہے۔

جب انہیں پتہ چلا کہ یہ کارٹیل ہے؟

اس کے بارے میں سوچو؟

جیمز، جیمز، سنو!

آپ اس فکنگ کیس میں ایک سکے کو چھوتے ہیں،

اور میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ اور آپ کا بچہ بہت مشکل سے نیچے جائیں گے۔

پھر میرا اندازہ ہے کہ آپ تیزی سے آگے بڑھیں۔

ڈرل حاصل کریں۔

ڈرل حاصل کریں!

اس گندگی کو کاٹ دو!

تمہارا مسئلہ کیا ہے یار؟

آپ کی آواز، ٹیکس۔

اسے اپنے منہ میں رکھیں۔

یہ خدا کی دنیا کافی بدصورت ہے جیسا کہ یہ ہے۔

تم مجھے ایک پروں کا نٹ پھسلانے پر مجبور کر سکتے تھے،

اور پھر ہم کہاں تھے؟

کتنی دیر تک؟

ٹھیک ہے، ماما نے ہمیشہ کہا کہ آپ اسے تیزی سے انجام دے سکتے ہیں۔

یا آپ اسے صحیح طریقے سے کر سکتے ہیں۔

ہاں؟

ٹھیک ہے، اگر آپ اس ٹرک کو جلد ہی نہیں کھولتے ہیں

میں آپ کو کھولنے والا ہوں۔

فکنگ شٹ شو۔

گدی۔

صرف یہ کہہ کر، میں 44 کلب میں گانے میں کامیاب ہوگیا۔

تم کیا سنتے ہو، وارنٹ؟

مارلن مینسن، اتارنا fucking?

شٹ

ہاں، گرمی اس کے پاس آ رہی ہے۔

یہاں سے مزید دو گھنٹے اور وہ ہمیں آن کرنے والا ہے۔

نہیں وہ ٹھیک ہو جائے گا۔

بکواس، روک.

وہ ٹھیک ہو جائے گا، آرام کرو۔

یہ بکواس ہے۔

وہ ڈاک جانے کے اتنے قریب ہے۔

کیونکہ آخری سکور اس طرح نہیں گیا تھا۔

تم نے ہمیں چھین کر بیچ دیا۔

دروازے پر کچھ آتش بازی پھینکیں، ڈرائیوروں کو چھیڑیں۔

اور پھر اسے میکسیکو کے لیے بک کرو۔

آپ کے پاس اس کے لیے پیٹ نہیں ہے،

پھر جب تک ہو سکے چھوڑ دو۔

چلو!

اگر سارہ نے یہ نشان دیکھا تو وہ غصے میں آجائے گی۔

میرا مطلب ہے، وہ کہتے ہیں کہ چوزے داغ کھودتے ہیں،

لیکن یہ پاگل پن ہے.

چلو ابھی آپ کو سارہ کے پاس واپس لاتے ہیں، ٹھیک ہے؟

ہمیں اسے صاف کرنا ہوگا، یہ تیز ہو رہا ہے۔

یہاں.

نہیں، یہ ایک انفیکشن ہے،

ہمیں اس انفیکشن کا خیال رکھنا ہے۔

ہمیں شراب کی ضرورت ہے۔

میرا مطلب آپ کو آزمانا نہیں ہے بابا،

لیکن میں ابھی کچھ چاندنی کے لیے مار ڈالوں گا۔

ووڈکا کے بارے میں کیا خیال ہے؟

یہ بھی کام کرے گا، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ وہاں ہے

- یہاں کوئی ووڈکا ہو گا۔ - مجھے ایک تھرموس مل گیا ہے۔

ووڈکا سے بھرا ہوا.

یہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔

پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟

- ہاں؟ - ہاں.

ضرور .

پاگل پاگل۔

ابا، آپ دوبارہ پی رہے ہیں۔

میں نے کبھی نہیں، میں نے کبھی نہیں روکا۔

میں نے کوشش کی، میں نے، میں نے کیا، میں نے بس...

تم جانتے ہو، میں نے وہ تھرموس ہر روز بھرا،

اور میں نشے کے عادی افراد کو صاف رکھنے کے لیے کہوں گا اور میں...

اس سارے عرصے میں تم صرف مجھ سے جھوٹ بول رہے ہو؟

میں نے کوشش کی۔

تمہاری ماں اور میں بس، تم، تم نہیں سمجھو گے۔

یہ مت کہو، مت کہو...

مجھے آپ سے زیادہ یاد ہے۔

یہ بہت ذلت آمیز ہے۔

کیا؟

مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

یہ لوگ، وہ قابل ہونے کے لیے دائیں بازو کو دیں گے۔

گیٹر کے گھونسلے کے ساتھ کیمپ لگانے کے لیے۔

- آپ کے بائیں ٹخنے. - اوہ.

- آپ کی کہنی. - کہنی

آپ کی بیوی.

ارے!

ٹھیک ہے، زیادہ تر لوگ پولیس کار میں نہیں بھرے ہوتے ہیں۔

ہم مجرموں کی طرح نظر آتے ہیں۔

میرے خیال میں یہ میٹھا ہے۔

مجھے لگتا ہے کہ میں ایک چھاپے میں شاٹگن چلا رہا ہوں۔

میرا آدمی کیس۔

دیکھیں۔ بوڑھے آدمی کے کام کا احترام کرتا ہے۔

اس گاڑی میں کوئی کرتا ہے۔

ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔

ماں قانون کی مکمل بے عزتی ہے۔

اوہ، یہ اندھیرا ہے جیسے باہر پچ۔

یہ ہے، کوئی روشنی نہیں ہے.

وہ پاگل۔

آپ ڈیوٹی سے دور ہیں۔

وہ کسی کو مار سکتے ہیں۔

- پاپا، چلو. - اسے دیکھو.

ٹھیک ہے، آپ ڈیوٹی سے دور ہیں۔

مجھے اس سے بات کرنی ہے، اسے سست ہونا پڑے گا۔

یہ ٹھیک ہے۔

- بیبی. - دو منٹ، اب چلو۔

میری بندوق مجھے دے دو؟

- براہ مہربانی. - نہیں.

- سنجیدگی سے؟ - وہ کسی کو تکلیف پہنچا سکتا ہے۔

ٹھیک ہے، گاڑی میں رہو۔

لائسنس اور رجسٹریشن۔

تم پولیس والے نہیں لگتے۔

لائسنس اور رجسٹریشن، بچہ۔

آپ 50 میں 100 جا رہے ہیں، آپ اس سے واقف ہیں؟

جی جناب۔ یہ دوبارہ نہیں ہوگا۔

ہاں؟

دیکھو، میں اچھے موڈ میں تھا کیونکہ میں لے رہا ہوں۔

میرا خاندان کیمپنگ اور پھر میرا موڈ خراب ہو گیا۔

جب آپ ہم سے گزرے تھے۔

میں ایک بار پھر اچھے موڈ میں آنا چاہتا ہوں۔

تو، مسٹر کوری مارشون، اگر مجھے پتہ چل جائے۔

کہ آپ کہیں بھی رفتار کی حد سے دو میل جا رہے ہیں۔

اس کاؤنٹی میں، میں آپ کو جیل لے جا رہا ہوں۔

کیا آپ اسے سمجھتے ہیں؟

- جی ہاں، جناب. - آہستہ کرو.

ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔

کیا؟

تم نے کہا تھا کہ تم ایسا نہیں کرو گے۔

یہ ایک چھوٹا سا سٹاپ تھا، یہ ختم ہو گیا ہے.

وہ سو میل فی گھنٹہ گاڑی چلا رہا تھا، وہ کسی کو مار ڈالے گا۔

والد صاحب، واقعی؟

ٹھیک ہے

مزید پولیس والا نہیں، میں وعدہ کرتا ہوں۔

معذرت

معذرت

ہاں، انجن فائیو آ رہا ہے۔

جائے وقوعہ پر میڈویک کی درخواست کرتے ہوئے بھیجیں۔

جناب آپ ٹھیک ہیں؟

صاحب

لڑکوں، مجھے آپ کو یہاں آنے کی ضرورت ہے۔

محترمہ، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

تم دوسری طرف چلو۔

میڈم آپ ٹھیک ہیں نا؟

مجھے تم سے نفرت تھی۔

کاش یہ آپ ہوتے۔

کاش اس کی بجائے آپ ہوتے۔

مجھے بہت غصہ آیا۔

میں نے 15 تکیوں سے گزرا ہوگا میں نے انہیں بہت زور سے ٹھونس دیا۔

اور ہم نے آپ کو بتایا، والد.

ہم نے تم سے کہا تھا کہ رکنا نہیں، بس چلاتے رہو،

لیکن آپ کو صرف ان لائٹس کو آن کرنا پڑا۔

بس ان لائٹس کو آن کرنا تھا۔

لیکن تم نے وہ ٹرک ماں میں نہیں چلایا۔

اور آپ کو اپنے آپ کو سزا دینا بند کرنے کی ضرورت ہے۔

کسی ایسی چیز کے لیے جس پر آپ کا کوئی کنٹرول نہیں تھا۔

وہ یہ نہیں چاہے گی۔

مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ہے، یہ درد ہے،

یہ تسلیم کرنے میں تکلیف ہوتی ہے کہ وہ ایک احمقانہ حادثے کی وجہ سے چلی گئی ہے۔

ہمیں آگے بڑھنا ہے اور ہمیں یہ تھرموس لینا ہے۔

بس کچھ تلاش کرنا ہے جو ہم اس کنڈی کے ذریعے حاصل کر سکتے ہیں۔

وہاں پر۔

نہیں، سر پھیر لو۔

اس میں ابھی بھی گیس باقی ہے، واپس آجاؤ۔

ٹھیک ہے۔

اسے جاری رکھیں۔

مزید مزید

ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

یہ اچھا نہیں لگتا۔

یہ ہمیشہ کے لیے لے جا رہا ہے۔

مجھے نہیں لگتا کہ وہ بڑبڑا رہا ہے۔

وہ دروازے ایسا لگتا ہے جیسے وہ پہلے ہی پاپ ہونے والے ہیں۔

آپ کو کتنی گولیاں لگی ہیں؟

میری بندوق پل پر گرا دی،

میرے پاس صرف ایک بگ زپر رہ گیا ہے۔

یہاں.

میرے خیال میں ہم ان ٹیزر کو کام کر سکتے ہیں،

پھر ہم نے اسے دو میں کاٹ دیا.

ہاں، ہاں، صرف دو بھاری ہتھیاروں سے لیس پیشہ

بکتر چھیدنے والی گولیوں کے ساتھ۔

مجھے یقین ہے کہ ہمارے ننگے ہاتھ اس کے خلاف کافی ہیں۔

کیا کر رہے ہو؟

جب تک...

ہمیں ایک لائٹر اور کچھ ہائی پروف الکحل ملا۔

چلو مشکلات بھی.

والد، اس تنگ جگہ میں ایک مولوٹوف، میرا مطلب ہے، یہ خودکشی ہے۔

میری ٹانگ اس چیز میں ڈھکی ہوئی ہے۔

ایک چھوٹی سی غلطی اور ہم سب اوپر جائیں گے۔

اب ذرا ہوا چلو۔

کیا آپ اسے بنا سکتے ہیں؟

- ہاں. - ٹھیک ہے.

چلو۔

وہ کسی بھی لمحے ٹوٹ جائے گی!

یہ کسی بھی سیکنڈ میں ٹوٹ جائے گا!

رکو! رکو!

برائے مہربانی!

براہ کرم روکیں، میں اسے مزید نہیں لے سکتا!

اسے کاٹ دو۔

تم نے کیا کہا؟

میں اسے مزید نہیں لے سکتا۔

میں باہر آؤں گا، ٹھیک ہے؟

میں باہر آؤں گا۔

مجھے ہسپتال جانا ہے۔

بس مجھے ہسپتال لے چلو پلیز۔

بچہ ایک کام کر رہا ہے۔

براہ کرم، روکیں.

پلیز مجھے ہسپتال لے جائیں۔

ٹھیک ہے

ہم کیا کریں؟

بچہ ایک کام کر رہا ہے۔

اب تم مجھ پر نرم پیٹ مت جاؤ۔

یہ آپ کا شو نہیں ہے، آپ سمجھ گئے؟

کیا ہم اس پر واضح ہیں؟

کیا تم ان دو لڑکوں کو باہر جانے دو گے؟

اس گندگی کو جاری رکھیں!

اب!

ہمارا وقت قتل سے دوگنا ہو جاتا ہے

لہذا ہم ہر ممکن کوشش کرنے والے ہیں۔

میرے ساتھ کام کرو، یار۔

چیک میٹ، جیمز۔

اس چیز سے نکلنے کا ایک ہی راستہ ہے۔

جہاں آپ ابھی تک سانس لے رہے ہیں۔

ارے کیسی، دروازہ کھولنے میں تین سیکنڈ۔

ایک۔

دو۔

تین!

وین میں C4 لے جاؤ، چلو۔

مقدس بھاڑ میں جاؤ.

چلو!

اپنا موقع ضائع نہ کریں، کیونکہ یہ بند ہو رہا ہے۔

تیزی سے بند ہو رہا ہے۔

چلو بچو، بیوقوف مت بنو۔

آپ پھر بھی اپنی جان لے کر چل سکتے ہیں

آپ کو صرف کھولنا ہے.

میرے والد صاحب کا کیا ہوگا؟

اس نے پہلے ہی اپنی قبر کو نشان زد کر رکھا ہے،

اپنے آپ کو اس کے ساتھ نہ لائیں۔

تم جانتے ہو، میں تم پر بھروسہ کرنا چاہوں گا،

لیکن آئیے اس کا سامنا کریں، ہر چیز کے علاوہ،

تم سب واقعی بہت برے جھوٹے ہو

اتارنا fucking ہیچ کھولو!

ہم کسی نہ کسی طریقے سے وہاں پہنچ جائیں گے،

کہ میں آپ سے وعدہ کر سکتا ہوں۔

مدر فیکرز، تم شوقیہ لوگو!

کیا آپ نے اپنا دماغ کھو دیا ہے!

یہ دونوں مر چکے ہیں!

اگر آپ اس اثر دھماکے کے ساتھ فائرنگ کرتے رہیں گے،

تم سب سے پہلے ہمیں پھاڑ دو گے!

ہاں، تم جانتے ہو، تم واقعی مدر فیکر ہو۔

تمام جنکسز میں سے، کیا آپ یہ جانتے ہیں؟

- اسکاؤٹنگ کس نے کی؟ - میں نے کیا،

تم نفسیاتی گدی.

میں واحد وجہ ہوں جو آپ کو اس اسکور کے بارے میں معلوم ہے!

اوہ، ہاں، اور یہ نوکری ایک بڑی تباہی رہی ہے!

اپنے آپ سے پوچھیں کہ آپ مزید کیا چاہتے ہیں،

پیسے یا آپ کے سر میں گولی.

ہمارا ڈیمو لڑکا پل بھر میں ہے،

ہمارے ڈرلر کا ٹوسٹ اور یہ چھوٹی کتیا

یہاں تک کہ مجھے ان دو رینٹ اے پولیس کو سگریٹ نوشی نہیں کرنے دیں گے۔

بہتر ہے آپ کچھ لے کر آئیں،

تم کمینے کاک

کیا یہ خطرہ ہے؟

ہم کب سے ایک دوسرے کو جانتے ہیں، ہہ؟

ایک درجن سال؟

یہ دھمکی نہیں ہے میرے دوست۔

اسے پیشگی تنبیہ کہیں۔

- تم ٹھیک ہو؟ - ہاں. ہاں۔

آئیے اس چیز کو ختم کرتے ہیں۔

یہ اتارنا fucking آدمی.

کیا آپ مارے گئے ہیں؟

مجھے ایسا نہیں لگتا۔

خدا کا شکر ہے کہ وہ لڑکا گندگی کے لئے گولی نہیں چلا سکتا۔

وہاں سب اچھا ہے؟

کشیدگی عروج پر ہے۔

آپ کہہ سکتے ہیں کہ ہم تعطل کا شکار ہیں۔

اتفاق کیا؟

تم کیا چاہتے ہو؟

میں کیا چاہتا ہوں؟

اگر میری طرف آپ جیسے لوگ ہوتے۔

یہ کام کئی گھنٹے پہلے ہو چکا ہو گا۔

باہر نکلنے کا ایک ہی راستہ ہے، کیسی۔

زیادہ دیر نہ لگائیں۔

یہاں گرمی بڑھ رہی ہے۔

ہم ایک اور گھنٹے میں کھانا پکانے والے ہیں۔

اسے پیو۔

میں ٹھیک ہوں

میں نہیں پوچھ رہا ہوں۔

چلو۔

کیا آپ معجزات پر یقین رکھتے ہیں؟

نہیں

اچھی قسمت ہے اور بد قسمتی ہے، بس۔

پھر ختم کرو۔

کیس۔

شکریہ

ہاں، یہ ٹھنڈا ہو جائے گا۔

ریڈیو ابھی تک خاموش ہے۔

آپ کے خیال میں یہ کب تک ایسے ہی رہے گا؟

ٹھیک ہے یہ ایک ہیل فکنگ مریم کا معجزہ ہے۔

ہمیں ابھی تک نہیں اٹھایا گیا ہے۔

میں کہتا ہوں کہ ہم چلتے ہیں۔

اور کیا کریں؟

رام کہ ٹرک پل سے اتر گیا۔

- ہاں. - وہ دروازے کریں گے

ٹوٹ آسانی سے کھولیں.

بس دریا میں سونا کھو دو، ہاں۔

گہرائی پر منحصر ہے، ہاں۔

میرا مطلب ہے، میں تیر سکتا ہوں۔

کیا آپ، جنکس کر سکتے ہیں؟

ارے، وہ جلد ہی ختم ہونے والے ہیں، ٹھیک ہے؟

وہ بوڑھا آدمی مر جائے گا اگر آپ نے اپنی گولی نہیں کھینچی۔

میرا ایک حصہ سوچتا ہے کہ آپ چاہتے ہیں کہ وہ زندہ رہے۔

اس آدمی کے ساتھ یہ آخری وقت ہے۔

یہ آخری بار ہے۔

ہمیں کبھی بھی اس طرح کی پریشانی نہیں ہوئی جب یہ صرف ہم تھے۔

ہم اتنے پیسے کے پیچھے کبھی نہیں گئے۔

- ہاں؟ - ہاں.

ہم نے پہلے کبھی کسی کو نہیں کھویا۔

میں کہتا ہوں کہ ہم ساری چیزیں چھوڑ دیتے ہیں، سونا اپنے لیے لے لیتے ہیں۔

کیا آپ اپنی انگلیوں کو حرکت دے سکتے ہیں؟

ہاں، ہاں۔

یہ اچھی بات ہے۔

کیس...

مجھے افسوس ہے

تم ٹھیک کہتے تھے۔

میں آپ کے لیے وہاں نہیں گیا ہوں اور،

میرا مطلب ہے، مجھے ہونا چاہیے تھا۔

آپ میرے لیے تھے، اور آپ کاٹ سکتے تھے۔

کسی بھی وقت، آپ نے نہیں کیا.

اگر میں نے ایسا کیا تو میں کس قسم کا باپ بنوں گا؟

ارے

اگر ہم یہاں سے نکل جائیں تو آپ کو ادھر ہی رہنا پڑے گا،

تھوڑی دیر کے لیے دادا بنو۔

میں جانتا ہوں کہ یہ پچھلے چھ سال جھوٹ تھے، لیکن

مجھے سیدھے رہنے کے لیے اگلے چھ مہینے درکار ہیں۔

کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟

ہاں۔

میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔

ان دونوں کو توڑنے میں آخر کیا ضرورت ہے؟

وہ جلد ہی کریں گے۔

کب؟

جب اے پی بی ہم سے باہر ہے؟

چلو اب ان گدی نشینوں کو ضائع کرتے ہیں۔

جلد ہی

آپ واقعی ہمارے پچھواڑے پر سائرن چاہتے ہیں۔

سرحد تک، کیا آپ نہیں؟

آپ جانتے ہیں، ہم ایک مختلف سکور تلاش کر سکتے ہیں۔

جس میں قتل شامل نہیں ہے۔

آپ کام کا ایک کم از کم حصہ ہیں، آپ کو معلوم ہے؟

آپ اب واپس جا رہے ہیں، ہمم؟

اور تم۔

تم، میرے دوست، اسے کھو دیا ہے.

منصوبہ تھا، اور ہے، وہ نہیں مرتے۔

سب کچھ ہونے کے بعد۔

میں مزید گرمی نہیں لا رہا ہوں،

آپ کے ساتھ کیا ہے؟

تم پاگل ہو رہے ہو؟

میں وہ سونا حاصل کروں گا چاہے کچھ بھی ہو۔

اب کیا؟

یہ اب میرا شو ہے۔

اب میرا راستہ۔

یہ لوگ پاگل ہو رہے ہیں۔

وہ ہمیں پل سے دھکیل دیں گے۔

حرکت نہ کرو۔

رکو!

رکو، رکو، رکو!

میری بات سنو، میری بات سنو۔

تم نے وہ سب کیا جو تم کر سکتے تھے، ٹھیک ہے؟

اگر تم یہیں رہو گے تو ہم دونوں مر جائیں گے۔

بس جاؤ۔

بس جاؤ۔

ہم دونوں مرنے والے ہیں، بس چلیں۔

والد، میں نہیں کر سکتا.

میں نہیں کر سکتا، بس جاؤ، بس جاؤ۔

ابا

چلو۔

مجھے سانس لینے دو، اور پھر میں تمہیں گھر لے جاؤں گا۔

میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا۔

میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا۔

چلو۔

ایک سیکنڈ کے لیے اس پر ٹیک لگائیں۔

- بیٹھ جاؤ. - آپ زندہ بچ گئے ہیں۔

اب آپ کیا کرنے والے ہیں، ہاہ؟

تم کیا کرنے والے ہو؟

میں قاتل نہیں ہوں۔

میری فطرت میں نہیں۔

میں ہو گیا

میں ہو گیا

اس کا کیا مطلب ہے؟

اس کا مطلب کیا ہے، جیمز۔

کیا پوچھ رہے ہو؟

جب وہ پولیس والے ایک منٹ میں ظاہر ہوتے ہیں، میں یہاں کبھی نہیں تھا۔

تم جانتے ہو کہ میں ایک پولیس اہلکار تھا، ٹھیک ہے؟

کوئی بھی کامل نہیں ہے۔

آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں، کیس؟

شکریہ

ڈرائیو

چلو۔