Original subtitles

Xin chào. Mình là HANNI của NewJeans

Hôm nay

mình lại đến quay "By Jeans" đây

Nơi này trông ấm áp nhỉ?

Bài hát mà hôm nay mình sẽ thể hiện

là của một ca sĩ mình vô cùng yêu thích

Đó là "grentperez - Clementine"

Cá nhân mình cực kỳ thích âm nhạc của grentperez

Lời bài hát mà anh ấy viết

luôn luôn...

mang lại cảm giác rất đậm chất thơ

Bài hát này cũng có ca từ rất đẹp

Việc anh ấy ví người mình yêu

như một trái quýt cũng quá ư là đáng yêu

Mình rất muốn cover một bài hát của anh ấy

Bản gốc của bài hát này có một chút gì đó

mộc mạc hơn chăng?

Nhưng khi nghe lời ca rất đẹp đã khiến mình nghĩ

"Ừm... Mình muốn cover bài này"

nhưng có lẽ mình nên cải biên và thế là mình đã tìm kiếm rất nhiều

Mình cũng có một bài hát khác

Khi nghe bài hát đó

mình cảm thấy bầu không khí rất đẹp

nên mình đã mang bài hát đó đến

và nhờ bên A&R

Có thể giúp em cải biên "Clementine" theo phong cách này không ạ?

và họ đã giúp mình cải biên rất hay

Khi nhận được bản cải biên

mình cảm thấy... thích vô cùng

Đó đúng là cảm giác mà mình mong muốn

Phiên bản này rất hợp với lời ca

cũng như rất hợp với mùa đông

nên mình sẽ hát vào hôm nay

Ban nhạc đã giúp mình cải biên bài hát này

chính là những người đã cùng bọn mình diễn ở Tokyo Dome

Họ đã tạo ra một phiên bản mới rất tuyệt

nên mình rất muốn gửi lời cảm ơn tới họ

Nếu mọi người đang xem video này

em muốn nói cảm ơn mọi người rất nhiều

Mỗi khi quay "By Jeans" mình đều trở nên nói rất nhiều

nên giờ mình sẽ dừng lại đây

Mình bắt đầu ngay đây

♪ I've been changing ♪

♪ But the burning stays the same ♪

♪ What can I do to tame the heat of this fire? ♪

♪ Forever saving ♪

♪ The remnants of a love ♪

♪ Like ancient stories told from another time ♪

♪ Eternally painted on my mind ♪

♪ Mmm ♪

♪ Color it gray ♪

♪ Until I forget you ♪

♪ Like I never met you ♪

♪ My dearest Clementine ♪

♪ Throw it away ♪

♪ But close enough to you ♪

♪ Cause although I hate you ♪

♪ I will still fall in love, my Clementine ♪

♪ Every time, mmm ♪

♪ And if you're fading ♪

♪ Then honey I'll be fading too ♪

♪ Darling, I don't even know who I am without you ♪

♪ Forever waiting ♪

♪ Times never wasted and still ♪

♪ I find myself growing old over you ♪

♪ You came in a dream ♪

♪ You touched the depths of my mind ♪

♪ Oh, no, no, no ♪

♪ Color it gray ♪

♪ Until I forget you ♪

♪ Like I never met you ♪

♪ My dearest Clementine ♪

♪ Throw it away ♪

♪ But close enough to you ♪

♪ Cause although I hate you ♪

♪ I will still fall in love, my Clementine ♪

♪ Every time, always ♪

♪ No matter how hard I try ♪

♪ My Clementine, every time ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Color it gray ♪

♪ Until I forget you ♪

♪ Like I never met you ♪

♪ My dearest, my dearest Clementine ♪

♪ My dearest, my dearest Clementine ♪

♪ But close enough to you ♪

♪ Cause although I hate you ♪

♪ I will still fall in love, my Clementine ♪

♪ Every time, always ♪

♪ No matter how hard I try ♪

♪ My Clementine, every time ♪

♪ Mmm, mmm ♪

♪ You're always on my mind ♪