Original subtitles

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning. ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

Ray, hey Ray.

Oh man.

Oh don't let 'em take all of 'em, quick come quick.

♪ Hawk got a red bird, soon in the morning ♪

♪ Hawk got a red bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ What's the matter with your Red Bird, soon in the morning ♪

♪ What's the matter with your Red Bird, soon in the morning ♪

♪ What's the matter with your Red Bird, soon in the morning ♪

♪ What's the matter with your Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Hawk got a Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Hawk got a Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Hawk got a Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Hawk got a Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ Red Bird, soon in the morning ♪

♪ What's the matter with your Red Bird, soon in the morning ♪

♪ What's the matter with your Red Bird, soon in the morning ♪

♪ What's the matter with your Red Bird, soon in the morning ♪

Get in here, boy.

And what's your name anyway, boy?

Ray.

Well Ray, you get in there

and get your dirty little face washed.

Let that water run in there until it's warm.

All I wanted was to get home and fix myself a bite to eat.

And you have to snatch my pocketbook.

Bet you didn't check, did you?

There ain't nobody at my house.

Still don't know why you had to snatch my pocketbook.

Why didn't you just ask me?

Come on in here, boy.

Move that sweater and sit down there in that chair.

You know, I was young once too.

There was a lot of things I didn't get.

I know you thought you was gonna say but, didn't you.

Thought I was gonna say but,

I didn't snatch nobody's pocketbook.

Well, there's a lot of things I did.

I wasn't gonna say that.

Things I wouldn't even tell you, son.

Things I wouldn't tell the Lord if he didn't know it.

Folks got a lot of things in common.

Need me to go back to the store for you,

get some milk or somethin'.

Don't believe I do, unless you just want some milk.

I was gonna take some, and I got some things

to make that out of.

Okay.

Ray, come on in here boy and get somethin' to eat.

You've ever been inside a laundry?

Now that's where I work, in the laundry.

And that's hard work.

And aside from that, I've been off from work,

for over a month.

I didn't have no money coming in.

And you tried to snatch my pocketbook.

Boy, I know a man's got to do

what he's got to do.

But you don't snatch pocketbooks

from folks that work as hard as I do.

You gettin' shoes like that.

You might find them shoes pinch your toes, boy.

You got enough to eat?

You want one of these cookies?

Now I'm gonna tell you what I'm gonna do.

I'm gonna give you some money to get them shoes you want.

And I don't want you to be goin' around

snatching purses no more, you hear?

Now here's your money.

Ain't you gonna say nothin'?

Now you know what I think it's about time

for you to go on home now.

Plus it's gettin' dark out there.

And out there in the street in the dark

ain't no place for you to be at night.

And I gotta go to bed early,

'cause I have to get up early to go to work.

Back at that laundry I was tellin' you about.

So I think you better be goin' on home now.

Hear you boy.