All language subtitles for SVDVD 428 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,120 --> 00:00:17,880
ใ ใฃใฆๅถๆฅญไธญใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใ
2
00:00:20,280 --> 00:00:22,040
ใชใใงใใชใใง๏ผ
3
00:00:28,480 --> 00:00:31,400
ใใญ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆใใ็งใฏใใใใณ
4
00:00:31,400 --> 00:00:34,280
ใใใณใใชใซ
5
00:00:34,280 --> 00:00:34,800
ใใ
6
00:00:37,840 --> 00:00:40,760
ใกใใฃใจใใใใใ
7
00:00:40,920 --> 00:00:42,480
ใใใใใใใชใใฎ๏ผใ
8
00:00:43,800 --> 00:00:46,040
ใใใใ
9
00:00:47,281 --> 00:00:49,961
ใชใซใใ๏ผ่ชฐใ็ตถๅฏพๅผใฃๅผตใฃใฆใใใ
10
00:00:50,841 --> 00:00:52,961
ใใใใกใใฃใจใกใ
11
00:00:54,001 --> 00:00:56,441
ใฃใจ้ทใใใ ใใฉใใๅบใฆใ
12
00:00:57,721 --> 00:01:00,601
ใใใใใ็ขบ
13
00:01:01,041 --> 00:01:03,601
ใใซ็ขบใใซใ
14
00:01:04,201 --> 00:01:07,081
ใใใใ็ใงใใใ
15
00:01:07,121 --> 00:01:10,081
ใใใใใใใใใใใใใ
16
00:01:12,361 --> 00:01:13,801
ใใใใณใใไบๆใก
17
00:01:15,561 --> 00:01:16,601
ใใฃใจใ
18
00:01:43,961 --> 00:01:46,601
ใงใใญใใใณใใใณใใใใใณ
19
00:01:46,841 --> 00:01:49,761
ใใฃใฆใชใใชใฎ๏ผใใ่ชฐใ
20
00:01:49,761 --> 00:01:52,321
็ตถๅฏพ่จใฃใฆใใใใใ
21
00:01:54,041 --> 00:01:56,801
ใญใใใชใใงใใใช้ ใใชใฎใฃใฆใใ
22
00:01:56,801 --> 00:01:59,081
ๅใใใใกใใฃใจใพใใงใ
23
00:02:00,041 --> 00:02:01,441
ใๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
24
00:02:04,321 --> 00:02:07,201
ๅพ
ใฃใฆใใใใใ
25
00:02:09,961 --> 00:02:11,881
ใใใใๅบใใใๅใใใ
26
00:04:19,403 --> 00:04:21,243
ใใใใใใใฆ
27
00:04:28,923 --> 00:04:29,123
ใใ
28
00:04:33,683 --> 00:04:35,603
ใใฃใใใใ
29
00:04:36,643 --> 00:04:39,563
็ใ็ใ
30
00:04:39,643 --> 00:04:41,323
ใฆ็
31
00:04:42,803 --> 00:04:42,883
ใใ
32
00:12:52,848 --> 00:12:52,928
ใ
33
00:12:58,288 --> 00:12:59,808
ใใใใ
34
00:13:02,408 --> 00:13:04,088
ไฝใใ๏ผๅ
35
00:13:05,848 --> 00:13:07,768
ใๆๅญใใฃใใ่ฟใใฆใใใใฎ๏ผๅ
36
00:13:10,848 --> 00:13:12,248
ใๆๅญใใฃใใ่ฟใใฆใ
37
00:13:14,088 --> 00:13:15,089
ใใใฎ๏ผๆใใ
38
00:15:17,170 --> 00:15:17,290
ใ
39
00:15:22,010 --> 00:15:24,650
ใใใใใฃใใ
40
00:15:25,050 --> 00:15:25,290
ใ
41
00:15:29,410 --> 00:15:29,890
ใใ
42
00:15:41,010 --> 00:15:42,050
ใฃใใงใใ
43
00:15:44,970 --> 00:15:45,050
ใใ
44
00:15:58,530 --> 00:16:01,490
ใงใใๆธใ
45
00:16:01,490 --> 00:16:01,810
ใใ
46
00:16:14,290 --> 00:16:17,170
ใงใใใๆธ
47
00:16:17,170 --> 00:16:17,570
ใใใใ
48
00:16:20,330 --> 00:16:21,090
ใใใงใใใงใ
49
00:16:25,291 --> 00:16:28,171
ใใใใ
50
00:16:30,251 --> 00:16:30,771
ใใง
51
00:16:35,051 --> 00:16:35,131
ใ
52
00:16:43,821 --> 00:16:45,501
ใใใ
53
00:16:49,291 --> 00:16:51,371
ๆฐๆๅญใ ใใง่ฟใใฆใใใฆใใใใชใใฃใ๏ผ
54
00:16:54,931 --> 00:16:57,891
ใชใใงใใใคใๅใใชใใฎ๏ผใใใใฟใ
55
00:16:57,891 --> 00:16:58,771
ใชๆใใ
56
00:17:27,811 --> 00:17:28,451
ใใใ
57
00:17:32,851 --> 00:17:34,171
ใใฃใใ่ฟใใฆใใใใ
58
00:18:08,972 --> 00:18:10,532
ใชใใงใใใชใใจใใใใใฎ๏ผ
59
00:18:14,052 --> 00:18:16,492
ใใๆฉใใชใใใใ
60
00:18:18,692 --> 00:18:18,812
ใ
61
00:18:23,132 --> 00:18:24,452
ใใใใใฃใใ
62
00:18:37,652 --> 00:18:39,332
ใฏใใใใ
63
00:18:41,532 --> 00:18:44,452
ใใใช
64
00:18:44,452 --> 00:18:46,972
ใซใชใซใใใใฃใฆใ
65
00:18:49,212 --> 00:18:50,252
ใจใๅงใกใใใจใ
66
00:19:30,813 --> 00:19:32,093
ใกใใฃใจ
67
00:19:33,893 --> 00:19:36,533
ใใ็ตใใใง
68
00:19:38,373 --> 00:19:40,733
ใใใใใใฆ
69
00:19:44,653 --> 00:19:44,773
ใใ
70
00:21:48,494 --> 00:21:49,494
ใใใฆ
71
00:21:51,694 --> 00:21:54,054
ใญใใ็งๅผในใฐใใใใ
72
00:22:04,574 --> 00:22:04,654
ใใ
4058
