Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใ ใใใญไธๆ่ญฐใชๅ ตๅฃซ
ใใ
ใใใใ
ใใใใปใใใปใใใปใใใปใใปใใใใใใใใใใก
ใไธ็ทใซใฟใใชไธๅนดใใพใใ
ใงใญใใฏใใฏใใฏ
ใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใใฏ
ใใฏใ
ใฏ
ใ
ใฏ
ใใใใใใใใไธๆ
ใฏใใฏ
ใ
ใฏ
ใ
ใฏใใใใ้จๅฑใงใใ๏ผ
ใใใใใใใ
ใใใใใ ใญใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใญใใใใญใใใญใๆ่ฟๆ
่ฟใฎ่ฅใๅญใฏใ
ใใใจใใ
ใใใ
ใใใๆฐใซๅ ฅ
ใฃใฆใชใ
ใใฉใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใชใกใใญใใใใใชใกใใญๅ ฅใใใๅงใก
ใใใปใใใๅงใใใฎๆน
ใใใใงใใใใ
ใใใใฏใใใผในใ
ใใผในใใชใใจ่งฆใฃใกใใใใใใใใผใท
ใผ่งฆใฃใกใใใใใใใใใ
ใฆใใใใใกใใฃใจใชใใใๅงใใใใกใใฃใจใชใใ
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใชใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใ
ใๅงใใใๅงใใๆฐ
ๆใกใใใฎ๏ผใใใกใใฃใจใชใใ
ใชใใใฌใใฃใจใใฆใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใๅงใกใใ่งฆใฃ
ใใใปใใ่งฆใฃใฆใใใใใปใ็ขบใใใฆใใ
ใใใชใใงใใ๏ผใชใใง
ใฉใใใกใใฃใ๏ผใใใใใฃใฑๅ ๅผใ ใใ
ใใใๅงๅฆนใ ใใใใฃใกใใชใฎใใใ
ไธ็ทใใชใชใใใ ใใไธ
็ทใชใใ ใใใใปใใใป
ใใใปใใฉใใใใใก
ใใฃใจใๆฟกใใฆใใใฉใใ็ขบใใใฆใฟใใใใปใใใก
ใใฃใจๆใใคใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใใใใใใๅงใใใใใชใใใ ใฃใใใใใ
ใใฃใกใใใใใชใใใใ
ใใใ
ใใปใใชใใๅ ใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใชใใใใ
ใชใ
ใ
ใใ๏ผใใใ
ๅบใใฃใฆใใชใใ่ญใใ
ใญใใใใใใชใ
ใ ใใใใๆฌๅฝใใใใกใใฃใจ
็ขบ่ชใใฆใใฃใฑ็ขบ่ชใใใใ๏ผใกใใฃใจ
ใๅงใใใฎใปใ
ใใใใงใใใกใใฃใจ
็ขบ่ชใใฆใฟ
ใใใ
ใใใใใใพใใ
่ใใใจใฉใใชๆฐๆใกใชใฎ๏ผใใใใชใใใใใช
ใๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆชใใฉใฃใกๆฐ
ๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใใฎใใใชใฎ๏ผใใใๆฌ็ฉใ
ใใใชใใๅบใฆใใฆใใใใก
ใใใณใใณใฎๆนใฎใๅงใใใฏไปใฉใใชๆฐๆใกใชใใงใใ
ใฉใใใชใฉใใใช๏ผใใ
ใใใชใใใชใฎ็ญใใฆใใใชใใจใใกใใฃใจใใฃ
ใจไธๅ ฅใใกใใใใ็ญใใฆใใใชใใจใงใฉใใชๆฐๆใกใชใฎใญ๏ผ
ใใใใใชใๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ๆชใใใ ใใญใใใใใฃใกใฃใฆใ
ใใ็ตๆงใใใใ้กใใฆใใใ ใใฉใญใ
ใใใใชใใฃใกใใปใใใ
ใใใใไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใ
ใใใใใ็ซใฃใฆใใฃใฆใชใใ็ซใฃใฆ
ใใญใๅฏใใใใใ
ใชใใใใๅคๅ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใใใใใใ
ใใใใชใใฃใกใใฃใกใฎ
ๅณใฉ
ใ๏ผใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃ
ใจใๅ ใใใใใฃใกใงใๅงใใ
ใๅง
ใใใ
ใๅณใใในๅณใใในใใใใ
ใช็ใใช็ใใงใใใใใฃ
ใก็ใใใ็ใใใฃใกใฎๆฐดใฏใใพ
ใใญใ
ใใใ
ใใฎใใฅใผในใชใใ
ใใชใใใฎใใฅ
ใผในใชใใงใใใๅฃฒใใฆใใใใใ
ๅฃฒใใฆใใใชใใงๅฃฒใใฆใใฎ๏ผ
ใใฎใไฝใซใฌใใฆใใฎใญใใ
ใใใชใ ใใกใใกใใใฆใใใ
ใๆฐๆใกใใไปใญใขใฃใฆ
่จใฃใใใญใๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกใใ
ใใ ใใญใใฏใกใฏใกใใฆใใๆฐๆ
ใกใใใฎๆฐๆใกใใใใใใชใ
ใฎ๏ผๆฐๆใกใใใใใใชใใฎ๏ผใปใ
ใใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใใง
ใใใใใใใฏใใฏใใฆใใใใใงใใ๏ผ
็ใใใ็
ใใใใกใใฃใจ็ใใใ
่ชๅใ่ชๅใฎๅณใๅณใฃใฆใ
ใใใใก
ใ
ใฃใจไปใชใใๅพใ ใใฉใใใใใใ่ชๅ
ใชใใ ใใใใใ
ๅฆนใใใใใใใๅงใใ
ใๅงใใใฎ่ฆใฆใๅใงใใใใ
ใใใใใใใ
ใๅฆนใใใพใใใ
ใปใใใใใใปใใใปใใ
ใปใใใปใใปใใใ่ฆใใใ
ใปใใใงใๅฆน่ฆใฆใใ
ใใใใใใใถใฃใฆใใ
ใใใ
ใพใใใใใฃ
ใกใๅฃฒใใฆใใใใญใ
ใใฃใฆใปใ่ฆใฆใใใช๏ผใใใชใ
่ฃธใงใใใๆญฉใใฆใใฃใฆใใใใจใงใใ
ใใชใใงใ
ใใ
ใใใใฒใใใใใใใฃใใใญใใ
ใญใใใใญใ็ฏใ
ใใใใฃใใใง
ใใใใใฎๆนใ
ใใใใใใใใ
ใใๅฆนใฃใฆๆใใฆใใฆใใใ
ใชใ๏ผ
ใ
ใใใใ
ใใใงๅใใฆใใใๅใใ
ๆฐๆใกใใใฎใซๅใใฆใใ
ใใใใ ใใ
ใฎใใจ็ฅใฃใใใใ
ใใช
ใใ่ชๅใงๅใใฆใใใใใฎๅฆนใฟใใใซใ
ใใใฏใใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใงใปใใใใใใปใ
ใปใๅ จไฝใใๅซใ ใฃใฆไบบใ
ๆชใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใชใใฐใใงใใใใ
ใฐใใฃใใใใ
ใใใใญใใๆฏใใใญใ
ใๆฏใใใใชใณใฐใซใใใฎ๏ผใใใใใใชใณใฐใซใใพ
ใใ
ใใใฏใใใใชใใปใใๆฏๆฅใใใฆใ
ใปใใ
ใใใใใพใใ
ใฃใฑใใงใใญ
ใใฃใฑใใฟใใ
ใชใ
ใใฃใกใใฃใใ็พ
ๅณใ
ใใ็พๅณใใใใใ
ใใใใใใใใกใใ็ใใฟใใใ ใใฉใ
ใปใใใใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
ใใ
ใงใใใ็ใใฃใ
ใจๅกฉๆใใกใใฃใจ็ใ
ใใ่ชๅใ่ชๅใฎๅณใใฏใใฃใฆใใฆใ
ใใ
ใใชใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ไบบใ็ใใฆใใใใใชใใฎ๏ผใ
ใใชใใ ใใใใ ใฃใฆใใ่ฆใฆใใใ
ใใใญใใฉใใช
ใใ ใใใใฃใกใ
ๅงใพใฃใใใใใฃใกใใฃใฆไฝ๏ผ
ใใใใฃใกใใฆ
ใใใฃใกใใฆใ
ใใใใใชใซๆบใใฆใใใใ
ๅฆนใใใใใชใ
ๅงใใใๅงใใใฎ่ฆใฆใๅใงใปใใ
ใใใใพใใใงใใ
ใใใใใพใใ
ใใ
ใชๆฟกใ
ใฆใ๏ผ
ใปใใใใใใปใใใปใใใปใใ
ใปใใใปใใใปใ่ฆใใใ
ใปใใใงใๅฆน่ฆใฆใใ
ใใใใใใใถใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใในใฃใฆใใญ
็พจใพใใใใป
ใใใใฃใกใๅฃฒใใฆใใ
ใใญใใฏใใป
ใใใกใใฃใจใใใใจใใใปใใใใใใใใชใ๏ผใ
ใใไธใฎ
ๆนใๅใใฆใใใจใงใใใญใใใใใใใ ใญใใ ใฃ
ใฆไธใใฃใฆใใใใใ้ฃใฎใใใ
ๆฌๅฝๆฌฒใใใฃใใใงใใ๏ผ
ใใกใใฃใจใฐใใชใใฃใใใใใชใ๏ผใ
ใช
ใใใใใ
ใปใใใปใใใใใใใใฃใใใใใ
ใใใปใใ่ใใฆใใใใใใ
ใใใใใใญใณ
ใญใณใใฆใใงใใใใใใใ
ใใฎๅพใ ใฃใฆใใ่ชๅใกใใฃใจ่ฃ ๅใใฆใใใ
ใใใ
ใใใๅฆนใจใๅฅใซๆใใฆใใฆใใใ
ใชใ๏ผ
ใ
ใใใปใใๅง
ใกใใๅใใฆใ
ใใ
ใใใฏใใใใใใชใ
ใใใใใใ
ๅงใกใใใฎใใใใใใใใ
ใใใๅงใใใใใ
ใใใใญๆใใฆใใๆใใฆใ
ไปฒ่ฏใใใใ
ใใใใใใใใใใใงใ
ใญใใใใใใฃใใชใ
ๆฌ
ๅฝ่ฆใใไธใใใ
ใใใใใฏ
ใใฏใใกใใฃใฆใใใใใ
ใใใใงใปใใใใใๅค
ๆ ใใๅซใ ใฃใฆไบบใใใใใ
ใใใงใใใงใใใใง
ใใใงใใใใใใ
ใใใใ
ใใฏใใฏใใฆ
ใใใญใใๆฏใใใญใใ
ๆฏใใใใใฏใใฏใใฆใใฎ๏ผ
ใใใฏใใใใชใใปใใใ
ใกใใ
ใ
ใชใใ
็ด
ๆตใ ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใฃใกใใฃใใฎ๏ผ
ใใใใใใใใใๅ ใใ
ใฏใๅ ใใใใใใใ
ใฆไธญใงไธญใงใชใฎ
ๅคงไธๅคซ๏ผใใใใงใใฆใใใใชใ
ใฎ๏ผๅบใฆใใใใๅบใฆใใใ
ใใใๅบใฆใใ
ใพใ ใพใ ใ
ใใใใใฎๆนใงๅคงๅฅฝใใกใใฃใใ
ใใใใงใฆใใงใใใใใๅคง
ไธๅคซใชใฎใใชใใใฎใใ
ใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.