Original subtitles

どうぞ、はい、

どうぞ、

はい。長崎由美と申します。よろしくお願いし

ます。よろしくどうぞ。触ってください

ね。はい。今日履歴書持ってきま

した。あ、持ってきました。じゃあちょっと見せてもらいましょうかね。

はいじゃあ体験し

ますね

えっと永作

優美さんね。はいはい

あ、現役の大学生だもんねそうですね。はい。

あれそうです。服飾学科のやつ

やってるんですけど、あ、服飾系はい。あの

お洋服のはい作ったとか、ふーん。

他であのアルバイトとかしたことあるかなあのう

ちの方とあっ、あまり経験がないん

ですけど、あのう飲食店、居酒屋

さんとか、あとコンビニぐら

いしかやったことないんですけど。でも接

客業中心にやってきたわけでし

ょう。そうですね。それ、なんでちょっと

はい頑張れば。すぐ馴染めるかなって。う

ん、そうだよね。うちもあのまあレストランなんで。

まあ、基本は接客業だから。まあ、そうい

う経験がある子がね、うちの方も大歓迎だからあ、

本当ですか？ありがとうございます。笑顔もね

なんか可愛らしいし、うんちょっとねあ

のうちこうちゃんとした皆さんにね制

服をね、あの衣装としてこう貸してるんだ

けど、あのサイズもめたいんではいちょっと

一回立ってもらっていいかな？あ、ここで立

ってうんちょっと椅子引いてもらってね。あの

全身をちょっと見たいんで、

うんうんはい

うんちょっと待ってね。そのままで待ってて

ね。

身長は何センチだっけ？あの

153cmです。

何かついてますか？うんうん、大丈夫よ。

あの服のサイズとかエムエルとかな

んか、普段はいつもどういうふうに着てるかな？あの身長ちっ

ちゃいんでエムサイズとかエスサイズで

多分大丈夫だと思うんですけど、あいいです

よ。座ってもらってはいいいですか？

そうだねうん、うちの方

でね。ぜひやってもらいたいな

と思いますのではいえ

えと雇用契約書ねあのうちの

方でご用意してます。これもあの形式的な。あのや

つなんではい

で、今度一番最後の二枚目のここねはい

はいじゃああの出勤日の方は？はい、

あの私の方から改めて電話しますから、

あ、わかりました。はい。それまで待っててくださいはい、

じゃあよろしくお願いします。はい、お疲れ様でした。お疲

れ様です。はい。

できたあのはい着替えれたんですけどう

んちょっとあのスカートの丈が

短い感じなんですけど。あ、

そうはい。でも、うちの

店みんなこれ着てる

本当ですか？うんこれだとしゃがんだ

らあお疲れ

様です。お疲れ様です。

ほらね。それでも本当にみん

な、あの特、みんな同じだようん

キムタク特別っていうわけじゃないからうん、それは気に

しなくていいようん。

あとは

あちょっとあ、

テスト君はこんな真

っ赤なパンツ履いてるんだね。

あのいやねあの

うちは。ノーパンレストランだよね？ノ

ーパンそうだからはい。こう

いうパンティーは基本的に

はみんな脱いで仕事してもらってるんだよね。

あのよく聞いてなかっ

たというか、

あの私、ちょっとパンパンだと、

あの働きたくないです。

やっぱり人じゃないっ

て言われちゃうし、本

当にのっぱんだったら、もう私に呼べる

んですけどう

ん？せっかくうちも作業したんで

できればね。君に頑張ってほしいなと思ったのよ。

ちゃんと契約書まで交わしてねう

ん君の青ように制

服も作ったわけだ

し、う

ちだってあの時給の

欄見たでしょう。2500円だよ。

はい、これだけ高い時給を払うとこ

ないでしょう。だったら写真がつくで

しょう。君だって。どういうお店なのかな

とか、そういうのきちんと理解してくれないと

何

やめたいのはいちょっ

とノーパンだったらあの

やりたいです。まあ

やめてもいいけど、その代わ

り1週間働いてもらうか

らね。1週間だけですか？

最低限ねだってほ

ら。警察官も書いてあ

るまだ書いたでしょう。はい

ね。1週間は必ず

あはい書いてあります。で、これができない場合

は、はい、これも書いてあるんでしょう。ほら、違

約金として20万訳のはしれなんてあったん

だ。じゃあそのきちんと読まないよ

ね。じゃあ1週間だけ

あ、でも。このパタッとちょっと

無理なんですけども、

じゃあじゃあ今日一日だ

け、もう初日だからはいもう今日はい

い吉だけのままに入って

てはいよしじ

ゃあ行こうかはいあ

ちょっと待って、

あの何してるんですか？今日は生

理じゃないかなあのはい生

理じゃないですけど、

生理の時は休んでいいかな？

はいわかったあはいこっから来ました。うん

よしじゃあ行こう

じゃあこっちに来てこ

こね。2時間おったら。うん

たくさんの動きとかでも見えるから

しっかり見てほしい。

しょうがないでしょう？じゃあこの

カウンターでも承知して

しっかり飲むようもありみたいね。

すみません。あはい、お水いただいて

いいですか？少々

お待ちくだ

さい。

失

礼いたしまし

た。

すみません。

ありがと

う。

すみま

せん、何がおすすめ

なんですか？

なんて思ってるんですか？あの

おしばんの出た

うん、あのおしばんの電車うん、ああ

ああ、どうですか？あと何が

美味しいんですか？それ、そうでだとは

いあのチャー

ハンね、チャーハン食べて

るから。安藤コインもあっていいですか？あ、わ

かりました。はい。いや、もうすぐで

す。はい、ありがとうご

ざい

ます。あ、僕見る来

てないん？で

はい。

いやいいで

す。ちょっと待って

くだ

さいよ。

おしぼり

きてないですねきたい

ね。すみません。ちょっと君来てもらっ

て

いい。いや、あのさ、おしぼりきてないんだけ

ど、ちょっとさきたいんだけどなどう

おしぼりじゃないんですみません。あのす

ぐいやいいかそれ店長呼んでよ。

店長あ、失礼いたしました。あのお

客様なんかちょっとさあ、おしぼり来てないんだけど

さあ、どうしたお前ああ、そうですか？

失礼いたしました。あの温かいお仕事もよろしいでしょうか。

ああいいよ。とにかくお仕事さんはい、お仕事しま

した。じゃあ君早速ご用意して

いや、そうじゃなくて、お客様がたぶんし

ているな

高いの絞り全くかかって

ないな。でも下

着だよ、

お

客様早くしてよ。もうすぐ死になっちゃうよ。

そうじゃなくて、お客様が目の前で脱

ぎしてお渡しするってすごいね。

すごいね。それはないん

だよ。たかたおしぼりは

それ？本日入っ

たばっかり

ですみませ

んですよ。

さめてくれ

い

やだよ。ちなみに絶対教えたけど、なんでかいや

だ恥ずかしい。そんな人頭おかし

いつぶやいて。

しない

と意味がないって言ってるだろう。

お待ちになってるから早く

仕事だか

ら

ね。

あ

あ、申し訳ございません。食べたく

ない、早くしてよ

お仕

事。

お待

た

せ

いたしましたおしぼりでございます。

必ずお客さんにお渡し

のときは？温かいうちにお使いく

ださ

い

あいえいえ、ありがとう

ございます。

だ

からお姉さん、ちょっ

とこの絞りさあ、シミがついて汚れて

んだけど、

ちょっと見てよほら。これにして

おしぼりなんでしょうか？うんしみがつい

てるでしょう。どういうことな

の？

ああ、ごめんこぼしちゃった。

ちょっと否定もらえるかなこれ、す

みません、ごめんね、ごめんなさ

い。あああああ

とりあえずちょっとどうしました？あのね、床ちょっと

ああ、そうですか？あ、分かりましたか？あそこにいってあ

るか、ちょっと

ごめんね。ちょっとごめんなさいね。うん

臭いねこいつあ

りがとうござ

います。では失礼いたします。

あとんでもないです。申し訳ございませ

ん。ちょっと停止めちゃって大丈夫です。

ああ

あ、ご

めん。ち

ょっと俺の方

がこぼれた

ごめん。ごめん、ちょっと見てもらえる

酔っぱらっちゃってるから

さじゃあね、お部屋もお持ちします。うん。

とりあえず拭いてもらっていいですか？ああいいね

そうじゃあさこっちまで来てもいいこっちも来てくだ

さ

い。

本当危険の時はそれなん

かねなんて

い

う

んですか？

うん。あっ、そう

なんですか？

はい、あっと見ちゃう。そうい

う風にならないですよね。本当にニョンってな

っててあ、こういう感じ

で。

あっお姉さんあっちもこぼれてみたい。

ああどっちもこぼれたみたいだから。

ご

めんなさい、ごめん、大丈夫

です。

これまたこぼれちゃったこぼれごめんねあい

いよそっちじゃない。

終わってからで

あな

るほどね。

すみませんおしぼりくれる？

地方のそう

おすすめとかあるかなあ、おすす

めですか？うん、

失礼いたします。小池さんは何かあお

すすめですか？あおすすめですか？あ、

こちらになります。じ

ゃあお客様よみ差し上げて。

これと私がうん、

あのお客様にわかりやすいこれ本日の

おすすめは？

あのじゃあ本日におすすめ

は私のまん汁みたいに濁ったコンソメス

ープ。お客様のたまりに

たまったザーメンのようなホワイトシチュ

ー。私の使い古したおまんこみたいにど

す黒いハンバーグもしかしたら多

くなりましたね大きなからですか？あ

のお父様聞き取られますか？聞こえない

あ、そうですか？もう少し聞くよりはい。うん

でもしたらわかりやすいよねうん、

最初からのほうがうん、最初か

らね。はい。私のマン汁み

たいに濁ったコンソメスープ、お

客様のたまりにたまったザーメンのようなホワイトシ

チュー。もう少し多くなって私の使

い古したおまんこみたいにどす黒いハンバー

グ店長の

ビンビンに勃起したチンポみたいなちょりそう。もう

時計ぐらいはい。お

客様の臭そうなケンカスのようなチーズの盛

り合

わせ。私のパッツンパッツンのでかじりみたいな

桃のデザート。

きちんとはっきり言わないと、私のぱっつ

んぱっつんなでかじりみたいな桃のデザー

ト。みんなはっきり言わないとお客

様ですから申し上げ

てください。私

のぱっつんぱっつんなでかじりみたいな

もののデザートあった大きな声で、

私のプリンプリンなスパイみたい

なプリンアラモード

すみません。ちょっとまだ聞き取りづらいですか

ね？ちょっとあの信じたもので申し訳ございません。

もうちょっと最初こうご説明させて、最初

からですか大きな大きなよくくるわ

かりやすい。

もう一度私のマ

ン汁みたいに濁ったコンソメスープ、もっと

大きなおいでお客様のたまりにた

まったザーメンのようなホワイトシチュ

ー私の使い古したオマンコみたいにどす

黒いハンバーグ。

支店長のインビに勃起したチンポみたいなチョ

リソー。お客様の

臭そうな新カスのようなチーズの盛り合わせ

ど

うする？私のパッツンパッツンなでかじりみた

いなものデザー

ト私のプリンプリンなおっぱいみたいなプリンアラ

モードです。チェリ

ソーはどんな感じなの？

店長のチンポみたいに耳に動きしています。

店長

どうです

か？あ、お出してございます。ク

リアラモードはどんな感じ？クリ

アラモードは？私のプリンプリンなおっ

ぱいみたいになっております。ど

のぐらいプリンプリン？あ、

一応こういう感じになっております。

こんな感じですね。

それ一つあ、お前はどう？そうなんです

ね。はい、もう一つこれの二つで

すね。はい。

他にはよろしいでしょうか？じゃあ、チョリソン、

あええビンビルボックしたチョリソンですね。はい、

それからです

ね。

何時頃

食

った

よねアイフォンのおうろかさってさえ

ますからね。何

時に帰ったの？昨日

教えて

なんじゃないですか？今

早くされがパンだ

った。

なんか

どうすんですか？

結果的にうちの外国の先輩

方がいまし

たの

で三年

生

だったんです。

皆様3時になりましたので

余興のお時間ですは

いただまっすぐ準備しますので、少々お待ちく

ださい。

でんでんむし

かつぐり

こたえの目玉

は、遠くにある

ききらせ

気血出

せ。

どうぞ。

こんにちは、こんにちはあ面接の方かな。はいどうぞお

願いします。はい、じゃあこう座ってください

ね。はい

はいと篠宮ゆりです。篠宮るりちゃんる

りですゆりちゃんはいはい

今お年は何歳ですか？20歳

です。20歳はい。

そうすると大学生かな

あ、今フリーターで。あ、フリータイム

だねうん、じゃあ今いくつか

こうアルバイトしてるのかな？はい

してます。ちなみにどういうアルバ

イトしてますか？本屋さんで今メイ

ンで働いててはいえっ

とうちの方はチラシで見たのかなあは

いえっと同期の方は

どういう感じ？うちの方応募したっていうの

はあの。制服があのチャイナドレ

スああ、可愛くて着たい

なって思ったんですけど、

採用する方向で進めていいですか？

はい、お願いします。いいかな、うんはい。こちらこ

そよろしくお願いしますねね。上の子は

サインするお名前ねこの下

の子、お前週どれぐらい入れるかな？

本屋さんと兼任してね

週。あはい

えっと二3日

出れたらいいなとは思ってるんですけ

ど、はい

はいねじゃ指拭いてね。ありがとう

ございま

す。はい。今日忙しいかな？この後

今日は特に予定ないです。特

に予定大丈夫？はいうん、あのう皆さん

さえ良かったら、もう今日早速。お仕

事入った方がかなと思うんだ

けど、あ、今日今日ですか？うん、あの

まあできればね。早い方がいいと思うし、あ

うんもう今日から早速ね。あのバイトル発

生するしあうん時間があるなら

いいんじゃない？洋服着れるんですかね

あ制服あるからねうんは

いちょっとねじゃあ時間があるんだったらちょっとね

一回立ってもらっていいかなあのサイズとかもちょっと

見たいんで、うんはい。

真ん中だっ

てはいちょっとしてください。

普段はいつもサイズは何かな？サイズ

えっとSでえっ

と五号か七号

まあSサイズもね。あのうちのお店にたくさん

あるからね。あはい。

うん、あの今サイズ見てるだけだからうん、大丈夫だよ

うんちょっとね一回ぐる

ーっとこうゆっくり回ってもらえるかなうん体のね

こう体型ちょっとみたいってね。

制服に合うかなんか

はい

大丈夫ですね。うん、あのぴたし合うの

があのありますんで。うんそれ、

あの用意しますから。でお願いします。もう今日からじゃあ

早速頑張ってみましょうかはいね

はいじゃあね、あの更衣室の

方にね、あの案内しますから、うん、その

ままじゃあ荷物持ってあのそっちに来

てもらっていいですか？あうんこれじゃあね、

片付けとくねありがとうございます。はい、じ

ゃあこちらにね、あの許してくださいねはい。

どう君は終わりま

した。うんになってるね。うん、

あのうんちょっとスカート。2回

でサイズとか、ああ、そうで

もみんなこれと同じもの着てるよ。

あ、そうなんだそうそう

そうあ、お疲れ様です。

ほらね、ああうん。全然

平気平気似合ってるね。

ちょっとうんうん

あの恥ずかしい

パンって焼いてるんだね。あ

のうちはノーパンレスト

ランだから下着つけられちゃうとちょっと困っちゃうん

だよね。みんなノーパンでやってもら

ってるから。あれ、さっき言

わなかったっけねはい

うんあの

一応今見えてもらえるかな？そ

うしないとほら、お仕事できないから

まあほらね、あのお客さんもほ

ら、今、結構来てるからそれ急がなきゃいけないんで、

ちょっと急いで見てくるかな？

今日はう

んすみませんなんか

勘違いしちゃったみたいで、うん

え、働けないってことはいいやさっき

ねえ働いてくれるっていうか、もうサインまでもらっちゃったんだけ

どね。雇用契約書あれ大

事な書類だからね。で務めることが無

理だっていうことだったら、最低でも

1週間働いてもらわないと、う

ちもちょっと困っちゃうんだよね。サインして

もらった以上

は、それがもしどうしてもそれもダメだったら、

もうちょっと医薬品としてところに書いてあるんですけ

ど、これ先サインするんですよね。

一応医薬品20万円お支払いす

ることを約束しますって書いてあるでしょ

う。きちんと1週間でも最低でも働いてくれる

か罰金払うか？どっち

かなっちゃうんだよねうん。

実際どう？あの払えそう

違約金ち

ょっと厳しいかなう

んじゃあなんとかせめて

1週間だけどもねうんやっぱこうお約束

だからきちんと勤め上げてくれないと

困るんですよ。いいかなじゃあそれでね、罰

金払えない

ね。そうしないと親御さんにも連絡しなきゃいけ

なくなっちゃうそうでしょう。う

んじゃあ今日から1週

間頼むよね。しっかり頑張ってう

んね。じゃ

あ今日はもう特別にあの

まあ今日だけね、下着つけてていいからうん

どうしても今日無理っていうんだったらね

うん。

ちょっとうんちょっとこの辺

うん

うんうんじっとしてて、

今日はセールじゃない

からはい大丈夫ね？はいうちは

ね、あのセールの日はお休みし

て大丈夫だから、その時必ず連絡くださいね。

今日整理です。お休

みされてねはい。

よし、じゃああのいろいろ教えることあるから

ね。またこっち来て

好きなのとなりますよね。

指指のまよえまよえ、

ここご飯もああうんチャ

ート頼んだぞ。

どうしま

す？

こちらのお客さんには

ち

ゃんと言っといた。

はいはい、

このお店はあのおすすめメニューは

何です

か？

ああ、それはいいね。じゃ

あユチリもあるかな？

ユチリも

ある。

はい、百

円とかなんで

すね。あの

一回にですね。

最初から次からの。

でも次は102、次はすみません。ちょっとは

いす

みません。押し

ボールもらっていいですかね？は

い、ちょっとお待ちくださいねええ、お出しました。

いえいえいえいえ、違う違う。

あのカードがいいんだけ

ど、そうです

よね。今やりますね。

そうじ

ゃなくて、あったかいお仕事失

礼いたします。お客様どうしたんですか？い

や、ものすごい頼んだんだけど。なんかこ

の店高い種類に入ること。あ、温か

いところのはいああ、そうですか

これじゃないか。この絞りじゃなくて、

今入っ

てるん

です

よ。こ

れをおしりをして奥様に。

提供します。これはうちのお

店にどうで

すかね？冷たいときは

これでいいんだけどね。ま

あ何年半とか教えてます

かね？

もう少し

お待ちくださいねええ、申し訳ございません。それはあの入った

新人のものですから、お待ちくださ

い。

もともとお店は

ノータンなんだから。

と

し

てこの子ね、今日は

新人なのね、

いいよい

いよいいよ。

彼女のあったかいおしぼりじゃなきゃ

だめごめ

んねうん失

礼し

ました。

これが先届いてい

ます。いや、届いてなかったら悪いんですけど、で

も届いてるんですよ。あなたはそれで

なんか勉

強して

たら、こっち側が

出てきてる

かな？

このすぼりしみがあるんだけど

ございません。冷静だよ。

温かいおしまいなんですけど、ちょっと個人差

がございますので、そうなるの。え

え、ちょっと知恵が多

いときとそうですね。た

だ、ちょっとあまりにもちょっと

極端にしみがこうしてますもんね。

ちょっとちょっとこの

白い

死に顔をして

いて、こち

らの。

すごいね、

楽し

みは

これないよ。

君はいつもこんなにたくさん染みをつけてる

の

かい、も

ういいよ。

よかったよ。ああ、そうです

か？

1000円。

あのことちゃったみたいで

ああ、申し訳ございま

せん。

ああ、ちょう

どいい。

もう少しお待ちくださ

い。

これからあ

の始めて

から。

早くしてくれないと協会の介護が遅れちゃうか

らさ、早くしてくれる？

これも浮かんでないお客様

にこう目

指して謝って

怒ってらっしゃるのか？

明日も十10秒から

じゃあこっからしてね

じゃあよろしくね。

水、お

代

わ

りになります。

す

みません。

あり

ませんでした。あ

りがとうございます。

お客様どうで

す

か？あ、今日のおすすめです

か？あ、当時のおすすめのコースですね。はい。

そうしまして、あのこちらメニューがございまして、

お客様おいしいですね。

その海外のメインのお

客さんにこうした。

なんか大体ねこんな感じの匂いと

なんかすっげえ、甘くな

るとい

うかでかじりこういう感じです。

プリンプリン

以上が本日もおすすめになっておりますのではいお

好きなようなおどうぞご自分でお願いします。

おすすめはですね。あの

ハンバーグですかね。どうしてぐらいハン

バーガーです

かね？じゃあ、

もう一度繰り返してきま

す。ご注文だけど

こっちも繰り返して

ねそれで

はお願

いしま

す。そんなチョコだね

そうだね、気持ち悪いのチョコ

だ

ね。

あすみません。はい、下げてもらっていいです

か？ち

ょっとお願いしま

す。

おいなんとかし

てくれるんだ店長どうし

ます？息子もたれちゃったよ。

これて閉じてじゃない

か。

こういう点、

大丈夫でしょうか？ちょっとだよ申し

訳ございませ

ん。あのええとっていうような

思うんですが、ええとスペ

シャルドリックのサービスをさせていただくか

なと思うんですけど、ベシャルドリック

はい、ちょっと選んでかは

あ、美味しいですね。

よろしいですか？そ

うしましたら

今準

備しますので

早く。

ほら、しっかり足抜け

てお客様あの言いまし

ばらくお待ちく

だ

さい。それぐらい食えますかね？そう

ですね。お

客様お待

ち

く

ださい。失礼なことしたん

だうん。

やっぱりドラッグしないで開くのをドラッグして、その

前できてるやつが普

通に見れなくて、

解除した

ら見れるの。

でもその前の。

のスペシャルドリンクだよ。

ああ、美味し

い最

高だね。

さっきのこと許していた。

よ

か

った。

どうし

た？

うん言ってごらん。ほら、

私、わかんないよ。言ってごら

んや

めたい。い

や君さん、それは困るよ。

契約だと、あと2日間は働いてもらうことにな

ってる。

続けられないの？

じゃあ違約金発生しちゃうけどい

いかなね

そんなお金ないでしょう

ね。だったらちゃんと

最後まで働いてくれなきゃ

ねえ。じゃあ

僕の言うことを聞いてくれたらね。

あと2日間働かなくていいようん。

その上、その2日分

のバイト代を払ってあげるから、

ちゃんと言うことを聞いたらだよ

分かるよね？

うんうん

やめたいんでしょう。もう言うこと聞かな

いと

じゃあ払う？

無理でしょう。

本

当

に今度聞けばも

う

いうこと聞かないとラインナップ。

あ、揺れてるじゃないかあらこちら

で見せて

ください。

ほら、

なんで揺れてるんだな

うん

ほ

ら。

さあおか

し

いで

ある。

ああ、打ち明けて

ちゃんとやんないといや気に払わ

せるよいやでしょ

う。

本気でやんないとうん。

お父さん、お母さんにも連絡しなよ

いやで

し

ょう？