All language subtitles for SVDVD 210 P3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใใ‚Œ่ž

ใใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่žใใฟใŸใ„

ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅŒ‚ใ„ใใ†ใช

ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅŒ‚ใ„ใ“ใฃใกใพใงใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€ใฉ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚‚

ใ†่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

็—›

ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‹ใ›ใˆใ€

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใˆใˆใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใˆใˆG

ใ‚ใฃใˆใˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ„ใ†ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใˆใˆใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใฃใŸใญใ€‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใใ†

ใˆใˆใ€‚ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹๏ผŸ

1้€ฑ้–“ใซไธ€ๅ›žใ‹2ๅ›žใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใ„ใญใ€‚ๅฐ‘ๅฅณใชใฎใซใ€

ใฉใ“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใŸใฎ๏ผŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

่žใ“ใˆใชใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ทใƒฃใƒฏ

ใƒผใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใง็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใŠ้‡‘ใƒžใ‚ค

ใ‚ฏใ‚’ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎใตใ—ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

้“ๅ…ทใซใ‚„ใฃใŸใ€‚

ๅฎŸ้š›ใซๅฝขใซใชใฃใฆใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใงใใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„็ต‚ใ‚ใ‚‰ใช

ใ„ใžใ€‚

ๆ—ฉใๆณฃใ„ใฆใชใ„ใงใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆ็‰‡่ถณไธŠใ’ใฆๅฝ“ใฆใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ€ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ€‚ใใฎๆ…‹ๅบฆใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€š

ใ‚Šใซใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟ

ใชใ•ใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†™็œŸใฎๆ–น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใฎๅญใฏใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ฆชใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ

ใฎใพใพใƒฏใ‚ฎใƒŠใƒผใฎ้•ทใ•ใ‚’ๆธฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

3.5cmใฏใฃใใ‚Š

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚3.5cmใงใ™

ใงใฏๆฌกใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๆ–นใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹ƒ่ตทใ•

ใ›ใŸ็Šถๆ…‹ใงๆธฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅพŒใงๅ•้กŒใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•ใฃ

ใใฎใ“ใจใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚ใง

ใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใงใใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ€‚ใใ“ใงๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‘ใช

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใŠใชใซใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ ใ‘ใ 

ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคขๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€‚

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใŒใชใ„

ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚่ฟฝ่จ˜ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ๆˆ

ๅŠŸใ—ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ไธ€

ใ‚ปใƒณใƒใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃ

ใจๅคงใใ„ๅฃฐใง็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ€‚2cmใง

ใ™ใ€‚่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ1cmใง

ใ™ใ€‚1cmๆ„

ๅค–ใจ

ๅฐใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก

้กงๅ•ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

1.5

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ›ใฎๅ€™่ฃœ

ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใžใ€‚

1.5cm

ใงใฏๅฐๆž—ๅ›ๅ‰ใซใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใฏๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฐๆž—ๅ›ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง้™ฐๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใงใฏใ€ๅฝผๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„ใ‚„ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญใˆๅฅณใซใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‘ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚„

ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใชใ•

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๆ„ๅœฐๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ๆคœๆŸปใชใ‚“ใ ใžๅคง

ไบบใซใชใ‚Œใฐ่ชฐใงใ‚‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“

ใ ใ€‚ๆ—ฉใ

็›ฎใคใถใฃใฆใชใ„ใง่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ€‚

่ฆ‹ใŸใใชใ„่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ๏ผŸๅฐ†ๆฅ

ๅŒๆ™‚ใซๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅ›ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใžใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ไพ‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ€‚ใ‚‚ใฃ

ใจ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‚ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅฅณใฎๅญ

ใฎใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใพใ—

ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ˜

ใ‚ƒใ‚ๅฐๆž—ๅ›ไปŠใ‹ใ‚‰ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ

่ชใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ„ใ‚„ๅฐๆž—ๅ›ใ€้€†ใ‹ใ‚‰ๅ›žใ‚ใ†ใ‹๏ผŸๅฐๆž—ๅ›ใฏใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ็”Ÿใง

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไผ็”ปใงใฟใชใ•ใ„ใ€‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ๆ›ธใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ„ใ 

ใ‚ใ†ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ€ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ€‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ”ฟๆฒปๅญฆ็ฟ’ใฎๆ–น่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„ใ€‚

ใงๅฐๆž—ๅ›ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒณใƒใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใง็ฒพๅญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ๅฐๆž—

ๅ›ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆๅฝผๅฅณใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ไฝ็ฝฎใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๆค…ๅญ

ใŒ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚’ใตใฆใ“ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚

ใ’ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰

ใชใ„ใžใ€‚ๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใใ‚Œ

ใงๅฝผใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅฐๆž—ๅ›ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใžใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†

ใซไธ‹ใฎๆ–นใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆๆ˜Žๆ—ฅๅบƒใ’ใฆ

ๅฐๆž—ๅ›ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใญ๏ผŸ

้€ฑไธ€ๅ›žใ

ใ‚‰ใ„ๅ…จ็„ถๅ‹ƒ่ตทใ—ใชใ„ใญ

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใฃใฆใฎ่‹ฅใ„็”ทๆ€ง่€…ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ๏ผŸใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใฎๆง˜ๅญใ€‚ๅ„ชใ—ใๆŽดใ‚“ใงใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ไธŠไธ‹้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎ

็Œซใ‚„ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใ‚’ใชใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ใ€ๅฐๆž—ๅ›ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฏๅฐ‘ใ—ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸ

ใญใ€‚ใฏใ„ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฝผใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅคงใใใชใฃ

ใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•

ใ„ใ€‚

ใ•ใฃใใฎๅคงๅคงใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฃใ‚‚ไฝฟใฃ

ใฆ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ„ใ€‚

ๅฃใงใกใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚ๅ…ˆ

็”Ÿๆ–นใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ขใ‚ค

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๆญฏ็ซ‹

ใฆใชใ„ใง

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ˆใ‚Šใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ไธ‹้…’ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใทใ‚Šๅฃใงๅซใ‚“ใงใ€‚

ใ“ใ“ใฏใ€ใ—ใ‹ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใก

ใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใซ็ฒพๅญใŒใ ใ‚Œใ ใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅง”

ๅ“ก้•ทใซๅง”ๅ“ก้•ทใซๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆ

่ตท็ซ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃ

ใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—

ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใจ

ใŠ็คผใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅฃฐใŒ

ๅฐใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆ็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„ใ€‚

ใˆใˆใ€ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใฏใ€ไปŠใฎ้’

ๅฐ‘ๅนดใŸใกใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‹๏ผŸๆญฃใ—ใ„ๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’่กŒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฏพ่ฑก่€…ใจใ—ใฆ

ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎไธญใงๅˆ

ๅฏพ้ขใ‚’็ฝฎใ„ใŸไบบใ€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ชฐใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

้‡Žๅณถๅ›ใจๅฐ้‡Žใ•

ใ‚“ใ“ใ“ใจใ—ใชใ•ใ„ใ“ใ“ใซใ€‚

ใ˜ใ‚ƒๆœใฏๆœ

ๆœใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใงใใชใ„

ใจใ€‚

ใพใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎ

ใ•ใ‚ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใงๅ…ˆ็”Ÿใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚

ใชใ„

ใจ

ใ ใ‚ใช

ใฎใ‹๏ผŸ

ใˆใฃใจ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚็”ทใฎไบบใฎ

ไฝ“ใ‚’ใใ‚Œใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ„ใ‚„ใงใ™ใ€‚

ๅบงใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ€ๅ’Œ

็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใซใญใ€ใ‚ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฃใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ็ตŒ้จ“ใฏ

ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฎใฟใ‚“ใชใ€ๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ“

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใŠๅฃใ‚’

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€่ฟ‘ใ่ฟ‘ใใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ่ฆ‹

ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ€

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใŸใ‚Šใญใ€‚ใ‚ใฎๆ™‚ใซใฏใญใ€

ใŠๅฃใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ใ‚ใฎ

่ˆใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใˆใˆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚ŒใพใงๆŽˆๆฅญใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฎๅคงไบ‹ใชไบ‹ๆฅญใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฎๅญ—ๅน•ใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใžใฉใ“ใซๅ‡บใ›ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚‡

ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ“ๅบงใฃ

ใฆใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉไน™ๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใช

ใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ

ใ†ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚็ตๆง‹ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ€ใ„ใฏใ€ใ„ใฏใ€ใ„ใฏใ€ใ„

ใฏใ€ใ„ใฏใ€ใ„ใฏใ€ใ„ใฏใ€ใ„ใฏใ„ใฏใ€ใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใšใ„ใถใ‚“

ๅฐ‘ใชใ„ใ‘ใฉไบบใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎใ€‚ใญ

ใšใฃใจๅŒ‚ใ„ใŒใใคใ„ใ‘ใฉใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝ“ใฎๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚่กจ้ข

ใ‚’ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆไฝ

่—ค้ƒจใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒผใƒซไธญใ‹ใ‚‰ไปŠ้•

ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹่‰ฒใŒๆฟƒใ„ใญใ„ใชใ„ใญ

่‰ฒใŒๆฟƒ

ใ„ใญๆฟƒใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใพ

ใ‚ใงใ‚‚ๆฟใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ๅ•้กŒใชใ„ใ‹ใช๏ผŸใ†

ใ‚“ใ€17็•ชใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ17

็•ชใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ ใ„ใถใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใคใ„ใญ18็•ชใฎๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎ18็•ชๅฅๅบท็Šถๆ…‹ใฎ

ๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใ‚ใ€้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใฆ

ใชใ„ใใ†ใ†ใ‚“19

็•ชใฎๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช๏ผŸๆฒข็”ฐใ•ใ‚“ใญใ€ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚20็•ชใฎๆ–นใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใญใ€‚20็•ช

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใˆใจใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉไน™ๅฅณใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œไธƒ็•ชใ‚ใ€ๆพคๅ‹ใ•

ใ‚“ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ“ใจใŒไธ€ใคใ‚ใฃใฆใ•ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใ€‚ๆ‰€้•ทใฏ

ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญใ€‚ๅƒ•ใฏใ„ใค

ใˆใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ‰€้•ทใฎๅนดใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ11ๆญณ11

ๆญณใ‚ใ€ใใ†ใ€‚

11ๆญณใญใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ

ใฎๆ™‚ใ€่ชฐ

ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ๆ‰€้•ทใฎๆ™‚ใฏใญ11ๆญณใญใ€‚

ใงใ‚‚ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

ใ•ใ€ใ‚ใฎ็”Ÿ็†ใฎๆ–นใฏๆฅใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸๅฎšๆœŸ

็š„ใซใ‹ใช๏ผŸ็ตๆง‹้‡ใ‹

ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚ใกใ‚‡

ใฃใจใปใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใˆใˆใ€ใ‚

ใฎๅฅๅบท็Šถๆ…‹ไธๅฎ‰ๅฎšใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใก

ใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใงใ‚‚ใญใ€ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎ่‡ญใ„ใฏใใคใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฎๅ•้กŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใ„ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ€‚

ใˆใฃใจไบŒ็•ช็›ฎใฏๆ—ฉไน™ๅฅณ

ใ•ใ‚“่„ฑใ„ใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใญๆ—ฉไน™ๅฅณใ‚‚ใ†ๆฌกใพใจใ‚

ใฆๅ…ˆใซๆŠœใ„ใŸใจใ“ใ‚ใงใฏใ„ใˆใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅท

ใ•ใ‚“ใ‚ใฎ่ธใฟๅฐ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใญใ€‚ใ‚ใฎ็™ปใฃใฆ้™

ใ‚Šใฆใ€‚ใญ2ๅˆ†้–“่จˆใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงๆ‰‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใซ้™ใ‚ใ—ใฆใ€

ใ‚ใฎใญใ€ๆ‰‹ใฏใก

ใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใซๆญฉใไฝ“ๅˆถใ‚’ใจใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€‚ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚

ใฎๅฟƒๆ‹ๆ•ฐใฎๆธฌใ‚Œใชใใ†ใ‚“ใ€ใ

ใ†ใคใ‘ใ‚ใ‚ใ€ใ

ใ—ใฆ็™ปใฃใฆใ‚ใฎ้™ใ‚Š

ใฆ2ๅˆ†้–“ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ˆใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใŠใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฃๆ‰‹ใฏใ ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใ‚ใ—

ใฆ

็™ปใฃใฆ้™ใ‚Šใฆใ€ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจ่…•ใ‚‚่…•ใ‚‚ๆŒฏใฃใฆ

่…•ใ‚‚ๆŒฏใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใฎ

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€‚ๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใ“ใฃใกใ˜

ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ†…็ง‘ๆคœ่จบใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใพใŸๆœ็€ใฆใ‚‹ใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใช

ใ•ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ่ฝใก

็€

ใ„ใฆ

ใฏใ„ใงใ™

ใ‹ใฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ—ใŸใ€‚ใˆใˆใ€ๆฌกใฏๆ—ฉไน™ๅฅณใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉ

ไน™ๅฅณใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉไน™ๅฅณใ•ใ‚“ใ

ใ†ใชใฎใ•๏ผŸใŠใจใ‚

ใ•ใ‚“ใ•ใŠใจใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ•ใŠ

ใจใ‚ใ•ใ‚“ใ€

ใ•ใŠใจใ‚ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ•ใŠใจใ‚ใ•

ใ‚“ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“

้ 

ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใใชใ•ใ„

ใฏใ„ๆฌกใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใšใ‚Œใฆ

ใšใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ€ไปŠๆคฟใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚ไธŠๆŠœใ„ใฆ

ๆคฟใฏ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ€‚ใฏใ„

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚ใฎ

ๆ‰‹ใฏไธ‹ใฎใปใ†ใงใ‚ใฎ

ไธ€ๆญฉใšใคไธŠใŒใฃใฆ้™ใ‚Šใ‚‹ใ€‚ไฝ•ไธŠใŒใฃใฆ

้™ใ‚Šใ‚‹ไธŠใŒใฃใฆ้™ใ‚Šใ‚‹ใญใ€‚ใ‚ใฎ

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏ

ใ„ใ€‚ใ‚ใฎ้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

2ๅˆ†่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆŽก็”จใ—ใŸใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ€‚ๅŠ›ไธŠ

ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ€‚ใ“ใ‚Œใงๅ…จ็„ถ

ใ ใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใ‚ใ•ใชใ„ใจใ€‚

่…•ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆ

ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใก

ใซใจใญใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธ

ใ‚’ๅผตใฃใฆใง้™ใ‚Šใ‚‹ใ€้™ใ‚Šใ‚‹ใฟใŸใ„

ใชใญใ€‚ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใชใ„

ใจๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€่ƒธใฏ่ธใพใชใ„ใ€‚ใ„

ใ‚„็€ไปปใฎๆ–นใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่…•ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใฏใ€ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ใ‚ๅ‘ผใ‚“

ใงใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ„

ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใฎ้—‡ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ‚„

ใ ใ€้ฃฒใพใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‹๏ผŸ่„ฑใŒใชใ„ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚่„ฑใŒใชใใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎ้•ทใ‚‰ใใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใซ

ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚้ป™ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใช

ใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎๅฝขใ‚ˆใชใ‚

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ญใ“ใฃใกใงๆจชใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใฎใ‹ใชใ‚ใ‚ใ€ๆจชๆจชใซใชใฃใฆใ€ใ“ใ†

ใ„ใ†ใŠใจใชใ—ใใ™ใ‚Œใฐใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใ€‚ใ‚ใ’ใฆใฏใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใŸ

ใ‚‚ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ‚

ใญๆ‰‹ใฏๅ…ฅใ‚Œใฆ็งใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใใพใ™

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ€ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ„ใ€ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ€ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใญใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใจไผธใฐใ•ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚“ใงใ€‚ๅŠ›ๅผ•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใจใ‹ใญ

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ่ถณ่ตทๅ‹•

่ถณ่ถณใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใใ 

ใ•ใ„ใญใ€‚่ถณไผธใฐใ—ใฆ่ถณไผธใฐใ—ใฆใ€‚

ใญใˆใ€

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใชใ„ใ€ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๅคงไธˆ

ๅคซ๏ผŸ

ๅทฆใฎใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€่ฝใก็€ใ„ใฆใพใŸๆบถใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใจๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆšดใ‚Œ

ใชใ„ใ€ๆšดใ‚Œใชใ„ใ€ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคง

ไธˆๅคซใ†ใ‚“ใ€‚ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจใพใŸๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใก

ใ‚‡ใฃใจใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใก

ใ‚‡ใฃใจๅข—ใˆใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏใ™ใ”ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๅŠ›

ใชใ„ใงใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ™

ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใปใจใ‚“ใฉใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญใ€‚

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใงไปŠใญใ€ใ‚

ใฎใ‚ทใƒผใƒ•ใƒฌใƒณใ‚บๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

้€ฒ่กŒๅฝขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚Šใพใ™ๅŠ›ใซใ‚ใ‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸๅคงไธˆ

ๅคซใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใใ†

ใงใ™ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใ€ๆณฃใๆญขใ‚‚ใ†ใ‹

ใญใ€่ฝใก็€ใ„ใฆใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹๏ผŸไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ™ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚“ใชใ“

ใจใชใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ

ใ†ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒ

ใˆใฆใฟใพใ™ใ€‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆทฑๅ‘ผๅธๆทฑๅ‘ผ

ๅธๅธใฃใฆๅ…ฅใฃใฆๅธใฃใฆๅ…ฅใฃใฆๆทฑๅ‘ผๅธ

ใญใ€ๅ…จ็„ถ

ๆ•ฐๅˆ—ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆใใ 

ใ•ใ„ใญใ€‚ๅธใฃใฆๅ…ฅใฃใฆๅธ

ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆๅธใฃใฆใงๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ‚“ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ—ใ“ใพ

ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ๅธใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆๅฐ‘ใ—่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆๅŠ›ๆŠœใ„

ใฆๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ€

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™ใ€‚ใพใŸไธ‹ใŒ

ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹๏ผŸไฝ

็ฝฎใŒใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆๅŠ›ใงใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚่ชฐใ‹ใ‚ใฎใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ€ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญใ€‚ๅฐ‘ใ—ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ๅธใฃใฆๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃ

ใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใฏใ„ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸๆฌกใฏใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใˆใˆใจๆ˜Ÿ

ใฎๆ˜Ÿใงใ™ใ€‚ๆ˜ŸใฎๆคœๆŸปใ™ใ‚‹ใฎใงๅ››ใค

็•ชใซใชใ‚‹ๅ››ใค็•ชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ››ใค็•ช

ๅ››ใค็•ช

ๅ››ใค็•ชใซใชใฃใฆใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ๅ››ใค็•ช

ๅ››ใค็•ชใงใกใ‚‡ใฃ

ใจใ€‚ใ„ใ‚„ๅพ…ใŸใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€ๆ‰‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ฟใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅบ—้•ทใซ

ใคใ„ใฆใคใ„ใฆๆ˜Ÿๅ…ฅใ‚ŠใฎๆคœๆŸปใชใฎใงใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ๅŠ›

ๆŠœใ„ใฆๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๆœ€ๅˆใใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’ใใ‚Œใ„ใซๆ‹ญใใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใซ้™ใ‚ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆใฃใจๆฌกใฏ

ๆคฟใ•ใ‚“ๆคฟใ•

ใ‚“ๆ—ฉใไฝ•

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“๏ผŸ

ใใ†ใชใฎใญใ€‚

ใพใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ใงใฏไบŒๅฎฎๅ›ใฏใ„ๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใฏๆ›ธใใ‚ˆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใฏใ„็€

ๅธญ

ๅฝผๅฅณใพใ ๅ‡ฆๅฅณใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๆฑบใ‚ใชใ„ใ‚„ใค่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ๆพคๆˆธ็›ฎใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฒพ็ฅžๆŽกๅ–ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใŠ

ใ„ใฆใ€ไบŒๅฎฎใŒใฏใ„้ฃŸ

ใ—ใชใ•ใ„่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใใฃใฝๅ‘ใ‹ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใ—ใฃใ‹

ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ€‚ไบŒๅฎฎๅ›ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใซใใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ไฝ“ใจใ‹่งฆใฃใฆ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†

ใซ่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใฆใฟใฆใ€ไฝ“ใŒใ“ใค

ใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไบŒๅฎฎๅ›ใ€ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’

ใชใ•ใ„ใ€‚้–‹ใ„

ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ๅซŒใŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ 

ใฃใฆๅๅฐ„ใ•ใ‚Œใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใญใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใฏใ„ใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ๆกใฃใฆใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ„ชใ—ใๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ™ๅ‹•

ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆ•™ใˆๆกใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚„

ใฃใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ไฟบๆœๅคงใใใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฉใ†ใž

ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ€‚ใ

ใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใฎๆกๅ”

ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ฎใƒŠใ‚ซใƒผใ‚ตใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ€ใ‚ใฏใ„ใ€ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใ€‚ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ญใƒผใฏใคใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚จใƒƒใƒใƒšใƒณใƒ†ใƒผใƒ„ใงๆฉ‹ใฎๅฎฎใจๆ€ใ„

ใพใ™ใ€‚ใฏใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใˆ๏ผŸๆฑๆญฆใ•ใ‚“ใ€ไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅณใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใˆ

ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไบŒๅฎฎๅ›ใ€ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝฟใฃใฆใชใ„ใฃใฆๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใ‚‚ๅ—…

ใ„ใ ใ‚Šใ€ๅŒ‚ใ„ใŒ่งฆใฃใฆใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใงๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใคใ‘ใฆ

ๅ‹Ÿ

้›†ใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใจๅฎถใ‹ใ‘ใชใ„ใงใŠใ—ใŠใ‚ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸ่’ธใ‚ŒใŸๅŒ‚ใ„

้…ธใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใงใƒกใƒขใฏใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใ‹๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

่จ€ใ†ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—

ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ไบŒๅฎฎใ‚‚็™บๅฐ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ๆจช่ฆ‹ใฆๅ‘ใ“ใ†ใซ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใชใƒใ‚ซใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ไบŒๅฎฎๅ›

ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชไบŒๅฎฎๅ›ใ€ไธ€ๅบฆๅธญใซ

ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๅ†…

่จบ่€…ใซ้Ÿฟใใพ

ใ™ใ‚ˆใ€‚ๆŽจ่–ฆๅ…ฅๅญฆใŒใงใใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒๅฎฎใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ—ฉใ

ใฉ

ใ†ใ—ใŸ๏ผŸใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใฏ

ใ„ใ€‚ไบŒๅฎฎใฎๆ˜จๆ—ฅใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎ๏ผŸใ™ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ•ใจใ‚‹ใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ๆ—ฉใใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใชใ„ๆ–ฐๆ›ธใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใช

ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ๅฃใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใงใ“ใ‚Œใ‚ทใƒฃใƒผใƒซใซใ„ใคใ‚‚็™บๅฐ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ€‚่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’็™บใ›ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ™

ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆ้žๅธธใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸใจไฟบใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใ‚’ๆก

ๆ‰‹ใ—ใฆๆกๆ‰‹ใ—ใฆ

ๆกๆ‰‹ใ—ใฆ

ใงใ€ใพใ‚ๅˆฅๅฎคใงๆœ็€ๆ›ฟใˆใฆไปฅไธŠใง

ๅฃŠใ‚Œใ‚ˆใ†ใชใ‚

ใ‚Œใ‚จใ‚ขใƒชใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚‹ๅ‰ใ ใจ่ฉฑใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ๅฅๅบท็Šถๆ…‹

ใฉใ†๏ผŸ็‰น

ใซๆ™ฎ้€šใงใ™ใใ†ใ€‚

ใ‚ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆคœๆŸปใฎ็ตๆžœใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’็‰นๅˆฅใซ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใˆ

ใ‚ใจใญใ€‚ใ‚‚ใ—ใปใฃใจใ„ใฆๅคงๅค‰ใช็—…ๆฐ—ใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ•ใชใ„ใจ

ใญใ€‚็—›ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใ€‚ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚‡

ใฃใจใ“ใ†ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—

ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ๅ…ˆ

็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€‚

ใงใใชใ„

ใฎ๏ผŸใŠๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ 

ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใช

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใŸใจใ“ใ‚ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๆ‹ญใใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ€‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ็—›ใ„็—›

ใ„ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคง

ไธˆๅคซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใไธญ้ฃŸใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ๅœๆญขๆ„Ÿใง่ตท

ใ“ใ—

ใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใŠใ—ใฃใ“ใพใงๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ ใญใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.