All language subtitles for NSFS-334

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็งใŸใกใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ—ใŸ

็ตๅฉšๅพŒใ‚‚

ๅฆปใฏใจใ‚ใ‚‹๏ผฉ๏ผด

ไผๆฅญใฎไธปไปปใ‚’ไปปใ•ใ‚Œ

ๅ…ฑๅƒใใฎ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅญไฝœใ‚Šใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ—ฅใ€…ใฎไป•ไบ‹ใง็ฒพไธ€ๆฏ

ใŠไบ’ใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„ใฎใ 

ใ ใŒ

ใใ‚“ใชๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ๅคซๅฉฆ็”ŸๆดปใฎๆŒ‡ใŒ

ๅพใ€…ใซ

็‹‚ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใชใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฃŸในใ‚‹ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅนธใ›

ไปŠๆ—ฅๅฑ‹ใ•ใ‚“้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใŸ

ใฎ่ฉฑใ ใ‘

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉšๅผ

ใ‚’ๅ‰ŠใŒใพใƒผ

ๆŒจๆ‹ถใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใถใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹ๅคšใ„ใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ตๅฉš็”Ÿๆดป

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ๅƒใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใฏ

ใฎ

่ปฝ้‡ใงใฏ้ฃŸๆ„Ÿ่ฆณๆˆฆใชใ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใชใœใชใ‚‰็ง

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

ไบบใงไธ€็”Ÿ้ฃŸในใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‚๏ผ’ไบบใงใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆฅใซใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ„›ใฎ็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใŸใ ใ‘ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใชใ‚“ใ‹ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ†ๆ”ฏๆดใ—ใพใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใชใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ใพใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป˜ใๅˆใ„ใฎใ‚ใ‚‹็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฐๅท

ใฐใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่„…ใ™

ใจ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใซๅ‡บใฆ

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใฆๆฅใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅถ็„ถใŒ้‡ใชใ‚Š

ไผš็คพใฎ้ƒจไธ‹ใจ๏ผ“

ไบบใง้ฃฒใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅฆปใฏ้…’ๅฅฝใใง

ใพใ‚‹ใงไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚’็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฌกใ€…ใจใƒฏใ‚คใƒณ

ใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅ…ฅใฃใŸ

้ƒจไธ‹ใฎ

ใ‚’ใ‚‚

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ—ใพใ„

ไธญใซๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ๅคœใŒๆ˜Žใ‘ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅฆปใฎ

็„ก้˜ฒๅ‚™ใชๅฏๅงฟ

ๆทฑใฎ้ญ”็ƒใŒ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—

ใใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใŸใฎใ 

ใ‚„ใคใฏ

ไฟบใฎๅฆปใฎ่‚ก้–“ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง็œบใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅฆปใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ็ชใฃ่พผใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใซ้•ใ„ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ 

ใ‚„ใคใฏๅ†™็œŸใพใงๆ’ฎใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ใใฎๅ†™็œŸใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ๆŠœใใƒใ‚ฟ

ใซไป•ไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒใƒฃ

ใพใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ๅฏใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ๅญฆในใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก

ใงๅฏใฆใพใ™

็ง

ใฎ

ใฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซ่กŒใใพใ™ใญใƒผ

ใใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใŸใพใŸ

ใชใๅฅณๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™่ปŠ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฆปใฎๅงฟใ‚’้ƒจไธ‹ใซๆ™’ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฟบใฏใใ‚Œใ‚’ๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ฝฎๆ›ใ—ใฆใใ‚Œ

ใจใ™ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใง

ๅฆปใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใฏใšใชใฎใซ

ไฟบใฏ

ใ‚“

ใ‚“้ƒจไธ‹ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใฏ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใจใฎใ“ใจ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใŒใ‚ใใ‚Œใ—ใŸใ‹ใ‚‰็›ดใ—

ใŸใ ใ‘ใ 

ไธ€่จ€

ๅ‡บ

้ŽใŽใŸ

้ ƒๅ‰ใญใƒผ

ไฟบใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ—ใฆไฟบใฏ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅœฐไธปใฎ็”ทๆ€งใŒ

ๆ€ฅ้ฝ็”จใจใ—ใฆๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใ 

ๅƒไน็™พไนๅ

ๅฃฒๅด

็พๅœจๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญใใ—ใฆ้‹ๅ–ถไธญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

็งใฎ่ถฃๅ‘ณใซใ‚ˆใ‚Š

็”ทๅฅณๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใงๅฏๆณŠใพใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆ”น็ฏ‰

ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใฆๅ™‚ใ‚’่žใใคใ‘

ๅฎฟๆณŠ่€…ใ‚‚ๅข—ใˆ

็‰นใซใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใง่กŒใใฆใฏๅฅณๆ€งใฎ่ฃธใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—

ๅฎฟๆณŠๅฎขใซๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹็”ทๆ€งใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฎๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฎ้คจใจๅ‘ผใถไบบใ‚‚ๅคšใ„

้ƒฝไผš

ใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใซใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œๆ€ง็™–ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ 

้ƒจไธ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸๅฆปใฎใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

ใชใœใ‚ใใ“ใงๅฆปใ‚’้š ใใ†ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใฎ็†็”ฑใŒใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฟบใฏ

ๅฆปใŒไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ

ไฟบใŸใก

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

๏ผ“

ๅนดไปฃใฏ

ๅนณๆฐ—ใ‹

ไธญใซ

๏ผฃ

ใพใŸ่‹ฆใ—ใใชใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎใŸใ‚ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ฉฑใ 

ๅˆถ็ด„

ๅˆถ็ด„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ‹

ไฟบใฏๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใž

้€ฑใซ๏ผ“

ไบบใฏใญใ‡

็”ทใฏ็ด ็›ดใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๅฅณใซใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใชใ้ขๅ€’ใใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ—

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ไธ€ไบบใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ‚Œใฐ

ใ—ใŠใ‚Š

้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ไบบ

ใ“ใ“ใซ

ไฟบใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใ

ไฟบใ•ใ

ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ้ก˜ๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๅฅด

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ๅถใˆใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†่–ๅŸŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ไป–ใฎไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใƒผ

็งใซใฏๅธŒๅฐ‘ใฃใฆใ“ใจ

ใ 

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅซŒ

ใ 

ใจ

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฎ่–ฌใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใซๅœใพใฃใฆ

ๅฎขใจใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅฎขใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใช

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจ

ใ‚‚ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใชใ

่ฆใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„็”ทใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎ

ใจไธ€่ป’

ๅฎถ

ใ‚’

้ ผใ‚€

ไฟบใฎ้ก˜ๆœ›ใ‚’ๅถใˆใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆ

ใŠๅ‰ใŒ

ไป–ใฎไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใฏใ‚ใ‚“ใช้ขจ

ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ไบบ็”Ÿไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใŠๅ‰ใŒ

ไป–ใฎไบบใซใ ใ‘ใงใจใ“ใ‚

ใฟใŸใ„ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ„ใ†ใฎใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœใฏ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใŒ

ๅฆปใฏๅ…จใ็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ–ใพใใกใ‚‡ใฃใจไธฆใณใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฅ‘็ด„ใพใงๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ‡

ใใ†ใ ใชใ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ„ใใ—ใ‹ใชใ„ใชใ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใพ่กŒใŒ

ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใชใ

่ถณใŒใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ไธ€ๆ–นใŠ้‡‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญไฝ•ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็”ทๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใฎ

ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸใ ใ‚ใ†ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๆญฃ็›ดใซใˆใƒผ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ซ้‡

ใ„ใ‚„ๆญฃ็›ดใญใƒผ

ใกใ‚‡

ใ‚„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ่ตทใใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชๅญใ ใฃใŸใญใƒผ

ใคใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ๅ†™็œŸ่จ˜ไบ‹ไผ‘ใ‚“ใง

ใพใง

ๅ‰Šใ‚‰

ใ‚Œ

ไปŠๆœใชใใฆ

่‡ช็”ฑใซไฝฟใˆ

ใˆใฃ

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆŠœใใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ƒจ้•ท

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ไผš็คพใซๆˆปใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ๆœใฃใฆไผš็คพๆˆปใ‚‹

ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆๅธฐใ‚‹ใž

ใใ‚Œใง

ไฝ•ๅบฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไบŒ

ๅ›žใฏๆŠœใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใใ†ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅญ

ไผš็คพใ‚‚ใฉใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ—ใฆไธ€ใ‹ๆœˆใŒ้ŽใŽใŸ

ใ ใ‚ˆใชใ

ๆ—ฉใ„ใชใใฉใ†ใ—ใŸ

ๅง‰

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใŸใ—

ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ๅค‰ๆ…‹ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใชใใ ใฃใฆ

ใใ†ใฟใŸใ„ใ ใชใ

ใใ‚“ใชใฟใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑ

ๅณถ

ใ“ใ‚“ใช็”ทใ‚„ใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„

ใ™ใใงใ™ใ‚ˆ

ใญใใ‚“ใช

ๆŠ‘ใˆ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ

ๆธˆใพ

ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใฐใ“ใ‚“ใช

ใ‚นใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ‚ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใ‚€ใชใ‚€

ใ‚ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใจไป–ใฎ้คจใ‚’

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚„ๆ–นใซ

่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‚‰

ใฎๆฌฒๆฑ‚ใŒๅŽใพใ‚‹ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไบŒไบบๅ‰ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ไฟบ

่žใ„ใŸใž

ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใƒ–ใƒฉ

ใคใ„ใซๅฆปใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฎ้คจใซ

ใคใ„ใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“ๅฆปใŒใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ“ใ‚Œใงไฟบใฎๆšด่ตฐใŒ

ๅŽใพใ‚‹ใชใ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฎ้คจใธใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆœช็Ÿฅใฎๆฐ‘ไธปใใ‚“

ใใ“ใŒใฉใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใชใฎใ‹

ๅฆปใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅ‹ƒ่ตทใŒๅŽใพใ‚‰ใš

ๆ˜จๆ—ฅใฏไธ€็กใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

่ค‡้›‘

ๅค่ณ€

ใงใ™

ใž

่จ€ใฃใฆใŠใใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„็”ท

ใจไฝใ‚€ใ“ใจใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒไน—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ—ไธ‹

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใฎไธŠใงใ™ใŒ

ๆ‰ฟใฃใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใพใ™

ใญใˆ

ใŠๅพ—ใช้ดใฐใ‹ใ‚Šใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใžใŠไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใกใ‚‰ใŒใŠใญใˆใญใˆ

ใ‚Œ

ใญใˆ

ใž

ใฉใ†ใž

ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพก่ชฌๆ˜Žใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ“ใฎ้ป’ใฎใฟใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใŠๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆ•ทใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠไผ‘ใฟใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใง

ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒ

ๅฝ“ๆ—…้คจใฎๅฃฒใ‚ŠใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฟใชใ•ใพ

ใ”ๅฅฝ่ฉ•ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅธƒๅ›ฃใฏ

ไธ€ไบบไธ€็ต„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ปฝ้ฃŸใ‚„ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

้กžใฏ

ใใกใ‚‰ใฎๅฐๆ‰€ใซ็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠ้กŒใฏ

ๅฎฟไปฃใซๅซใพใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ”่‡ช็”ฑใซใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏใใกใ‚‰ใฎๅŒ—ใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฒธๅˆ‡ใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜ๅŒๅฃซ

ไปฒ่‰ฏใใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ๅค•้ฃŸใงใ™ใŒๆœฌๆ—ฅใฏ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใง

ใŠ้‹ใจ

ใŠ้…’ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคœใ‹ใ‚‰ใฎไนฑไบคใซๅ‚™ใˆใฆ

ๅค•ๆ–นๆ—ฉใ„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰

็”จๆ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ใŠๆ˜ผใฏ้ฃŸใน้ŽใŽใชใ„ๆ–นใŒ

่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใซ

ๅฅฅๆง˜ใŒ

ๅฝ“ๆ—…้คจใฎ่ถฃๆ—จใ‚’

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใพใ™ๅˆใ‚ใฆใงใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒ

ใพใ™ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚็งใซ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ™ใใซๅฏพๅฟœใ—ใพใ™ใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ชฌๆ˜ŽใฏไปฅไธŠใงใ™

ใ”ๅคซๅฉฆใฎๆ€ง็”ŸๆดปใŒ่ฑŠใ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Š

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅซŒใชใ‚‰็„ก็†ใซใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๆณŠใ ใ‘ๆณŠใพใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ไธ€็•ชๅคšใ

ใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๆ›ธ

่ขซๅฎณ่€…

ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎ็”ŸใใŒใ„ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใชใ

ไธป

ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใ 

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹

ใ ใ‘ใฉๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ…จใใฎ

๏ผ–

ใ‚ˆใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ใงใ™ใ‹

ๅซŒใŒใ‚‹ใฎใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Š้€ฃใ‚ŒใฆๆฅใŸใญใƒผ

ใพใƒผ

ๅพใ€…ใซใปใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

๏ผ’ไบบ

ไปŠไฝ•ๅนด็›ฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไฝ“๏ผ“

ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใญใ‚“

ใชใ

ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

็”ฒๅทž

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใจใ‹ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœๅ…ฑๅƒใใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ข็™ฝใ„ใจ

ๆถˆๅŽปใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจ

ใ—ใฆใŸ

่ปฝใ„ๆŒจๆ‹ถใ ใ‚ˆ

ๅผŠ็คพใฟใŸใ„ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅ‡„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฎใผใ‚‹ใใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

็‚นใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ้กžไผผ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

้ฃŸในใฆใ‚‹ๆ„›็Ÿฅ

่ฒฉๅฃฒ

ใฎใจใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็ตถๅฏพ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅ‰

ใฎๅ“่ณช่€…ใซ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไบŒไบบใง้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚

ไบŒไบบใงใ“ใฃใใ‚Š็›ธๆ€ง

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฌใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใชใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ๅฅณใจใฎๆทท็ดกใจใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็Šถๆณใซใ„ใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„

่ฟ‘ๆ™‚ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ้•ใ†ใชใ

ไป˜ใใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใพ

ใ‚“

ๅคงใใ„ๆณขใง

ใญใƒผ

ใ ใ‘

ใ‚“

่ขซ็ฝ่€…ใซ

ใ ใ‚ˆใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใ‡

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็™ฝใ„ใงใ™

ๅฆป

ๆผซ็”ปใงใ™

ๅฅ‡้บ—ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใงใ™ใ‹

ใ‹

ใงใ™

ใญใƒผ

่ถฃๅ‘ณ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ไธ€็•ชๆˆฆใฏใ“ใ“ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ ดๆ‰€ใ 

ใใ‚“ไฝ•

ใ‚‚ใงใใชใ„

ใŠ

้…’

ใŠ้…’ใฎๅ‘ณใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

็พŽใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใชใ‚“ใ‹ใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„

ไฟบใจ่ตคใฎไป–ไบบใฎๅฆปใ‚ˆ

ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใงใ™

ใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใญใˆๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ชฐใ‹ใจใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒญใƒผ

ใญ

็งใฏ็œŒๅ†…ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใˆ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‹

ใพใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ ใ‘ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅˆบ่บซ

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใŒใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใฆใงใใฆใ„ใ„ใชใ

ไธ€็ท’ใซๅธƒๅ›ฃใงๅฏใฆ

ใปใ—ใ„ใชใ

ๅค‰ใชไบบ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒ†ใƒชใ‚ขใƒซ

ใกใ‚…ใ‚“

ใ‹

ๅƒ•ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅฆป

ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบŠใจๆฏใ‚’ๆจใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่‚Œใ™ในใ™ในใงใ™

ไธ‡ๅนดใงใ™

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฎใƒ“ใ‚ทใƒ“ใ‚ท

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๆฆ‚ใญ

ๅ•†ๅ“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

็กฌใ„ใงใ™

ใŠ้…’ใงใ™

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆนฟๆฐ—ใŸใ„ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚น

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ—ใญใƒผ

ใ„ใใŸใ„

ๆŒ‡ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

็œ ใ„

ใˆใฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใฉใ‚“ใชใจใ•ใ‚Œใ 

่จ€ใ„ใŸใใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ทใจ

ๅธƒๅ›ฃใงใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆใใ‚ŒใŸๅฆป

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใฏใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ—

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ๅญฃ็ฏ€ใฎๅฑฑ่œใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใ 

่ถณ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ 

ใชใ

ใชใ‚“ใงๅฏใฆๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ

็งใซใ—ใฆใฏใ™ใฃใ”ใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ—ใชใใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟต

็งใ ใ‘

้‹ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใงใฏ่‡ณใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใŒ

ไฟบใซใจใฃใฆใฏๅๅˆ†ใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใ“ใจ

ๅฆปใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ„Ÿ่ฌใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

๏ผ’

๏ผ

ไปฃ

่ถŠใˆใ—ใฆใŸใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใ†ใชไธ€

็€

ใ 

ใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ—ฅๆœฌใงไปŠใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚ใ‚‹

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใŸใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚ณ

ใงใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใพใ™ใ‹๏ผก

๏ผข

ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ™‚

ใฆใ‚‹

ใ‹

ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌ็ทจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่จณใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใชใใชใใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใž

ใชใ

ๅคช

ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใฆ

ๅฝ“็คพใฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใ„

ใฏใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅฎŒๅฃฒ

ๅฎŒๅฃฒใ—ใŸ่จณใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใšใคไธ€ใซ่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆŽฅๅฎข

ใ‚“ใงใ™ใญๆœ€ๅˆใฏใ™ใ”ใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใชใ„ใ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ก”ใŒๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏๆ—ฅ้ ƒ็’ฐๅขƒๅบใงๅƒใๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ช็„ถ็’ฐๅขƒ่จˆ็”ป่ชฒใจใ„ใ†้ƒจ็ฝฒใซใŠใ‚Šใพใ™

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

็งใฏใญใ‡

่ญฆ่ฆ–ๅบไธ‰็”ฐๅธ‚ใฏ

่ญฆๅฏŸ

ใพใ‚

้ŽๅŽปๅฝขใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ฏใƒ“

ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๅ‡„ใใฆใญใƒผ

ไบบ

ใŒๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง

ใ‚ซใƒ“

ใ‚ญใƒฃใƒ“ใ‚ข

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŒๅคงๅค‰

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใฌใพใฏใพใ‚ใพใ‚ๅผทใ„

ใงใ™

ใพใ™

ๅง‰

้–“ใ 

ใ—ใพใ™

ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณ

ใฏ

ๆฏใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ใฐ

ไฟบ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅฆปใฏใ„ใพใ›

ใ‚“่ฉฑใ‚‚

ใ•ใ‚

ไธ‹ใฎ็Ÿณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

็‹ฌ่บซใงใƒใƒ„ใ‚คใƒ

ใ„ใ†็”ทใ ใŒใณใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

็„ผใ

ๅ‰

็งใฏๅนดไธŠใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใใ†

้€ฑไธ‰

ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใช

ใญใ‡ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

้ฃฒใฟใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅฅณ็ตถๅฏพใใ†ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใญใ‡ใญใ‡ใƒžใƒž

ใŒ่žใ„ใŸ่ฉฑ

ใŸใฏใšใงใ™

ใญ

ๆ•ฐ

ๆ—ฅ็ทšใงใ™ใ‚ˆใงใ™ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅใ‚’ใชใ™ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใ„ใ†ไธป่ฆณๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Š

็ง

ใฏๅง‰ๅคซๅฉฆใ‚‚้•ทใใชใ‚‹ใจ

่จญ็ฝฎใพใ™

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใใ‚Œๆ•ฐๅนด

ใฏๆญดไปฃ

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ ใฃใฆๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ่„š้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‰

่…นๅ‰ฒใฃใฆ่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆใชใ‚

ใใฎไป–ใฎใƒ’ใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚‹ๆœฌๆ•ฐไบบ

ใฎ

ใงใ‚‚

ใชใ„

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒ

ใชใ

ใใฎๅต

ใฎ

ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฃใฆไธ‹ๅฟƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ด ๆ•ต

ใ“ใ‚“ใชใซ้ ญ

่–ๆ›ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ 

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™

ไบŒ

่จ˜ๅฟตใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

็ธ›้Ž–

ๆฐ—ๆŒใกๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไธญ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใซๅคง

ๅคงๅฐ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ

ใฎ้–ขไฟ‚ๆ€ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใพใ—

ใฏใ„

ใซ็คบใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนดๅง‹

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒ

ๅฎฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฃ

ใ™ในใฆ

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใ 

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝๆ‰€

ใชใ—

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

๏ผ’

่€…

ใงใ™

ใฎ

ใ‚’

ใชใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใชใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

๏ผ‘

็ฏ ๅฑฑๅŸŽใงใ™

ใญใˆ

ใœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็„ผใใฐ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใˆใฃ

ๅŒ็คพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

่‰ฒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅฅฝใใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใชใ

ๅฎค

ๅฎฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ปๅญ

ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ›ใšใ˜ใ‚ƒใ

ใญใ‡

่ปข่ท

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใ“ใจ

็ง

ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ๅœฐๅ…ƒ

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใŸๅฆปใŒๅˆฅไบบใฎใ‚ˆใ†ใซ็”ท้”ใจๆˆฏใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ผป

ๅ‘ผๅธ

็•ชๅค–

ใใ‚“

ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅฆปใฏ

ๆœใพใง็”ทใŸใกใจไธ€็กใ‚‚ใ›ใš

ใƒใƒณใ‚ฌใƒชใ‚ขใƒณ

ใฆใ„ใŸ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

็œ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ ใŒ

ๅฆปใฏ็œ ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ™

ใ‚ใ™

ใ‚‚

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰

ใญใƒผ

ไฟฎ็†ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ˜ฅใญใƒผ

ใ„ใ†

ใ‚‚่ชญใฟใŸใ‹ใฃใŸใชใ

็ญ‘็ดซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

้›†่‹ฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ไธปใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚ใฃใฆๆฅใŸ

็ญ‘็ดซ

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใใ†ใงใ™

ๆ‰‹ๆŠ€ใงใ“ใ“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

็จฎ้กž

ใ•ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅคฉๆฐ—

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

็คพๅ†…ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ๆ˜ฅ

ๆญปใฌ

ใ‚ˆใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่†

ๅนณ็ด 

ใ‚ˆใ‚Š

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใ„ใ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž

ๆฑ—

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใฆๅงฟใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธ

ใฃใฆ

ๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

่ตฐใ‚‹

ใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ๅญใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไฟฎ็†

ใŒ

ใ ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

็ด ๆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนดๅˆ

ๆฅใฆๅ‹•ใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅทจไบบใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใƒ•ใƒŸใƒค

ใ•ใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆใชใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ฐใƒซใƒก

ใŒใƒผ

ใญ

ๅ‡บ่ณ‡

ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ”ใƒผ

ใŒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๆ˜ฅ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒ

็™ฝใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใ‚พใƒผใƒณ

ใ‚’็ญ‘็ดซ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

้–ขๅฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ

ๆœจใ•ใ‚

ๅƒ•ใชใ

ๆจ‹ๅฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๅ—ๆฑ

ๅ‘ใใฎ

ๆง˜

ใซ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใใ†

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ๅฝ“ๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

๏ผ‘

ๅนด

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚‚ใ†

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่„šใ‚’ๅ‡บใ—ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

๏ผก

ๅˆ†ๅ‰

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

๏ผก

ๅธฏ

ๅธฏๆšใ’ๅธฏ็ท ใ‚

ๅธฏๆšใ’

ใ‹

ใชใ

ๆœฌ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใถใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

้ก˜ๆœ›ใŒ

็ชบใˆใพใ—ใŸ

ใพใŸๅฅฅๆง˜ใจ

ไธ€็ท’ใซ้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฆปใŒๅƒใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฎๅƒ•ใฎใใฎใŸใ“ใจใงใ™

็งใฎๅง‰ใ‹ใ‚‰

้ก˜ๆœ›ไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆไปŠใงใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ไน…ใ€…ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆฅใŸใ„ใชใ

็ง่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฌ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ไธ€ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฐ

ไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใŒๆฅใฆใŸใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸ

ใพใŸๅ…จไฝ“

ใฎ

ใ“ใจใฎ

ใจใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ็งใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

ใ“ใฎๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฎ้คจใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ถณใ‚’้‹ใถใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.