All language subtitles for Lost S03E06 I Do.DVDRip.HI.cc.en.BnaVis

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[narrator] Previously on Lost:

[Ben] Two days after I found out I had a fatal tumor on my spine,

a spinal surgeon fell out of the sky.

We had such a wonderful plan to break you, Jack.

My wonderful plan got shot to sunshine

when you saw my damned X-rays and figured out I was dying.

You want me to save your life.

I want you to want to save my life.

All I can ask is that you think about it.

[♪ Ann-Margret: Slowly ♪]

♪ Tell me you love me again but this time slowly ♪

♪ 'Cause you're talkin' too fast ♪

♪ Baby, much too fast ♪

♪ Come on and squeeze me again but this time slowly ♪

♪ 'Cause I like-a your grasp ♪

♪ But it's much too fast ♪

♪ You said that our love will grow together ♪

♪ 'Cause you're mine, all mine ♪

- [knocking] - [man] Police. Open the door.

Uh... Everything's all right in here.

[man] We have reason to believe someone dangerous is in the motel.

We're conducting a room-to-room search.

I'm alone, officer.

[man] He could be holding you at gunpoint, forcing you to say that.

- Please open the door. - I don't think I should.

[man] Ma'am, you have three seconds before I break this door down.

One... two...

Hey.

Wanna get it on?

[chuckles]

Hell, yeah.

- [clanging] - [machine buzzes] Warning.

- [clanging] - [machine buzzes] Warning.

Hey.

Hey yourself.

- [machine buzzes] Warning. - Whatcha doing?

Throwing rocks.

Warning.

- I thought you had to pull the lever. - I know how to get a damn fish biscuit.

Then get me one.

What, you trying to keep me feeling productive?

- [clanging] - [machine buzzes]

You took these blood tests and made all the notations?

- How old are the X-rays? - A week.

The tumor on your spine is borderline inoperable.

At the rate it's growing, that borderline goes away in about...

one week.

Oh.

The O.R. we were in, is that fully equipped?

Yes.

- Anesthesia? Sterile? - Yes.

You need to be in surgery yesterday.

All right, then.

Whatever you need, it's yours. I'm ready.

No, I think you misunderstood me.

I didn't say I was gonna do it.

I just wanted you to understand how you're gonna die.

You think I believe you people?

You think I trust you? That I'm gonna just do the surgery

and hope that you let me go?

- Jack... - No, don't!

Well, Jack, I'm very disappointed in your decision.

Well, Ben...

at least you won't have to be disappointed for very long.

You shouldn't have come here.

Yeah. You're right.

I've made a huge mistake. I am just full of regret right now.

Seriously!

It's bad luck to see the bride before the wedding.

It's bad luck to see the bride in her dress before the wedding.

You, my friend, are naked.

[chuckles]

Have you tried it on?

I have to hold my breath to get the claspy things to clasp, so...

I'm waiting till the last minute.

Well, that's in about 12 hours, you might wanna get clasping.

Hey.

I know it's...

It's been fast.

But this is right.

I know it's real.

And I love you, Monica.

I love you too, Kevin.

Come on. Time for work.

- What about him? - Oh, he's got the day off.

- If he's not working, neither am I. - You're not?

Just go, Freckles.

Man wants to give me a day off, let him give me a day off.

No, Sawyer. We're a team.

You break the rocks. I haul 'em.

All right. Fine.

Lord knows I wouldn't wanna break up the team.

What happened to him?

Must've been an animal. Maybe one of the bears.

- Are we gonna carry him back? - No.

We're gonna bury him here.

- Are we? - The people back at camp...

There's just been a few too many funerals lately.

Nobody needs to see him like this.

I'll slip back to the beach and get shovels.

- I'll come. - No, I'll be back...

It's not safe to go alone, John.

I appreciate your concern.

So, what killed Eko?

Folks back at the beach call it the monster.

I don't really have a name for it.

- You don't believe in monsters. - I believe in what I can see.

But obviously, you have.

- Tell me what you think it is. - Might be what brought us here.

So you believe this monster decided that Eko was meant to die?

I believe Eko died for a reason.

I just don't know what it is yet.

Is that why you lied?

We're not headed back towards the camp, are we?

Sure, we are.

Just need to take a little detour first.

- [over P.A.] Compound breach. - [man] Someone's on the grid.

Where is she? Someone's on the grid. I want him on the ground. Her too.

If he moves, you shoot him.

Yeah. They're here. Did the doctor get out again?

You sure?

Well, does he know?

- How the hell did she get over here? - [grunts]

- Get up! Come on, get up! Go! - [Pickett] Alex! Alex!

- What do you think you're doing? - You gonna shoot me?

You're not supposed to be here. Just calm...

What did you do to him, Danny? Where is he?

- I want to talk to Ben. - Sure. That sounds like a great idea.

- Why don't we lower the slingshot... - Where is he? Tell me!

- Get off of me! - Get her out of here.

- Get her out of here! - Put me down!

Listen, whatever they say, don't believe them,

they're gonna kill your boyfriend! Just like they killed mine!

I don't understand. It's supposed to be two weeks.

- Our schedule moved up. - Is that an order?

- That's stupid. - It's not my call. It's the way it is.

I would like for you to put this on and come with me, please.

You think I'll do it because you said please?

No, you'll put a hood over your head because the man standing behind me,

the one who's burning a hole in my back,

that man is going to kill Sawyer.

But if you put this on and you come with me,

there's something you can do for us that will save his life.

[knocking]

Come in.

Oh, sweetheart, you're beautiful.

Absolutely beautiful.

- How is it out there? - There are a lot of excited policemen.

I've asked them not to shoot their guns in the air when you say "I do."

You know, mothers-in-law aren't supposed to be so nice.

Um... [clears throat]

Monica, I have something for you.

Suzanne, you shouldn't have.

My mother gave that to me on my wedding day.

She told me someday I'd give it to my daughter,

but... since I had four boys...

Here.

It's perfect.

Kevin's been coming to the church since he was about yea high.

When I first met you, Monica,

I was struck by your honesty and your devotion to Kevin.

When I asked him what he loved most about you, he said,

"Because what you see is what you get."

With that being said,

you've got the rings, you've vowed your vows...

and I now pronounce you husband and wife.

[ Wedding March plays]

[applause]

Thanks, Mom.

[Juliet] Step.

I'll give you two some privacy.

Hey. You OK?

Yeah. You?

Yeah, I'm... I'm great.

Where are they keeping you?

Outside. In a cage.

- Sawyer? - He's in a cage too.

They're making us work.

Work? On what?

I don't know what it is, but it's big.

- We're hauling rocks, and... - Hey...

did they hurt you?

Kate, hey.

Hey, it's gonna be all right.

It's gonna...

Jack.

- You have to do it. - What?

This thing that they told you to do, this operation.

- She said, if you do it, they would... - What'd they do to you?

- What did they do to you? - Nothing.

How did they get you to ask me? What did they offer?

- Nothing. - Then why are you here?

They're gonna kill Sawyer.

[crying] God, I'm sorry.

I'm so sorry, but she said that if you do it and do it soon, they'll let us go.

And you believe them?

I have to.

Jack?

Please.

We're done here.

- Jack... - Hey!

We're done in here.

[Kate] Jack, I'm sorry. You have to do this.

They said that they couldn't...

Get her out of there.

[Kate] Jack!

Jack, please.

- [easy listening music plays] - [woman on P.A. indistinct]

[phone ringing]

- Hey, you. - Hey, what's for dinner, gorgeous?

- It's taco night. - You're making tacos?

[chuckles]

Yes. And you better like 'em.

- Or what? - Or no dessert.

- I'm leaving now, I'll be home soon. - Love you.

I love you too.

[thunder]

[ringing]

Agent Mars.

It's me.

[whistles]

I'm glad.

I realized it was the Feast of the Ascension and I was feeling bad.

Lot of holy days have come and gone since you last called.

- I thought you and I were friends. - I don't wanna run anymore.

What's his name?

Does he know who you are?

Edward, please.

I know you don't want to spend the rest of your life chasing me.

Please, I love this guy. Just let me go.

I'll tell you what...

if you can really stay put...

really settle down...

then I'll stop chasing you.

But you and I both know that's not gonna happen.

[alarm buzzing]

[thunder]

[door creaking, clanging]

[lock clicking]

[Juliet] Sawyer...

you really care about him, huh?

Where is he?

I'm sorry you weren't able to help us, Kate.

[Pickett] Move it, Ford.

Danny.

- Danny! - [Sawyer] You son of a bitch!

Right. Sorry, Jules.

You got anything you want to say to your girl...

you best say it tonight.

And how was your day, honey?

[Locke] When the hatch exploded,

your prayer stick fell out of a tree, right on top of me.

So Sayid and I went to get it

because it didn't feel right to bury you without it.

I'd like to think you died for a reason, Mr. Eko.

Just hope it's not too long before we find out what the heck it might be.

Rest in peace, Mr. Eko.

And thank you for helping me find my...

I saw Jack.

They brought me in to see him.

- They want him to do surgery on Ben. - Who the hell is Ben?

Henry, the guy who brought us in.

He's sick. And they say if he does it, they're gonna let us all go.

- And you and me are what, bait? - Something like that.

At least the doc ain't dumb enough to do it.

I told him he had to.

Why the hell would you do something so stupid?

- To save your life. - My life don't need saving.

You wanna die? 'Cause that's what's gonna happen!

Pickett is waiting for his chance. I've seen him look at you.

Damn it, Freckles, stay put!

And you know what he's gonna do.

So don't pretend... like you don't care.

- Get down, we've been through this! - Shut up, James.

You don't want Jack to save your life? Then you're gonna save your own.

We're getting out of here, now.

Stop it! Damn it, Kate!

- Go! Get out of here! Run! - You're out of your cage.

Why don't you run, Kate?

Because me, I ain't running...

because there ain't no place to go.

What're you talking about?

We ain't on our island.

We're on another island, like Alcatraz, a couple miles off shore.

So unless you're a mermaid or you got a boat...

there ain't no point.

When were you planning on telling me this?

- Never. - Why not?

Why wouldn't you?

'Cause I wanted you to believe that we had a damn chance.

- What was that for? - I don't know.

[sobbing] I don't know.

Very nice.

OK, now it's your turn.

Look under your place mat.

- What did you do? - Just look.

What is it?

You know that honeymoon I've been promising you?

You are holding in your hand two tickets to Costa Rica.

So get your passport ready, baby.

Hey...

what's wrong?

Nothing.

I just love you so much.

Come here.

Let me ask you something, Freckles.

The day Blockhead was beatin' on me...

and you said, "I love you,"

that was just to...

get him to stop, right?

I love you too.

- [static popping, hissing] - [grunting]

Who is this?

Hello?

Hello!

[woman] Try it. The door.

If it helps, I was surprised too.

If I were a betting man,

- I would have picked her and you. - Shut up!

Well...

this would be the proverbial nail in my coffin, wouldn't it?

Tomorrow.

- Sorry? - Tomorrow morning.

First thing.

And everything I mentioned before.

The instruments, anesthesia. Someone who can hold a clamp.

Yes. Of course.

I'll get it out. Your tumor.

And I'll keep you alive.

But I need your word.

I need what you promised me before.

I need to get the hell off this island.

Done.

[exhales]

[sighs]

[sobbing]

[clicking keyboard]

What you working on?

Just finishing some IRs on that fugitive recovery out of Tampa.

That's what being a cop is, endless paperwork. Thank you, sweetie.

What if I told you I was a fugitive?

What if I told you I was on the run for blowing up my father,

and it was only a matter of time before you found out?

- This isn't funny. - It's not a joke.

I almost had a baby, Kevin.

Me! A baby!

I can't do this.

- Taco night? I don't do taco night! - OK, calm down, Monica.

My name's not Monica!

I love you.

But I can't stay.

No, wait, hang on. Whoa...

Kev.

- Something's wrong with me. - I drugged you.

- You what? - I had to.

Otherwise they would think you knew.

People are gonna ask questions, I didn't want you to lose your job.

This is gonna be a very tricky procedure.

If I tell you to do something, I need you to do it, no questions asked.

Is that understood?

You may find this hard to believe, but I'm very good at following orders.

Is that a yes?

Yes.

Good. Let's go.

[monitor beeping]

[Ben] Do you get nervous?

Before you do surgery?

I used to. But not anymore, no.

Whatever happens...

everything will be very different, won't it?

No doubt about it.

Juliet...

did Alex ask about me?

No.

We took her home last night.

I don't know where she is now.

Well, see ya on the other side.

I'm ready.

I need you to count down from 20.

Twenty...

19...

18...

Scalpel.

Let's go.

- Ben's just gone into surgery. - Ben put his life in the hands of them.

Shephard wasn't even on Jacob's list.

- Sawyer. Sawyer! - Well, look who got out of her cage.

Should've run when you had the chance.

- Let's go, James. - Don't! You don't have to do this!

He's coming with me. There's nothing you can do about it! Step away.

[monitor beeping]

Give me another hemostat.

Swab again.

Clamp.

[beeping rapidly]

- What happened? Is he OK? - [man] His blood pressure's dropping.

- Should he be bleeding like that? - Nope. No, he shouldn't.

[clattering]

Back away from the table.

Back away from the table! Now!

[rapid beeping]

- Can you hear me in there? - Yeah.

Good.

I just made a small incision in Ben's kidney sack.

Now, if I don't stitch that back up in the next hour...

he's dead.

Now get in here and bring that walkie-talkie.

- Step away! - No!

You let go or I do her too.

- Let go. - Don't you let go!

Don't even think about it, Sawyer! You fight!

No! No!

Sawyer! No!

No! No!

Sawyer, please! You get your hands off of him!

Get down on your knees!

Please! I will do anything you want!

I want you to watch.

- Close your eyes, Freckles. - Stand up!

Close your eyes!

Don't you give up!

No! No! No!

This is for Colleen, you son of a bitch!

[man] Danny! You there? Pick it up! Pick it up, Danny! Pick it up, damn it!

I'm here. What?

You anywhere near the cages?

Yeah. You could say that.

- Give your walkie to Kate. - Now, why the hell would I do that?

Because if you don't, the doctor's gonna let Ben die.

What are you talking about? What's beeping?

Just hand her the damn walkie, Danny!

Do it. Just do it now!

Let go of her.

Jack?

Jack!

Kate, you have about an hour head start before they come after you.

Wait, where are you? Where are you?

Do you remember what I told you on the beach, the day of the crash?

Do you remember what story I told you when you were stitching me up?

- Do you remember it?! - Yes! Yes! I remember!

When you get safe, you radio me and you tell me that story.

Jack, please.

If you don't call in the next hour, I'll know something went wrong and he dies!

- I can't leave without you! - Yes you are. Go.

- Jack, I can't! - Go! Now!

- I can't! - Kate! Damn it! Run!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.