Original subtitles

[Music]

at the beginning of the first century AD once

at the beginning of the first century AD once

at the beginning of the first century AD once the revolt of the tribes

the revolt of the tribes

the revolt of the tribes of Illyria and Pannonia had been quelled the

of Illyria and Pannonia had been quelled the

of Illyria and Pannonia had been quelled the Roman legions returned to Aquileia the

Roman legions returned to Aquileia the

Roman legions returned to Aquileia the long and bloody war had been

long and bloody war had been

long and bloody war had been won by the tribune Aulus Cecina next to

won by the tribune Aulus Cecina next to

won by the tribune Aulus Cecina next to him he had distinguished himself for his

him he had distinguished himself for his

him he had distinguished himself for his leadership ability process deeds of valor a young

leadership ability process deeds of valor a young

leadership ability process deeds of valor a young and unknown centurion Arminio born

and unknown centurion Arminio born

and unknown centurion Arminio born in the forests beyond the Rhine Arminio

in the forests beyond the Rhine Arminio

in the forests beyond the Rhine Arminio was a German of the Cushion tribe

was a German of the Cushion tribe

was a German of the Cushion tribe sent to Rome to educate himself he had

sent to Rome to educate himself he had

sent to Rome to educate himself he had taken citizenship and for years he had

taken citizenship and for years he had

taken citizenship and for years he had fought faithfully under the banner

fought faithfully under the banner

fought faithfully under the banner of the legions, binding himself with deep

of the legions, binding himself with deep

of the legions, binding himself with deep friendship to the tribune Aulus Cecina. It was

friendship to the tribune Aulus Cecina. It was

friendship to the tribune Aulus Cecina. It was Arminius who made the foundations

Arminius who made the foundations

Arminius who made the foundations of the empire shake.

of the empire shake.

of the empire shake. It was this fearless man from the north who

It was this fearless man from the north who

It was this fearless man from the north who alone constituted the strongest threat and

alone constituted the strongest threat and

alone constituted the strongest threat and the most serious danger for Rome. from

the most serious danger for Rome. from

the most serious danger for Rome. from Hannibal onwards it was Arminius who went down

Hannibal onwards it was Arminius who went down

Hannibal onwards it was Arminius who went down in history as the first German who

in history as the first German who

in history as the first German who initiated his people into the cult of

initiated his people into the cult of

initiated his people into the cult of freedom

freedom

freedom [Music]

in the name of the people and the Roman Senate

in the name of the people and the Roman Senate

in the name of the people and the Roman Senate I Druze, son of Tiberius, hand over the

I Druze, son of Tiberius, hand over the

I Druze, son of Tiberius, hand over the praetorian sword to marble leader of the

praetorian sword to marble leader of the

praetorian sword to marble leader of the Marcomanni and d'Arminio centurion of the

Marcomanni and d'Arminio centurion of the

Marcomanni and d'Arminio centurion of the fifteenth legion as a sign of

fifteenth legion as a sign of

fifteenth legion as a sign of Rome's gratitude for the loyalty of one of

Rome's gratitude for the loyalty of one of

Rome's gratitude for the loyalty of one of its allies and for the value of one of its

its allies and for the value of one of its

its allies and for the value of one of its soldiers

soldiers

soldiers [Music]

[Music]

[Music] themed honor

themed honor

themed honor [Music]

thanks Armenians Marco Stato at least what is

thanks Armenians Marco Stato at least what is

thanks Armenians Marco Stato at least what is the first time I see honoring

the first time I see honoring

the first time I see honoring a barbaric bastard he is a Roman like you

a barbaric bastard he is a Roman like you

a barbaric bastard he is a Roman like you for ten years he has been a Roman soldier we

for ten years he has been a Roman soldier we

for ten years he has been a Roman soldier we will talk about it again aulo cecina enough your

will talk about it again aulo cecina enough your

will talk about it again aulo cecina enough your gesture was unworthy of a

gesture was unworthy of a

gesture was unworthy of a Roman tribune you will have to give an account to the Senate of

Roman tribune you will have to give an account to the Senate of

Roman tribune you will have to give an account to the Senate of what you have done

if he then forgets what happened in

if he then forgets what happened in

if he then forgets what happened in Rome you will be offered a public apology

Rome you will be offered a public apology

Rome you will be offered a public apology bruso I am going back to Germany it is forever

bruso I am going back to Germany it is forever

bruso I am going back to Germany it is forever he will not be the last to offend me

he will not be the last to offend me

he will not be the last to offend me despite my loyalty the fact that I

despite my loyalty the fact that I

despite my loyalty the fact that I am a German will not be to me never

am a German will not be to me never

am a German will not be to me never forgiven my service is over

forgiven my service is over

forgiven my service is over I want to see my people again it's your

I want to see my people again it's your

I want to see my people again it's your right

right

right [Music]

[Music]

[Music]

[Music] well it's time to say goodbye

well it's time to say goodbye

well it's time to say goodbye please think about your reaction it

please think about your reaction it

please think about your reaction it seems excessive you know that we all

seems excessive you know that we all

seems excessive you know that we all respect you very much

respect you very much

respect you very much [Music]

[Music]

[Music] with a barbaric bastard for me you are

with a barbaric bastard for me you are

with a barbaric bastard for me you are Arminian my Germanic blood is a

Arminian my Germanic blood is a

Arminian my Germanic blood is a mark that they will never forget

mark that they will never forget

mark that they will never forget what matters is that you are a

what matters is that you are a

what matters is that you are a Roman soldier no it's not enough

Roman soldier no it's not enough

Roman soldier no it's not enough [Music]

[Music]

[Music] I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry I have to go

goodbye

I hope that soon you will come back among us not

I hope that soon you will come back among us not

I hope that soon you will come back among us not I'll be back goodbye Armenians goodbye

I'll be back goodbye Armenians goodbye

I'll be back goodbye Armenians goodbye [Music]

[Music]

[Music] the right

the right

the right [Music]

if it doesn't deceive me you are Segesta yes and you

if it doesn't deceive me you are Segesta yes and you

if it doesn't deceive me you are Segesta yes and you don't recognize me I don't remember I'm

don't recognize me I don't remember I'm

don't recognize me I don't remember I'm Arminio from the Carugi tribe Arminio

two branches g I'm happy to see you again you

two branches g I'm happy to see you again you

two branches g I'm happy to see you again you have been away a long time and my memory

have been away a long time and my memory

have been away a long time and my memory is abandoning me day of great

is abandoning me day of great

is abandoning me day of great celebration this night will be tied in honor

celebration this night will be tied in honor

celebration this night will be tied in honor of our guest yesterday where his daughter

of our guest yesterday where his daughter

of our guest yesterday where his daughter returning to the old Roman tower

returning to the old Roman tower

returning to the old Roman tower waits I will call her not immediately

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] you are you [ __ ] and you arminio

[Music]

[Music]

[Music] remember when you leave a

remember when you leave a

remember when you leave a lot of time has passed it was the festival of the

lot of time has passed it was the festival of the

lot of time has passed it was the festival of the goddess say you also remember what they

goddess say you also remember what they

goddess say you also remember what they swear I swear word for word

swear I swear word for word

swear I swear word for word you were sitting under an oak tree then

you were sitting under an oak tree then

you were sitting under an oak tree then your hair was much lighter

your hair was much lighter

your hair was much lighter but I have waited a long time for you

now I'm the bride of another

Nelda tour

Nelda tour

Nelda tour [Music]

[Music]

[Music] and you want it it's my father's will

and you want it it's my father's will

and you want it it's my father's will [Music]

[Music]

my son yes for all these years he

my son yes for all these years he

my son yes for all these years he has envied us now he will follow you like a dog

has envied us now he will follow you like a dog

has envied us now he will follow you like a dog [Laughter]

[Laughter]

[Laughter] I'm happy that you are among us arminio

I'm happy that you are among us arminio

I'm happy that you are among us arminio it seems to me that I have found a brother

it seems to me that I have found a brother

it seems to me that I have found a brother that you are welcome to come from Rome

that you are welcome to come from Rome

that you are welcome to come from Rome I have always hoped to see you again yes long

I have always hoped to see you again yes long

I have always hoped to see you again yes long life of Arminio he will certainly have learned

life of Arminio he will certainly have learned

life of Arminio he will certainly have learned many things in Rome

many things in Rome

many things in Rome yes I have had different experiences I have

yes I have had different experiences I have

yes I have had different experiences I have learned many things

learned many things

learned many things the art of waging war is that of

the art of waging war is that of

the art of waging war is that of living we should all learn we

living we should all learn we

living we should all learn we will always remain with the miserable Germans

we are barbarians what happened to you

I know that your tribe is the only one left

I know that your tribe is the only one left

I know that your tribe is the only one left in Germany friends and allies of the Romans

in Germany friends and allies of the Romans

in Germany friends and allies of the Romans repent in time before it is

repent in time before it is

repent in time before it is too late

too late

too late remember Sigmund that we are barbarins

remember Sigmund that we are barbarins

remember Sigmund that we are barbarins worthy of being free in Rome they

worthy of being free in Rome they

worthy of being free in Rome they have never forgotten it is because we are

have never forgotten it is because we are

have never forgotten it is because we are divided that they were able to make us slaves

divided that they were able to make us slaves

divided that they were able to make us slaves when we are united and there will no longer be

when we are united and there will no longer be

when we are united and there will no longer be or among our tribes only then

or among our tribes only then

or among our tribes only then will we be able to see too rome joke

will we be able to see too rome joke

will we be able to see too rome joke you've gone crazy enough arminio I

thank you for the hospitality goodbye

I'm sorry you deserve but I couldn't

I'm sorry you deserve but I couldn't

I'm sorry you deserve but I couldn't tolerate such words

tolerate such words

tolerate such words [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

minio

minio

minio I want to come with you forever please

I want to come with you forever please

I want to come with you forever please arminio take me away how to leave anymore

arminio take me away how to leave anymore

arminio take me away how to leave anymore [Music]

[Music ]

paro is waiting for you

hello segesta

hello segesta

hello segesta I'm happy to see you again my noble varo

I'm happy to see you again my noble varo

I'm happy to see you again my noble varo as I would have seen we are about to move in a

as I would have seen we are about to move in a

as I would have seen we are about to move in a few days we will move to the

few days we will move to the

few days we will move to the winter camps but before

winter camps but before

winter camps but before leaving I would have come to your village

leaving I would have come to your village

leaving I would have come to your village to thank you and greet you feet do not

to thank you and greet you feet do not

to thank you and greet you feet do not take away the legions courage will soon

take away the legions courage will soon

take away the legions courage will soon fall facts for which they will serve here

fall facts for which they will serve here

fall facts for which they will serve here in the very heart of Germany I

in the very heart of Germany I

in the very heart of Germany I would not like to tell me that you spoke in a dream

would not like to tell me that you spoke in a dream

would not like to tell me that you spoke in a dream with the great god Thor believe me there is

with the great god Thor believe me there is

with the great god Thor believe me there is no reason to worry

you have felt the passion if it manages foresees

you have felt the passion if it manages foresees

you have felt the passion if it manages foresees serious dangers and you who always know everything

serious dangers and you who always know everything

serious dangers and you who always know everything this time you know nothing about it is it ever

this time you know nothing about it is it ever

this time you know nothing about it is it ever possible what are the dangers do

you know arminius has returned from Rome and

you know arminius has returned from Rome and

you know arminius has returned from Rome and now he is raising up all the tribes

now he is raising up all the tribes

now he is raising up all the tribes of the interior if I haven't stopped it in

of the interior if I haven't stopped it in

of the interior if I haven't stopped it in time

time

time soon the rebellion Arminius will flare up everywhere

soon the rebellion Arminius will flare up everywhere

soon the rebellion Arminius will flare up everywhere but he is a Roman centurion, he was one

but he is a Roman centurion, he was one

but he is a Roman centurion, he was one as soon as he returned, he has summoned the tribal chiefs

as soon as he returned, he has summoned the tribal chiefs

as soon as he returned, he has summoned the tribal chiefs to swear eternal hatred against Rome and

to swear eternal hatred against Rome and

to swear eternal hatred against Rome and furthermore,

furthermore,

furthermore, if caught they will charge me not to transfer the

if caught they will charge me not to transfer the

if caught they will charge me not to transfer the legions. I will launch if the fort remains empty.

legions. I will launch if the fort remains empty.

legions. I will launch if the fort remains empty. Arminius will be unleashed and for us your

Arminius will be unleashed and for us your

Arminius will be unleashed and for us your allies it would certainly be the In the end I

allies it would certainly be the In the end I

allies it would certainly be the In the end I cannot suggest and I will leave part of the

cannot suggest and I will leave part of the

cannot suggest and I will leave part of the forces here but the bulk of the legions

forces here but the bulk of the legions

forces here but the bulk of the legions must leave now winter is approaching let

the dajti protect you keep

the dajti protect you keep

the dajti protect you keep your friendship and your loyalty

the I despise you as a man but I admit that

the I despise you as a man but I admit that

the I despise you as a man but I admit that you are a skilled trader I have always

you are a skilled trader I have always

you are a skilled trader I have always liked your frankness which is equal

liked your frankness which is equal

liked your frankness which is equal to my love therefore I confess that

to my love therefore I confess that

to my love therefore I confess that I despise you as a soldier of Rome while

I despise you as a soldier of Rome while

I despise you as a soldier of Rome while I admire you as a German leader I had you

I admire you as a German leader I had you

I admire you as a German leader I had you called because I should talk to you about a

called because I should talk to you about a

called because I should talk to you about a big deal passion not be shy

big deal passion not be shy

big deal passion not be shy speak if I can help you I'll do it

speak if I can help you I'll do it

speak if I can help you I'll do it willingly

what is the path that launch will take

what is the path that launch will take

what is the path that launch will take [Music] I

[Music] I

[Music] I don't understand what you're talking about

don't understand what you're talking about

don't understand what you're talking about I want to know which path

I want to know which path

I want to know which path his legions will take whether that of the mountains or

his legions will take whether that of the mountains or

his legions will take whether that of the mountains or that of Teutoburg only the great god

that of Teutoburg only the great god

that of Teutoburg only the great god thor can know it to pieces my passion

thor can know it to pieces my passion

thor can know it to pieces my passion I know that for all these years you have done

I know that for all these years you have done

I know that for all these years you have done gold business not hesitating to traffic

gold business not hesitating to traffic

gold business not hesitating to traffic with the Roman German Gauls with friends and

with the Roman German Gauls with friends and

with the Roman German Gauls with friends and enemies

enemies

enemies you are a dirty traitor I wonder

you are a dirty traitor I wonder

you are a dirty traitor I wonder what Varo would say if he found

what Varo would say if he found

what Varo would say if he found out all this and pamio can be

out all this and pamio can be

out all this and pamio can be sure that the cheater will find out sooner or

sure that the cheater will find out sooner or

sure that the cheater will find out sooner or later if you don't speak but what will my

later if you don't speak but what will my

later if you don't speak but what will my fee be you have always had your price

fee be you have always had your price

fee be you have always had your price you will have it this time too it will be

you will have it this time too it will be

you will have it this time too it will be bigger than you can think

bigger than you can think

bigger than you can think what is the path the

what is the path the

what is the path the legions will take Of Varo ahead speaks the one who

legions will take Of Varo ahead speaks the one who

legions will take Of Varo ahead speaks the one who passes through the Teutoburg swamp eyes

passes through the Teutoburg swamp eyes

passes through the Teutoburg swamp eyes I warn you that I will tell faro everything if he

I warn you that I will tell faro everything if he

I warn you that I will tell faro everything if he intends to commit foolish deceptions

intends to commit foolish deceptions

intends to commit foolish deceptions I will kill you with my own hands

[Music]

[Music]

[Music] I will tell you why I wanted to summon me

I will tell you why I wanted to summon me

I will tell you why I wanted to summon me all together here so that you can listen for the

all together here so that you can listen for the

all together here so that you can listen for the first time once a word that since

first time once a word that since

first time once a word that since I was born I have never heard

I was born I have never heard

I was born I have never heard the word pronounced is freedom that is, rejection of every

the word pronounced is freedom that is, rejection of every

the word pronounced is freedom that is, rejection of every form of oppression and slavery to

form of oppression and slavery to

form of oppression and slavery to this land we will give freedom we have

this land we will give freedom we have

this land we will give freedom we have this land that the gods have given us

this land that the gods have given us

this land that the gods have given us but I also tell you that our strength

but I also tell you that our strength

but I also tell you that our strength must be the union only if we are

must be the union only if we are

must be the union only if we are united we can finally hope to

united we can finally hope to

united we can finally hope to beat Rome once and for all and

beat Rome once and for all and

beat Rome once and for all and great madness what you are saying

great madness what you are saying

great madness what you are saying arminio rome and powerful you can

arminio rome and powerful you can

arminio rome and powerful you can destroy some regions but you will bring

destroy some regions but you will bring

destroy some regions but you will bring blood and death on our people

blood and death on our people

blood and death on our people you know freedom that was

you know freedom that was

you know freedom that was conquered without hard sacrifices and without

conquered without hard sacrifices and without

conquered without hard sacrifices and without bloodshed

bloodshed

bloodshed I only know that Rome has taught us

I only know that Rome has taught us

I only know that Rome has taught us many things and that one day it will also teach us

many things and that one day it will also teach us

many things and that one day it will also teach us to be free

to be free

to be free no Arminio no I can't agree

no Arminio no I can't agree

no Arminio no I can't agree content

and you agree come

and you agree come

and you agree come [Music ]

cheating bro a few days he will abandon the

cheating bro a few days he will abandon the

cheating bro a few days he will abandon the fort he will take his legions to the

fort he will take his legions to the

fort he will take his legions to the winter camps

winter camps

winter camps he has two roads to get there the one

he has two roads to get there the one

he has two roads to get there the one that passes through the mountains and the one that

that passes through the mountains and the one that

that passes through the mountains and the one that crosses the forest it is the

crosses the forest it is the

crosses the forest it is the Teutoburg swamp here in the swamp that we

Teutoburg swamp here in the swamp that we

Teutoburg swamp here in the swamp that we will wait for lands and if something

will wait for lands and if something

will wait for lands and if something serious happens warn me immediately I will be made

serious happens warn me immediately I will be made

serious happens warn me immediately I will be made consul launch but sorry if they insist don't

consul launch but sorry if they insist don't

consul launch but sorry if they insist don't take the road to kyoto burgo it's

take the road to kyoto burgo it's

take the road to kyoto burgo it's dangerous don't worry

dangerous don't worry

dangerous don't worry I also assessed the risks unfortunately it's

I also assessed the risks unfortunately it's

I also assessed the risks unfortunately it's the shortest ahead in marcelo

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] here are the long bridges

here are the long bridges

here are the long bridges [Music]

[Music] they

[Music] they

[Music] they still seem quite solid it's

still seem quite solid it's

still seem quite solid it's lucky

lucky

lucky two years have passed since Druze

two years have passed since Druze

two years have passed since Druze had them built during his expedition

had them built during his expedition

had them built during his expedition to Germany it's a good thing that the attachment of the

to Germany it's a good thing that the attachment of the

to Germany it's a good thing that the attachment of the trunks has strengthened for the kharja we

trunks has strengthened for the kharja we

trunks has strengthened for the kharja we will be done before dawn

double the guard because I don't feel

double the guard because I don't feel

double the guard because I don't feel calm and warned the German guides and

calm and warned the German guides and

calm and warned the German guides and we will leave at the first light of dawn

we will leave at the first light of dawn

we will leave at the first light of dawn well

[Music]

of union

of union

of union and passion I'm Robert be careful

and passion I'm Robert be careful

and passion I'm Robert be careful tomorrow

[Music]

a lot of work

console launch that there is curio the

console launch that there is curio the

console launch that there is curio the German guides and they have disappeared

we will leave anyway

[Music]

on the march

on the march

on the march [Music]

line is tightening per cent so

line is tightening per cent so

line is tightening per cent so we can't march and then we haven't been

we can't march and then we haven't been

we can't march and then we haven't been in line yet and don't complain

in line yet and don't complain

in line yet and don't complain [ Music]

[ Music]

[ Music] [Applause]

[Music]

how much

but

but

but [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music] [Applause] [Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

fury

I

then rose up

then rose up

then rose up sweet more hope give me your sword

sweet more hope give me your sword

sweet more hope give me your sword soon

soon

soon the team

the team

the team [Music]

[Music]

[Music] is over

is over

is over [Music]

[Music]

[Music] it's the centurion curio leave Ruperto

I want him to tell Rome what he

I want him to tell Rome what he

I want him to tell Rome what he saw also bus

saw also bus

saw also bus I'll take let's go

[Music]

[Music ]

[Music]

no it's not possible

the battle of Atium Marcantonio had

the battle of Atium Marcantonio had

the battle of Atium Marcantonio had over 200 ships and I won memories

over 200 ships and I won memories

over 200 ships and I won memories Tiberius the Gladius of Sextus Pompeius

Tiberius the Gladius of Sextus Pompeius

Tiberius the Gladius of Sextus Pompeius I destroyed the army or tamed the parties I

I destroyed the army or tamed the parties I

I destroyed the army or tamed the parties I defeated Illyria, Pannonia or

defeated Illyria, Pannonia or

defeated Illyria, Pannonia or pacified Gaul what was

pacified Gaul what was

pacified Gaul what was all this for

here he wrote my life the life of

here he wrote my life the life of

here he wrote my life the life of Cesaro Taviano the glory of the empire is narrated here

Cesaro Taviano the glory of the empire is narrated here

Cesaro Taviano the glory of the empire is narrated here what will we write now for

what will we write now for

what will we write now for Rome he was humiliated and offended from the

Rome he was humiliated and offended from the

Rome he was humiliated and offended from the barbarians and since Rome existed for the

barbarians and since Rome existed for the

barbarians and since Rome existed for the first time under taste

first time under taste

first time under taste the Aprils have been lost

the Aprils have been lost

the Aprils have been lost no no this never

take well of all levels

take well of all levels

take well of all levels recall the regions from the East if

recall the regions from the East if

recall the regions from the East if necessary free to slaves but

necessary free to slaves but

necessary free to slaves but remember medium outcome revenge the

remember medium outcome revenge the

remember medium outcome revenge the prestige of the king of Rome

prestige of the king of Rome

prestige of the king of Rome the destruction of the Germans will be done

[Music]

hello Cecina honor to you Tiberius Caesar

hello Cecina honor to you Tiberius Caesar

hello Cecina honor to you Tiberius Caesar Augustus entrusts you with the command of his

Augustus entrusts you with the command of his

Augustus entrusts you with the command of his veterans he will guide them into Germany he will

veterans he will guide them into Germany he will

veterans he will guide them into Germany he will lead them to victory avenging Varus

lead them to victory avenging Varus

lead them to victory avenging Varus good luck

good luck

good luck thank Caesar Augustus and tell him that

thank Caesar Augustus and tell him that

thank Caesar Augustus and tell him that I will be worthy of her trust

I will be worthy of her trust

I will be worthy of her trust [Music]

what is that woman doing here and

what is that woman doing here and

what is that woman doing here and my eba's daughter nor the grandmother's magistrate and

my eba's daughter nor the grandmother's magistrate and

my eba's daughter nor the grandmother's magistrate and she was with Varo in Germany would like to

she was with Varo in Germany would like to

she was with Varo in Germany would like to reach her father and the other the other

reach her father and the other the other

reach her father and the other the other is a handmaid they have permission from

is a handmaid they have permission from

is a handmaid they have permission from tiberio

tiberio

tiberio [Music]

[Music]

[Music] and march

you are tired if you want to go back I could

you are tired if you want to go back I could

you are tired if you want to go back I could give you an escort no when we stop

in a few maybe

in a few maybe

in a few maybe but also

but also

but also [Music]

tomorrow we will be in Germany and yours will end

tomorrow we will be in Germany and yours will end

tomorrow we will be in Germany and yours will end suffering I was once

suffering I was once

suffering I was once used to it I was born in the suburbs my

used to it I was born in the suburbs my

used to it I was born in the suburbs my family lived in hardship and for

family lived in hardship and for

family lived in hardship and for many years my father served at the

many years my father served at the

many years my father served at the Marcello markets for as long as they keep it you

Marcello markets for as long as they keep it you

Marcello markets for as long as they keep it you see five years since my mother

see five years since my mother

see five years since my mother died but my father achieved great things

died but my father achieved great things

died but my father achieved great things prestige and he fought for riches and in the

prestige and he fought for riches and in the

prestige and he fought for riches and in the end he got them sorry I'm talking to myself

end he got them sorry I'm talking to myself

end he got them sorry I'm talking to myself too much and I don't know why

goodnight

goodnight

goodnight goodnight

goodnight

goodnight [Music]

[Music]

[Music] at the end of the forest there is teutoburg if

at the end of the forest there is teutoburg if

at the end of the forest there is teutoburg if you want to be there before night you have to leave

you want to be there before night you have to leave

you want to be there before night you have to leave immediately cecina you with the region

immediately cecina you with the region

immediately cecina you with the region reach the fort I'll take an escort

reach the fort I'll take an escort

reach the fort I'll take an escort and rotten

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

I liked the article but

I liked the article but

I liked the article but [Music] I'm

still lupine classroom forgive me I didn't know

still lupine classroom forgive me I didn't know

still lupine classroom forgive me I didn't know it was you now you know you shouldn't have come

look at what remains of three

look at what remains of three

look at what remains of three Roman legions that's why I came after me

Roman legions that's why I came after me

Roman legions that's why I came after me others will come and others still

others will come and others still

others will come and others still if you manage to beat them Rome you can

if you manage to beat them Rome you can

if you manage to beat them Rome you can hate it but not destroy it

hate it but not destroy it

hate it but not destroy it no Arminius I haven't forgotten that you were my

no Arminius I haven't forgotten that you were my

no Arminius I haven't forgotten that you were my friend and maybe you still are but you

friend and maybe you still are but you

friend and maybe you still are but you in my place you would have done the same

in my place you would have done the same

in my place you would have done the same our account is equal you are free I'll

give you some advice classroom don't cross

give you some advice classroom don't cross

give you some advice classroom don't cross the Rhine again until you set

the Rhine again until you set

the Rhine again until you set foot in our land I'll let you

foot in our land I'll let you

foot in our land I'll let you live we'll see each other again Arminio for your

live we'll see each other again Arminio for your

live we'll see each other again Arminio for your sake I hope not

[Music]

[Music]

I would be curious welcome back career

I would be curious welcome back career

I would be curious welcome back career [Music]

[Music]

[Music] where Auro Cecina went to Teutoburg

where Auro Cecina went to Teutoburg

where Auro Cecina went to Teutoburg to honor the dead of the legions of

to honor the dead of the legions of

to honor the dead of the legions of Varo he had the order of Augustus it wasn't

Varo he had the order of Augustus it wasn't

Varo he had the order of Augustus it wasn't easy for you this winter and the

easy for you this winter and the

easy for you this winter and the Germans had attacked us

Germans had attacked us

Germans had attacked us you wouldn't have found anyone here anymore

you wouldn't have found anyone here anymore

you wouldn't have found anyone here anymore [Laughter]

[Laughter]

[Laughter] [Music]

livia father

in the plans

in the plans

in the plans [Music]

[Music]

[Music] 6 from the truth beautiful you have made yourself a woman you

6 from the truth beautiful you have made yourself a woman you

6 from the truth beautiful you have made yourself a woman you look so much like your mother I entrust myself with

look so much like your mother I entrust myself with

look so much like your mother I entrust myself with this before die of himself and

this before die of himself and

this before die of himself and hand it over as soon as I saw you

know what your last gift is

know what your last gift is

know what your last gift is [Music]

[Music]

[Music] on feet

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music] [

[Music] [

[Music] [ Applause] [Music] [Applause] [Music]

Applause] [Music] [Applause] [Music]

Applause] [Music] [Applause] [Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

arminio what happened

the romans have returned to command 1

the romans have returned to command 1

the romans have returned to command 1 cecina why right in the classroom because there

will never be peace for us

yes there will be when we are completely

yes there will be when we are completely

yes there will be when we are completely free free

free free

free free maybe he has to be said I didn't give you a

maybe he has to be said I didn't give you a

maybe he has to be said I didn't give you a life serene

life serene

life serene [Music]

I'm happy

forgive me tone

forgive me tone

forgive me tone [Music]

[Music]

[Music] believe me it's not my fault and as if a

believe me it's not my fault and as if a

believe me it's not my fault and as if a fire burns me if inside sometimes a

fire burns me if inside sometimes a

fire burns me if inside sometimes a spark sometimes a flame now I know that

spark sometimes a flame now I know that

spark sometimes a flame now I know that loving freedom is a condemnation

your brother is right I have lost my

your brother is right I have lost my

your brother is right I have lost my mind

if he doesn't help you you never wanted

if he doesn't help you you never wanted

if he doesn't help you you never wanted but if you let me go to him

but if you let me go to him

but if you let me go to him I'll convince him

[Music]

[Music]

[Music] if you go too

if you go too

if you go too [Music]

but it's 1 Cecina

[Music]

paolo

piano

livia is back I saw favorite where

livia is back I saw favorite where

livia is back I saw favorite where but who is injured ask the consul

no stop watch out for the trucks and the ambush

goes to rest you're tired

if it's necessary send me to call me straight away

if it's necessary send me to call me straight away

if it's necessary send me to call me straight away

how is he denigrating all night don't

how is he denigrating all night don't

how is he denigrating all night don't get too tired livia

father in delirium pronounced your

father in delirium pronounced your

father in delirium pronounced your name is united with that di Varo shouted that he

name is united with that di Varo shouted that he

name is united with that di Varo shouted that he didn't believe your words he spoke

didn't believe your words he spoke

didn't believe your words he spoke of betrayal and death which means

of betrayal and death which means

of betrayal and death which means all this

all this

all this nothing he was delirious tell me what you're

nothing he was delirious tell me what you're

nothing he was delirious tell me what you're trying to hide from me I saw how much

trying to hide from me I saw how much

trying to hide from me I saw how much TV talk about prices and you avoid yourself and that you

TV talk about prices and you avoid yourself and that you

TV talk about prices and you avoid yourself and that you fear it and you hate it I want to know the truth

fear it and you hate it I want to know the truth

fear it and you hate it I want to know the truth talk about it I beg I must know I

haven't hidden much from you Libya

how do you think your father has

how do you think your father has

how do you think your father has accumulated so much wealth where do

accumulated so much wealth where do

accumulated so much wealth where do you imagine the fortune that has

you imagine the fortune that has

you imagine the fortune that has made one of the most prominent women

made one of the most prominent women

made one of the most prominent women in Rome

from these hands alone was born from these hands

from these hands alone was born from these hands

from these hands alone was born from these hands yes or busy handling them for a long time their

yes or busy handling them for a long time their

yes or busy handling them for a long time their hands get dirty

I had given a simple advice to the

I had given a simple advice to the

I had given a simple advice to the consul Varo that fruit is fine for me it's

consul Varo that fruit is fine for me it's

consul Varo that fruit is fine for me it's true but I didn't believe that it was harmonious

true but I didn't believe that it was harmonious

true but I didn't believe that it was harmonious if so much

[Music]

[Music]

[Music] livia if I did this it's for themes

livia if I did this it's for themes

livia if I did this it's for themes only for you believe me if it were

only for you believe me if it were

only for you believe me if it were necessary I would do it again I will confess

necessary I would do it again I will confess

necessary I would do it again I will confess everything if you want but I want you to be

everything if you want but I want you to be

everything if you want but I want you to be happy father I will never be happy again

happy father I will never be happy again

happy father I will never be happy again [Music]

hello create come come like this dressed and you

hello create come come like this dressed and you

hello create come come like this dressed and you look like a real germany the tribes of

look like a real germany the tribes of

look like a real germany the tribes of pedestrians and gods on prawns they have gathered

pedestrians and gods on prawns they have gathered

pedestrians and gods on prawns they have gathered on the plain of the face list the Umbrians are

on the plain of the face list the Umbrians are

on the plain of the face list the Umbrians are marching towards the Arminio fort

marching towards the Arminio fort

marching towards the Arminio fort furthermore the JPD are monitoring the upper course of the

furthermore the JPD are monitoring the upper course of the

furthermore the JPD are monitoring the upper course of the Rhine

it seems that they have no intention of

it seems that they have no intention of

it seems that they have no intention of moving already then we will move we

certainly cannot remain still

certainly cannot remain still

certainly cannot remain still forever if geste will not help us we must

forever if geste will not help us we must

forever if geste will not help us we must convince him to rise up against arminio

convince him to rise up against arminio

convince him to rise up against arminio we will leave tomorrow corio prepare an

we will leave tomorrow corio prepare an

we will leave tomorrow corio prepare an escort to care a you will stay at the fort

libia

livia I would have wanted to thank you first

livia I would have wanted to thank you first

livia I would have wanted to thank you first home for the care you had for me but since

home for the care you had for me but since

home for the care you had for me but since then I have not seen you again

then I have not seen you again

then I have not seen you again now my father he needs me I stay

now my father he needs me I stay

now my father he needs me I stay with him often you have to leave

with him often you have to leave

with him often you have to leave yes let's go to the interior beyond the rhine it

yes let's go to the interior beyond the rhine it

yes let's go to the interior beyond the rhine it is still necessary

to my consul Cecinati I bring the greeting if I

to my consul Cecinati I bring the greeting if I

to my consul Cecinati I bring the greeting if I gesture to the village your [ __ ] has arrived

gesture to the village your [ __ ] has arrived

gesture to the village your [ __ ] has arrived with some warriors of Arminio

with some warriors of Arminio

with some warriors of Arminio Segesta and you please wait we

Segesta and you please wait we

Segesta and you please wait we will stop at the woods in front of Korea which is there

will stop at the woods in front of Korea which is there

will stop at the woods in front of Korea which is there we must take it but whoever

wants to live it

by refusing your help Arminio

by refusing your help Arminio

by refusing your help Arminio betray our people and deny

betray our people and deny

betray our people and deny your blood

your blood

your blood we too are Germany you have

we too are Germany you have

we too are Germany you have forgotten and this dishonors you goodbye

forgotten and this dishonors you goodbye

forgotten and this dishonors you goodbye father don't you will never see me again

father don't you will never see me again

father don't you will never see me again [Music]

[Music]

[Music]

[Music] that lights have left the village

that lights have left the village

that lights have left the village you can come come on don't worry about

you can come come on don't worry about

you can come come on don't worry about me if all goes well reach the

me if all goes well reach the

me if all goes well reach the fort immediately but don't forget I want life

fort immediately but don't forget I want life

fort immediately but don't forget I want life understood

[Music]

[Music]

[Music] here

unfortunately if we accept to give you help,

unfortunately if we accept to give you help,

unfortunately if we accept to give you help, Arminio's revenge will not be late, it's

Arminio's revenge will not be late, it's

Arminio's revenge will not be late, it's time to decide,

time to decide,

time to decide, we are allies of Rome but not against

we are allies of Rome but not against

we are allies of Rome but not against Arminio, we are also Germany,

we are sorry that we cannot help you in

we are sorry that we cannot help you in

we are sorry that we cannot help you in Cecina but don't worry, we won't betray you either,

Cecina but don't worry, we won't betray you either,

Cecina but don't worry, we won't betray you either, remember it was a Roman who betrayed

remember it was a Roman who betrayed

remember it was a Roman who betrayed Varus and Pamio he will pay for his guilt

Varus and Pamio he will pay for his guilt

Varus and Pamio he will pay for his guilt I thank you I wish him a long life

I thank you I wish him a long life

I thank you I wish him a long life goodbye

[Music]

[Music]

[Music] it

was growing

was growing

was growing but I'm forced to keep you here as a

but I'm forced to keep you here as a

but I'm forced to keep you here as a hostage remember a1c cina that I am the

hostage remember a1c cina that I am the

hostage remember a1c cina that I am the wife of the man who once

wife of the man who once

wife of the man who once was a friend

was a friend

was a friend already but you know that I didn't provoke this war,

already but you know that I didn't provoke this war,

already but you know that I didn't provoke this war, you have never

you have never

you have never known the shame of slavery,

known the shame of slavery,

known the shame of slavery, the humiliation of being considered

the humiliation of being considered

the humiliation of being considered barbarians and feeling it on your flesh like a

barbarians and feeling it on your flesh like a

barbarians and feeling it on your flesh like a mark that burn

you have never heard the breathing of

you have never heard the breathing of

you have never heard the breathing of your people like a desperate cry for

your people like a desperate cry for

your people like a desperate cry for freedom you are Roman you live in the shadow of

freedom you are Roman you live in the shadow of

freedom you are Roman you live in the shadow of

Arminian power no he is a German and this war

Arminian power no he is a German and this war

Arminian power no he is a German and this war was supposed to provoke it

was supposed to provoke it

was supposed to provoke it and here are the consequences however know

and here are the consequences however know

and here are the consequences however know that I envy the man who found not a

that I envy the man who found not a

that I envy the man who found not a woman like you

here are the bodies of segesta and institutes they

here are the bodies of segesta and institutes they

here are the bodies of segesta and institutes they were the ones who delivered tusnad to the

were the ones who delivered tusnad to the

were the ones who delivered tusnad to the romans

romans

romans who killed them to the opposite resistance they

who killed them to the opposite resistance they

who killed them to the opposite resistance they wanted to let us enter the village

wanted to let us enter the village

wanted to let us enter the village they are beaten in the end damned I

they are beaten in the end damned I

they are beaten in the end damned I said dino luzzini go ahead I was

waiting for you classroom I already know that

waiting for you classroom I already know that

waiting for you classroom I already know that my time has come you have always done well your

my time has come you have always done well your

my time has come you have always done well your calculations take the sums given and decide I have

calculations take the sums given and decide I have

calculations take the sums given and decide I have a summary judgment before the

a summary judgment before the

a summary judgment before the legionaries or death by your hand

I know that you despise me which is already a lot if

I know that you despise me which is already a lot if

I know that you despise me which is already a lot if you allow me to speak know however that

you allow me to speak know however that

you allow me to speak know however that death it doesn't scare me

death it doesn't scare me

death it doesn't scare me just allow me to exploit it it

just allow me to exploit it it

just allow me to exploit it it would be the last it is the only right one to make

would be the last it is the only right one to make

would be the last it is the only right one to make of my life I saw that you took

of my life I saw that you took

of my life I saw that you took Tus Nell prisoner by yourself that you keep her in

Tus Nell prisoner by yourself that you keep her in

Tus Nell prisoner by yourself that you keep her in the fort as a hostage

the fort as a hostage

the fort as a hostage I know your secret plan let me

I know your secret plan let me

I know your secret plan let me stay with you the damages l 'last

stay with you the damages l 'last

stay with you the damages l 'last chance to redeem yourself your extra hands

chance to redeem yourself your extra hands

chance to redeem yourself your extra hands won't be too many a1 I didn't know where

won't be too many a1 I didn't know where

won't be too many a1 I didn't know where Arminio's madness would reach he

Arminio's madness would reach he

Arminio's madness would reach he used me and blackmailed me

used me and blackmailed me

used me and blackmailed me by exploiting my guilt I too have a

by exploiting my guilt I too have a

by exploiting my guilt I too have a score to settle with him

score to settle with him

score to settle with him believe the courtroom if you can do it save him if

believe the courtroom if you can do it save him if

believe the courtroom if you can do it save him if we can get out of this hell alive

we can get out of this hell alive

we can get out of this hell alive we promise you will never hear

we promise you will never hear

we promise you will never hear about us again

about us again

about us again [Music]

[Music]

[Music] paolo there is excitement in the camp the and donate

paolo there is excitement in the camp the and donate

paolo there is excitement in the camp the and donate they refuse to obey the centurions

[Music]

[Music]

[Music] the capture of the German woman has

the capture of the German woman has

the capture of the German woman has put us in a serious situation it will be

put us in a serious situation it will be

put us in a serious situation it will be better to return it by holding it

better to return it by holding it

better to return it by holding it we run a serious risk

we run a serious risk

we run a serious risk we will have Arminius with all his tribes on us

we will have Arminius with all his tribes on us

we will have Arminius with all his tribes on us it's your thought, mine and everyone's

it's your thought, mine and everyone's

it's your thought, mine and everyone's [Music]

[Music]

[Music] tomorrow we will leave the fort how we

tomorrow we will leave the fort how we

tomorrow we will leave the fort how we do it he discovered it and why it is an

do it he discovered it and why it is an

do it he discovered it and why it is an order

order

order [Music]

[Music]

[Music]

[Music] forgive us classroom do not believe that we are the

forgive us classroom do not believe that we are the

forgive us classroom do not believe that we are the living

the risk is great I know unfortunately it is

the risk is great I know unfortunately it is

the risk is great I know unfortunately it is necessary to run it Armenians and he must not

necessary to run it Armenians and he must not

necessary to run it Armenians and he must not know that we have left the fort he

know that we have left the fort he

know that we have left the fort he will come here he will attack us from all sides

will come here he will attack us from all sides

will come here he will attack us from all sides in the end he will be faced with an

in the end he will be faced with an

in the end he will be faced with an unwelcome surprised he will realize that the

unwelcome surprised he will realize that the

unwelcome surprised he will realize that the strong void will have a worthy welcome

strong void will have a worthy welcome

strong void will have a worthy welcome we will set up a trap it will be so

we will set up a trap it will be so

we will set up a trap it will be so red-hot that it will make him regret his

red-hot that it will make him regret his

red-hot that it will make him regret his that of Teutoburg

that of Teutoburg

that of Teutoburg [Music]

[Music]

[Music] no

Libya

Libya

Libya [Music]

[Music]

[Music] this night you have me said if we get out

this night you have me said if we get out

this night you have me said if we get out of this hell alive we will go and

of this hell alive we will go and

of this hell alive we will go and live very far away yes it's like this well

[Music] I'll

[Music] I'll

[Music] I'll come with you too

[Music]

[Music]

[Music] goodbye

[Music]

price

price

price [Music]

[Music]

[Music] curia 80 words don't worry everything will be

curia 80 words don't worry everything will be

curia 80 words don't worry everything will be fine

livia and off you know that I have to stay you

livia and off you know that I have to stay you

livia and off you know that I have to stay you leave me once again but not for long

everything is ready

everything is ready

everything is ready the wagons with the women will come out after the

the wagons with the women will come out after the

the wagons with the women will come out after the cavalry well go Paul listen to me it's

cavalry well go Paul listen to me it's

cavalry well go Paul listen to me it's better that I stay at the fort in your place

better that I stay at the fort in your place

better that I stay at the fort in your place

do as I told you pay attention to the

do as I told you pay attention to the

do as I told you pay attention to the moment in which you have to attack and now

moment in which you have to attack and now

moment in which you have to attack and now on the march

[Music]

good luck to you too classroom curious

aside from the curious price you ask

aside from the curious price you ask

aside from the curious price you ask open

open the door

curious open I like it I send you back

curious open I like it I send you back

curious open I like it I send you back I open the door is an order the Germans

I open the door is an order the Germans

I open the door is an order the Germans is too late classroom

[Music]

[Music]

[Music] wait curio I want to be useful

wait curio I want to be useful

wait curio I want to be useful give me a sword

give me a sword

give me a sword move away soon it will be very hot

move away soon it will be very hot

move away soon it will be very hot none of us will be saved yes I know

none of us will be saved yes I know

none of us will be saved yes I know that's why I stayed

take some men and guard

take some men and guard

take some men and guard the decuman gate

the decuman gate

the decuman gate [Music]

[Music]

[Music] see then from there also on this side

see then from there also on this side

see then from there also on this side soon

[Music]

I invented the tents

I invented the tents

I invented the tents in front of the brigades

and because the classes also around the

and because the classes also around the

and because the classes also around the quality

quality

quality soon

[Music]

[Music]

[Music] they seem ready to defend themselves

they seem ready to defend themselves

they seem ready to defend themselves [Music]

song but they don't react they can be clever or

song but they don't react they can be clever or

song but they don't react they can be clever or they are afraid

[Music]

[Music]

[Music] let's attack immediately the mass is not yet

let's attack immediately the mass is not yet

let's attack immediately the mass is not yet going to advance the ram

going to advance the ram

going to advance the ram [Music]

29 March

29 March

29 March [Music]

we attack

[Music]

[Music]

the barbarians are lined up in front of the

the barbarians are lined up in front of the

the barbarians are lined up in front of the fort in front there is the infantry behind the

fort in front there is the infantry behind the

fort in front there is the infantry behind the knights have tested our

knights have tested our

knights have tested our resistance with two scouting patrols

resistance with two scouting patrols

resistance with two scouting patrols now they have sent forward a ram it

now they have sent forward a ram it

now they have sent forward a ram it happens instance they are at about 70 furlongs and

happens instance they are at about 70 furlongs and

happens instance they are at about 70 furlongs and arminius is in the center of the formation

arminius is in the center of the formation

arminius is in the center of the formation surrounded by the leaders of all the tribes

surrounded by the leaders of all the tribes

surrounded by the leaders of all the tribes it seems that he has no intention of

it seems that he has no intention of

it seems that he has no intention of moving for now it will not take long to arrive

moving for now it will not take long to arrive

moving for now it will not take long to arrive attack go back to your place and warn me

attack go back to your place and warn me

attack go back to your place and warn me only when they have broken down the door

only when they have broken down the door

only when they have broken down the door and arminius has entered the fort okay

and arminius has entered the fort okay

and arminius has entered the fort okay [Music]

[Music]

the right time

come on

understand

understand

understand [Music]

[Music]

[Music]

[Music]

we quote Comfort and China have broken down the

we quote Comfort and China have broken down the

we quote Comfort and China have broken down the Decuman gate the fort burn me

Decuman gate the fort burn me

Decuman gate the fort burn me inside it's time to attack

[Music]

[Music]

[Music] Rome

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

return to the midst of your forests and tell

return to the midst of your forests and tell

return to the midst of your forests and tell your people that he is free under the

your people that he is free under the

your people that he is free under the protection of the peace order of

protection of the peace order of

protection of the peace order of Rome

Rome

Rome I will tell my people that they are free free

I will tell my people that they are free free

I will tell my people that they are free free to live in peace on their land

to live in peace on their land

to live in peace on their land [Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] thus ended the second German campaign

thus ended the second German campaign

thus ended the second German campaign

and thus was born the legend of Arminio,

and thus was born the legend of Arminio,

and thus was born the legend of Arminio, leader of the Carugi, the first to dream of union and

leader of the Carugi, the first to dream of union and

leader of the Carugi, the first to dream of union and freedom for the people of Germany, a

freedom for the people of Germany, a

freedom for the people of Germany, a legend sung for centuries as old as

legend sung for centuries as old as

legend sung for centuries as old as the ancient oaks of the Teutoburg forests

the ancient oaks of the Teutoburg forests

the ancient oaks of the Teutoburg forests

[Music]