Original subtitles

Xin chào tất cả mọi người!

Đông đủ chưa ạ?

Lâu rồi không gặp.

Tôi xin chính thức

chào hỏi mọi người một chút.

Đã 3 năm trôi qua

Cuối cùng đã được đứng tại đây tổ chức buổi hòa nhạc.

Chào mọi người, tôi là IU, hân hạnh gặp mọi người.

Thật tình...

Tôi nhấp một ngụm nước đã.

Ngày xưa, khi tôi uống nước, mọi người đều cổ vũ cho tôi.

Vì đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau

Tôi đã quên hết rồi

Các bạn có vui không ạ?

Có.

Các bạn có thấy rất nóng không?

Trời thật nóng.

Khi chúng tôi luyện tập

đã đổ rất nhiều mồ hôi

Hôm qua trời mưa và mọi người phải chịu đựng rất nhiều

Hôm nay tôi thực sự lo lắng cho mọi người

Không ai bị sốc nhiệt cả, phải không?

Không có khó chịu gì cả, nhỉ?

Mọi người khỏe chứ?

Khỏe.

Hôm nay

Phần biểu diễn

Một số người hẳn đã nghe nói rồi.

Thời gian hát sẽ ngắn hơn một chút.

Vì thế

nếu tôi nói quá nhiều

phần hát sẽ bị gián đoạn

Có thể

Hạ màn sớm...

Nếu bạn thấy tôi nói quá nhiều

Mọi người cần phải nhắc nhở tôi

Nếu không thì bài hát sẽ không thể kết thúc được, bạn biết không?

Biết.

“Thật ra tôi không thể kiểm soát được lời nói của mình.

hy vọng mọi người có thể kiểm soát được

Thời gian nói nên ngắn hơn.

Khán giả ở tầng 23 có thể nhìn rõ tôi không?

Có.

Tại sao âm thanh ở tầng 23 lại lớn như vậy?

Thực ra, buổi hòa nhạc này

Tôi phải đeo hai tai nghe mọi lúc

Tôi không thể nghe rõ giọng của mọi người

Và mọi người đều đeo khẩu trang

Biểu cảm trên khuôn mặt của mọi người

Thực ra tôi cũng không nhìn rõ được.

Hãy mỉm cười sau khẩu trang

Tôi thực sự không thể nhìn ra mọi người cười.

Tất cả chúng ta hãy hát cùng nhau?

Được rồi.

Chúng ta còn chặng đường dài phía trước.

Bắt đầu nào.

Tôi sẽ uống chút nước lần nữa.

Tôi có đẹp không?

Đẹp.

Cả hai bài hát mở màn đều là bài hát mới

Cho nên

Bài hát tiếp theo

Để cho mọi người có buổi hòa nhạc tuyệt nhất có thể.

Đã chuẩn bị một bài hát quen thuộc với mọi người

Hơi lố đó nha.

Cảm ơn ạ!

Bây giờ nó có giống buổi hòa nhạc IU không?

Giống.

Tôi sẽ tiếp tục hát những bài mọi người đã quen thuộc

Bài hát thích hợp cho

buổi hòa nhạc IU

Bằng cách hát những bài hát này có thể biết

Tâm trạng của mọi người ra sao.

Có thể thấy tính cách của mọi người.

Có thể sẽ biết sau khi hát bài hát này

Qua bài hát này và hai bài tiếp theo

Xem thử tỷ lệ giới tính của khán giả hôm nay.

Và bao nhiêu người tích cực tham gia

Hãy cho chúng tôi biết nhé.

Bây giờ trông tôi có keo không?

Keo.

Hôm nay tôi đã xịt rất nhiều keo xịt tóc

Nếu có ai ở phía trước nhận thấy tóc tôi xõa xuống thì hãy cho tôi biết.

Bài tiếp theo là...

Có chuyện gì thế?

Hãy nói cho tôi biết tại sao bạn lại cười?

Vì tôi quá xinh?

Có phải vì quá đỗi yêu kiều không?

Cảm ơn các bạn.

Tôi có thể cảm nhận rằng mọi người đều rất yêu chiều, thật tốt quá.

Hôm nay tôi...

Một số người có thể không biết

Hôm nay là kỷ niệm 14 năm ca hát của tôi

Hôm nay quá ư hoàn hảo là sao?

Tổ chức buổi hòa nhạc vào Chủ nhật cũng nhân kỷ niệm ngày ra mắt

Tôi thực sự may mắn

Có phải đó là lý do hôm nay mọi người đối tốt với tôi như vậy không?

Biết rồi.

Rồi.

Bài hát tiếp theo

Tôi mong mọi người

giờ đến lượt mọi người rồi

Một hai ba bốn

Lại nào.

Cảm ơn!

Hôm nay các bạn tài quá ha?

Hôm nay hát tốt ghê? Bên đây cũng hát tốt nhỉ?

Hôm nay bên đây dẫn đầu một bậc luôn.

Lần đầu tiên tôi nghe là Friday

"Bên này" hét lên "Uh-huh"

Tôi ngã ngửa luôn á.

Căn thời điểm rất đỉnh luôn.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn.

Tôi lại bắt đầu đổ mồ hôi rồi.

Các bạn ổn chứ?

Xem có vui không ạ?

Nghe buổi phát sóng trực tiếp hôm qua mà tôi đổ mồ hôi hột.

Khán giả cảm thấy tồi tệ

Mọi người đều nóng phải không?

Bạn có thể nói thật với tôi được không

Nóng không?

Nóng.

Tôi thực sự nghĩ hôm nay là ngày 18 tháng 9

Những tưởng sẽ rất mát mẻ

Tôi thực sự không biết, sẽ nóng như vầy.

Tôi sẽ làm hớp nước nữa...

Cảm ơn!

Quả thật hôm nay trời nóng hơn hôm qua một chút

Chúng ta hãy cố gắng tới cùng nhé.

Vâng.

Đừng quá sức là được.

Bài hát tiếp theo...

Hôm qua

Tôi đã nói với khán giả đến hôm thứ bảy rồi

Đây là bài hát ưa thích của tôi

Sắp tốt nghiệp rồi

Hẳn ai đó đã nghe

Là bài hát sáng tác

khi tôi 25 tuổi

Tôi rất trân trọng bài hát này

Giờ đây

tôi đã 30 tuổi

Tôi muốn để lại bài hát này cho IU 25 tuổi

Để lại cho cô ấy

Khi tôi hát bài này, đó là khoảng thời gian

hạnh phúc nhất của tuổi 25 trong cuộc đời tôi

Nhưng trước khi kịp nhận ra thì tôi đã 30 tuổi rồi

Gần đây tôi cũng đã sống như thế

Cái thời đẹp nhất

Cho nên không cần... đây là thời khắc đẹp nhất.

Không cần phải để bài hát này

tiếp tục ở lại với tôi.

Tôi sẽ hát bài hát một lần cuối

Nên trong setlist chính thức

Rất ít khi có bài hát này

Người hâm mộ rất thích bài hát

Cho đến hôm qua tôi vẫn không nỡ

Hôm nay tôi cảm thấy hơi khiên cưỡng

Tôi sẽ mang tâm tình như mình mới 25 tuổi lần cuối.

Lần nào tôi cũng phải hát bài này một cách nghiêm túc

Hãy nghe Palette nhé.

Có đứa trẻ sống bên bờ biển không bao giờ cạn

An tĩnh như thời gian không thể dừng lại

chỉ có thể nghe thấy tiếng sóng xô bờ cát

Sóng xô sưởi ấm đôi chân đứa trẻ

Gió thổi bay hết bụi trần trên người đứa trẻ

Đứa trẻ rất thích nghe những câu chuyện về thế giới do sóng mang đến

Sóng nói với đứa trẻ

'Khi bạn trở thành một con sóng như tôi'

'Bạn có thể tận mắt thấy những thế giới đó'

Đứa trẻ mong chờ ngày đó đến

Đem câu chuyện sóng kể

Mỗi chữ đều được viết vào sổ

Đứa trẻ bỗng tò mò tình yêu là gì

Cô đi về phía sóng và hỏi nó tình yêu là gì

Sóng đã trả lời

'Hãy để thế giới của bạn tràn ngập màu sắc'

Đó là tình yêu'

Đứa trẻ đem món đồ yêu dấu của mình cho sóng biển

xác nhận xem họ có yêu nhau không

Sóng vì lý do nào đó không trả lời.

Một ngày trăng xuất hiện trên biển nơi đứa trẻ sống một mình

Một mặt trăng lớn treo trên trời xanh

Đứa trẻ có nhìn trăng thế nào trăng cũng không lay

Nó không đi xuống và cũng không đi lên.

Chỉ ở lì chỗ cũ.

Cô chợt thấy nhịp tim mình đập mạnh

Sóng ơi trăng đó có phải tình yêu không?

'Nhưng mặt trăng không có màu'

Sóng cũng im lìm trầm tư

Sau đó vừa đưa gì đó cho đứa trẻ đang thất vọng vừa nói

'Bạn nhớ lấy'

'Hãy đợi cho đến khi bạn gặp được khoảnh khắc mà bạn muốn thời gian ngừng trôi'

'Thế giới của bạn sẽ tràn ngập màu đỏ'

Bạn đã bao giờ tận mắt nhìn thấy phép thuật chưa?

Hoặc...

Bạn đã bao giờ cảm nhận được tình yêu diệu kỳ chưa?

Sắp tới rồi

Mọi người có thể hát theo không?

Thật sao?

Hát hay quá!

Cảm ơn!

Hát hay thật

Hãy để tôi lau mồ hôi

Khán giả ở tầng 23

Bạn có thể nhìn rõ không?

Ổn chứ ạ?

Ổn.

Giọng to ghê.

Giọng lầu 23 rất chi là cao.

Tôi muốn tiến lại gần nhất có thể với khán giả ở tầng 23

Tôi muốn xích lại gần hơn

Như này này

Trên sân khấu có đặt một ông trăng.

'Sao... ngầu không?'

Có.

Thực tế là hôm qua tôi đã ngồi lên ông trăng lần đầu tiên.

Đây là lần cuối cùng tôi muốn nói

Năm nay chúng tôi tổ chức buổi hòa nhạc này

Tôi mới biết năm nay là kỷ niệm tròn 10 năm đi hát

Lần đầu tiên trong 10 năm

Tôi lên sân khấu hát ngay khi kết thúc buổi tập.

Bởi vì buổi tập được lên kế hoạch vào thứ Sáu

Hôm đó trời không mưa nhiều lắm nên

Tôi bắt đầu buổi diễn đầu tiên vào hôm qua trước khi tôi gặp rắc rối với đội ngũ kỹ thuật.

Hôm qua tôi ngồi trên vầng trăng ấy chịu mưa tạt gió thổi

Thật là đáng sợ

Tôi thực sự sợ hãi

Lúc đó tôi nghĩ hay đừng làm nữa?

Nhưng điều tôi nghĩ hôm nay là rốt cuộc thì tôi đã làm rất tốt.

Tôi uống ngụm nước

Không dễ nhỉ.

Buổi hòa nhạc thứ hai

nên dễ dàng hơn

Lạ lùng sao hôm nay lại có vẻ bất an hơn hôm qua

Nhưng cho đến giờ mọi chuyện vẫn rất suôn sẻ

'Strawberry moon' và 'Hãy nắm tay em'

Hát liên tiếp hai bài hát.

Trong suốt 3 năm tôi ngừng hoạt động

Đã phát hành 'Strawberry moon,

'Hãy nắm tay em' bất ngờ xuất hiện lại trên bảng xếp hạng sau 10 năm

Vì thế tôi nghĩ sẽ có nhiều người muốn nghe nó.

Vì vậy tôi đã sắp xếp hai bài hát này vào những thời điểm quan trọng.

Vừa rồi bạn có cảm nhận được không? Đây là lần thứ hai tôi nghe fan đồng thanh hát

Tôi...

Vì tai nghe mà trong lòng ngổn ngang

Nhưng vừa rồi tôi vẫn còn sốc

"Có cảm giác không", nghe xong câu này tôi nổi da gà.

Câu âm vực rất cao mà mọi người lại đều hát được.

Cảm ơn các bạn.

Tại đêm thứ hai hôm nay

được cùng thở và hát cùng các bạn

Mọi người đừng quá sức nhé

Hãy từ tốn thôi, biết chưa?

Được.

Nhưng bài hát tiếp theo thì không được

Bài hát này...

trong 3 năm tôi nghỉ hát.

Video live được phát hành

Ghi nhận rất nhiều lượt xem

Hẳn nhiều người đến đây để nghe bài hát

Mọi người cùng hát nhé!?

Được.

Lại nào!

Một lần nữa!

Lần cuối!

Cảm ơn.

Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Thiệt sự.

Tôi sẽ uống thêm chút nước

Tôi lên hình xinh không?

Vì hôm nay là đêm cuối cùng

Thợ trang điểm, thợ làm tóc, tất cả nhân viên

Nhiệt tình hơn bao giờ hết

Như bạn có thể thấy, tôi thậm chí còn được gán kim tuyến lấp lánh ở đây.

Vốn không định gán lên đâu.

Mọi người có mệt không?

Phản ứng hôm nay thực sự tốt

Tôi muốn đi đi lại lại nhiều hơn

Thực sự hôm nay

Tôi thực sự muốn tiếp tục quay đi quay lại.

Nhưng tôi không thể phân thân

Tiếc là mình không có clone

Phản ứng ở đây thật tuyệt vời.

Tôi sẽ vừa đi vừa nói.

Tôi sẽ quay lại ngay.

Cảm ơn.

Tôi mệt quá, phải làm sao đây?

Khi tôi nhìn mọi người, mọi người cứ hét lên

Vậy tôi sẽ không nhìn nữa.

Các bạn...

Các bạn ngất ra đó thì tính sao?

Tôi rất hạnh phúc nếu các bạn làm thế.

Dù rất vui nhưng

Tôi...

Đến rồi.

Bài tiếp theo...

Hôm qua tôi

chưa kịp nói thì đã phát nhạc rồi.

Hãy để tôi lau mồ hôi

Họ đến lau mồ hôi cho tôi

Ngày 18 tháng 9, thật á hả

Ai biết nó sẽ nóng đến thế, phải không?

Mọi người cũng rất nóng phải không?

Mọi người đã chờ đợi buổi diễn từ sáng sớm. Thật ngại quá.

Hôm nay trời nóng quá, thật xin lỗi mọi người.

Còn đeo khẩu trang chắc mệt mỏi lắm nhỉ?

Bài tiếp theo...

Bài hát này cũng là một trong những ca khúc hit của tôi

Nó giống với bài tôi vừa hát

Bài hát này cũng sẽ tốt nghiệp ngày hôm nay

Có lẽ một số người biết

Đây là bài hát phổ biến nhất của tôi

Cũng là đỉnh cao, bài hát khiến tôi được biết đến

Tôi đã hát nhiều lần và mang lại nhiều kỷ niệm

Hôm nay là ngày kỷ niệm của tôi

Điều này thật ý nghĩa

Mọi người sẽ khó trên setlist chính thức

tìm ra bài hát này

Các bạn đến đây để nghe bài này.

Tôi cũng thấy rất tiếc,

ngổn ngang trăm mối.

Dù sao thì hôm nay tôi sẽ cố gắng hết sức để hát

Bài hát này khiến IU lên xu hướng, tôi phải nghe

tiếng mọi người cổ vũ

Tôi luôn mỉm cười khi nghe nó

Hôm nay cũng phiền mọi người...

Hãy cùng cố gắng nhé!

Sau đây là bài [Good day],

Lần cuối cũng tuyệt nhỉ?

Ừm

Hãy cùng hát nhé.

Cảm ơn

Màn diễn cuối thật ngoài sức tưởng tượng

Tôi thực sự chưa từng

chưa từng hồ nghi.

Tôi thực sự choáng váng

Thực sự có rất nhiều kỷ niệm trong bài hát này

'Vậy thì cứ hát đi'

Một số người sẽ nghĩ như vậy

"Good day" là một bài hát rất mới mẻ

Tôi thường hát xong 3 đoạn nốt cao

là sẽ bước xuống.

Vậy là trật tự gần như đã được thiết lập.

Khi chúng tôi làm setlist

Thứ tự của 'Good day' luôn được giữ nguyên

Thật khó để tạo nên sự khác biệt &

tất cả được biên soạn gần như giống nhau

Tôi luôn thấy tiếc nuối.

Như tôi vừa nói

Tôi đã 30 tuổi

Bài hát này tôi hát khi 18 tuổi

Thật sự rất lâu rồi.

Có một câu: 'Em chỉ thích anh thôi'

Giờ tôi làm gì còn anh nào.

Hôm qua tôi đã ngó qua và có rất nhiều người hâm mộ là học sinh tiểu học.

giống như những học sinh tiểu học đó

Và những người bạn nhỏ của tôi

Các em đều được sinh ra khi tôi hát "Good day"

Ca khúc chủ đạo của IU

không ít người biết về Good day

Không thể tin được, phải không?

Nếu bạn muốn tạo setlist mới thì không còn cách nào khác.

Không có Good day, tôi thấy

Rất áp lực và tiếc nuối

Nhưng tôi nghĩ cần phải thử

Để mang đến những buổi hòa nhạc thú vị hơn cho mọi người

Đó là lý do tại sao tôi đưa ra quyết định này

Nhưng

Hát bài Good Day lần cuối

Xu hướng thực sự. Nếu hét đủ lớn, tôi như là trở thành xu hướng một lần nữa'

Tôi thực sự cảm thấy như mình trở lại tuổi 18

Cảm ơn.

Tôi cảm thấy hơi kì

Tôi thực sự không mong đợi điều đó

Nói tóm lại

Tôi thường bước xuống khi hát đến đây, nhưng không phải lúc này.

Bởi vì chỉ còn lại một bài hát trong buổi diễn thứ hai

Bài hát này...

Mọi người cần phải cố gắng hơn.

Hôm nay mọi người đã làm việc chăm chỉ rồi.

Chúng tôi sẽ cho các bạn biết cách tiếp sức mạnh trước

Tôi cũng biết rằng phương pháp tiếp sức mạnh không hề đơn giản.

Bởi vì tôi cũng đã thử nó

Đây thực sự là lần khó khăn nhất

Nhưng đêm diễn hôm qua khán giả đã rất nỗ lực

Hôm nay là đêm cuối cùng

Thật dễ chịu!

Hãy thổi chút gió

Có gió rồi.

Cảm ơn

Đây là phần mở đầu mà tôi mong muốn.

Có vẻ như gió sắp bắt đầu thổi

Tốt quá rồi

Mọi người cũng tạo gió đi.

Các bạn fan hâm mộ IU

Cũng có nhiều khoảnh khắc nổi tiếng trên Internet.

Từ Good day đã hát cùng tôi'

và còn 'cằn nhằn'

Dạo gần đây là 'Dạ thư' 'Palette', 'Blueming'.

Nhưng hy vọng mọi người

Sau này khi nhớ đến tôi

Khoảnh khắc rực rỡ nhất

Xin hãy nhớ đến khoảnh khắc này

Xin hãy cổ vũ một lần nữa

Được.

Cảm ơn mọi người.

Một ngày tôi nhớ lại ký ức đã lãng quên

Hôm đó tôi về nhà rất muộn

Tại thời điểm đó

Cảm giác như tôi đang ở bên kia thế giới

Tôi tự nhủ, 'Là đây sao?'

Tôi không thể ngủ

vào lúc đó.

Không có gì ngoài sự trống trải

còn thêm phần bất an.

Lúc đó tôi cảm tưởng không thể ngủ nổi

Tôi luôn đau đáu mình phải làm điều gì đó

Khi còn nhỏ, hầu như ngày nào tôi cũng viết nhật ký

Viết ra những gì đã xảy ra ngày hôm đó và những gì mơ thấy

Tôi cũng thích đọc truyện tranh cổ tích

Hôm đó tôi chợt nhớ ra và đọc một vèo

đọc đến khi bình minh mà không hay.

Có những lúc trong quá khứ tôi thật sự mong thời gian ngừng trôi

tại khoảnh khắc rất đỗi quý giá đó.

Quay lại thời điểm

như thể nó sẽ dừng lại mãi mãi.

Cảm ơn.

Trận 3 bắt đầu

Mọi người đều nghe 'Knees',

Tiếng pháo tay rất lớn

Thực ra, chúng tôi đã nhất trí

Sau khi hát "Knees", ngay sau đó là "WinterSleep",

Chúng tôi vốn định bắt đầu hát.

Nhưng ngay lúc này tôi muốn dừng lại

Tôi muốn nghe tiếng vỗ tay của mọi người

Cảm ơn.

Chúng tôi đã chuẩn bị một số bản ballad nhẹ nhàng hơn cho buổi thứ ba

Nhưng phần này ngắn hơn những phần trình diễn khác

Vì vậy tôi đã đắn đo rất lâu: 'Tôi nên hát gì để không phải hối tiếc!

Tôi vắt óc rất lâu

Nhưng...

Tôi không biết mọi người nghĩ gì.

Tôi nghĩ 'đầu gối' rất gần với tôi.

Một bài hát tâm đắc

Tất nhiên, bạn có thể thích 3 đoạn cao hơn.

Dù đây không phải là một bài hát nổi tiếng

Nhưng tôi vẫn muốn hát 'Knee!' cho mọi người nghe

Bài 'WinterSleep' được hát về sau

Tôi đã viết nó.

Tôi muốn lấy lại cảm giác khi viết 'Đầu gối'

Trong khi đang nỗ lực, tôi thấy như mình đã viết sai bài hát này.

Đây hình như là lần đầu tiên tôi nói điều này

Dù sao trong tâm khảm

'Đầu gối' và 'WinterSleep' là một

Hai bài hát này có giai điệu giống nhau

Cảm xúc khi hát cũng rất giống

Đó là lý do tôi hát liền hai ca khúc này cho khán giả

Trước khi chúng ta hát bài hát tiếp theo tôi muốn hỏi

Fan hùng hậu của tôi

Trở thành giá trị vững trãi của tôi

Chúng ta hãy cổ vũ các thành viên trong dàn nhạc.

Đẹp trai quá phải không?

'Quá đẹp trai phải không?' và 'Quá đẹp trai'

Tôi nóng lòng muốn nói hai câu này cùng một lúc

Cuối cùng thành ra: "Đẹp trai quá phải không?"

Rất đẹp trai.

Ừm

Họ sẽ tiếp tục làm những điều tuyệt vời

Xin hãy theo dõi dàn nhạc

Hãy theo dõi họ, đừng chỉ theo tôi.

Bài hát tiếp theo cũng là một bản ballad

Đây là bài hát tôi hát khi tôi mưới mấy tuổi

Đây là bài hát tôi hát khi tôi đâu đó 19 tuổi.

Hãy để tôi đắm mình vào cảm xúc

Bài 'Những câu chuyện chỉ mình tôi không biết'

Cảm ơn!

Sở dĩ tôi thích khoảng thời gian này là vì

Đây là tôi trong buổi hòa nhạc này

Duy nhất có thể tận hưởng

Nghe thầy Sojin biểu diễn ở cuối bài

khoảng 30 giây

Tôi cũng được phép làm khán giả

Đây là đoạn duy nhất tôi có thể lấy hơi

Màn trình diễn hôm nay cũng rất tuyệt phải không?

Ừm

Hãy vỗ tay và động viên mọi người nhé

Các thành viên ban nhạc thực sự rất nhiệt tình

Tôi vừa hát xong 'LILAC' vội bước xuống

rời khỏi sân khấu và nhanh chóng thay đổi kiểu tóc, trang điểm và quần áo.

Bộ quần áo này thế nào?

Thực ra đây là bộ quần áo yêu thích

trong buổi hòa nhạc này

Mặc dù có nhiều trang phục hào nhoáng và đẹp hơn

Tôi chỉ cảm thấy khi hát những bản ballad

không thể nói là sơ sài

Ăn mặc chỉnh tề một chút

có vẻ chân thành hơn.

Nó không có nghĩa là mặc quần áo hào nhoáng

là hát không thành thật.

Nó khiến tôi nhập tâm cảm xúc hơn

khi mặc đồ thoải mái hơn

Tôi thích bộ đồ này

Bài hát tiếp theo...

Tôi vừa đề cập rằng một học sinh tiểu học

ngay cả học sinh tiểu học cũng biết bài hát này

Mặc dù một số em chưa bao giờ nghe đến "Good Day" nhưng nhiều em đã nghe bài hát này

Các bé fan nhí

Cô thực sự biết ơn các em. Thật đường đột.

Các em là trụ cột của tương lai

Các em cũng sẽ đến buổi hòa nhạc sau 10 năm nữa, ha.

Fan nhí, hãy hét lên coi?

Người lớn giả làm học sinh và gào thét, cô biết đấy.

Các em fan nhí hét lên ạ?

Hôm nay có rất ít người hâm mộ là học sinh.

Có thể có ít hơn ngày hôm qua?

Tóm lại, fan nhí chính là trụ cột của tương lai.

Ai đã nghe bài này thì hát theo nhé

Thật không đúng khi chia cuộc đời của một người thành giai đoạn giữa và sau.

Đây là IU giai đoạn sau

Bài hát chủ đề rất nổi tiếng

Tôi đang mong đợi hơn 40.000 người

Cùng hát bài hát này vào ngày chủ nhật

Hãy để tôi hát 'Thư đêm' cho mọi người nghe

Mọi người đều hát thực sự hay.

Cảm ơn

Mọi người...

Máy bay không người lái thật đỉnh phải không?

Ừm

Chỉ tôi là chưa xem trình diễn drone.

Toàn bộ buổi hòa nhạc đưa lên tôi không được xem

Tất cả nhân viên và khán giả đều đã xem

Tôi chưa xem nhưng tôi đã xem buổi đánh giá màn máy bay không người lái

Tất cả họ đều nói rằng nó thực sự tuyệt vời

Mọi người đã thấy cả rồi

Có thể giờ vẫn đang xem

Nó có đỉnh không?

Có.

Hôm qua bố mẹ tôi cũng đến

Tất nhiên hôm nay cũng ở đây

Hôm qua

Nghe nói mẹ cảm động lắm

Bà ấy nói rằng thật tuyệt đỉnh

Bố tôi đã nói rằng...

Bố tôi hỏi 'những chiếc máy bay không người lái đó giá bao nhiêu'

'Hỏi giúp bố'

Tôi nghe bố nói những điều này

Bố tôi thường ít khi phấn khích

Vì nó đã để lại ấn tượng sâu sắc với ông ấy

Tôi nghĩ khán giả cũng sẽ rất hài lòng!

Và thấy thật nhẹ nhõm.

Tất nhiên ông ấy còn nói nhiều điều nữa.

Tôi nghĩ tôi đã nói quá kỳ cục về bố.

Tôi yêu bố tôi rất nhiều.

Ông ấy vào khoảng 2 giờ sáng

Gọi điện cho tôi

Kể rằng ông đã khóc

Bố tôi...

Vẻ ngoài hơi lạnh nhạt

Nhưng trong lòng thì như vậy.

'Hôm nay con làm rất tốt?'

'Con có thể tổ chức những buổi hòa nhạc thú vị hơn trong tương lai không?'

'Làm liền trong năm nay', ông nói như vậy.

Tôi nói: 'Con hiểu rồi, con đi nghỉ đây.' Tôi định cúp máy.

'Tại sao mình cứ khóc hoài ta?'

Ông ấy nói vậy.

Tôi nghĩ đến bố tôi còn khóc

'Vậy là hay rồi'

'Đáng giá' là những gì tôi nghĩ lúc đó

Nói túm lại

Tôi rất vui khi thấy mọi người thích đến vậy

Sau đây là bài cuối cùng

Thời gian hôm nay trôi nhanh quá

Đây là bài hát cuối cùng của buổi hòa nhạc cuối cùng

Tôi đã nói quá nhiều và họ bảo tôi hát nhanh lên

Thật ra đây chưa phải bài cuối cùng.

Bài hát cuối cùng tôi muốn hát là U&I

Chuẩn bị hú hét nha.

Hãy nhảy cùng vũ công phụ họa nữa

Tạm biệt!

Cảm ơn!

Mọi người thật biết cách

làm tôi phát khóc

Tôi sẽ lau mồ hôi

Trên đó viết gì thế?

Sao không giơ lên nữa?

Chỉ có hai bạn không chịu giơ.

Không có à?

Ôi trời.

Đã thấy hối hận chưa?

Từng bước...

Bởi chúng ta là những tri kỷ hoàn hảo suốt 14 năm.

Các bạn thực sự muốn làm tôi khóc à.

Vào thời khắc quan trọng như vậy.

Làm sao...

Làm sao có thể?

Nhưng tôi chắc chắn đang lau mồ hôi

Tôi phải làm rõ điều đó.

Tại sao các bạn lại nghĩ đến việc hát 'Love poem'?

Các bạn tự lên mà nhảy.

Hơn nữa...

Phần cao trào 'Long Night': lại là giọng giả thanh

Bạn phải sử dụng giọng thật của mình cho phần đó.

Và rồi bạn còn tự nhột.

Bạn có nghĩ rằng tôi chóng mặt đến mức không nghe thấy không?

Tôi đang nghe âm thanh bên dưới

Nghe câu đầu tiên trong 'Love poem'

Chuyện gì vậy?

Nghe câu đầu tiên trong 'Love poem'

Tôi biết các bạn đã chuẩn bị

Tất cả các bạn đều biết bài hát tiếp theo là 'Love poem'

Còn sử dụng chiêu đó?

Sao lại làm vậy? Cảm ơn mọi người rất nhiều.

Rõ ràng là các bạn có thể hát rất tốt mà sao trước đó không hát theo tôi?

Thực sự tuyệt vời.

Có lẽ tôi

Các bạn đang nói gì thế?

Có gì ở đây sao?

Cái này?

Có phải vì cái này?

Chỉ vì cái này sao. Ý các bạn là 'dù chỉ trong khoảnh khắc'

'đừng làm hỏng vẻ đẹp của bạn' Là vậy sao? Trời ạ!

Giờ ổn rồi chứ?

Rồi.

Trong bầu không khí cảm động này

Trên mặt tôi không có gì chứ?

Không có ở đây chứ?

Không sao?

Có bẩn trên đó không?

KHÔNG?

Tốt.

Vừa rồi tôi đã hát 'Love poem' rất nhiệt tình.

Đột nhiên tôi cảm thấy một con côn trùng lớn bay vào đây

Hạ cánh lên mặt.

Tôi nhìn thấy nó và hai mắt chạm nhau

Giờ nó đã đi rồi à?

Ừm.

Tôi biết rồi, nhưng nếu tôi xuống hậu đài, nhìn thấy một đốm đen trên mặt mình trong ảnh...

Có tóc ở gần mũi tôi không?

Bây giờ nó đã biến mất chưa? Được rồi!

Họ nói hãy đợi một lát nếu có tóc.

Họ muốn giúp tôi xử lý nó

Bởi vì bài hát tiếp theo là bài hát cuối cùng

Bây giờ nó hoàn hảo rồi, bây giờ tôi hoàn hảo rồi

Tôi đã lấy lại được sự tự tin

Bài hát cuối

Bài hát cuối cùng của buổi hòa nhạc cuối cùng

cuối cùng cũng đến.

Tôi đã nghĩ nó sẽ không đến

Tôi đã nghĩ 'otoke: nếu có chuyện xảy ra thì sao,

Cuối cùng

Chắc không sao đâu?' Tôi luôn bồn chồn.

Gần 2 tháng trôi qua như thế

Kết quả là bây giờ đã đến giây phút cuối cùng

Tôi nghĩ nó thật thần kỳ

Tôi đã làm điều này à?

Phải

Trong lòng tôi thấy lạ lắm.

Nó sắp trở nên kỳ lạ rồi.

Thực ra, buổi hòa nhạc hôm nay

Nói thật thì

Tôi nghĩ nó hơi khó khăn

Thường buổi diễn đầu tiên khó khăn hơn

Tôi sẽ quen với sân khấu trong hai ngày nữa

Tôi cũng sẽ bớt lo lắng và thoải mái hơn, mặc dù giọng tôi sẽ hơi khàn.

Bầu không khí sẽ thoải mái hơn.

Thực ra là tôi

Có điều gì đó không ổn với tai của tôi bây giờ

Tôi hồi hộp chuẩn bị cho buổi hòa nhạc này

Mặc dù không nghiêm trọng lắm

Nhưng tôi không thể, hoàn toàn kiểm soát được đôi tai của mình

Nó bắt đầu khoảng một năm trước

Khi tôi biểu diễn buổi hòa nhạc này, tôi đã nghĩ, 'Chỉ cần làm tốt thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.'

'Miễn là đôi tai vẫn ổn vào ngày biểu diễn'

'Ngay cả khi giọng khàn đi? Điều đó không thành vấn đề!

Buổi biểu diễn hôm qua và hôm nay

Thanh quản ở trạng thái tốt

Nhưng khi kết thúc ngày hôm qua

Tai tôi bắt đầu cảm thấy khó chịu vì nhức.

Đêm qua và hôm nay trong buổi tập

như địa ngục vậy.

Từ hôm qua đến hôm nay.

Vì thế khi tôi hát bài hát đầu tiên

Trong lòng nghĩ: Không biết sẽ ra sao?

Tôi thường nói điều này

Nhưng tôi luôn nói thật

Tôi thực sự cảm thấy rằng 'Buổi hòa nhạc hôm nay là do tất cả mọi người gây dựng.'

Tôi thực sự nghĩ vậy

Hôm nay tôi nợ các bạn rất nhiều

Cảm ơn rất nhiều!

Mọi người đều đeo khẩu trang

Tiếng nhạc ở đây cũng rất to

Vì vậy, các bạn có thể không cảm thấy

Nhưng tôi có cảm giác như mọi người đang ủng hộ tôi.

'Kỷ niệm 14 năm ra mắt, chúc bạn thành công' được tổ chức với quy mô lớn như vậy

Tôi có thể cảm nhận được qua các bài hát trong buổi hòa nhạc

Sự chân thành của mọi người

Thật tình

Tiếng cười và lời nói của tôi hôm nay

mọi phụ âm mọi nguyên âm

Tất cả đều chứa đựng sự chân thành của tôi

Chỉ nói lời cảm ơn thôi là chưa đủ

Tôi không biết cách bày tỏ

“Tôi yêu các bạn” là chưa đủ và “cảm ơn” cũng không.

‘Tôi xin lỗi’ là chưa đủ.

Dường như tôi đã cảm nhận được điều đó ở buổi hòa nhạc cuối cùng ngày hôm nay.

Không có từ ngữ nào có thể diễn tả được cảm giác này

Ở đó rất xa

Các bạn có thể thấy rất xa cách

nhưng với tôi thì không hề xa cách chút nào cả

Tôi có thể cảm nhận được tình yêu của bạn tít khán đài đằng kia

Thật sự...

'Điều này thực sự có thể'

Tôi cứ nghĩ 'điều này thực sự có thể'

Ba giờ huyền diệu hôm nay...

... và còn...

...sau khi buổi hòa nhạc hôm nay kết thúc

Tôi sẽ hát khiêm nhường hơn

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai

Hôm qua tôi cũng đã nói rồi

Tôi thường nghĩ 'Tôi từ khi lên 5 đã không ngừng thử thách

tôi không ngừng chạy về phía trước và giờ đứng đây trên sân khấu này.'

'Có khả năng là điểm cuối;

Tôi chưa từng nghĩ mình có thể đứng trên sân khấu lớn như vậy

Tôi thực sự chưa bao giờ nghĩ tới

Tôi bắt đầu là một thực tập sinh

Một cách vô thức

Nhờ phúc tổ tiên mà tôi có được ngày hôm nay.

Cuối cùng tôi đã đạt được.

Tôi sẽ không vì ký ức ngày hôm nay-

mà kiêu ngạo.

Tôi sẽ khiêm nhường hơn.

Hôm nay tôi lại cảm thấy ở dưới sân khấu

Niềm động viên các bạn dành cho tôi quan trọng nhường nào?

Tôi đã đi hát được 14 năm

Hãy hát thêm 14 năm nữa nhé!

Bài hát cuối cùng là một thử thách đối với tôi

Tình trạng khác với ngày hôm qua.

Tôi sẽ chuyên tâm hát

Nhiều người nói bài hát này mang lại niềm an ủi

Tôi thực sự muốn hát thật hay cho các bạn.

Bài hát cuối cùng là 'Mysea

Đây là bài cuối cùng.

Hẹn gặp lại lần sau.

Tôi hứa nó sẽ không kéo dài quá 3 năm

Xin hỏi...

Cô đang nghĩ gì vậy?

Xin lỗi.

Nhìn cái này làm tôi nhớ lại tuổi thơ của mình...

Cô từng có giấc mơ như thế sao?

À...

Gần như thế.

Cát ở đây...

Đó là tất cả thời gian của cô, phải không?

Chính xác.

Đứa trẻ trong truyện cổ tích vừa rồi

Cuối cùng nó đã biến thành một con sóng?

Tuyệt vời!

Hãy cho vũ công phụ họa của chúng ta

một tràng pháo tay nồng nhiệt

Nhân vật chính ngày hôm nay

Cảm ơn!

Tôi luôn muốn hát 'Ahpuh' cho mọi người nghe

Chắc ai đó biết

Đây là kết hợp với HOSHI của SEVENTEEN

Phiên bản của biên đạo múa

Tôi muốn nhảy vũ đạo của họ

Kể cho mọi người nghe cảnh cuối cùng

Đứa trẻ sau này có trở thành con sóng không?

Tôi muốn hóa thành cơn sóng kể cho mọi người nghe về đáp án

trong album LILAC.

Tôi đặt 'Ahpuh sau 'Mysea

Sắp ra về rồi, tôi hi vọng mọi người sẽ nghe bài hát này

Tôi đặt Ahpuh làm bài hát sau sau cuối.

Thời gian có hạn

Bắt đầu từ đâu? 'Heart'?

'Heart'?

"Drama?

Xin cùng nghe bài hát 'Heart'

Thực sự hoàn hảo!

'Heart' là bài hát tôi viết khi tôi 23 tuổi

Hôm nay coi như đã hoàn thành.

Thật sự...

Làm sao tôi có thể quên bài này được?

Mấy giờ rồi?

7 giờ?

Hát đến 7 giờ rồi.

Có vẻ như hôm nay không có nhiều học sinh tiểu học đến xem

Nhưng tôi nghe nói các em học sinh thích nó

Thật sự rất thích

Vì vậy tôi thực sự muốn hát cho mọi người tại buổi hòa nhạc này

Dành cho các em học sinh tiểu học

Tôi sẽ hát tốt

Nếu ai đã nghe rồi thì hãy cùng hát theo nhé.

Hay lắm.

Mọi người đều hát rất hay.

Thực sự tuyệt họ!i

Điều này không có nghĩa là 'Cảm ơn mọi người đã hát cho tôi nghe' thôi đâu.

Sao các bạn hát hay thế?

Tôi rất tự hào về các bạn.

Hát hay thật sự.

Tôi nói thật đó.

Tôi có thể hát thêm một tiếng rưỡi nữa trong tình trạng hiện tại

Nhưng lần này thực sự là lần cuối cùng

Đây thực sự là bài hát cuối cùng

Đã đến giờ mọi người đi ngủ

Tại sao con búp bê nhỏ trông buồn thế?

Tôi thực sự không thích thế này

Nhưng hôm nay

Hãy vui hết mình nào.

Không có cả nến sao?

Tôi thường thổi nến.

Có gì quan trọng đâu.

Đúng ha.

Vậy ZZuRu có thể thay mặt các vũ công phụ họa có đôi lời không.

Tôi sao?

Nói ngắn thôi.

Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều vì đã thích chúng tôi trong 14 năm qua

Hãy cùng nhau kỷ niệm 15 và 20 năm trong tương lai nhé

Lễ kỷ niệm 100 năm có lẽ hơi khó

Mong chúng ta có thể bên nhau lâu hơn

ZZuru cũng hãy chăm sóc bản thân thật tốt

Bạn sẽ tiếp tục làm vũ công phụ chính của 'End of the Day' chứ?

Tôi sẽ nhảy cho đến khi tan xương nát thịt!

Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều. Tôi thực sự không ngờ.

Xin hãy dành cho các vũ công phụ một tràng pháo tay nồng nhiệt.

Cảm ơn các bạn rất nhiều. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Cảm ơn!

Vũ công, tan làm đi.

Cám ơn đã làm việc chăm chỉ.

Họ thực sự là những vũ công phụ họa giỏi nhất.

Tạm biệt.

Còn làm điều này cho tôi, thực sự.

Tôi thực sự nhút nhát

Nhưng sao cô ấy trông buồn thế?

Tại sao biểu cảm của cô ấy trông như đang khóc 'Huhu?'

Dù sao tôi sẽ giữ nó bên mình.

Hát bài hát cuối cùng thôi.

Vậy hẹn nhau lần sau nhé.

Bài hát này như một lá thư tôi muốn viết cho mọi người

Điều tôi muốn nói với người hâm mộ của mình

Tôi đã viết tất cả những lời đó khi tôi đang sáng tác bài hát.

Mong mọi người có thể hiểu được phần nào cảm xúc của tôi sau khi nghe bài hát này.

Tôi hy vọng mọi người đang có tâm trạng vui vẻ và về nhà thượng lộ bình an.

Những người đã luôn hết lòng ủng hộ tôi tổ chức buổi hòa nhạc này

Tất cả nhân viên và thành viên ban nhạc

Tôi thực sự cảm kích mọi nhân viên

Tôi sẽ khiêm nhường hơn một chút với kỷ niệm ngày hôm nay

Trở thành U người hát đến sức lực cuối cùng

Tôi thực sự muốn nói điều gì đó ý nghĩa

Nhưng

Không dễ gì

Tôi chỉ muốn chúc mọi người hạnh phúc. Cảm ơn mọi người.