All language subtitles for Finders.Fee.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- QUIGLEY.

- SPIN AGAIN AND RISK IT ALL,

OR WALK THE PLANK AND RISK YOUR LIFE.

TV audience: WALK THE PLANK! WALK THE PLANK!

- MRS. DARMSETTER? - IT IS A BIG ONE.

- OH, HI!

- YOU LEFT YOUR DOOR OPEN AGAIN.

- HEAVEN'S SAKE. I WONDER HOW THAT HAPPENED.

- SO HOW IS EVERYTHING?

- WELL, I'M WORRIED ABOUT MY MAIL.

I THINK SOMEONE'S STEALING IT,

BECAUSE I HAVEN'T RECEIVED ANY LETTERS FROM MY KIDS

IN A LONG TIME, AND THEY ALWAYS WRITE.

- WELL, ARE THEY TAKING ALL YOUR MAIL

OR JUST THE LETTERS?

- NO, JUST THE LETTERS.

YOU'D THINK THEY'D TAKE EVERYTHING ELSE, WOULDN'T YOU?

BUT THEY DON'T.

- YEAH, WELL, I'LL TALK TO THE SUPER ABOUT IT, OKAY?

AND IF YOU WANT, I'LL KEEP AN EYE OUT TOO.

- THANKS, HON.

- I...

I GOT DESSERT.

- OH, FOR HEAVEN'S SAKE, I COULDN'T EAT THAT WHOLE THING.

- OKAY.

- I SUPPOSE I COULD EAT SOME OF IT NOW,

AND SAVE THE REST FOR LATER.

- I SUPPOSE. HERE YOU GO. - THANK YOU.

- I'M GONNA BE HOME TONIGHT, IF YOU NEED ANYTHING, ALL RIGHT?

- GOOD. - OKAY.

- BYE. ME TOO.

- YEAH? OKAY.

- ♪ LIKE AN ANGEL

♪ FROM ABOVE

♪ BRING ME HOME

♪ OH, YOU BRING ME LOVE

♪ I WAS LONELY

♪ UNTIL YOU SHOWED ME

♪ YOU MADE ME FEEL THINGS

- HEY, BABE.

- ♪ I NEVER FELT BEFORE - HEY.

- I KNOW, I'M EARLY.

I'M NOT GONNA STAY.

I JUST CAN'T STOP THINKING ABOUT TONIGHT.

I HAD TO SEE YOU.

ARE YOU MAD? HMM?

- WELL, YOU KNOW, WE DID SAY AFTER REHEARSAL, RIGHT?

- I KNOW, AND I'LL BE BACK AFTER REHEARSAL.

I JUST HAD TO MAKE SURE

YOU WEREN'T HAVING ANY SECOND THOUGHTS.

THIS IS A GOOD THING FOR US, YOU KNOW.

- AFTER REHEARSAL, CARLA.

HOW HARD IS IT TO FIX A LEAK?

- MY OUTSIDE KEY DIDN'T WORK AGAIN, EITHER.

THAT GUY WITH THE DOG FINALLY LET ME IN.

- I CALLED THE GUY EIGHT TIMES ALREADY.

FIX THE DAMN LEAK.

JUST FIX IT.

- SO YOU TOLD DWIGHT

YOU WERE GONNA BE OUT OF TOWN THIS WEEKEND, HUH?

- IS THAT THE STORY?

- YEAH, I KNOW.

- I DON'T GET IT.

I DON'T GET IT, TEPP.

WHY LIE?

WHY NOT JUST SAY, "DWIGHT, I CAN'T DO IT." HUH?

THERE'S NOTHING WRONG WITH THAT, IF IT'S HOW YOU FEEL.

- IT'S EASIER. - YEAH?

EXCEPT NOW YOU CAN'T EVEN COME SEE MY SHOW.

- I'LL SAY MY PLANS FELL THROUGH.

- WHY GO THROUGH ALL THAT TROUBLE?

IT DOESN'T MAKE ANY SENSE.

YOU KNOW WHAT?

HERE'S TEPPER.

HERE'S TEPPER,

AND HERE'S THE TRUTH.

AND YOU GO ALL THE WAY AROUND,

JUST TO END UP RIGHT BACK WHERE YOU STARTED,

WHERE YOU COULD HAVE BEEN STRAIGHT UP FRONT

IN THE FIRST PLACE.

- IF THESE ARE YOUR NUMBERS,

YOU'RE SIX MILLION RICHER!

- IT'S SILLY.

AS SILLY AS PRETENDING

TO NOT CHECK YOUR NUMBERS,

WHEN I KNOW YOU DO.

- SO I'LL SEE YOU TONIGHT.

RIGHT? - YEAH. MM-HMM.

- YOU'LL BE HERE? - YEP.

YEAH?

I'M JUST CONFIRMING THAT WE HAVE A DATE TONIGHT.

- CARLA, YOU WAITED SIX MONTHS, RIGHT?

- UH-HUH.

- DO YOU WANT TO SPOIL THE WHOLE THING?

- NO, NOT IF IT'S A GOOD THING.

- I'LL SEE YOU TONIGHT.

- HAVE FUN WITH YOUR POKER BUDDIES.

- OKAY.

- AND I'LL SEE YOU TONIGHT.

- ELEPHANT JUICE.

- I LOVE YOU TOO.

- HEY, LOSER, IT'S COOP. CAN'T MAKE IT TONIGHT.

- ORDER FOR DELIVERY, PLEASE.

NAME'S TEPPER.

- WHAT LISTING, PLEASE?

- AVERY PHILLIPS.

- WHAT CITY?

- MANHATTAN.

- CHECKING "AVERY PHILLIPS."

NO LISTING IN MANHATTAN.

- ANY OTHER BOROUGHS?

- NO, SIR.

- OKAY, THANKS.

- THANK YOU.

- AVERY, YOU SHOULD KEEP A NUMBER IN HERE, BUDDY.

- NO ONE IS AVAILABLE RIGHT NOW.

PLEASE LEAVE YOUR MESSAGE AFTER THE TONE.

UH, HI, VICTOR.

IF THIS IS YOU,

I FOUND A WALLET TONIGHT.

IT BELONGS TO AN AVERY PHILLIPS.

YOUR NUMBER WAS INSIDE THE WALLET.

SO IF YOU KNOW THIS GUY, HAVE HIM CALL ME.

MY NAME IS TEPPER,

AND I'M AT 555-0186.

AND ACTUALLY, I'M GONNA BE HERE ALL NIGHT,

SO IF YOU WANT TO TELL HIM TO STOP BY, HE CAN.

MY ADDRESS IS 411 WEST 13TH AVE, APARTMENT #7.

AND IF THIS ISN'T VICTOR,

SORRY TO BOTHER YOU, MAN. BYE.

10.

23.

91.

YEAH?

- IT'S FISH,

I'M STANDING IN A RIVER OUT HERE.

LET ME IN.

- COME ON UP, FISH.

- TONIGHT'S BIG THREE JACKPOT IS WORTH $6 MILLION.

THE WINNING NUMBERS ARE:

10, 23, 91.

TO HEAR THE NUMBERS AGAIN,

PRESS ONE.

TONIGHT'S BIG THREE JACKPOT IS WORTH $6 MILLION.

THE WINNING NUMBERS ARE:

10, 23, 91.

- 91. 91.

10, 23, 91.

OKAY, RIGHT!

HEY, FISH, YOU'RE NOT GONNA BELIEVE THIS.

- DO YOU EVER CHECK THE NUMBERS BEFORE WE PLAY?

- WHAT?

- JUST SAY THE WORD.

DO YOU EVER CHECK THE NUMBERS BEFORE WE PLAY?

- NO.

- NO, OF COURSE NOT. WHY?

'CAUSE THE RULE IS, YOU DON'T LOOK.

YOU DON'T LOOK. I DON'T LOOK.

BOLAN DOESN'T LOOK. COOPER DOESN'T LOOK.

BUT THAT PINHEAD QUIGLEY, LOOK, IT'S NUMBERS TIME,

AND HE'S GOT HIS FREAKING TV ON,

SO LOUD I CAN HEAR IT FROM THE STAIRWELL.

AND LOOK, I'M NOT SAYING HE'S CHECKING THE NUMBERS,

BUT THAT KID PUTS THE THOUGHT IN MY HEAD.

YOU KNOW I DON'T TRUST HIM, TEPP, RIGHT?

I DON'T TRUST THAT KID.

YOU KNOW, WHY YOU'RE FRIENDS WITH HIM

MAKES NO SENSE TO ME AT ALL.

HE'S GONNA RUB OFF ON YOU.

YOU KNOW THAT LITTLE RODENT MOLE STINK HE'S GOT?

IT'S GONNA RUB OFF ON YOU.

WAKE UP ONE DAY BE LIKE, "GAH!

"JESUS CHRIST, MARY, JOSEPH, WHAT IS THAT STINK?

OH, MY GOD. I SMELL LIKE QUIGLEY."

BETTER YET, WAKE UP IN 40 YEARS

AND NOT HAVE A FRIEND, IT'S 'CAUSE OF HIM.

SOME PEOPLE, THEY DON'T GET IT.

HE DOESN'T GET IT.

GIVE TO THE RED CROSS, GIVE TO THE UNITED WAY,

BUT THIS WHOLE FRIENDSHIP CHARITY CRAP

HAS GOT TO STOP.

ALL RIGHT, LOOK.

I'M DONE.

I JUST NEED A BEER.

I NEED A BEER LIKE A CRACK WHORE NEEDS A BIG FAT ROCK.

AND PLEASE, TEPP, TELL ME

YOU DID NOT JUST BUY THEM ACROSS THE STREET

FROM THE LITTLE PUNK

WHO'S TOO CHEAP TO TURN ON HIS FREEZER.

OH, YOU'RE KILLING ME, TEPP.

COLD BEER ONE WEEK, THAT'S ALL I ASK FOR.

WE'RE PLAYING UNLIMITED TONIGHT.

NONE OF THIS 50¢ MAX CRAP.

YOU KNOW I OWE EVERYONE.

WANT TO BET THAT'S BOLAN?

BET YOU IT'S BOLAN, AND HE'S GOT TO TAKE A PISS.

YEAH? - TEPPER?

- IT'S FISHMAN.

GET YOUR ASS AND YOUR BLADDER UP HERE.

- FISH, LET ME ASK YOU SOMETHING.

I FOUND SOME GUY'S WALLET ON MY WAY HOME TODAY.

NO PHONE NUMBER. NO DRIVER'S LICENSE. NOTHING.

I LEFT A MESSAGE WITH THIS GUY NAMED VICTOR

WHOSE NUMBER WAS IN THE WALLET.

- GOT ANY MONEY IN IT?

- NO, NO. AND I DON'T WANT THE MONEY.

- DON'T SAY YOU DON'T WANT THE MONEY.

'CAUSE IF YOU DON'T WANT THE MONEY, I WANT THE MONEY.

- OKAY, BUT I'M JUST TRYING TO FIGURE OUT

WHAT I SHOULD DO WITH IT.

- WELL, IN THIS CITY WHAT DO YOU DO, GIVE IT TO A COP?

BETTER CHANCE OF THROWING IT OUT THE WINDOW AND HIM GETTING IT.

- SO WHAT, YOU'RE SAYING I SHOULD JUST...

FORGET IT?

DON'T WORRY ABOUT IT?

- IF THE GUY'S NOT SMART ENOUGH

TO PUT HIS NUMBER IN THE WALLET, YEAH, SCREW HIM.

- I'LL GET IT.

YOU'RE RIGHT.

I SHOULD JUST...

GET RID OF IT.

- HOLY COW, I GOT TO PEE.

- YOU'RE CONSISTENT, I'LL GIVE YOU THAT MUCH.

- I'VE BEEN HOLDING IN SO LONG, IT HURTS.

- SHOULDN'T HOLD IT IN.

WEAR YOUR BLADDER OUT, HAVE TO WEAR DIAPERS.

- OH, THAT'S ALL I NEED-- STERILE AND WEARING DEPENDS.

- AT LEAST I STILL GOT MY HAIR, HUH?

- EASY!

WE'RE PLAYING UNLIMITED TONIGHT, NONE OF THIS 50¢ MAX BULLCRAP.

- OH, BOY.

I THINK I MAY HAVE DONE PERMANENT DAMAGE THIS TIME.

- YOU GUYS CAN SAY WHAT YOU WANT,

BUT THOSE PILLS ARE WORKING.

THICK AS MUFF, THIS THING.

I FEEL GOOD.

I LOOK GOOD.

- YOU KNOW, I SHOULDN'T BE PLAYING AT ALL TONIGHT,

SO MUCH GOING ON WITH CARLA.

HEY, WE SHOULD MAKE IT AN EARLY ONE TONIGHT, OKAY?

- SO START ALREADY.

WHAT THE DEUCE?

TEN TO ONE ON A FIVER IT SAYS IT RAINS ALL NIGHT.

YOU KNOW, STATISTICALLY, I NEVER WIN WHEN IT'S WET.

I HATE THIS CRAP!

YEAH, JAKE POSTER, PLEASE.

- WHAT'S UP, FISH? WHAT'S UP, FELLAS?

- WHO DO YOU LIKE TOMORROW? SC OR NOTRE DAME?

- WHAT, ARE YOU MAKING A BET?

- NO, I'M HAVING PHONE SEX WITH YOUR WIFE.

- WHO DO YOU LIKE? - NOTRE DAME.

- POSTER, IT'S FISH. GIVE ME THREE BILLS ON SC.

- YEAH, THAT'S VERY FUNNY. - THANKS.

- I'M THE ONE WHO PLAYED COLLEGE BALL.

YOU NEVER ASK ME.

- SUITING UP IS NOT PLAYING.

GOT TO WIN SOME CASH TONIGHT.

YOU KNOW I GOT GUYS AFTER ME?

- THAT'S 'CAUSE YOU BET WITH MONEY YOU DON'T HAVE.

- STOPPED BY WORK WITH A 2x4,

MISSED ME BY FIVE MINUTES.

- I BROUGHT WINE.

- HEY, MORE PILFERAGE.

- BOLAN, DON'T.

IT'S NOT PILFERAGE, OKAY?

WE'RE ALLOTTED SO MUCH A MONTH.

- YEAH, FOR BUSINESS.

- FOR WHATEVER. I AM A WINE SALESMAN.

EVERYBODY DOES IT. IT'S PART OF THE JOB.

- WHAT, IS THIS A BAR MITZVAH?

YOU DON'T BRING WINE TO POKER, FOR CRYING OUT LOUD.

- MY FRIENDS, IT'S TIME TO PLAY.

- YOU KNOW WHAT, GUYS? WE NEED TO GET IT MOVING HERE.

'CAUSE I'M POPPING THE QUESTION TONIGHT.

- SO BET BIG EARLY. WHAT THE DEUCE?

WE'RE HERE FIVE MINUTES, GETTING GRIEF ALREADY.

- I'M JUST SAYING, A BOTTLE HERE, A BOTTLE THERE.

- PLEASE, STOP THE LECTURE.

- LOOK, IF ONE OF MY COUNSELORS TAKES HOME A BOX OF PENCILS,

IT'S THREE BUCKS; IT'S NO BIG DEAL, RIGHT?

BUT IF EVERYBODY TAKES HOME A BOX, THAT'S 300 BUCKS,

AND SOMEBODY'S PAYING FOR THAT.

ME.

COMPANIES LOSE BILLIONS IN EMPLOYEE THEFT.

- OH, NOW IT'S THEFT.

- THAT'S HIS POINT.

THAT'S WHAT PILFERING IS. IT'S THEFT.

- YOU KNOW WHAT? SCREW YOU GUYS.

IF YOU DON'T WANT TO DRINK IT, DON'T.

- I'M NOT COMING DOWN ON YOU, BOY.

- YEAH, YOU ARE, BOLAN. YOU ALWAYS ARE.

- NO, NO, COME ON.

DANCE WITH ME. - WHAT ARE YOU--

I DON'T WANT TO DANCE WITH YOU, BOLAN.

WHEN WAS THE LAST TIME YOU LOVED YOURSELF?

- OKAY, BOLAN, YOU KNOW WHAT?

YOU GOT TO STOP WITH THE THERAPY.

- NO, IT'S NOT THERAPY THIS TIME.

IT WAS A SEMINAR.

POWER OF SUGGESTION.

CHANGE YOUR LIFE.

- SAVE YOUR BREATH, BOLAN.

THE QUIGLEY MANTRA WILL ALWAYS REMAIN THE SAME.

"WHAT THEY DON'T KNOW, WON'T HURT THEM."

- AM I RIGHT, TEPPER?

- YEAH, I'M STAYING OUT OF THAT.

- YOU KNOW WHAT?

YOU GUYS GOT TO LEARN TO LIVE A LITTLE.

OPEN YOURSELF UP TO NEW THINGS, YOU KNOW?

- HEY.

HOW WAS JEOPARDY? OR WAS IT WHEEL?

I FORGOT.

HEY, TEPP.

WHAT IS IT THAT COMES ON RIGHT AFTER THE LOTTERY NUMBERS?

- I DON'T WATCH THAT STUFF. - FISH?

- MUST HAVE BEEN ANOTHER APARTMENT.

- DID YOU GUYS SEE THE RING HE SCORED?

- WHAT THE HELL'S HE TALKING ABOUT?

- UNDER THE SECOND DRAWER.

- WHAT IS HE TALKING ABOUT?

- THIS IS GREAT. - GOT THAT FOR TWO BILLS.

LOOK AT THAT.

- FELL OFF A TRUCK, DID IT? - SOMETHING LIKE THAT.

IT'S A STARTER RING, HE CAN MOVE UP LATER.

- LOOKS LIKE YOUR KIND OF RING, QUIGLEY.

- YOU'RE SMART NOT TO INVEST A LOT.

IT'S NOTHING TOWARDS CARLA, BUT MARRIAGE CAN REALLY SUCK.

- NO, YOUR MARRIAGE SUCKED. 'CAUSE YOU'RE AN IDIOT!

CARLA'S A KEEPER.

LOVE THAT GIRL.

GIVE ME THIS.

- HEY, TEPP!

- NOW, THAT'S CLASS!

- STOLEN RING?

GREAT WAY TO START A MARRIAGE.

- IT'S PERFECT. IT'S JUST WHAT I WANTED.

ALL RIGHT? GIVE ME A HAND WITH THIS.

- LOOK, DEPENDING ON WHAT DATE YOU SET,

I'VE GOT TO GET YOU UP TO CAMP, OKAY?

YOU HANG OUT WITH THE KIDS.

IT'S AN EXPERIENCE, IT WILL BRING YOU CLOSER.

- OKAY. - OKAY? ONE MORE THING.

DANCE CLASS. COME WITH ME.

- YEAH. - OKAY.

- HEY, TEPP,

CARLA KNOWS SOMETHING'S HAPPENING TONIGHT, RIGHT?

- SOMETHING DAMN WELL BETTER HAPPEN.

SHE GAVE HIM THE SIX-MONTH DEADLINE.

- IT WASN'T A DEADLINE.

- UH-HUH. - HEY.

- TIME TO THINK, WHATEVER.

THE POINT IS, YOU MADE THE RIGHT CHOICE.

- TEPP, WHEN YOU DO IT,

DO IT RIGHT.

GET DOWN ON ONE KNEE.

MAKE HER FEEL CHERISHED.

I MEAN, SHE'LL NEVER FORGET IT.

- OH, SHIT.

I HOPE THESE ARE OKAY.

THEY'RE THE BEST I COULD FIND ON A SHORT NOTICE.

THEY SHOULD HAVE COST $10, BUT THEY WERE IN THE $5 BIN.

SO WE GOT A DEAL. WHAT?

THE GUY SAID TO PUT THEM IN THE FRIDGE

AND KEEP THEM FRESH FOR TONIGHT.

- HEY, QUIGLEY, IT'S COOL.

DON'T WORRY ABOUT IT.

- YOU GUYS WANT A BEER? - YEAH.

- GRAB MINE. IT'S ON THE COUNTER.

- AND A WATER.

- AND WINE FOR THE WHINER.

- TEPP, LISTEN.

IF YOU DECIDE THAT LATER, YOU KNOW, YOU WANT TO GIVE CARLA

SOMETHING A LITTLE MORE SUBSTANTIAL, YOU KNOW,

LET ME KNOW, OKAY?

'CAUSE I GOT A GUY,

AND HE CAN HOOK YOU UP,

HE CAN TRADE THAT THING IN,

GET YOU SOMETHING REAL SPECIAL, OKAY?

- OKAY, GREAT! - OKAY.

- WHAT? - "I GOT A GUY."

"I GOT A GUY."

- WHERE'S COOP? - UH, COOP, HE'S NOT COMING.

- WHAT DO YOU MEAN HE'S NOT COMING?

THAT PUTZ OWES ME 50 BUCKS.

LISTEN TO ME, TEPPER.

HE CALLS, AND I WANT TO TALK TO HIS ASS.

- 6 MILLION TONIGHT, FELLOWS, AND IT'S ALL MINE!

- MARY MUST HAVE SQUEEZED YOUR BRAIN.

YOU AIN'T TAKING SHIT.

ALL RIGHT, I'M BANK.

- THERE'S A SURPRISE!

- AND WE'RE PLAYING UNLIMITED TONIGHT.

NONE OF THIS 50¢ MAX BULLSHIT.

LET'S GET THAT CHAIR OUT.

THERE'S ONLY GONNA BE FOUR OF US.

WHAT ARE YOU DOING? YOU SIT HERE.

- WILL YOU TURN THAT SHIT DOWN? - I'M SITTING HERE TONIGHT.

- THAT'S NOT YOUR SEAT. YOU SIT HERE.

- WHO CARES WHERE HE SITS?

- I DO! - YEAH.

I'M SITTING HERE TONIGHT.

- THAT'S NOT HIS SEAT. THAT'S COOP'S SEAT.

YOU SIT HERE.

- FINE!

FINE!

LIKE AN OLD LADY.

- THANK YOU.

COUGH IT UP. LET'S GO.

LET'S GO!

WHAT'S THIS? THIS ISN'T ENOUGH.

WE'RE PLAYING UNLIMITED TONIGHT.

- WE'RE NOT PLAYING UNLIMITED TONIGHT.

- YEAH, YOU KNOW I MIGHT HAVE IN THE OTHER CHAIR OVER HERE.

BUT NOT NOW!

- 50¢ MAX, THREE RAISE LIMIT.

SAME AS ALWAYS, BUDDY.

- THANK YOU FOR YOUR HELP. THANK YOU VERY MUCH.

- YOU'RE WELCOME.

- TEPP!

- THE WINE. - OH.

OKAY, YEAH.

- THANKS, TEPPO.

- WHAT IS THIS? $10.

$10?

QUIGLEY, YOU'VE GOT TO BE FREAKIN' KIDDING ME!

- THAT'S ALL I'VE GOT. LAY OFF!

- EVERY WEEK, IT'S THE SAME THING.

THE CAB RIDE OVER COSTS MORE. YOU KNOW THAT, RIGHT?

- YOU GOT TO GET MARRIED, IF ONLY FOR THE FOOD.

- WHAT, YOU WANT ME TO WALK?

- NOW WE'RE TALKING. I GOT IT.

YOU'VE GOT BIG BROTHER BOLAN. COME BACK.

- GOOD EVENING. THIS IS AVERY PHILLIPS.

- I'M HERE ABOUT THE WALLET.

- YEAH, ONE SECOND.

WHAT HAPPENED? - I--

- HOLY SHIT, WHAT'D YOU DO?

- UM, NOTHING. I JUST CUT MYSELF.

- WELL, DO YOU HAVE A BAND-AID OR PEROXIDE?

- I'M FINE.

- HEY, YOU KNOW,

SEE NOW, THIS IS THE PERFECT TIME

TO HAVE YOUR SWEETIE THERE TO WRAP THAT THING UP FOR YOU

AND KISS YOUR LITTLE FACE.

- YOU KNOW WHAT?

WHY DON'T YOU GET THE WINE FOR QUIGLEY?

BRING IT IN.

- HELLO?

- HEY, TEPPER DAMN NEAR PULLED A BOBBIT

OPENING YOUR PILFERAGE.

- I HAD AN OPENER.

- WINE AND POKER ARE LIKE HORSE AND CHURCH.

THEY DON'T BELONG TOGETHER.

- TEPP, I HAD AN OPENER.

- HELLO?

- YOU THINK I'D SHOW UP HERE WITHOUT AN OPENER?

- YEAH, NOBODY'S THINKING ABOUT YOU AT ALL, QUIGLEY.

- YEAH?

- THIS IS AVERY PHILLIPS.

- YEAH?

- YOU FOUND MY WALLET.

- YEAH. YOU'RE AVERY?

- YES.

YOU CALLED MY BROTHER-IN-LAW VICTOR.

CAN I COME UP?

- YEAH. COME ON UP, AVERY.

- SO LISTEN.

I COP A SQUAT, AND I DROP A DEUCE.

- HEY, TEPP, WHAT ARE YOU DOING AT THE DOOR?

- THE GUY WITH THE WALLET, HE'S COMING BY TO PICK IT UP.

- I THOUGHT YOU SAID THERE WASN'T ANYTHING IN IT.

- HEY, FISH, HOW THE HELL AM I SUPPOSED TO KNOW?

THE GUY WANTS HIS WALLET.

- THIS SHIT WAS SO BIG, MARY COULDN'T BELIEVE IT.

- YOU CALL YOUR WIFE IN WHEN YOU TAKE A DUMP?

- I'M PROUD OF IT.

WHAT? I'VE GOT NO SECRETS.

- THAT'S SICK! - THAT'S INTIMACY.

- HEY, TEPP, STOP BANGING ON YOUR FREAKIN' LEG ALREADY.

YOU'RE DRIVING ME NUTS!

- SO LOOK, THE POINT IS,

THIS THING'S SO BIG, I CLOG THE FREAKING BOWL.

I MEAN, IT COST ME 65 BUCKS TO SNAKE IT.

- I CAN'T BELIEVE YOUR WIFE ACTUALLY HAS SEX WITH YOU.

- YOU KNOW WHAT?

TWICE LAST NIGHT AND ONCE AGAIN THIS MORNING.

AND IT'S OFF THE CHARTS.

PRETTY SOON SHE'S GONNA BE ALL PREGGERS.

I'LL BE KISSING THAT BELLY, RUBBING HER LITTLE FEET.

BIG BROTHER BOLAN'S GONNA BE BIG PAPA.

TEPP, MY SPERM,

THEY'RE SCREAMING FOR NOURISHMENT.

WHAT'S UP WITH THE FOOD?

- TEPPER? - YEAH.

- I'M AVERY PHILLIPS.

I CAN'T TELL YOU HOW MUCH I APPRECIATE THIS.

IN NEW YORK CITY, THIS DOESN'T HAPPEN.

- YOU'RE A GOOD SOUL.

- AH, YOU KNOW, IT'S NO PROBLEM.

IT'S STILL KIND OF WET.

- IT'S MINE, ALL RIGHT.

I HOPE EVERYTHING'S IN THERE.

- THAT'S HOW I FOUND IT. - I'M SURE IT IS.

- WELL, UH, GOOD LUCK TO YOU.

- WOULD YOU MIND IF I USED YOUR PHONE,

CALLED MY WIFE, LET HER KNOW I FOUND IT?

SHE'S WORRIED SICK ABOUT THE CREDIT CARDS.

OH, UNLESS YOU'RE IN THE MIDDLE OF SOMETHING?

- NO, NO.

NO, YOU KNOW WHAT? IT'S NO PROBLEM.

IT'S FINE. COME ON IN.

- NOAH'S ARC OUT THERE.

- YEAH.

PHONE'S IN THE KITCHEN.

- I WON'T BE JUST A MINUTE.

- SO WHAT'S THE DEAL?

YOU FOUND THIS GUY'S WALLET?

- YEP.

- TEPPO DID HIS GOOD DEED FOR THE DAY.

IT'S NOT GONNA HELP HIM TONIGHT, THOUGH.

- DID YOU TAKE THE MONEY?

- THERE WASN'T ANY IN IT.

- SEE, 'CAUSE THAT'S WHAT MOST PEOPLE DO.

THEY TAKE THE MONEY; THEY LEAVE THE WALLET.

- IT'S WHAT THE PUTZ BEFORE HIM DID.

- NO. NO.

THAT'S A SOLID THING YOU DID.

YOU KNOW WHAT, THAT COMES BACK TO YOU.

- YAP, YAP, YAP.

BOLAN, IT'S YOUR GAME.

CLOSEST TO BULL GETS TO DEAL.

LET'S GO! - YEAH!

I'M SO ZONED IN TONIGHT, FELLAS.

- 20 MINUTES, HAVEN'T WON A DOLLAR YET.

- YOU GET AHOLD OF HER?

- UH, NO.

ONE PHONE'S JUST NOT ENOUGH WITH A HOUSE FULL OF GIRLS.

- DARTS, HUH? - THAT'S A SIGN YOU'RE HEARING.

- YEAH, CLOSEST TO BULL. YOU WANT IN?

AVERY'S--HIS WIFE IS WORRIED.

YOU KNOW, HE'S GOT TO GET HOME.

- IT TAKES TWO MINUTES.

- FISH, THE GUY LOST HIS WALLET.

HE DOESN'T HAVE ANY MONEY ON HIM.

- I GOT MONEY. - AVERY.

YOU'RE GONNA LET THIS GUY SUCKER YOU?

HE'S GONNA TAKE ALL YOUR MONEY.

- YEAH, THEN LOSE IT. - IT'S A BUCK!

- I HAVEN'T PLAYED DARTS IN YEARS AND YEARS.

- YOU KNOW, WHY DON'T YOU GIVE ME THE NUMBER?

YOU GIVE ME THE NUMBER,

AND I'LL CALL HER--YOUR WIFE, AND...

- I GOT TO TAKE A SHOT AT THAT BULL.

IF THAT'S ALL RIGHT.

- WELL...

- YEAH, THAT'S ALL RIGHT. YOU GOT A BUCK, YOU'RE IN.

HEY, TEPP, GET THE MAN A DART. LET'S GO! CHOP-CHOP.

- HEY, I'M BOLAN.

AND YOU ARE? - AVERY.

- NICE TO MEET YOU.

- I'M FISHMAN. I NEED A DOLLAR.

- LET'S ROCK AND ROLL.

- SO LET'S START. COME ON, GUYS,

I MEAN, YOU KNOW, YOU SAY YOU WANT TO PLAY

BUT THEN YOU SIT AROUND AND YACK ALL NIGHT.

QUIGLEY, JUST THROW. YOU GO FIRST.

- I'M UP. LET'S DO THIS.

- LOOK, HEY. DON'T COME FROM HERE.

COME FROM HERE, ALL RIGHT?

FEEL IT. FEEL IT.

- YEAH, I'M FEELING IT, BOLAN.

THE STORY OF MY LIFE.

- YOU WEREN'T FEELING IT.

YOU WEREN'T FEELING IT. WATCH ME.

WATCH WHERE I COME FROM, OKAY?

WATCH WHERE I COME FROM.

CENTER. CENTER. CENTER.

- I'M FEELING THAT. TEPP, THROW.

- OH, YEAH, NOTICE WHO'S GOING LAST.

- WHAT'S THAT?

I CAN'T HEAR YOU WITH MY DICK IN YOUR MOUTH.

- THINK ABOUT WHAT YOU'RE DOING, BUDDY.

OKAY? THINK ABOUT WHAT YOU'RE DOING.

SEE? NOW, TEPP'S FEELING IT.

SEE, HE'S FEELING IT.

- AREN'T YOU GLAD YOU DON'T HAVE TO STICK AROUND

AND LISTEN TO THIS ALL NIGHT?

- ARE YOU KIDDING?

I'M ENJOYING THIS.

I HAVEN'T BEEN OUT WITH THE FELLAS FOR A LONG TIME.

THIS IS FOR THE DEAL, RIGHT?

- NO.

- CAN YOU JUST THROW THE DART, PLEASE?

- YEAH, BUT... - YOU KNOW WHAT?

I THINK THAT AVERY SHOULD GET THE LAST SHOT.

WHAT DO YOU THINK? - THAT'S FINE.

- I MEAN, DON'T GET ME WRONG,

NORMALLY I'D SAY, "STAY."

BUT, YOU KNOW, TONIGHT, IT'S GONNA BE A LITTLE NIGHT.

WE'LL DO A QUICK HAND, A COUPLE HANDS, TOPS.

- I NAIL IT, I DON'T GET NOTHIN'?

WAX ON, WAX OFF.

- I CAN'T SAY NO TO A GAME OF CARDS,

EVEN IF IT'S ONLY ONE HAND.

YOU GET A SHIRT.

YOU GET A NEW SHIRT. I GOT NEW SHIRTS.

- FISH, LOOK AT THIS GUY.

DON'T TAKE ADVANTAGE OF HIM.

- COME ON, AVERY! KICK HIS ASS.

KICK HIS ASS, AVERY. KICK IT--

YOU KNOW WHAT?

I'M GONNA BET YOU $1 THAT AVERY HERE KICKS YOUR ASS.

- A WHOLE DOLLAR? YOU'RE ON.

- YEAH! OH, HE KICKED YOUR ASS!

HE KICKED--YOU OWE ME A BUCK.

- WELL, EASY FIVE BUCKS, HUH, AVERY?

- YOU'RE STILL A BARELY EMPLOYED

BORDERLINE ALCOHOLIC WITH NO FUTURE.

- YOU KNOW WHAT? LET'S GET YOU OUT OF HERE.

- MAKE YOUR LIFE TOLERABLE. YOUR LITTLE DOLLAR.

LET'S PLAY CARDS.

- WON A BUCK. - AVERY, LET ME GET YOUR STUFF.

- OH, YOU HEAR THAT?

YOU HEAR THAT? SOMETHING'S GOING DOWN.

- WHO'S BLEEDING?

- TEPPER, BLEEDING LIKE A LITTLE GIRL.

- DON'T GET YOUR BLOOD ON IT.

- LET ME GET YOUR BOX. THE RAIN THING.

- THAT'S ALL? ONLY ONE GAME?

- WHY DON'T YOU SIT DOWN? WE'RE JUST GETTING STARTED.

- CHECK IT OUT.

- YOU DID WIN THE DEAL.

- YEAH, IT'S LOW STAKES.

SOMEWHAT FRIENDLY.

- I CAN GET YOU AN UMBRELLA. A REAL ONE.

- SOUNDS REAL TEMPTING.

- I GOT LIKE 100 EXTRA.

- THIS GAME COULD USE THE MONEY, LET ME TELL YOU.

- YEAH, WE GOT AN OPEN CHAIR.

HERE'S YOUR NEW SHIRT, BUDDY.

- OH, TOLD YOU. TOLD YOU.

TWO COP CARS OUT FRONT. MIDDLE OF THE STREET, BABY.

- YOU DON'T HAVE TO TWIST MY ARM.

- NO, GUYS!

NO.

NOT TONIGHT.

IT'S JUST NOT A GOOD NIGHT.

I GOT A LOT ON MY MIND AND, UH...

I'M GETTING ENGAGED TONIGHT.

ANY OTHER NIGHT, IT WOULD BE A GOOD NIGHT, BUT...

TONIGHT'S NOT A GOOD NIGHT. I'M SORRY.

- NO, I'M SORRY, TEPP. YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.

- YOU GOT A LOT ON YOUR MIND.

- THERE'S COPS EVERYWHERE, YOU GUYS.

- IT'S ALL RIGHT, BOLAN. IT'S JUST--

IT'S JUST NOT A GOOD NIGHT.

THANKS FOR UNDERSTANDING, AVERY.

- I'M THE ONE SORRY.

I DIDN'T MEAN TO OVERSTAY MY WELCOME.

- OH, FOR CRYING OUT LOUD.

IS THIS A POKER GAME OR AN AA MEETING?

EVERYONE'S SO SORRY ABOUT EVERYTHING.

- YOU KNOW WHAT? ANOTHER NIGHT, HUH, AVERY?

DROP BY AGAIN. - SURE.

I WON'T FORGET WHAT YOU DID.

- GOOD NIGHT. - GOOD NIGHT.

- GET BACK IN YOUR APARTMENT.

CLOSE AND LOCK YOUR DOOR, SIR.

- WHAT, ARE YOU DEAF?

GET YOUR ASS BACK IN YOUR APARTMENT!

- WAIT A MINUTE. THIS ISN'T HIS APARTMENT.

THIS ISN'T HIS APARTMENT.

- I DON'T CARE WHOSE APARTMENT IT IS; CLOSE THE DOOR!

- OH, IT'S GOT TO BE THE FOOD.

- THEY'RE GONNA SEAL HER UP.

- HELLO?

- THIS IS OFFICER CAMPBELL, NYPD.

WE'VE SECURED YOUR BUILDING FOR POLICE INVESTIGATION.

DO NOT OPEN YOUR DOOR UNTIL YOU HEAR FROM AN OFFICER.

- AVERY, IF YOU WANT, YOU KNOW,

WE SHOULD GET YOU OUT OF HERE NOW,

BEFORE YOU GET STUCK IN THE BUILDING.

- NO, NO. I THINK I'LL WAIT A SECOND.

- THAT IS A SMART MAN.

- GUYS, GUYS, THEY CLOSED OFF THE BUILDING.

WE'RE ON LOCKDOWN.

- HEY, WHAT'D I TELL YA? - HEY, TEPP, LOCK THAT DOOR.

I DON'T WANT TO GET SHOT. - WHAT'D I TELL YOU?

SEE, I KNOW ABOUT THIS STUFF. THE ROOF IS NEXT.

THEN THEY'RE GONNA GO DOOR TO DOOR.

- WAIT, WAIT, WAIT.

THERE'S ONE GUY THAT NEEDS TO GET OUT.

HE NEEDS TO GET HOME. JUST REAL QUICK, OKAY, MAN?

HELLO, NYPD?

- AVERY. - NYPD, YO!

- I KNOW I KNOW YOU. WHAT DO YOU DO?

- I'M A...

I'M A BUS DRIVER.

- THERE GOES THAT, HUH, BOLAN?

LAST BUS YOU TOOK WAS SHORT AND YELLOW.

HEY, MAKE SURE THAT'S A COP.

- HEY, MRS. DARMSETTER. HOW YOU DOING?

- HONEY, WHY ARE ALL THE POLICE HERE?

- YOU KNOW, I'M TRYING TO FIND THAT OUT MYSELF.

- THEY'RE ALL OVER THE PLACE.

- YEAH. YEAH, YEAH, I KNOW.

WHY DON'T YOU GO BACK INTO YOUR APARTMENT;

I'LL FIND OUT WHAT'S GOING ON.

- OKAY.

- HEY, MRS. DARMSETTER?

LOCK YOUR DOOR AND STAY THERE UNTIL I TELL YOU IT'S OKAY.

- YOU'LL LET ME KNOW?

- YEAH, I'LL TELL YOU.

I CAN'T BELIEVE THEY CAN CLOSE DOWN AN ENTIRE BUILDING.

- ONLY IN NEW YORK.

- LOOK, AVERY, I'M SORRY.

IF YOU WANT, I'LL WALK DOWN WITH YOU.

- WHATEVER. YOU DIDN'T HEAR THE COP?

WE'RE CLOSED UP. HE'S NOT GOING ANYWHERE.

HE'S STAYIN',

AND HE'S PLAYIN'.

HUH? AM I RIGHT, AVE?

- WELL, I MUST SAY,

IT IS A CONVENIENT EXCUSE.

- WHOA. THANK YOU.

FATE THROWS THAT IN YOUR LAP, YOU GOTTA GRAB IT.

AM I RIGHT? HUH?

- AVERY, LET ME GET THAT FOR YOU.

- IT'S A 50¢ MAX, THREE RAISE LIMIT.

GIVE ME YOUR CASH, AND I'LL GIVE YOU SOME CHIPS.

- HERETOFORE KNOWN AS THE BANK.

- HEY, TEPP, WHERE YOU GOING?

- GETTING SOMETHING TO DRINK.

- YOU GOT DRINK.

SIT THE BUTT.

- LOOK, I'M NOT A CARD PLAYER.

YOU JUST TELL ME WHEN TO BET, AND I'LL DO IT.

- WHOO! THAT'S WHAT I LIKE TO HEAR!

- WHY DON'T YOU GET ON HIM FOR 10 BUCKS, HUH?

- WHAT, YOU GROW A SET OF BALLS WITH THAT BEARD?

YOU DID HAVE THE LUCKY THROW. IT'S YOUR DEAL.

- OH, UH...

SOMEBODY ELSE SHOULD GO FIRST.

- OH, I'LL DEAL. - AH!

DEAL GOES TO GRIZZLY ADAMS.

- SIX OF HEARTS, SIX OF HEARTS, SIX OF HEARTS.

- JUST DEAL, KRESKIN.

- COME ON, QUIGLEY. DEAL.

- TEPP, WHAT'S WITH THESE CARDS? THEY'RE ALL THE SAME.

I DON'T KNOW.

CARLA GOT THEM AT THE MGM GRAND IN VEGAS, BOLAN.

THAT'S THE WAY THEY CAME.

- IT'S NOT A SALAD. DEAL.

- SEVEN CARD, NO PEEK.

- OH, ALREADY WITH THE MONKEY GAMES.

- KEEP IT UP. I LIKE WILD CARDS.

- OOH-OOH, AAH-AAH-AAH!

MONKEY GAMES.

- TEPP. - SORRY.

- TEPP, NO PEEKIE.

- GUYS, IT DOESN'T MATTER.

- IT CHANGES THE WAY HE BETS.

- IT'S OKAY.

I GOT TO LEAVE A MESSAGE WITH CARLA ANYWAY.

- SEE?

NOW HE KNOWS HE DOESN'T HAVE A HAND.

- TEPP, WE'RE ONE CARD IN.

HEY.

WHEN YOU TALK TO HER, DON'T FORGET WHAT I SAID.

- WAY HE'S ACTING NOW, YOU'D THINK

THIS GUY'S GETTING CIRCUMCISED, NOT ENGAGED.

- HE IS GETTING CIRCUMCISED.

HE'S GETTING MARRIED.

- HEY.

WHAT'S UP?

- SORRY. DIDN'T MEAN TO SCARE YOU.

- OH, NO PROBLEM.

NO PROBLEM AT ALL.

I GOT TO GET SOME NEW SILVERWARE.

THIS IS GETTING RIDICULOUS, YOU KNOW?

- LISTEN. I WANT TO THANK YOU AGAIN.

MY WHOLE LIFE WAS IN THAT WALLET.

- WELL, YOU KNOW, I'M GLAD IT WORKED OUT FOR YOU.

- MIND IF I TRY AGAIN?

- OH.

YEAH, SURE. HERE YOU GO.

- DO YOU MIND?

- YOU WANT SOME PRIVACY.

SURE.

- I WAS ON ALL MY CHILDREN LAST WEEK.

- NO WAY. THAT'S MARY'S FAVORITE SHOW.

- HELLO?

- YOU MAKE SOME PRETTY DECENT COIN DOING SOAPS.

YOU KNOW, A GUY IN MY OFFICE LAST YEAR

HOOKED UP WITH SUSAN LUCCI--

10 ROOMS, UPPER EAST SIDE.

- THIS GUY'S ON THE PHONE ALL NIGHT.

- COME ON, WHAT BLOCK? - CAN'T TELL YOU.

- WHAT DO YOU MEAN YOU CAN'T TELL ME?

- STALKERS AND SHIT. I CAN'T TELL YOU.

- HE DOESN'T KNOW. - THE FUCK I DON'T.

I KNOW WHERE A LOT OF PEOPLE LIVE AND I CAN'T TELL YOU.

- OH, COME ON, FISH. MARY LOVES THAT KIND OF STUFF.

WHO'S GONNA STALK SUSAN LUCCI?

- I DON'T KNOW, BOLAN. BUT SAY I TELL YOU, OKAY?

AND SOME FREAKIN' FREAK OVERHEARS,

GOES TO LUCCI'S HOUSE, AND BANG, AND SHE GOES DOWN.

COPS, THE MEDIA, THE PAPERS...

WHAT HAPPENED? NOBODY KNOWS.

I KNOW, OKAY?

I KNOW. 'CAUSE I'M THE ONE THAT TALKED.

- WHAT, ARE YOU SAYING THAT YOU GOT CODE?

- YEAH, I GOT CODE.

WHAT'S THE FUCK'S THE MATTER WITH YOU?

OF COURSE I GOT CODE.

I DON'T RAT, I DON'T CHEAT, AND I DON'T PAY FOR SEX.

NOW DEAL. AS A MATTER OF FACT--

YOU KNOW WHAT? YOU LOSE THE DEAL.

'CAUSE YOU TOOK TOO FREAKIN' LONG.

- TEXAS HOLD 'EM.

- YOU KNOW WHAT? I GOT A CODE TOO.

- YES, YOU DO, QUIGLEY.

IT'S MESSED UP, BUT YOU GOT ONE.

BOLAN GOT CODE.

BOLAN GOT CODE SO PURE

HE DON'T EVEN HAVE TO THINK ABOUT IT.

JUST IS.

BUT THIS KID,

THIS KID--

JURY'S STILL OUT ON THIS KID.

HE DOESN'T EVEN HEAR ME.

- YOU HAVE THE NUMBER?

- WHAT ARE YOU LOOKING FOR, AVERY?

- I NEED A PENCIL.

- THAT'S SILVERWARE.

HERE YOU GO. HERE'S A PENCIL.

- WHAT?

YOU KNOW, HONEY, YOU'RE RIGHT. YOU CALL HIM FOR ME.

THANK YOU, SWEETHEART.

WE HAVE TO CALL WORK

AND TELL 'EM WE WON'T BE IN TONIGHT.

- HEY, FRICK AND FRACK,

WE'RE PLAYING TEXAS HOLD 'EM.

ARE YOU IN OR OUT? - SURE.

- PUT A LITTLE HIP IN THAT HOP.

- SO HOW OLD ARE YOUR GIRLS, AVERY?

- ONE'S EIGHT,

AND THE OTHER ONE JUST TURNED TEN LAST WEEK.

OCTOBER, THAT'S THE SAME AS MINE.

I GOT A--I GOT A FIVE-YEAR-OLD.

- THEY'RE MY GRANDDAUGHTERS, ACTUALLY,

JUST LIVING WITH US FOR A WHILE.

- MINE'S IN FLORIDA. LIVES WITH HER MOM.

FOR NOW, ANYWAY. SHE'S...

SHE'S GOT THIS PRICK LAWYER.

DUMB CUBAN,

GOING OUT OF HIS WAY TO MAKE ME LOOK BAD.

I GOT A JOB.

GOT A SUIT, GOT A TIE. I'M WALKING THE WALK.

YOU KNOW, I DON'T KNOW WHAT THE HELL ELSE THEY WANT.

- I DON'T KNOW.

MAYBE THEY WANT YOU TO MOVE TO FLORIDA

AND BE A REAL FATHER?

- I WOULD DO THAT IN A HEARTBEAT IF I EVER GET OUT OF DEBT.

YOU DON'T EVEN KNOW WHAT DEBT IS, QUIGLEY.

- YOU EVER BEEN DIVORCED? NO?

THEN SHUT YOUR FRONT DOOR.

- HEY, AVERY, EIGHT AND TEN'S A GOOD AGE, HUH?

- PHYLLIS IS ALREADY INTO BOYS AND BASEBALL.

SHE'S CONVINCED SHE'S GONNA MARRY THIS DEREK JETER FELLOW.

- OH, I BET AGAINST JETER ONCE.

ONCE, NEVER AGAIN. KID KILLED ME IN THE NINTH.

OH, SO GOOD.

RENAISSANCE MAN, THAT GUY.

- AVERY, UH...

DOES SHE HAVE AN AUTOGRAPH?

- WELL, HOW ABOUT THAT?

- THINK SHE'D LIKE IT?

- WHAT'S THAT?

- YOUR GRANDDAUGHTER,

YOU THINK SHE'D LIKE TO HAVE IT?

- DAMN, TEPP, YOU ALREADY FOUND THE GUY'S WALLET.

- YEAH, I THINK YOU'VE DONE ENOUGH FOR ME ALREADY.

I DON'T HAVE ANY USE FOR IT. IT JUST SITS THERE.

- TEPP, YOU LOVE THAT CARD.

I DON'T LOVE THE CARD, FISH. IT'S JUST A CARD.

- IT'S A PRETTY NICE OFFER.

- YEAH, FOR A GUY YOU WANTED GONE A BEER AGO.

I'M YOUR BEST FRIEND.

YOU NEVER GAVE MY DAUGHTER ANYTHING LIKE THAT.

- SINCE WHEN YOU HIS BEST FRIEND?

- AND YOU ARE?

- MORE THAN YOU. - GUYS.

WHAT'S THE BIG DEAL?

AVERY, IT'D MAKE ME HAPPY IF YOU TOOK IT.

- DAMN, AVERY.

TAKE THE CARD.

- ALL RIGHT.

THAT DOESN'T MEAN I GOTTA LET YOU WIN, DOES IT?

- ALL RIGHT, HEY, HEY, EVERYONE'S HAPPY.

CAN WE PLAY SOME FREAKIN' CARDS NOW?

- CAN YOU NEVER JUST ENJOY A NICE MOMENT?

- BONE ME. PLAY CARDS.

- HEY, TEPP,

I TRIED THAT ELEPHANT JUICE THING TODAY.

IT WORKS.

- WAIT, WHAT'S ELEPHANT JUICE?

- WHEN YOU SAY "ELEPHANT JUICE,"

IT LOOKS LIKE "I LOVE YOU."

- YEAH, I'M THE ONE WHO TOLD TEPP ABOUT IT.

- WELL, IT SOUNDS LIKE DUMBO COMING IN YOUR HAIR.

- IT'S ROMANTIC.

- IT'S FIFTH GRADE.

IT'S TALKING AROUND IT. WAIT A SECOND.

YOU'RE GETTING MARRIED,

AND YOU STILL CAN'T SAY "I LOVE YOU"?

- I CAN SAY IT.

- WHEN WAS THE LAST TIME?

- WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAID IT?

- FEBRUARY '89, PAULA VALLEY.

TOOK HER TO A PRINCE CONCERT, WE RENTED A LIMO,

WE WORE PURPLE, AND I TOLD HER I LOVED HER.

TO GET IN HER PANTS.

- NO. I MEANT IT.

I DID GET IN HER PANTS.

BUT WHEN I SAID IT, I MEANT IT.

- WELL, IT'S NOT THE SAME THING.

- OKAY.

BUT DON'T THINK CARLA DOESN'T KNOW

WHAT YOU'RE DOING, 'CAUSE SHE KNOWS.

I RESPECT YOU FOR NOT SAYING IT IF YOU DON'T MEAN IT,

BUT IF YOU MEAN IT, I THINK YOU SHOULD SAY IT.

- AMEN TO THAT.

GOOD OR BAD...

TRUTH:

THE ONLY WAY TO GO.

- RIGHT ON.

- ROOF IS SECURE.

- YOU HEAR THAT?

THEY'RE ON OUR FLOOR.

- NYPD.

- DOING AN APARTMENT SEARCH AND GOING DOOR TO DOOR.

DOING THE OLD LADY, AND WE ARE NEXT.

- I GOT TO USE THE FACILITY.

- PLEASE, OPEN THE DOOR.

- IF THEY'RE CHECKING APARTMENTS,

THEY'LL WANT TO CHECK THE BATHROOM.

- NOT IF I WAS JUST IN THERE.

- NO NEED FOR THAT.

- WELL, THEN WAIT TWO SECONDS, SAY HELLO,

THEN GO DO YOUR BUSINESS.

NO, I'LL JUST SAY A LITTLE HELLO THROUGH THE DOOR.

- YEAH, DON'T WORRY, AVERY. - NYPD.

- WE'LL COVER FOR YOU.

- GUY'S ACTING LIKE AN ASS, HUH? IT'S SKETCHY.

- SIMON SAYS, OPEN THE DOOR.

CAMPBELL, NYPD. I'M GONNA HAVE TO LOOK AROUND.

ALL RIGHT, RAYMOND. COME ON OUT.

- GOOD THING THAT THE GAME IS NOT GOING THAT LATE.

- RAYMOND!

- I HATE THE COPS.

- WHO THE HELL ARE YOU? GET OUT OF THE TUB.

- I GOT A BUM LEG. JUST LET ME, UH...

- GET OUT.

- OKAY, OKAY.

- COME ON, HERE WE GO. UP, UP.

THERE YOU GO.

STEP OUT IN THE OTHER ROOM, PUT YOUR HANDS ON THE SINK.

ALL RIGHT, WHAT'S THE STORY HERE?

SOMEBODY TALK.

- TEPP, GO AHEAD.

YOU'RE THE ONE POINTING LIKE AN ARROW.

TALK. - I DON'T KNOW.

YOU GUYS SAID YOU WERE LOOKING FOR SOMEONE, RIGHT?

AND AVERY, WE JUST MET HIM TONIGHT.

WE DON'T KNOW WHO HE IS.

AND AS SOON AS YOU KNOCKED ON THE DOOR,

HE WANTED TO GO RUN AND HIDE IN THE BATHROOM.

- THREE MARY TWO, THREE MARY NAME.

LAST OF "PHILLIPS," FIRST OF "AVERY."

- AVERY, YOU KNOW, I DIDN'T KNOW.

YOU JUST WERE ACTING WEIRD.

- THE THING IS, OFFICER, WE WERE JUST TRYING TO BE CAUTIOUS.

- YEAH, THAT THE DEAL, OFFICER.

I MEAN, YOU NEVER KNOW ABOUT PEOPLE.

- ALL RIGHT, AVERY PHILLIPS.

YOU GOT A DRIVER'S LICENSE,

SOMETHING WITH YOUR FACE ON IT?

- I DID.

IT'S NOT IN THERE?

- NOPE.

- THEN SOMEBODY MUST HAVE LIFTED IT.

YOU SEE, I LOST MY WALLET EARLIER TONIGHT

AND TEPPER HERE CALLED ME OVER TO PICK IT UP.

- YEAH, IT'S TRUE.

I WAS JUST TRYING TO DO THE RIGHT THING.

- I DIDN'T KNOW IT WAS MISSING.

- YOU'RE A FIREMAN, HUH? - RETIRED.

I DRIVE A CITY BUS NOW.

- NEW YORK'S BRAVEST.

YOU STUB YOUR TOE, YOU'RE A HERO.

WE GET SHOT,

WE HAD IT COMING.

WHAT'S YOUR ROUTE?

- WHAT'S THAT?

- BUS ROUTE.

- BRONX.

- SPECIFICALLY WHERE?

- BROADWAY.

- ALL RIGHT, AVERY.

YOU'RE NOT WHO I'M LOOKING FOR.

AND I'M SORRY ABOUT THAT.

I'M READY TO GO HOME.

BUT I AM CURIOUS TO KNOW WHY YOU WERE HIDING.

- WELL, IT'S KIND OF COMPLICATED.

YOU SEE, I GOT A COUPLE OF PARKING TICKETS.

- PARKING TICKETS?

- LIKE I SAY, IT'S KIND OF CONFUSING.

SEE, I...I'M TRYING TO GET THEM SORTED OUT.

I DON'T KNOW THE STATUS.

- PHILLIPS, FIRST OF AVERY.

TWO WARRANTS OUT OF QUEENS.

FAILURE TO PAY PARKING TICKETS.

- WELL, I'LL GIVE YOU A LITTLE UPDATE.

- THEY'RE WARRANTS, THAT'S THEIR STATUS.

YOU'RE WANTED.

CITY BUS DRIVER, YOU COULD LOSE YOUR JOB.

- I'M AWARE.

- YOU A FAMILY MAN? - YES.

- WHY WOULD A MAN JEOPARDIZE HIS LIVELIHOOD

OVER A COUPLE OF PARKING TICKETS?

- THEY WERE UNJUST, AND I'M CONTESTING THEM.

- WELL, AREN'T YOU THE MORAL ONE?

- YOU NEED TO ARREST ME? GO AHEAD.

- IF I DECIDE I HAVE TO RAP YOU WITH MY NIGHTSTICK

UPSIDE THAT BRAVE HEAD OF YOURS, I'LL DO SO.

I DON'T NEED YOUR PERMISSION.

ALL RIGHT, CONSIDER TONIGHT A GIFT.

ENJOY IT.

- HEY, YOU KNOW, AVERY REALLY JUST WANTS TO GO HOME.

HIS WIFE IS WORRIED.

- WELL, THEN AVERY SHOULDN'T HAVE WASTED MY TIME.

I'LL TELL YOU WHEN YOU CAN LEAVE.

ALL OF YOU.

- OH, BOY, AVERY.

YOU GOTTA BE KIDDING ME.

YOU RUN FROM THE COPS, YOU GOT WARRANTS.

YOU'RE A BLACK MAN IN THIS CITY AND YOU GET OFF?

THAT DOESN'T HAPPEN. TOTO, WAKE ME UP.

THERE WERE SOME DEFINITE POWER ISSUES GOING ON.

LOOK, AVERY, I...

I'M SORRY.

I WASN'T TRYING TO GET YOU IN TROUBLE.

- I UNDERSTAND.

- HEY, WHAT WERE YOU TRYING TO DO?

- WHAT? - WHAT WERE YOU TRYING TO DO?

- WHAT DO YOU MEAN, WHAT WAS I TRYING TO DO?

COME ON, YOU GUYS WEREN'T THINKING THE SAME THING?

SOON AS HE HEARD THE KNOCK

HE WANTED TO GO RUN AND HIDE IN THE BATHROOM.

- YOU KNOW WHAT, TEPP, I DON'T CARE WHAT WENT ON,

BUT WITH ALL HE'S GOT ON HIS MIND,

I GUESS IT'S EXPECTED.

- ALL RIGHT, THE FIREMAN'S FINE,

ALL RIGHT? FALSE ALARM.

ZIP IT, SKIP IT.

LET'S PLAY SOME CARDS, HUH?

- YOU OKAY? - YEAH.

- YOU SURE?

- YEAH.

- WAIT A SECOND.

AVERY PHILLIPS.

AVERY PHILLIPS.

I KNEW I RECOGNIZED THAT NAME!

YOU'RE MR. FIRE SAFETY.

YOU SPOKE AT MY DAD'S SUMMER CAMP.

ECHO LAKE.

- OH, SURE.

HOW ABOUT THAT? - YOU'RE A HERO.

HEY, THIS GUY'S A HERO.

- TEPP, I TOLD YOU ABOUT THIS, RIGHT?

- YEAH, YEAH, THAT'S WILD.

- HE SAVED HIS PARTNER'S LIFE.

PULLED HIS PARTNER OUT OF A HOLE WITH HIS LEG, THIS MAN.

WITH HIS FREAKING LEG, HE PULLED HIM OUT.

- THAT WAS A LONG TIME AGO. - STILL A HERO.

- IF YOU'RE A HERO,

THEN WHY DO THEY GOT YOU DRIVING BUSES?

- QUIGLEY!

- YOU KNOW, IT'S--

I GOT A PRETTY BIG FAMILY TO FEED, AND...

DISABILITY JUST DOESN'T GO FAR ENOUGH, SO...

- SAY...

MR. FIRE SAFETY,

I DON'T KNOW IF YOU HEARD ABOUT IT, BUT...

MY DAD PASSED ABOUT A YEAR AND HALF AGO.

- OH, GEE, I'M SORRY, MAN.

- OH, NO. THANK YOU.

BUT ANYWAY, I'M RUNNING THE CAMP NOW,

AND WE'RE DOING GREAT.

WE GOT ALL THESE KIDS WITH SPECIAL NEEDS, AND...

GOD, WE JUST GOT TO GET YOU BACK TO CAMP!

- OKAY. STORY TIME'S OVER.

WHAT DO YOU SAY WE PLAY A LITTLE POKER, HUH?

ANY POKER AT THIS POINT!

WILD CARD, SEVEN CARD,

PEEKIE, NO PEEKIE, I DON'T GIVE A DEUCE!

I JUST WANT TO PLAY SOME CARDS, PLEASE?

THANK YOU.

- YOU KNOW, I SAY WE PLAY LAST MAN.

JUICE THINGS UP A BIT, HUH?

- WE HAVEN'T PLAYED A GAME OF REGULAR YET.

- WHATEVER. YOU'RE NOT THE BOSS. COME ON.

- YEAH, YOU'RE NOT THE BOSS OF US.

- SO WE'LL PLAY REGULAR AFTER? - YEAH.

- I THOUGHT YOU DIDN'T GIVE A DEUCE.

- THAT'S FINE. AVERY...

WE PLAY FOR LOTTERY TICKETS.

LAST MAN STANDING TAKES THEM ALL.

DO YOU HAVE A TICKET? - YES.

- ACTUALLY, AVERY, WHY DON'T WE TRADE PLACES HERE?

I THINK THIS SEAT'S GONNA BE

A LITTLE MORE COMFORTABLE ON YOUR KNEE THERE.

THEN I CAN SIT OVER HERE IN COOP'S SEAT THERE, AND--

OH, THAT'S NICE. I LIKE THAT. IT'S SOFT.

- YOU ARE UNBELIEVABLE.

TEPP, LET'S GO. ANTE IN.

- OH, YEAH...

I'M NOT IN THIS WEEK.

- THE HELL YOU AREN'T.

- WHAT DO YOU MEAN, YOU'RE NOT IN?

- I FORGOT TO BUY A TICKET.

- THAT'S BULLSHIT. YOU'RE IN.

- I'M SERIOUS. IT JUST SLIPPED MY MIND.

- WAIT, YOU'RE SAYING YOU DON'T HAVE A TICKET AT ALL?

- SORRY, I HAD A BUSY DAY.

YOU KNOW, I MEANT TO BUY ONE ON MY WAY HOME.

BUT THEN I FOUND AVERY'S WALLET, AND...

I DON'T KNOW.

I GUESS I JUST FORGOT.

- WELL, THEN I GUESS YOU DON'T MIND

IF WE CHECK IN YOUR LITTLE HIDING SPOT.

- GO AHEAD. KNOCK YOURSELF OUT, SHERLOCK.

- IT'S NOT THAT WE DON'T BELIEVE YOU.

- I'VE GOT NOTHING TO HIDE, QUIGLEY.

- HOW DO YOU LIVE WITH YOURSELF?

HOW'D YOU FORGET?

- FOR THE TENTH TIME, BOLAN, I JUST FORGOT.

IT HAPPENS.

- YOU KNOW WHAT? THAT'S LAME.

YOU SHOULD BE PENALIZED FOR THAT.

- WHAT'S THE BIG DAMN DEAL?

- THE BIG DAMN DEAL IS, THAT'S THE WAY WE PLAY.

- YEAH, THAT THE WAY UH-HUH, UH-HUH, WE PLAY IT.

- FRONT POCKET.

- WHAT'S THAT?

- LEFT SIDE.

SHIRT POCKET.

- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

- EMPTY THE POCKET.

- FUCK YOU.

- YO, TEPP.

- YO, BOLAN. WHAT?

- EMPTY THE POCKET.

- WHAT'S IN THE POCKET?

WHAT'S IN THE POCKET, MAN?

- WHAT'S IN THE POCKET? - GET AWAY!

- FOR CRYIN' OUT LOUD!

- GUYS, IT'S TIME TO SETTLE DOWN, OKAY?

WE'RE SUPPOSED TO BE HAVING FUN.

- THIS ISN'T CAMP, BOLAN.

I CAME HERE TO PLAY CARDS.

I AM SO SICK AND TIRED OF SCREWING AROUND.

TEPPER, YOU'RE ACTING MORE QUIGLEY THAN QUIGLEY.

- YOU KNOW WHAT?

I AM SO SICK OF YOU GUYS BAGGING ON ME.

- WHY ARE YOU DOING THIS?

WE KNOW YOU GOT A TICKET.

- YOU GUYS ARE THE BIGGEST BUNCH OF DICKS.

- OH, WE'RE DICKS. - OH, WE'RE DICKS.

- OH, LIKE YOU NEVER BOUGHT AN EXTRA TICKET, RIGHT, FISH?

- EXTRA TICKETS? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

YOU CAN BUY FREAKIN' 100 EXTRA TICKETS FOR ALL I CARE.

ALL YOU NEED IS ONE, FOR HERE.

- WELL, I DIDN'T HAVE ANY TIME TO BUY EXTRA ONES.

ALL RIGHT? THIS ONE'S...

THIS ONE'S FOR CARLA, FOR TONIGHT.

- MAYBE HE'S GOT A WINNER.

- YEAH. THAT'S IT.

THAT'S IT. I GOT A WINNER.

- NO, HE DOESN'T HAVE A WINNER.

IF HE HAD A WINNER, HE WOULDN'T BE HERE.

WAIT A MINUTE, YOU REALLY THINK I DO, DON'T YOU?

I JUST HOPE YOU'RE GETTING FREQUENT FLYER MILES

'CAUSE YOU'RE ALL OVER THE FREAKIN' MAP TONIGHT, KID.

- CALL 'EM IF YOU DO. GO AHEAD, CALL 'EM.

'CAUSE I DON'T WANT THIS SHIT HANGING OVER MY HEAD.

CALL 'EM. - FOR CRYING OUT LOUD.

- SERIOUSLY, FISH. CALL 'EM UP.

- FINE, ALL RIGHT!

YOU WANT ME TO CALL 'EM? FINE, I'LL CALL 'EM.

- FORGIVE ME FOR WANTING TO DO SOMETHING SPECIAL

FOR MY GIRLFRIEND.

- IF I MAY.

WHEN TRUST BETWEEN FRIENDS IS BROKEN,

IT CAN NEVER BE REPAIRED.

IF YOU CHALLENGE HIM AND YOU'RE WRONG,

THAT COULD HAUNT THIS GROUP FOREVER.

- AVERY'S RIGHT.

THIS IS STUPID. SO FREAKIN' RIDICULOUS.

SIT THE BUTT.

LET'S SETTLE THIS.

THE RULE IS, YOU DON'T LOOK.

EVER. FOR ANY REASON.

THAT'S THE RULE, AND IT'S VERY SIMPLE.

QUIGLEY...

LOOK ME IN THE EYE.

DID YOU CHECK THE NUMBERS?

- I NEVER HAVE.

- BOLAN?

I KNOW THE ANSWER, BUT I HAVE TO ASK.

- NO.

- TEPP? - NO.

- AVERY?

I DON'T KNOW YOU, BUT I'LL TRUST YOU.

IF YOU KNOW THE NUMBERS, YOU CAN'T BE IN THE GAME.

DO YOU KNOW THE NUMBERS?

- NO.

- OKAY, THEN.

- WHAT ABOUT YOU?

- NO.

I NEVER HAVE AND I NEVER WILL.

ALL RIGHT?

LET'S PLAY LAST MAN STANDING.

- AVERY, YOU GET THIS, RIGHT?

YOU KNOW YOU COULD LOSE YOUR TICKET?

WINNER OR NOT.

- I THINK I UNDERSTAND THE GAME.

NO MISTAKING WHICH IS YOURS.

- I'M SORRY, GUYS.

I DON'T KNOW WHAT MY PROBLEM IS TONIGHT.

- I KNOW WHAT YOUR PROBLEM IS.

YOU'RE SCARED.

AND YOU OUGHT TO BE.

DOING WHAT YOU'RE DOING.

IT'S RISKY.

- NO, IT'S ONLY RISKY IF YOU PICK THE WRONG WOMAN.

YOU HAVEN'T.

- IT'S JUST MARRIAGE.

IT DOESN'T MEAN FOREVER.

- ONE WAY OR THE OTHER, IT'LL BE OVER SOON.

- NOT SOON ENOUGH. LET'S PLAY SOME CARDS.

ALL RIGHT, AVERY. IT'S A VERY SIMPLE GAME.

FIVE-CARD DRAW. I DEAL COUNTERCLOCKWISE.

LOW MAN OUT ON EACH HAND.

STAY OFF THE BOTTOM, AND YOU STAY ALIVE.

- THAT DECK EVER MAKE ITS WAY AROUND TO ME?

- NO, FISH ALWAYS DEALS LAST MAN.

HE DOESN'T TRUST ANYBODY.

FOR SOME REASON, WE INDULGE HIM.

- NEW RULE: FROM HERE ON OUT,

ANYONE GETS UP FOR ANY REASON, YOU'RE OUT.

ALL RIGHT? AGREED?

- HEY, YOU GUYS,

DOES ANYBODY SMELL THAT?

THAT'S CAT PISS.

TEPP, YOU NEED SOME RENUZIT.

- UH-OH. WITCH DOCTOR'S GOT A GOOD HAND.

WHAT YOU GOT, WITCH DOCTOR, HUH? A PAIR?

MAYBE TWO?

- WHY DO YOU CALL ME THAT?

YOU CALL ME THAT EVERY WEEK. WHAT'S IT MEAN?

- YOU WANT TO KNOW?

- OKAY.

- ALL RIGHT.

SEEING HOW EVERYONE'S COMING CLEAN, STARTING FRESH,

I'M GONNA LET YOU IN ON A LITTLE SECRET,

ALL YOU GUYS,

ONE OF THE REASONS WHY I CONSTANTLY KICK YOUR ASS--

AND YOU'RE GONNA REMEMBER ME COME CHRISTMASTIME.

QUIGLEY, EVERY TIME YOU HAVE A GOOD HAND,

YOU GET SO EXCITED YOU START SPINNING THINGS,

JUST LIKE THIS, TWISTING IT AROUND.

YEAH. DEAD GIVE-AWAY.

IT'S A TELL. TELLS ME ALL I NEED TO KNOW.

EVERYONE'S GOT ONE.

YOU DON'T KNOW YOU'RE DOING IT, YOU JUST DO IT.

PERFECT EXAMPLE, BOLAN.

EVERY TIME BOLAN IS BLUFFING,

HE STARTS TAPPING HIS FOOT

LIKE HE'S GOT PALSY OR SOMETHING.

LIKE HE'S SCREAMING, "LOOK AT ME, I'M LYING!"

I GUARANTEE YOU, HE'S GOT NOTHING.

FIRST ONE OUT, I BET YOU ANYTHING.

TEPPER, ON THE OTHER HAND,

LIKE A RUSSIAN NOVEL.

VERY HARD TO READ.

ESPECIALLY TONIGHT. I NEED A GEIGER COUNTER FOR HIM.

YEAH, YOU DON'T SHOW MUCH, TEPP.

HAVEN'T FIGURED YOURS OUT. YET.

- WHAT'S YOURS?

- QUIGLEY, I JUST GOT DONE TELLING YOU, IT'S UNCONSCIOUS.

IF I KNEW, I WOULDN'T DO IT.

THAT'S WHY IT'S CALLED A GIVEAWAY.

UNBELIEVABLE.

I HAND YOU THE KEYS TO THE KINGDOM,

AND YOU CAN'T EVEN WALK THROUGH THE FREAKIN' DOOR.

ALL RIGHT, BIG MAN AVERY.

HOW MANY DO YOU WANT?

- THREE.

- THREE FOR THE BIG MAN.

WITCH DOCTOR?

QUIGLEY!

HUH? WHAT YOU GOT, TWO PAIR?

GOING FOR THAT LITTLE FULL HOUSE?

- JUST PLAY. - BOLAN?

ONE, TWO, THREE, FOUR CARDS.

- THANK YOU.

- TEPP?

DON'T NEED A TELL TO READ THAT.

MAN TAKES THREE, DEALER TAKES THREE.

- THAT STINKS.

I CAN'T BELIEVE YOU GUYS DON'T SMELL THAT.

- WHAT YOU GOT, AVE? TURN 'EM.

OH, PAIR OF SIXES.

NOT TOO STRONG,

BUT STRONG ENOUGH TO STAY IN THE GAME,

I'M BETTING.

HUH, BOLAN? WHAT YOU GOT, QUIGLEY?

- WHAT'S THAT RIGHT THERE?

- WITCH DOCTOR, WORKING THE MOJO.

TWO PAIR.

ALL YOU GOT TO DO IS BEAT TWO SIXES.

WHAT YOU GOT, BOLAN?

OH. THE QUEEN.

TEPP, ALL YOU GOT TO DO IS BEAT A QUEEN TO STAY ALIVE.

AND HE DOES. PAIR OF THREES.

IT'S A TOUGH WAY TO START THE GAME, HUH, BOL?

- OH, YEAH, WHAT DO YOU GOT?

- OH, LET'S SEE HERE. WHAT DO I HAVE?

- THERE'S ONE BOY.

- HERE WE GO. STARTING EARLY.

- OH! AND THERE'S ANOTHER.

THE PAIR OF BOYS KICKS THE SHIT OUT OF YOUR BITCH.

BLUFFER HOLDS TRUE TO FORM.

ONE DOWN, THREE TO GO.

SEE HOW IT WORKS?

LAST MAN ALIVE GETS THE POT.

- ALL RIGHT, THAT CAT PISS IS KILLING ME.

I'M GONNA OPEN THE WINDOW.

- YOU'RE OUT.

- YES!

- WHAT? - IT WORKS!

YOU'RE UP, YOU'RE OUT.

- NO, NO, NO.

IT'S YOU CAN'T GET UP DURING A HAND.

- BYE, BYE. - GUYS, IT WORKED.

- WHAT? BULLSHIT.

NO, BOLAN, IT DIDN'T WORK, OKAY?

THAT WAS A DOMESTIC THING. I WAS DOING IT FOR EVERYBODY.

- NO, QUIGLEY. CHECK IT OUT.

IT DIDN'T SMELL LIKE CAT PISS. I JUST SAID IT DID.

I SUGGESTED IT.

YOU SHOULD HAVE BEEN AT THAT SEMINAR, BUDDY.

- WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT?

COME ON!

- YOU GUYS ARE ROUGH.

- NO KIDDING!

LOOK, ENOUGH OF THIS MICKEY MOUSE CRAP.

- THIS COMING FROM A GUY WHO CALLS SEVEN CARD NO PEEKIE.

- HEY, GUYS. CAN I GET A LITTLE CREDIT HERE?

I MEAN, I THINK I SHOULD HAVE BEEN ON ALL MY CHILDREN.

COME ON, TEPP.

BACK ME UP HERE, HUH?

- IT'S CALLED TOUGH LOVE.

EMBRACE IT.

- WHATEVER. I DON'T CARE ANYMORE.

- UH-HUH.

THAT LEAVES THREE OF US.

ALL RIGHT. WE GOT "A" OLD AND WISE.

"B" GOOD-LOOKING AND YOUNG.

AND "C" ALL OF THE ABOVE.

LET'S JUST SEE WHAT HAPPENS, SHALL WE, BOYS?

POW. HOW YOU FEEL ABOUT THAT ONE?

- BINGO!

YO, YO, YO.

I GOT A LITTLE SOMETHING-SOMETHING

IN THE WINDOW.

- OH, HE'S PEEPING AGAIN.

BOLAN, PLEASE. GO SUGGEST HE JUMP.

- TWO GIRLS. ONE'S CLOTHED.

ONE'S IN A BRA, THEY'RE TRYING ON CLOTHES.

SHE IS DEFINITELY 18.

BOLAN, CHECK THAT OUT.

- NO, THANK YOU.

- WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

THEY'VE GOT THE WINDOW THING UP. THEY WANT YOU TO LOOK.

- HOW HIGH UP DO YOU THINK WE ARE?

HOW HIGH ARE YOU?

- YOU SURE YOU DON'T WANT TO TAKE A LOOK THERE, FISH?

A LITTLE COQUETTE IN THE WINDOW JUST FOR YOU.

- WE ARE PLAYING FOR 6 MILLION BUCKS IN HERE.

NO TIME FOR HIGH SCHOOL PEEP SHOWS.

- OKAY, WE'RE DOWN TO PANTIES NOW.

WE'RE DOWN TO PANTIES NOW.

AND YOU CAN SEE RIGHT THROUGH THEM.

COME ON, BOLAN.

THREE STORIES UP, STRAIGHT ACROSS.

I WON'T TELL ANYONE.

GIVE IT A SHOT. - MAYBE I'LL SPOT THE FOOD GUY.

- SPOT THE FOOD GUY.

YOU KNOW, I'VE ALWAYS QUESTIONED THE FASCINATION WITH VOYEURISM.

YEAH, MUST BE ONE'S LACK OF...

HOLY MOTHER OF GOD!

OH, SHIT!

YOU KNEW! YOU KNEW!

THE ONE TIME I LOOKED.

THE ONE TIME.

- WELCOME TO MY SEMINAR. COME HERE.

- AVERY, HOW MANY YOU WANT?

- TWO.

- EIN, ZWEI.

HOW'D THOSE FEEL, AVERY?

THEY FEEL SEXY, THOSE CARDS?

TEPP.

- GOD. - OH, CHRIST.

- OH, GOD.

YOU KNOW WHAT? JUST GO AHEAD, DEAL.

- NO, GO CLEAN THAT THING UP.

- I'M NOT LEAVING THE TABLE, FISH.

- I'LL WATCH THE TICKETS.

GO CLEAN THAT THING UP.

FOR CRYING OUT LOUD, IT'S MAKING ME SICK.

- YOU SURE?

- YEAH, I'M SURE. HURRY. GO.

- THIS MEANS YOU'RE OUT.

- IT'S WORSE THAN PUBERTY IN THERE.

THIS KID'S LIKE A RABID DOG.

- JUST GOING ON WHAT YOU SAID.

- I THINK UNDER THE GIVEN CIRCUMSTANCES...

- RIGHT.

SORT OF LIKE A HOME COURT ADVANTAGE, I GUESS.

- YOU CAN CALL IT THAT.

- HOLD UP.

AVERY, YOU WANT THE TICKETS THAT BAD,

YOU KNOW,

JUST TAKE 'EM.

- OH, NO, WAIT. HOLD ON A SECOND. CLIP THE LIP.

FIRST OF ALL, I'M STILL IN THIS GAME.

SECOND OF ALL, NO ONE'S OUT. I SAID HE COULD GO.

- WHAT'S GOING ON? - YOU THE KING?

I DIDN'T AGREE TO ANYTHING.

- WELL, MAYBE THAT'S 'CAUSE YOU DON'T HAVE A VOTE.

- HEY, FISH...

- I GOT A TICKET IN THAT POT, AND I FIGURE I GOT A VOTE.

- YOU FIGURED WRONG, OLD MAN.

'CAUSE YOU'RE AN OUTSIDER AND YOU'RE OUTNUMBERED.

SO DON'T COME TO MY GAME AND TELL ME HOW IT'S PLAYED.

BACK OFF!

YOU'RE OUT. HE'S UP, HE'S OUT.

- HE'S NOT OUT. - WHATEVER, "HE'S NOT OUT."

IF I'M OUT, HE'S OUT.

FUCK THAT. YOU'RE OUT TOO.

- HE'S NOT OUT. I TOLD HIM HE COULD GET UP.

- WHEN DID YOU BECOME A PIT BOSS?

FISHMAN, HOW CAN YOU DO THIS?

EVERY SINGLE TIME, YOU CHANGE THE RULES.

YOU'RE NOT THE BOSS.

- I'VE HAD IT... - GUYS, GUYS!

YOU KNOW WHAT WE DO WHEN THE KIDS CAN'T GET ALONG?

- WE END THE GAME.

- HEY, HEY! BOLAN!

- RELAX. - DON'T PANIC.

THEN STOP YOUR FREAKIN' WHINING.

YOU'RE WORSE THAN MY KIDS.

NOW, I'LL BE THE ARBITER.

OKAY?

- THAT'S FINE.

- WHAT I SAY GOES.

NO ARGUING, NO DEBATING.

- JUST CA-- - JUST SHUT UP FOR ONCE!

AVERY...

ARE YOU GOING TO BE OKAY WITH MY CALL?

- SURE.

- HE'S NOT OUT.

- HE'S NOT OUT. MEANING HE'S STILL IN.

- SO I'M IN. RIGHT?

- YES. YOU'RE IN.

OH, THIS IS FUN.

- DO YOU HAVE TO SAY THAT EVERY FIVE MINUTES?

- WHAT?

- "FOR CRYING OUT LOUD." YOU SAY IT EVERY OTHER SENTENCE.

- SO WHAT? - SO IT'S ANNOYING.

- SO GROW UP. - YOU'RE AN ASS, FISHMAN.

- AND YOU CAN MOONWALK BACK TO FUCKLAND.

- HAVING FUN YET, AVERY?

IT MUST BE GREAT HAVING KIDS, HUH?

- KIDS ARE WONDERFUL.

FIRST TIME AROUND...

IT WAS GREAT.

NOW THAT I GOT THE GRANDDAUGHTERS,

LIGHT OF MY LIFE.

I'D DO ANYTHING FOR MY GIRLS.

- I BET YOU WOULD.

YOU KNOW, ALL DAY, I'M AT CAMP,

WORKING WITH MY KIDS, BUT...

BUT I DON'T HAVE ANY OF MY OWN.

YET.

I GOT ALL THESE PEOPLE TELLING ME THAT

I'M NOT READY.

BUT I FEEL LIKE YOU'RE ONLY NOT READY

IF YOU HAVEN'T LIVED ENOUGH LIFE FOR YOURSELF.

I HAVE.

I WANT 'EM.

MY WIFE AND I ARE HAVING

A LITTLE TROUBLE GETTING PREGNANT.

I WAS AT THIS CLINIC TODAY.

AND THIS NURSE PUTS ME IN THIS LITTLE ROOM

AND GIVES ME...

A BIG BUTTMAGAZINE.

SO, YOU KNOW, I DO MY THING.

AND...

AND WHEN I'M DONE, I PEEP MY HEAD OUT

AND I...

"WHAT DO I DO WITH THIS CONTAINER?"

THIS NURSE SAYS, "LEAVE IT ON THE SHELF."

I'M SORRY?

I MEAN, MY SELF-ESTEEM IS AT AN ALL-TIME LOW, YOU KNOW?

I'M IN A LITTLE GREEN CLOSET WITH BIG BUTTMAGAZINE,

SUSPECTING THAT MY SEMEN ISN'T POTENT,

AND YOU WANT ME TO LEAVE IT ON THE SHELF?

SO I LEFT IT ON THE SHELF.

- WHAT'D YOU DO WITH THE MAGAZINE?

- WHAT'S HE DOING IN THERE?

- UH, YEAH?

- HEY, HOW CAN YOU STAND FISHMAN?

HE'S RIDICULOUS.

DO YOU MIND? I GOT TO WHIZ.

- SURE, GO AHEAD. - GOOD.

FISHMAN.

TEPP,

I LITERALLY CAN'T DO THIS WITH YOU STANDING BEHIND ME.

- THERE HE IS. ABOUT TIME.

AVERY AND I MADE UP.

BFF. BEST FRIENDS FOREVER.

SIT IT.

WE'LL PLAY SOME CARDS.

- THAT'S DISGUSTING.

- WHAT DO YOU GUYS SUPPOSE THE CHANCES ARE

THAT ONE OF THESE IS A WINNER, HUH?

- 1 IN 900 MILLION.

SHH.

- TEPP, I'M GONNA USE YOUR PHONE.

I'M GONNA CALL MY DAUGHTER.

I'VE GOT ONE OF THOSE CALLING CARDS.

- ALL RIGHT, TEPP. HOW MANY YOU WANT?

- THREE. - THREE.

DEALER TAKES THREE.

THAT'S RIGHT, AVERY. I'M COMING TO GET YA.

ALL RIGHTY.

LET'S TURN 'EM, BOYS.

AVERY, WHAT YOU GOT?

OH. THAT'S NOT BAD.

THAT'S NOT BAD FOR A FIREMAN HERO

TURNED BUS DRIVER WITH TWO OUTSTANDING WARRANTS.

A, B, C.

TEPP, YOUR TURN.

ROLL 'EM OR SHOW 'EM.

TEPPER?

ROLL 'EM OR SHOW 'EM. LET'S DO IT.

- AW! BITCH!

I GET MY DAUGHTER HER OWN PHONE LINE

SO I CAN TALK TO HER ONCE IN A WHILE;

HER MOTHER TAKES IT OFF THE HOOK EVERY NIGHT.

NICE, HUH?

- FANTASTIC. TEPP!

STOP WITH THE DRAMA. ROLL YOUR CARDS, PLEASE.

TONIGHT WOULD BE FANTASTIC.

- I WILL.

- AM I MISSING SOMETHING?

ALL RIGHT, I'LL TELL YOU WHAT,

I'LL MAKE IT EASY ON YOU, TEPPER.

SEE YOU START WITH A PAIR OF THREES.

THEN YOU GO RIGHT IN

TO THE PAIR OF EIGHTS.

BANG, BANG, BOOM.

COME ON, TEPP. CAN YOU DO IT?

- WELL,

I THINK I CAN,

FISH.

- OH. I THINK HE'S PULLING A FISHMAN.

- I BELIEVE I HAVE

THESE TWO ACES, FISH.

AND...OH, WHAT'S THIS?

WHAT'S HAPPENING?

OH, AND A THIRD ONE.

- WHAT'D YOU HAVE? TWO AND DRAW ONE?

YEAH, SOMETHING LIKE THAT. I GOT LUCKY.

- SOMETHING I NEVER HAVE BEEN.

UNBELIEVABLE. I LOSE WITH TWO FREAKIN' PAIR?

I CAN'T BUY A FREAKIN' BREAK. WHERE'S THE PHONE?

I GOT TO CANCEL A BET.

- I'LL DEAL.

- YEAH, LET HOUDINI DEAL. I GOTTA GET A PLAN.

- NOW THERE'S A SURPRISE. - WHAT'D YOU SAY?

- NOTHING. I'M GONNA DEAL.

DAMN.

FEELS LIKE A DECK AND A HALF IN HERE.

WHAT DO YOU SAY WE USE A NEW DECK FOR THE LAST HAND?

- YEAH, TELL HIM PAUL FISHMAN'S ON THE LINE.

YES, I'LL HOLD.

- YOU KNOW, THE FUNNY THING ABOUT LOTTERY TICKETS,

IT'S SUCH A LEAP OF FAITH.

I'VE BEEN PLAYING THE LOTTERY FOR 10 YEARS NOW,

ONE TICKET EVERY WEEK FOR 10 YEARS.

AND I ALWAYS PLAY THE SAME NUMBERS.

I'D SOONER FORGET MY BIRTHDAY AS MY LOTTERY NUMBERS.

AND I ALWAYS BUY THEM

FROM THE SAME LITTLE KOREAN FELLOW.

HE'S GOT A PLACE RIGHT ACROSS THE STREET FROM OUR CHURCH.

EVERY SUNDAY, AFTER I THANK THE LORD FOR MY BLESSINGS,

I SNEAK IN A LITTLE PRAYER FOR MYSELF.

I SAY, "DEAR LORD, THIS WEEK LET ME WIN."

THEN I TAKE THE GIRLS ACROSS THE STREET,

AND BUY THEM JUICE FROM THE LITTLE KOREAN FELLOW,

AND I BUY ME A LOTTERY TICKET.

THE ODD THING ABOUT THIS SUNDAY,

THE LITTLE FELLOW WASN'T THERE.

SICK OR SOMETHING.

FIRST TIME IN 10 YEARS.

BUT I BUY THE TICKET ANYWAY FROM HIS WIFE.

SAME NUMBERS, DIFFERENT HAND

PUNCHING THEM INTO THE COMPUTER.

AND I SAY TO MYSELF,

"IS THIS A SIGN?

COULD THIS BE THE WEEK I'M GOING TO WIN?"

MAYBE THE GOOD LORD KNEW

I NEEDED A DIFFERENT HAND TYPING IN THE TICKETS.

SO HE MADE THE LITTLE GUY SICK,

JUST SO I COULD WIN.

THEN I GO AND LOSE THE TICKET.

AND YOU FIND IT.

- AND HERE YOU ARE GAMBLING IT IN A POKER GAME.

- NOW HERE'S WHERE THE FAITH COMES IN.

IF THE GOOD LORD INTENDED ME TO WIN,

AND MINE IS THE WINNING TICKET,

I'M WALKING OUT OF HERE WITH IT.

BECAUSE HE WOULDN'T DO THAT,

PLAY A TRICK ON ME LIKE THAT.

- BECAUSE HE'S TOO BUSY SCREWING WITH ME.

DEAL, QUIGLEY.

YOU LISTEN TO ME, YOU LITTLE RAT BASTARD.

YOU TELL HIM FISHMAN'S CALLING BACK IN TWO MINUTES,

AND HE BETTER PICK UP THE PHONE.

THAT'S UNBELIEVABLE.

I HAVE THE ONLY BOOKIE IN NEW YORK

WITH A FREAKIN' RECEPTIONIST.

- HANDS ON THE TABLE, FELLAS.

I DON'T WANT ANY CONTROVERSY.

- HEY, GUYS.

YOU THINK WE'LL STILL BE PLAYING POKER IN 50 YEARS?

- GOD, I HOPE NOT.

- AND TAKE YOUR TIME.

6 MILLION REASONS NOT TO SCREW THIS UP.

- I THINK WE SHOULD SPLIT IT IF SOMEONE WINS.

- SINCE WHEN?

- I'VE ALWAYS THOUGHT THAT.

ESPECIALLY AFTER EVERYTHING THAT'S GONE ON TONIGHT.

- THEN WHY EVEN PLAY?

- I DON'T KNOW, FISH. FOR THE FUN OF IT.

- WHAT IS IT WITH FUN TONIGHT?

THIS ISN'T SUPPOSED TO BE FUN.

THIS IS GAMBLING.

THERE'S WINNERS AND THERE'S LOSERS.

- YES, I'LL HOLD.

- YES, I'LL HOLD.

- HOW MANY, AVE?

ONE FOR AVE.

- I JUST CALLED A HALF HOUR AGO.

- HI, MRS. DARMSETTER.

- TEPP? HOW MANY?

- WELL, SURE YOU CAN. YOU'VE DONE IT FOR ME BEFORE.

- HONEY...

- WHAT?

- DO YOU THINK THEY'D KNOW TO CHECK THE BASEMENT?

- HOW MANY, TEPP? - THE POLICE.

- DRAW TIME. LET'S GO. HOW MANY?

- TEPP. MRS. DARMSETTER.

- I DON'T KNOW. I'M SURE THEY DO.

- ARE YOU TELLING ME ALL THE MONEY I BET,

YOU CAN'T DO ME THIS ONE THING?

- REMEMBER THE EXTERMINATOR? - COME ON. HOW MANY?

- HE DIDN'T KNOW. - TEPP, PAY ATTENTION.

- AND HE'S WORKED THIS BUILDING FOR YEARS.

- HOW MANY, TEPP? - PISSING ME OFF, THIS GUY.

- SO IF HE DIDN'T KNOW, HOW ARE THEY GONNA KNOW?

- UNBELIEVABLE. - DRAW, TEPP, HOW MANY?

- MRS. DARMSETTER'S TRYING TO TALK TO YOU.

- I DON'T KNOW, BUT THEY KNOW, OKAY?

- HOW MANY? - YOU KNOW WHAT I WANT TO DO?

- HELLO? - I WANT TO DOUBLE MY BET.

I WANT SIX BILLS ON SC TOMORROW, DO YOU UNDERSTAND ME?

- MAYBE YOU SHOULD SAY SOMETHING.

- I WANT YOU TO COUNT 'EM OUT FOR ME.

- SHE'S TRYING TO TALK TO YOU. - I'D SAY SOMETHING.

BUT THEY'RE NOT GOING TO LISTEN TO ME, AN OLD LADY.

- WHERE ARE YOU? - BITCH.

- TEPP, TEPP. - TEPPER.

- PISSING ME OFF, THIS GUY. - THE EXTERMINATOR, HE DIDN'T--

- TEPP. WHERE'S YOUR HEAD?

- MAYBE IF YOU SAID SOMETHING?

- WOULD YOU PUT A FUCKING SOCK IN IT?

I'M SORRY.

MRS. DARMSETTER, I'M SORRY. I DIDN'T MEAN THAT.

OH, GOD. I DIDN'T MEAN THAT.

I'M HAVING A ROUGH NIGHT HERE.

I WOULD NEVER HURT YOU.

I WOULD NEVER EVER HURT YOU.

I'M SO SORRY.

YOU KNOW THAT, RIGHT?

YOU BELIEVE ME, RIGHT?

THIS ISN'T ABOUT YOU.

WHAT HAPPENED JUST NOW IS NOT ABOUT YOU.

- YOU SCARED ME.

- I KNOW I DID.

- I'VE NEVER SEEN YOU LIKE THIS.

- YEAH.

YEAH, ME NEITHER.

COULD YOU PLEASE FORGIVE ME?

- I FORGIVE YOU.

- YOU WANT TO STAY HERE AND WATCH SOME TV?

- NO, I GUESS I BETTER GET BACK.

YOU KNOW, IN CASE SOMEBODY CALLS.

- ARE YOU SURE YOU'RE ALL RIGHT?

- I'M OKAY.

- GOOD NIGHT.

- I DEALT YOU ALREADY.

AVE?

TEPP?

- I GOT NOTHING.

- YOU GOT A FLUSH.

- HEY! - JESUS.

YOU DON'T DRAW A THREE FOR A FLUSH IN A TWO-MAN GAME.

THAT'S IDIOTIC.

YOU DON'T DESERVE TO WIN.

YOU DON'T DRAW A THREE FOR A FLUSH EVER.

I MEAN THE CHANCE OF THAT HAPPENING ARE LIKE ZERO.

- TAKE YOUR TICKETS.

- UNBELIEVABLE. QUIGLEY, GET OUT OF MY SEAT.

- TEPP, TAKE YOUR TICKETS.

- WHY DON'T YOU EVER PLAY LIKE THAT

WHEN MY MONEY'S ON THE FREAKIN' TABLE?

- TAKE YOUR TICKETS, TEPP. HERE YOU GO.

I'M GONNA CHECK THE NUMBERS.

- I'LL DO IT. - THAT'S OKAY, I GOT IT.

- QUIGLEY, GIVE ME THE PHONE NOW.

- OKAY, IT'S RINGING.

STILL WANT TO SPLIT IT?

- TONIGHT'S BIG THREE JACKPOT IS WORTH $6 MILLION.

THE WINNING NUMBERS ARE:

10, 23, 91.

TO HEAR THE NUMBERS AGAIN, PRESS ONE.

- NO WINNERS.

HEY, THANK GOD FOR THAT.

- OH, YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.

WHO'S AT THE DOOR?

WILL YOU GET THE DOOR, BOLAN?

- ALL RIGHT, TURNS OUT YOU GUYS ARE NOT

THE BIGGEST IDIOTS IN THE BUILDING.

RAYMOND GOT HIMSELF STUCK IN THE GARBAGE CHUTE,

ASS END UP.

I LIVE OFF 229TH.

I'M GONNA KEEP AN EYE OUT FOR YOU.

NOW YOU CAN LEAVE.

- THANK YOU, OFFICER CAMPBELL.

FINALLY, WE CAN PLAY SOME FREAKIN' CARDS.

- TOO LATE, TEPP. NO TAKE BACKS.

WHAT'S DONE IS DONE.

- WHAT ARE YOU DOING? - I'M GOING HOME.

- WELL, NO. IT'S STILL EARLY YET.

- NOT FOR ME.

- BOLAN.

- YEAH, GUYS. I GOT TO CALL IT TOO.

- WHAT, ARE YOU KIDDING ME?

WE'VE ONLY PLAYED ONE FREAKIN' HAND ALL NIGHT.

- WELL, WE CAN GO AGAIN TOMORROW NIGHT.

- I CAN'T PLAY TOMORROW.

TONIGHT'S MY POKER NIGHT.

- HEY, GUYS, I'M CABBING IT. ANYBODY WANT TO SHARE?

- I'M SO TIRED OF HUMPING THIS FREAKIN' RIDE.

- GUESS IT WASN'T IN THE CARDS TODAY, HUH, FISH?

- AND THE SUN JUST SET

ON ANOTHER DAY YOU GAVE HEAD TO, QUIGLEY.

BUT WHAT DOES THAT DO FOR ME? HUH?

- AVERY, IT WAS NICE TO MEET YOU.

- GUYS. - LATER, BOLAN.

- HEY, YOU WANT YOUR CASH?

- I GUESS THAT'S FOR ME.

- YOU PROBABLY WANT TO GET GOING TOO, HUH, AVERY?

LET ME...LET ME GET YOUR JACKET AND STUFF.

- NO NEED TO RUSH OFF JUST YET.

smash!

- GOD, I THOUGHT THEY'D NEVER LEAVE.

OH, GOD, I'M SORRY, TEPP, THIS HAD TO HAPPEN.

DID YOU SEE THAT? DID YOU SEE HOW SMOOTH I WAS?

THREE OF CLUBS RIGHT OFF THE BOTTOM.

BOOM, BOOM. LIKE BUTTER, I'M SMOOTH.

- AVERY, I'M GOING TO GET A TOWEL.

- NO, YOU DIDN'T CATCH THAT ACTUALLY,

BECAUSE I'M KRESKIN, MOTHERFUCKER.

COME ON!

- WHAT THE FUCK?

- IT'S OKAY, IT'S OKAY.

- SON OF A BITCH.

- WE GOT AN EMERGENCY, 411 WEST 13TH, APARTMENT 7.

TEPP, TEPP, HEY, HEY, NO, NO.

THAT DOESN'T WORK! - GET AWAY FROM ME!

- HANG UP!

WE GOT $6 MILLION, GODDAMN IT!

WE GOT A WINNER HERE. I'M PROTECTING OUR MONEY.

TEPP, OUR MONEY. WE'VE GOT A WINNING TICKET.

- YOU SAID NO WINNERS, TEPP.

- HE LIED. HE LIED. HE HAD TO.

- AND BOLAN WOULD NEVER GO FOR IT.

- WHY ARE YOU DOING THIS, QUIGLEY?

BECAUSE IT'S HIS TICKET.

'CAUSE IT WAS IN HIS WALLET, AND HE CAN PROVE IT.

- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

- BECAUSE FIREMAN FRANK HERE

PLAYS HIS GRANDDAUGHTER'S BIRTHDAY.

BUT NEITHER ONE OF YOU CAUGHT THAT, DID YOU?

- NO, I DID.

I DID. QUIGLEY DID.

SHOW HIM THE TICKET, TEPP. SHOW HIM THE TICKET.

FIRST NUMBER: 10.

MONTH: OCTOBER.

SECOND NUMBER: 23, DAY.

LAST NUMBER: 91, YEAR.

OCTOBER, 23, 1991.

HE PLAYS HIS GRANDDAUGHTER'S BIRTHDAY,

AND HE'S BEEN DOING IT FOR 10 YEARS.

AND DON'T YOU THINK FOR A FUCKING SECOND

THAT ALL HIS NEIGHBORS IN THE HOOD DON'T KNOW ABOUT IT,

PROBABLY PLANNING A BIG OLE BARBEQUE RIGHT ABOUT NOW.

WE GOT NO CHOICE, WE GOT NO CHOICE HERE.

THINK ABOUT IT, THINK ABOUT IT. FOUR WHITE BOYS.

FOUR WHITE BOYS RIP OFF A...

A BLACK MAN.

A HERO NO LESS.

WE'RE FUCKED.

AT THE VERY LEAST

WE HAVE AL SHARPTON UP OUR ASS

FOR THE REST OF OUR LIVES.

PLUS, THIS IS THE KIND OF GUY

WHO DOESN'T EVEN QUIT HIS JOB.

SCREW THAT.

SCREW THAT.

- OKAY.

- OKAY.

- I'M QUITTING.

I'M GETTING MY DAUGHTER BACK,

YOU'RE GETTING THOSE GUYS OFF YOUR ASS,

AND TEPP, YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT.

- IT'S GONNA BE ALL RIGHT. - OH!

OH, GOD.

IT'S HIM OR US. I'LL DO IT. I'LL DO IT.

- WAIT!

- JUST GOT TO KNOW YOU'RE BEHIND ME.

- STOP IT. - STOP WHAT?

- THIS WAS YOUR IDEA. - PLEASE.

- STOP, QUIGLEY.

STOP. LOOK AT HIM.

- YOU GUYS, SHUT UP. - STOP IT.

- HEY, HEY. IT'S ME.

LET ME IN, BABY. I'M DRENCHED.

I WANTED TO LOOK SO GOOD FOR YOU TOO.

CAN I TELL YOU SOMETHING?

I AM REALLY NERVOUS.

I KNOW IT PROBABLY SOUNDS SILLY, BUT...

I DON'T KNOW.

IT'S LIKE OUR FIRST DATE ALL OVER AGAIN.

YOU'RE GONNA HAVE TO LET ME IN.

MY KEY IS JAMMED AGAIN.

- TEPP.

DON'T BRING CARLA UP HERE.

IT'S NOT A GOOD PLACE FOR HER, ALL RIGHT?

NOT NOW.

- WHAT ARE YOU DOING UP THERE? I AM FREEZING.

LET'S GO. LET'S GO.

LET ME IN.

- HELP ME WITH HIM.

- IF IT'S ABOUT THE GUYS,

I DON'T CARE IF THEY'RE STILL THERE.

I'M SURE THEY KNOW EVERYTHING THAT'S GOING ON ANYWAY.

I'M TRYING REAL HARD TO GIVE YOU

THE BENEFIT OF THE DOUBT RIGHT NOW.

COME ON, I'VE WAITED SIX MONTHS FOR TONIGHT.

TEPP, IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY TO ME, THEN JUST SAY IT.

DON'T LEAVE ME STANDING OUT HERE.

YOU KNOW WHAT THE PROBLEM IS?

YOU NEVER CHOSE ME.

I ASKED YOU OUT.

I KISSED YOU FIRST.

I WANTED TO GET MARRIED.

YOU NEVER ONCE TOOK THE INITIATIVE WITH ANYTHING.

YOU JUST LET IT HAPPEN.

NOW YOU'RE DOING IT AGAIN, AREN'T YOU?

WELL, I'M TIRED OF WAITING.

I'M TIRED OF SPENDING EVERY MOMENT

TRYING TO FIGURE OUT WHAT IT IS YOU WANT

AND HOW I CAN BE THAT.

I'M JUST TIRED.

- WE'LL STRAIGHTEN IT ALL OUT TOMORROW, TEPP.

ALL RIGHT?

I PROMISE YOU, WE'LL STRAIGHTEN IT OUT TOMORROW.

- NO, WE WON'T.

FISH, IT WON'T BE STRAIGHTENED OUT TOMORROW.

WHAT ARE WE DOING, MAN?

WE'RE FRIENDS, FISH.

WHAT ARE WE DOING?

- OH, COME ON.

YEAH, YOU'RE FRIENDS.

SINCE WHEN DO FRIENDS CHEAT EACH OTHER?

YEP. I CAUGHT THAT TOO, TEPP.

AND SINCE YOU'RE FEELING ALL RIGHTEOUS TONIGHT,

WHY DON'T YOU TELL FISH?

TELL FISH JUST HOW GOOD A FRIEND YOU ARE.

SEE, TEPP, I FIGURED OUT YOUR TELL.

WHEN YOU'RE LYING,

YOU LOOK 'EM STRAIGHT IN THE EYE.

YEP.

HE CHEATED YOU, FISH.

HE LOOKED YOU STRAIGHT IN THE EYE, AND HE CHEATED YOU.

THREE ACES?

THREE ACES, MY ASS.

- YOU CHEATED ME, TEPP?

- I DID.

I'M SORRY, FISH.

- YOU DUMB-ASSES.

30 YEARS, I'VE BEEN WAITING FOR A BREAK LIKE THIS,

YOU SCREW IT UP IN A NIGHT.

THAT'S WHAT THE WALLET WAS ALL ABOUT?

JESUS, TEPP.

AND QUIGLEY, YOU SMASHED HIS HEAD

'CAUSE HE'S A THREAT TO YOU?

DID YOU LISTEN TO A WORD HE SAID ALL NIGHT?

HE'S GOT A WIFE AND KIDS, MAN.

WE KNOW WHERE HE LIVES.

YOU DON'T HAVE TO HURT A GUY LIKE THAT.

NOW...

YOU KNOW, NOW, IT'S A PROBLEM.

AVERY...

YOU'RE A PROBLEM.

- NOT IF WE SPLIT IT.

LOOK, I'M A POOR MAN TODAY.

TOMORROW, I'LL BE A MILLIONAIRE.

EITHER WAY.

JUST WANT A FAIR SHARE.

- YOU SEE, QUIGLEY, THERE'S A MAN WHO'S THINKING.

HE'S LIVING IN THE MOMENT. HALF HIS HEAD'S FREAKIN' GONE,

AND HE'S SMARTER THAN ALL THREE OF US PUT TOGETHER.

AVERY.

I DON'T WANT TO THREATEN YOU.

I KNOW WHAT THAT FEELS LIKE.

BUT IF WE DO THIS,

AND YOU TURN ON US...

- I DON'T WANT ANYBODY ELSE HURT.

- RIGHT.

- I GOT NO PROBLEM WITH THAT.

- I'M GOOD WITH THAT TOO.

- NO.

WE'RE NOT SPLITTING IT.

- WHAT?

- 10 MINUTES AGO,

YOU WERE JOHNNY-SPLIT-IT-ALL.

WHAT, ARE YOU THE MORAL MAJORITY NOW?

WHAT, AM I IN THE FREAKIN' 700 CLUB?

- WE'RE SPLITTING IT, TEPP.

- IT'S HIS.

IT WAS HIS TO BEGIN WITH.

NO, TEPP. NO, NO.

YOU FOUND THE WALLET.

THAT TICKET BECAME YOURS,

AND THEN YOU BET IT IN A GAME.

WE'RE SPLITTING IT. - WE'RE SPLITTING IT, TEPPER.

- AND YOU DAMN WELL OUGHT TO BE HAPPY ABOUT IT,

SEEING AS HOW YOU CHEATED ME.

DON'T COMPLICATE THIS, TEPPER, PLEASE.

JUST DON'T COMPLICATE IT.

THIS IS THE BEST WAY TO DO IT.

WE'VE ALL GOT SOMETHING ON EACH OTHER.

ALL RIGHT? NO ONE'S GONNA TALK.

IT WOULD ONLY HURT US ALL.

SO WHAT WE'RE GONNA DO IS, I'M GOING TO TAKE THE TICKET.

I'LL CASH IT OUT; I'LL DIVVY IT UP.

SEE, I CAN HANDLE THAT.

- WE'RE NOT SPLITTING IT.

IT'S HIS, AND HE'S LEAVING WITH IT.

- NO, WHAT IS THIS? WHAT IS THIS, TEPPER, HUH?

COME ON. THIS IS ABOUT...

YOU FEEL GUILTY, TEPP?

'CAUSE IF YOU FEEL GUILTY, GIVE US THE TICKET.

- GIVE US THE TICKET, TEPP.

- I'M DOING THIS 'CAUSE IT NEEDS DOING.

TAKE YOUR TICKET, AVERY.

- I APPRECIATE THE GESTURE, BUT...

IT JUST DOESN'T SEEM DECIDED YET.

IT'S NOT THAT SIMPLE, IS IT?

- GUESS WHO?

TICK, TICK. OPEN THE DOOR.

I WAS TWO BLOCKS AWAY FROM GETTING CLOCKED OUT.

I SHOULD HAVE RUN THE LIGHT.

- WHAT DID I TELL YOU, TEPP? I TOLD YOU THEY COME--

OFFICER, I'M SORRY.

THIS IS A LITTLE EMBARRASSING.

I'M THE ONE WHO CALLED, ACTUALLY.

I...I PANICKED.

- WHAT HAPPENED TO YOU?

LIKE HE SAID. HE PANICKED.

WE WERE ROUGH-HOUSING AND

I TOOK A HEADER,

AND THE LITTLE SHIT PANICS.

- YEAH, I THOUGHT HE WAS HURT. - HE JUST PANICKED.

SO HE SAID.

I'VE GROWN TIRED OF YOU GUYS.

- I'M THE ONE WHO CALLED 911.

- WELL, I'M ALL OUT OF GOLD STARS.

WHY DON'T YOU WORK IT OUT WITH YOUR BUDDIES.

- YEAH, WELL, THAT'S 'CAUSE I'VE DONE SOMETHING ILLEGAL.

AND I WANT TO CONFESS.

I'M SORRY, FISH.

- YOU WISE GUYS...

I'M FINISHING A DOUBLE SHIFT

AT THE END OF A VERY LONG WEEK.

I'VE GOT DAUGHTERS HOME FROM SCHOOL

WHO ARE WAITING TO SPEND TIME WITH THEIR DAD.

YOU ARE CUTTING INTO MY QUALITY TIME,

AND I DO NOT APPRECIATE IT.

THIS TICKET...

BELONGS TO AVERY.

NOT ME.

AND NOT US.

- WELL, THEN, I SUGGEST YOU GIVE IT TO HIM.

- THE PROBLEM IS,

IT'S A WINNER.

IT'S WORTH $6 MILLION.

IF I GIVE THIS TO YOU,

WILL YOU SEE THAT AVERY GETS HOME SAFELY WITH IT?

- COURTESY, PROFESSIONALISM AND RESPECT.

THAT'S ME.

- NICE.

- THIS YOUR TICKET?

- YES, SIR.

- DOES THAT MEAN IT'S STOLEN PROPERTY?

- LOOK, I JUST WANT WHAT'S FAIR.

THERE'S NO PROBLEM.

- OH, BUT THERE IS A PROBLEM.

SEE, I WANTED TO GET OUT OF HERE.

I WANTED YOU GUYS TO SETTLE THIS THING ON YOUR OWN,

ON ACCOUNT I'VE GOT FAMILY AT HOME.

BUT LIKE A BOIL ON MY ASS,

YOU GUYS JUST WOULDN'T GO AWAY.

SO WHETHER YOU WANT TO PRESS CHARGES OR NOT,

I HAVE ALL THE PAPERWORK TO DO.

PROCEDURE, I'M SURE YOU KNOW ABOUT THAT.

I'LL DO IT MONDAY MORNING.

YOU'LL FIND IT IN LOST PROPERTY WITH YOUR NAME ON IT, AVERY.

- YEAH,

AND I'M 10 INCHES.

- ARE YOU BRAGGING,

OR ARE YOU DOUBTING MY WORD?

YEAH, JUST ANOTHER DIRTY COP, HUH?

MAYBE YOU'RE RIGHT.

PAPERWORK DOES HAVE A WAY OF GETTING MISPLACED.

YOU GIRLS HAVE A NICE NIGHT.

- TEPPER,

PLEASE TELL ME YOU JUST PULLED A FAST ONE.

AND WE'RE ABOUT TO WORK THIS OUT

LIKE MEN.

RIGHT?

YOU DIDN'T JUST GIVE A NEW YORK CITY COP

A $6 MILLION LOTTERY TICKET, RIGHT?

RIGHT?

- I DID THE RIGHT THING, FISH.

- YOU DID.

OH, FOR CRYING OUT LOUD.

YOU DID.

YOU DID.

CONGRATULATIONS, TEPP.

YOU JUST GOT CODE.

I JUST WISH IT COULD HAVE BEEN TOMORROW.

NICE KNOWING YOU, AVERY.

CALL HER.

CALL HER.

- I APPRECIATE WHAT YOU TRIED TO DO.

- I APPRECIATE WHAT YOU TRIED TO DO.

- I DID THE RIGHT THING.

- WHAT?

OH-H!

SON OF A...

OH!

THERE'S NO MISTAKING THAT TICKET, IS THERE?

SON OF A BITCH!

- YOU'VE HAD A LITTLE TOO MUCH MAYBE, ALL RIGHT?

OH, WHAT'S THIS?

HEY, OH!

OH! OH!

- THIS IS BIG BROTHER BOLAN

SENDING THE GOOD LOVE OUT TO MY TWO FAVORITE PEOPLE.

- HEY, IT'S CARLA.

LEAVE A MESSAGE, AND I'LL CALL YOU BACK.

- HEY, IT'S ME.

- ♪ I CANNOT

♪ I CAN'T DENY IT

♪ THE WAY YOU CHANGE

- I LOVE YOU. - ♪ CHANGE MY LIFE

♪ LIKE AN ANGEL

♪ FROM ABOVE - AND I HOPE IT'S NOT...

- ♪ BRING ME HOME - TOO LITTLE TOO LATE.

- ♪ OH, YOU BRING ME LOVE

♪ I WAS LONELY - I LOVE YOU.

- ♪ UNTIL YOU SHOWED ME

♪ YOU MADE ME FEEL THINGS

♪ I NEVER FELT BEFORE

♪ I WAS BROKEN

♪ GIRL, YOU MENDED ME

♪ YOU TOOK MY WEAKNESS

♪ MADE ME FEEL SECURE

- HOW YOU DOING?

YOU CALLED MY BROTHER-IN-LAW VICTOR ABOUT MY WALLET.

I'M AVERY PHILLIPS.

- ♪ I CANNOT

♪ I CAN'T DENY IT

♪ THE WAY YOU CHANGE

♪ CHANGE MY LIFE

♪ LIKE AN ANGEL

♪ FROM ABOVE

♪ BRING ME HOME

♪ OH, YOU BRING ME LOVE

♪ I WAS LONELY

♪ UNTIL YOU SHOWED ME

♪ YOU MADE ME FEEL THINGS

♪ I NEVER FELT BEFORE

♪ I WAS BROKEN

♪ GIRL, YOU MENDED ME

♪ YOU TOOK MY WEAKNESS

♪ MADE ME FEEL SECURE

♪ EVERY TIME I NEEDED YOU

♪ YOU WERE ALWAYS THERE

♪ WHEN I FELT LIKE LEAVING, LOVE ♪

♪ OOH, I DIDN'T HAVE A PRAYER

♪ I WANT TO FREAK YOU NOW

♪ I WANT TO SHOW YOU HOW MUCH

♪ YOU MEAN TO ME

♪ I CAN'T SLEEP

♪ NO, I CAN'T WEEP

♪ NO, I CAN'T THINK

♪ WITHOUT YOU

♪ YEAH

♪ BABY, DON'T YOU KNOW

♪ MY WHOLE WORLD COMES TUMBLING DOWN ♪

♪ WITHOUT YOU

♪ OH

♪ IN MY LIFE

♪ YEAH

♪ WHAT WOULD I DO

♪ WITHOUT YOU

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.