All language subtitles for Dreamchild 2020.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

and thanks.

Of course, we have many types of wood. This forest pine grows in the highlands.

Medium Density Quite a good choice. But I advise Douglas

Higher weather resistance. AND

I like it.

What is this? This is my favorite larch. AND

And with beautiful rings. It takes a very long time to grow.

Five years. It's beautiful to think about it. Philip. Yes? Yes.

This is a multiple answer.

When she composed

it turns brown.

Even cheaper.

High odds, instant payouts,

loyal player support and many tricks

the choice of even the most experienced player for the

landing of the best hairdresser two thousand twenty two

years can place bets and win.

Wow, this knocked down their prices. Or was he willing to pay more? And what did you do?

He like it very much. Yes, but we can't afford it.

Also, if it was someone without

money, but she had already met them.

When she? The laboratory has been working for a long time. AND

How many problems will there be with them?

AND

Nothing.

This is the last one

France.

Everything is fine

AND

Everything is fine.

Well, I'll go. Yes.

Should I wait here?

New recommendations followed in buckets

go there? Yes.

The search needs to be very smooth.

Otherwise, moisture will penetrate there and repression will take place. Understood.

She didn't suggest anything smooth? Of course not. It's even nicer on them.

Look, touch it

And sorry, there was no one. We got along great. Everything is correct.

Hello, Vladimir.

Yes, the workers are just very busy. AND

you see,

or should arrive soon.

I don't like that he has to travel so much.

Only accidents arrive.

Yes, this happens.

It points at some randomly.

Even that yes. Thank you.

And the authorities

Yes. Beautiful terrace. Yes

and amazing.

Thank you.

In ours he is so hard-working.

This is not a fellow tribesman.

And even

looks so much like you. AND

And

Let us remind you that

May I want to eat. Yes

Then there are not two Cossack mothers.

No, no, none. They just introduced housing. Can

and now it will warm up.

You know it was possible

I find it disgusting.

Not really,

got up too long. Nothing will happen. I could have brought it myself. Anyway.

Everything is fine. Sorry.

How much did you pay?

Fifteen thousand from the world. Fifteen. Too expensive.

Thank you for your attention. K Tell him that he better go to the competition.

When I tell him they donโ€™t listen, he doesnโ€™t.

But you like it

and I need to work. And what does this have to do with it? It's not that easy to run a business. AND

I needed to say when we pass the debate, everything will work out.

Actually they gave it as a gift. Called. AND?

And do you like coming here?

Yes, of course, in the next practice. You have virtually no options here.

It seems to me. Yes of course,

There are good ideas. We still have time to think. Yes we could

there is safety in numbers. That's why we are a team.

A team of those who are

ready to go into battle.

The winning team

makes bets. And be on the winning team

GDP is

sports, including your favorite one. Playing

he has the right

That. And the wolves secretly

kidnapped

that means many others

win. Would be something closer

to home for practical purposes

Important. Here, excuse me, normal. When Thank you

went out. And what do you mean,

we don't want a child anymore?

We want a child, of course, but also

we want to adopt.

Maria, there will be a meeting about this soon.

And maybe

These were difficult

years for you and for us.

Are you silent?

I can't believe you would bring this

up in front of my parents like that.

I've been trying to tell you for several days. You don't listen.

Can I try again? No. What's the point of this? I mean, I can't do it anymore.

Do you even understand this kind of blood test? Hormones

taking blood? Yes. Look at me. I am speaking with you. And what is all this for?

To find out what didnโ€™t work out from my own.

I am not capable of having children. I can't listen to this anymore. They explained everything.

No.

What? When it doesnโ€™t work out due to female infertility. It can happen suddenly.

Any time.

Well, yes, it's my fault.

No. But this says that this is a psychological block.

Well, go ahead, say it. To summarize, And I want a child.

Me too.

To establish means to have a child? This is not what it does.

In any case, I made a decision.

In swaddling clothes.

They supplied us with wood for the terrace we are on.

We are extremely grateful. Is it true. Thank you. Thank you.

And thanks to this small corner of Russia,

I raise my glass to a new accomplishment for our family and to all of you on the right.

To your health. Thank you for coming

More perfect

in the meeting. Tomorrow

Fine.

Yes it's true. A bold step.

I know that adoption is not just a long

process, but I almost feel a sense of relief.

it turned out to be too much food. We thought there would be more guests

and you'll see the people here are a little bit gloomy. A harsh measure.

In any case, you are always welcome. Thank you.

One way or another, let's

try this terrace. Bogdan,

why are you talking about our life? It's not me. She asked herself.

Let's go dance.

Gone.

How many? Haven't we danced yet? Come on, move!

How long ago was this?

At a time just for the two of us.

Aren't you cold?

But no.

When I don't say anything, I believe she quit smoking.

I was told that they had not invested in it earlier or that it did not exist. Fine.

When we moved, I felt like I was in a hole.

And here.

Sorry, I shouldn't say No, it's okay.

Well, why are you here?

Don't know. I came to a conclusion. AND

What? A change of scenery wouldn't hurt me

and sorry. AND

I can't reduce the price any more. I won't make a profit.

Yes, but my quality is higher. This is different.

Guides the hand.

Let's go, we're late.

Yes. Sorry. Can I call you later? I have a meeting.

Thank you.

We are gathered here today because you want to adopt a child.

To do this you will need to go through several stages.

But this lasts on average nine months.

First, you will undergo a social psychological examination.

Like this. Here you go. Yes. Now we need to put it back.

AND

he did a very good job last time.

Places it carefully.

At this moment you can get seriously injured.

Have I ever gotten hurt?

Professions

so we lay it down and fix it

there Grandfather, I canโ€™t break through. Everything

works out and needs to be recorded. And here is a little

and than

Yes, but I had to do it. The debt has increased due to registration.

All of these are considered closed because the banks control everything.

And when you receive a response from the stallion.

And the clients are so demanding. Okay, I get it.

Our reports are not the most wonderful, but the volume is large. There is a lot of wood in the warehouses.

In terms of numbers, not very much. I know. France. The market has outlived itself. What should I do?

Close or what? Tell me. No. Tell me if I want to hear it.

Should have closed.

Therefore, we will definitely find some solution.

Obviously, Dad, Of course we divided the inheritance.

And if I sold the last plot in the forest,

I thought that with this money we could pay for part of the house. No,

what do you think? AND

Now the end owns most of the enterprise.

If you carry this part of the capital, the existing balance will be on your side.

Understand?

It will not change anything.

High odds, instant payouts, loyal

player support and a lot of speculation

to choose from even the most experienced player.

Behind is the website of the best hairdresser. Two thousand twenty two years.

We love to bet and win.

AND

Yes, I come here often, I choose trees.

I saw these marks.

This means they will be built soon

And

and, for example, thirty meters

incredible place.

And this is a former smuggler's stop.

You can live here for weeks if necessary,

To get into the house you have to go through a hyphen.

After all, for the tree. Can? Yes,

Beautiful. Thank you.

You are already a long time ago when we met very young. Is this your first novel?

Where?

In fact, when we met, the Frenchman immediately

told me about his desire to have children.

This is important for us.

It's always like this and only during the day.

And here on

the deal is not closed.

No, no, the same

our unborn child's room,

when we started renovations here, but then defended it after no failures. And they stopped.

But we will continue to do this. Yes.

Why do you want a child?

Let him say it.

I think that's what we want. Like all people.

Not all people. There is such a desire. You can be happy without children.

When you imagine yourself with a child, what do you see?

Speaks

And

I don't know. I

and into the forest to choose trees,

I'll give him scraps. There were wooden ones between, he played with them.

We'll show you how the machine works,

And in general, we will do all sorts of things with him. Not necessarily a boy for him.

Not at all. My girl. We will be glad.

No matter how it is, the child must be accepted as such. Which? That I am sure of one of

repeat that the child you think does not exist.

The child you will one day adopt may be

white with blue eyes, may be healthy or sick.

Where did you get this scar?

Accidents at the sawmill. I was eight years old.

Did your parents tell you about equipment?

Yes.

You liked it.

Yes, I always have it on white.

To be honest, I never thought

didn't you want to do something else? AND

and adventures

No.

You have a beautiful smile.

I, on the contrary, constantly moved in and out

then I grew up.

Then I wanted to have my own family.

AND

And me too.

And so

I've never had anything like this.

And just like that.

And so do I.

And I'm sure he explained why it seems to me

What?

What else, motherfucker? So what didn't work out? There will be no contract.

We can't cope without an inheritance.

My father will not agree to fight. This doesn't concern him. That's where his whole life is.

You're laughing? My life is fifteen years than

I speak. They

So

and I'm pregnant.

You can't say anything.

And I don't know what to say.

Philip,

I am pregnant. From you

everything is confident.

Yes,

Of course we will do it. AND

No.

I couldnโ€™t even imagine that someone got pregnant from me on

Truth. I'm a father and

we will have a child.

AND

I have daughters.

And I will take care of you. It's not all that simple. No,

it's simple

We could leave together.

Somewhere

New life

far

And with him

at the sawmill

read? I don't know. We will find a solution

four meters per room in the eleven by thirty-two sector. Yes.

Thank you. Thank you very much.

Good afternoon. Doesn't have it.

I'm taking my mother this morning.

We talked about selling the last plot. It pours out.

It's a shame to see family holdings scattered like this.

We also talked about our problems, business, the contract that didnโ€™t go through.

We were going to tell you and

that if you know this, explain to me why everyone around me closed down.

Why did they close? Because they are not capable of managing the enterprise.

Not capable either. This is the first question

is this? Is your record stuck? I don't care about my history.

Update and

dollars per.

You are beautiful

photo five minutes and

the girl lays it down

and talked to him.

I won't tell him anything until you talk to us. Good. AND

Don't worry.

I had no doubt.

AND

at twenty Thank you.

This is a social worker.

Positively

in psychology

All. I knew it,

what is written.

It is written that

that we did not accept the situation,

when we have not yet experienced the fact that we will not have our own children. In short, we are not ready.

It means that

this means that all lost can delay the

transfer of the commission to request the city

in March of this.

Wait with yours. Wait, wait. Leaving me

this data is not with me.

AND

that's why I need it so much

And

No. And not with me.

AND

Yes Yes Yes.

We agreed to meet

Carefully on the way back the road is threatened with work.

OK, thank you.

And they come too often. AND

We're too shocked.

It's just a matter of a few days.

She will get better so I can no longer hide it from Philip.

You don't seem to have any idea what the situation is.

I hide when I feel sick.

We already wanted a third child,

talked about it all the time.

I'll just choose the right moment and say

Yes, we have been through so much. It will never be right with you.

I will talk

and says yes

I'll talk to her.

Okay, I have to go to work

instead of a boy.

We know that recent years have been very difficult,

which we needed to switch to partial.

That is, we did not expect such a serious legal crisis.

And just after you go, go, and in short,

now we have managed to stabilize everything.

Things are going much better. We will be able to look for new projects.

We will be able to achieve the goals

that we have always had. And thank you,

Paul, and so on.

Some of you have been here for a long time. For example, you, Tatyana, Let's, Thank you. AND

you all believed the Frenchman when he returned. AND

I want to thank you all. After all,

I have never seen you speak so confidently in front of everyone. Thank you.

Yes, he's busy. You always come early in the morning. AND

Thank you.

Everything is fine. AND

this is not the same.

What is the handle made of?

Everything is from the block.

Do you still have all this? Our nineteen Warmth. It's still very warm. AND

it was good?

Don't know.

French people. And look, I came on good day. Hello.

We would like to go to the nursery. Apparently, the man kept the shelves hidden. OK,

We'll take care of it then.

Thank you.

AND

I want to talk to you. If you don't understand,

they don't understand each other at home.

Don't you want to put yourself in my place? Normal? No.

In the morning the girls jumped on me. I had to cover my stomach with my hands.

I can't hide it anymore. I canโ€™t talk to her, but so many do. Damn it!

She is the leader of the workers. I'm connected to her. Clear. Great. Then I'll leave. I will raise my son.

Without

you can't do this. Yes, I know what pisses me off the most.

Itโ€™s painful to say a thousand times already. Parade. So I'm leaving you. Shock.

I promised that I would talk to her. Stop it.

In actress

to third

And

The most beautiful tree is here

and no diameter. AND

What happened? Franz?

Everything is fine. Don't worry.

With the ruble there were several and others there was more light.

And you're fine with her

AND

And yes, I agree.

Well, you're right.

Video.

Yes. Hello. You're all right

it worked out. Hello. How are you?

AND

Hello. Good day and hello. We and

no, we are meeting with clients now. You're all working

and you need to call. By the way, Sorry, I'll be there.

Goodbye together. Then come for dinner. Didn't anything happen to her?

No, No work, Just goodbye.

And wherever I am, faster conclusions

and high odds are always with me

Bid. There would be a gain

Everything is fine. Every time I see her

belly, I want to punch her. It's horrible.

What are you doing here? AND

take minutes. And then I'll leave. Promises.

I'd go crazy.

You know, I relied. I'm sorry. And I apologize.

I need a time of Shock. A little more and

I think we have

I want to leave the sawmill, promising But you know it's all over, Franza.

I swear I

I need to wait this weekend for my parents' wedding. But then Iโ€™ll tell you everything.

I promise.

I love you.

Here she is. Already

I used to believe in it.

I'm due in a month

This is for him too.

Yes,

Yes. You have chosen a name

in our courts. We chose one.

Everything is fine.

And I'm getting ready.

Maybe.

AND

I would like to call it to the Russians.

That's what we called his grandfather

and congratulations.

This is the basis.

And I'm very worried about how it all went

and all is well.

And I called you again tomorrow.

In general, I I love you.

What are you doing?

AND

it got hot. There

all clear. AND

Yes, I listened to the defendant.

And I can't get through until eleven.

I feel hot. AND

We'll go home in return. We need dessert. At least wait. Let's go home.

AND

We didn't see ourselves that way.

Is everything okay, Franza? No, no, I've already drunk. Yes, let's do it.

No, no, thank you.

And you look nervous

will say it's them

exercise

explain.

Anyway, we have two weeks of classes and two weeks at the enterprise

never talk like that.

It seems to me that now I can tell this gray one was earning money.

Oh well, there's always nothing to do there.

What do you want?

I've been wanting to get hooked for a long time. Yes of course. AND

it would be nice, because

OK,

even then itโ€™s not a bad idea. And teach him not to take someone else's

right. He will teach me how to educate.

Said? Who told you all? How do you know? You have children

after

me? Worry. This is the one, and

their children No, they teach me to kill. And now I

Franz,

and you say

Everything is fine?

B He's doing well.

AND

Thank you.

AND

Yes,

And

and small

per person.

I'm sorry.

I don't think he will be born so soon.

I wanted to be recorded.

Or filled out Aliyev's papers.

And if he bears his last name,

and we need to stop. AND

Now he's the only one that matters.

AND

I know that you havenโ€™t had time to think about it yet, but I wanted to ask about delivery,

so that they have time to rest. Tuesday. At the beginning it was ok.

Let's do this. Please call me to confirm receipt. Thank you.

Have a good day.

Where was it

And

this is possible.

But because I haven't seen you all night.

France What happened? And I can't say anymore

what you cant. I wanted to talk to you.

Talk,

and I'm so sorry. AND

what's happened?

And here

we can handle it.

Yes.

Can I come to you?

I need to see you.

I know that you are now in cities. We don't need to see you. I beg you. They called before.

Have you talked about your project? They never responded

and it wasn't easy.

There are good relationships in the new life.

Yes,

This is true.

No need. The diploma recalls childhood.

What? Maybe,

what would you like to give to your child,

But this strange feeling is better

What does it mean to you to be a good father?

Be near,

present both in his life and

And

do everything so that he lives in the best of all worlds

And loving him is strong.

You can love him so much

And

and she was able to live. I want

to see him and hold him in my arms

and do everything. I would do everything with zeal

in the case of Come.

Well

what's there?

What's happening? Something is stuck. Doesn't move so they can do it there.

And good.

And with the boy. And everything is good and excellent. We're not supposed to be in court.

And they really wrapped it up quite inexpensively. And why not today?

Yes, why not?

Just about Syria.

Hello. AND

Let's have a drink in the living room. And you settle down.

AND

Let's sit for a while.

Where

All? It's normal for him to cry like that. He's small.

You know? You availability Something non-alcoholic. Thank you.

Hello.

We can do good. Hello. Everything is fine. And you can go to your room.

This

boys. Look.

Entering

when we get back to the laboratory.

A temporary contract offering Switzerland is constantly being sought in this area.

Yes, this is a good option for this. You have to travel a lot.

Every day you can be with someone by car to believe in yourself. And he said the same thing

this maternity leave will end, you will have nothing to do little ones.

Seems like he can't sleep

and fed, and

maybe let him down to be alone

He likes his own room.

He told us everything. I completely forgot to ask, how are you doing with the installation? Yes.

We don't want you with this Georgia. Not really. What if you just want it yourself? No problem.

I think that we have almost signed the agreements. There's a man there.

This examination took a little longer, but now everything is fine.

If residents will soon be able to go to different adoption associations. Great. AND

AND

Avdeeva recently fed in the building. I'll take a look at home

What's your brother's name?

AND

And yes, I myself will tell my countries,

where is your brother

above.

AND

so I can imagine that

this is done by a Russian

And

stopped hurting him. No and no. No no. And she will cry.

Stopped! Stop it!

You don't have the right to do that!

You have no right! Let me look at it.

When not. Yes and no. No no. Yes and

stopped.

Please stop

high odds, instant payouts,

loyal player support and many banks

to choose from even the most experienced player.

Find the best hairdresser's website.

Two thousand and twenty two years old can bet and win.

But it does.

AND

where are you?

Where are you?

How could you do this to me? How could you?

How? Stop!

Enough! And How?

Stop! Calm down.

I stumbled.

I didn't know how to tell you. And next to us, damn it,

I want to stop! AND

stop!

Not

so long ago no

necessary. Enough!

Well, go ahead and go ahead.

But why? Tell,

why did you stop? I'll tell you why I couldn't keep my pants on. Yes

and this cannot be done.

I'll leave you without a penny, do you hear?

I'll tell everyone. Everyone will know what you did. AND

working family Two, but they refused.

And we won't be able to get out.

And if I leave, he will lose everything. Everyone heard

what was she doing there?

And time?

I don't know.

We won't turn on the lighting for now.

Everyone was unsafe.

Why was it open?

And why not security?

AND

what's the matter

AND

And

And

in Thank you.

My condolences.

Hold on. Hang in there, Franza. Thank you.

And now

all this is terrible.

AND

Yes I know.

Or went and picked up the girls

in Italy.

Neighbor watches as punishment

And

and not so.

This is my son's mother

his grandson.

AND

I know that if I did everything right.

It's an accident to mine. There's no one to blame.

I'll leave school

and left for another city.

Don't do anything stupid.

Revival a lot.

Yes? No, they are.

And he didn't go far.

And we leave.

AND

And

And I don't do business anymore because I'm a relative. So

In this case, itโ€™s better for you not to leave anywhere if they suddenly come to interrogate you. AND

And I have that I didn't like it

And

swore.

I need

And

go. Weak.

Yes.

I don't know far

constantly,

when the police came to me.

What did you do French?

Nothing. I did not do anything. Even me. Why did she fall?

What happened?

It's an accident. I have nothing to do with it. Tell me. Is it true? And I didn't do anything.

Even I didn't do anything.

Have you become?

Yes I

I have already told your colleagues everything.

Because

No. I don't know where he is at all.

Why are you asking me?

No, I am alone.

I have already answered these questions. This doesn't concern you. Who told you this?

No. I said that I donโ€™t know where the Frenchman is now.

Everything is fine. Quiet. Everything is fine. Fine.

I know baby

so beautiful.

And they almost found it.

Everything is fine.

He is OK?

Yes.

AND

my sunshine everything is fine.

And here we will stay and remain, begging

and no,

I want to stay with you.

Me too.

It wasn't like that before. I'm so happy

IN

And you know

do not move.

You know, eat like the back of your hand. Save

Russians,

save,

Do you understand? Hands

get away from me. Do not worry everything will be fine.

Do not worry,

they are out of place.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.