Original subtitles

'Thanks to Nature and the God'

'Thanks to family and friends'

'Thanks to all Magazines, Television, Websites, FM Radio and all media people'

Hey look...

Both son and father unaware of sun's

Glare striking through their buttocks!

Wake up you both...

What mom?

- Geetha just 5 mins... - Now its 7:45 AM already

You are still lingering on to 5 minutes

Will you wake up soon or else

I shall drench your face with water.

Hey Chandra Bose...

Wake up, man!

Your mother has a strong grasp of her words

Wake up!

Mom, I said you to wrap with brown sheets

But you have covered with newspaper

My teacher will yell at me.

Haven't you enveloped with brown sheets?

Hey, only today you have school

By Diwali I will enclose it.

Okay?

Sachin...

Get some curry leaves from Mani aunty..

Okay, mom.

Take your lunch boxes

And get ready soon.

Dad, wait for me.

"Like the black beauty of sweet jaggery..."

"along with lord Alagar's golden horse vehicle..."

"We have all borrowed a cart"

"To travel together in unity."

"Parallelly rooting our grass, we pray for rain seamlessly..."

"Listen my dear farm girl,"

"And gaze the path I fly across..."

"Oh my queen of beauty,"

"Feel the fragrance of Madurai like a jasmine."

"Oh my queen of beauty,"

"the path that we choose are green on both sides..."

"Like the nature of Vaigai river to nurture villages around,"

"Alike the stories we narrate to survive in the places migrated."

"If the rains pour like the sounds of stones tearing the clouds apart,"

"And if our sorrows of heart vanish,"

"Like the thunders of rain,"

"our heart will become warm..."

"Okay old Grandpa..."

"Like the black beauty of sweet jaggery..."

"along with lord Alagar's golden horse vehicle..."

"We have all borrowed a cart"

"To travel together in unity."

"Parallelly rooting our grass, we pray for rain seamlessly..."

"Listen my dear farm girl,"

"And gaze the path I fly across..."

"Oh my queen of beauty,"

"Feel the fragrance of Madurai like a jasmine."

"Oh my queen of beauty,"

"the path that we choose are green on both sides..."

"Oh my queen of beauty,"

"Oh my queen of beauty,"

As soon as you receive bonus

- We should buy a new helmet - Sit a little above Sachin.

Is that fine?

After they initiate let us decide on it.

Bye mom...Taata...

Bye...

Okay, dear!

- Wave her a bye. - Bye, mom.

Is this lift for the purpose of servants,

Courier man and delivery boys?

Is it built for you guys?

See...we are unable to use it...

It smells like a garbage.

From now on, only flat owners and

Tenants should use the lift

If the rules are not followed

You people can never enter this compound.

Will your investment go in wain if you climb?

This is the first and last warning I say

leave this place immediately.

His face is so irritating.

Do I need this in the first hour of clock.

Come my dear,

Did the sun rise just now for you.

Will you ring the calling bell intentionally?

Don't you know that uncle has taken tablets.

How many times should I tell you to

Knock the door and come.

Don't go to the washing machine,

There are a lot of vessels in the sink

Go and wash them first.

Daddy...

After you receive Diwali bonus

You should get me police uniform

And get yourself a new helmet.

Deal?

Deal.

Wear it...

Carefully,

Bye

Bye daddy.

They are pressuring us a lot bother,

Instead of working with them,

We can earn with bullock carts.

We can't always take their side,

we shouldn't go to work.

If we don't it will become an big issue.

Come brother...

What happened?

What will it be?

Our Company is our issue.

We won't receive our bonus today too..

If we ask about it,

They demand us to work

Telling us they would give tomorrow.

- Are they firm about it, - Yeah Ravi.

We had a word with manager,

He says we will get tomorrow

We are unaware of next,

And just lamenting about it.

- You just go and talk to him, - I don't understand anything

Its our three months' salary.

Malik Sir,

Yeah, come Ravi.

Haven't you left for delivery?

B..o..n..u..s

What?

They have triggered you too

Go and complete the orders first

We will look about bonus tomorrow

Or else I will get you advance

I have not purchased anything for Diwali...

That's why bonus...

Don't mistake me for asking again

We will get it tomorrow right?

Ravi...

I am talking on behalf of you.

If you don't have belief,

Write a challan and put it in counter.

Either you will get the bonus or advance,

I am responsible of it.

Now go and start your work in 10 minutes

Keep it there...

Give me a challan

First fill up the date...

Then write your name

How much?

Are you getting two thousand as advance?

Put it as two thousand.

Write it here in words...

Write it as two thousand only...

Sign here.

Yeah...okay.

You can sign and leave.

T...O...

What's the spelling for thousand?

Spells "Two thousand only"

I know for two and only,

I don't know for thousand.

Yeah its okay...

Sign here...

Yes...

Here...

- Yeah, okay - Thank you

Let's see..

Let it go...we will see...

What to do?

Are we here for us?

Its for everyone...

Leave it...

Let them leave if they want to...

Ravi brother.. Your starting for work it seems...

Yes, man...

We too are starting from here...

Hey, get up.

Good morning, teacher

Good morning...

Sit down, children.

Your screaming are heard across four streets

Diwali's impacts I guess...

Hey...who's it sleeping?

Wake him up...

At night he looks after his father's business.

Okay...sit down.

Diwali is here...

If I open the book

No one can understand anything

Lets discuss about your Diwali plans...

Let's start with Bala.

Bala, tell me

What's special for Diwali?

My father bought me jeans pant and t-shirt, teacher

We are going to Thirumangalam

To celebrate with my uncle teacher.

Super...Super sit down.

Dheivavelu get up...

What have your parents bought for Diwali?

My school uniform trouser is torn teacher,

So my daddy bought me new uniform teacher.

Ohh wow...so you're going to burst

Crackers by wearing new uniform

Super child...Sit down! Sit down!

Uma Maheshwari it's your turn

Teacher my mom prepared sweet balls

And sesame karam balls.

They got me purple choli too..

Sit down, dear...

Dinesh Babu tell me...

Teacher, my Daddy got me ten numbered Bigil t-shirt

Children sit down...

Sandhiya share yours...

Teacher in my house they have prepared

Laddu, rava laddu, murukku... Athirasam and palkova were all done, teacher.

Teacher, she is telling her dad's bakery menu

- Hey Maari, - Hey...

Maari! I will make your cheeks like Poori

Sit down.

Sandhiya after diwali bring your teacher paalkova

Okay?

okay teacher.

You will beat me it seems..

Ajith,what have your parents got for Diwali?

Teacher my father got me white shirt, white pant and black coolers (Ajith Mannerisms)

Hey children...silence...will beat you guys

You have all started in this early age.

Sit down first.

Sachin tell me yours...

My daddy will receive bonus today...

After that he said he will get me

Police uniform and roll Diwali guns, teacher

Its just a day for Diwali.

Town will be full of rush,

Tell your father and buy today

Okay?

- Okay teacher. - Sit down

Sir...

Sir...

Who's that?

Courier sir..

Have it sir...

Ohh...

Put your sign here...

Take it

Where...here?

Sir..

- Sir... - What Muneesh?

Diwali is here but I didn't get money

See to it and get do something, sir

Okay...come here...carefully...

This side...

Wait, I will come

Okay, sir

Here..

Have it...

Thank you, sir

- Okay sir, will see... - Celebrate Diwali well

Madam...

Brother...brother...

Sir

Do you need any Diwali amount?

Pen...

Oh..

Have it

This old slipper is such a....

(Diwali offer sales with discounts)

Yes sir...come visit us

What do you want to buy?

Brother...how much does this helmet costs?

Its two thousand with offer its thousand five hundred.

Take that helmet...

This one?

Not that...the red helmet

Yeah that one...

Here it is...

This one?

Wear it and see..

Bro, shall I wear it?

Yes, wear it sister

Bro, will this cotton won't worn out over time right?

It is durable, sister

This won't break right?

Helmet is of good quality...

How much is this helmet?

Its two thousand with offer its thousand five hundred.

Is it thousand five hundred...

Can you show any cheap and a big one...

This is thousand five with offer it is thousand only

Is it thousand?

Yes madam...

Come visit us bro...Welcome.

Bro, keep this helmet aside for me

I will come in five minutes

Keep it aside...

Don't give it to others

Bro...that blue helmet

- Keep it aside - I will be back

Aunty...

What's happening here?

Are you playing catch and catch?

No aunty..

Can you give me thousand rupees as bonus?

What bonus?

You will ask me pension, PF and ESI it seems..

Please aunty, I beg your pardon

Give me just thousand rupees as advance

Advance?

I can't give you

If uncle get to know,

It will become a big issue

Now why do you need thousand rupees?

I will tell you after coming back

Give me just thousand rupees, aunty

Please aunty, I beg your pardon... Just thousand rupees

please ask to uncle and give me

You can take it from my next month salary

please aunty, just give me thousand.

Wait, I will come

I don't know how he will respond...

I will ask and see

Geetha is asking thousand as advance

Some emergency situation for her.

Advance? What is this new behaviour?

In next month salary you can deduct

She is begging so much

Let's give it

Today she will ask thousand,

Tomorrow she will ask five thousand

Once you give money

It will become a habit for them.

Okay

Its just for once

I will handle it, you leave it.

Do as you wish..

Go and clean the restroom.

Get the money when you leave

(Diwali offer screams)

Its two thousand with offer its just thousand five hundred.

Its a special offer..

I have cleaned the restroom.

Have you really cleaned it,

Or you have just poured water?

Wait I will check and come

Come tomorrow without fail,

Only on Diwali you can take leave

There is a lot of work

Come to work...okay?

Okay aunty...I will come for sure.

Brother, did you see any helmet vehicles?

No, I didn't see any.

- For how much brother? - Sixty rupees

Is it for sixty rupees?

Have a look on the meter

How much, brother?

Brother, get sixty from him

Yes

Yeah, okay

Yes, you can

- Wait - Yeah, come bro

- For how much? - 100

Put a charge for that swiping machine

Daddy

- Hey Sachin - Careful

We are on holidays

Super champ

Okay, get in

Come, sit down

Yeah, sit down

Can we start?

Did you get your bonus?

No

They stick on to tomorrows But they haven't initiated

It's not an issue

I have got thousand rupees from aunty

What can we purchase with that thousand?

Hello sir, we have six hundred in our home

Don't rant we will go

Tonight we are going to town

And get all the things that we wish for

Hurry jolly!

"The people's festival has arrived"

"Burst the crackers Sparklers are blooming on roadways"

I will start the vehicle Both of you come soon

Where to park our vehicle in that crowd?

It will be fun going by bus

"We have caught the shooting stars that"

"Were far from us in the ground"

"We have made the dark sky brighter"

"We have caught the shooting stars that"

"Were far from us in the ground"

"To see the twinkling bangles rainbow came"

"The sky has black end by running"

"Away from her beauty"

"Rain too joined to dance"

"With our crowd in unity"

"Rain too joined to dance"

"With our crowd in unity"

"Beggars can't be choosers"

"This is our miniature of shopping mall"

"We have made the dark sky brighter"

"We have caught the shooting stars that"

"Were far from us in the ground"

"We have plenty of desires"

"Yet financially ill we don't suffer"

"We will our leftover penny"

"And have airplane under control"

"Though like a grenade over money melt"

"Ignore all the pain aside"

"Only if it darkens, Sun will dawn"

"Hope is our life"

"We have made the dark sky brighter"

"We have caught the shooting stars that"

"Were far from us in the ground"

"The people's festival has arrived"

"Burst the crackers Sparklers are blooming on roadways"

"The festival that everyone"

"Burst the crackers"

"We have made the dark sky brighter"

"We have caught the shooting stars that"

"Were far from us in the ground"

"We have made the dark sky brighter"

"We have caught the shooting stars that"

"Were far from us in the ground"

"We have made the dark sky brighter"

"We have made it brighter We have caught the shooting stars that"

"Were far from us in the ground"

I just have one fifty with me

We will get it once I receive the bonus

If you don't like it tell that

Come let's go to another shop

We will get it once we receive the bonus

Hey, you leave it

Really the collections were poor in that shop

We have all good sarees as our pillows

Dad lift me

Why?

Lift a minute daddy

What?

The police dress is superb

I am happy for you son

Yeah

But you shouldn't wear it for rough use

Hey

Don't nag him often

We got it to wear right?

We can't tell a word about your son

You wear it

Daddy, shoe

Where is it?

Dad that one

The green color shoe That one?

Get down let's see

Bro show that one

Bro give him that shoe

How much, brother?

Brother, don't mistake me Wear the cover others too should wear right?

- It's Rs.300 - 300?

Wear it

Celebrate Deepavali with happiness

Thousand rupees shoe for five hundred Five hundred rupees shoe for three hundred

Wear it

You will get all the slippers here

You will get both ladies' and gents' slippers here

Does it fit you?

Welcome everyone to our shop

It's good, dad

For police dress it will suit well

Do you like it?

Yes, I like it brother

It's three hundred

Okay, give it

Give it for hundred

How much did I tell you?

You said three hundred

That's the rate.

How much is it?

It's all fixed in our shop

Thousand rupees shoe for five hundred Five hundred rupees shoe for three hundred

The shoe that your having is three hundred

Shall I get it for one fifty,brother?

What?

One fifty

Hey, man

I am selling five hundred rupees shoe for three hundred

Should I give it to you for one fifty?

You people came to buy shoe as a family

Keep it there and leave

Hey

Have your three hundred rupees shoe

Have it in your head

- Leave from here - Will you leave this place or not

Both father and son are playing around

First of all I should thrash you Walk now

He is selling shoe that's not available elsewhere

Geetha, wait near the temple I will come back

Will you come or not?

You won't listen to me right?

Brother please listen to me once

What?

We just get twenty rupees selling a shoe

Am I going to pay for maturity

By getting your money.

That lady is talking long

No,brother

As you sounded louder amidst the crowd

She lost her cool

And blabbered something

Don't take it personally

It has been a year since he asked police dress

Only today I was able to buy that

I only have the rest of the amount

I have my phone you can have it

After I pay your full amount

I will get my phone in the morning

His gaze is stuck with the shoe

Without buying the shoe

He will become despondent

Please think about it

Hey boy, come here!

Have your uncle's Diwali gift

- Keep it - Thank you, uncle

Everyone are invited

That uncle gave me the shoe as his gift

Thank you so much, brother

Welcome! Thousand rupees shoe for five hundred Five hundred rupees shoe for three hundred

Hey, come let's go

Hey, how did he give?

Three hundred worth shoe for one fifty

He was so stubborn with his words

He too is a father of a child

Daddy

How did you celebrate Diwali when you were young

Me, eh?

Your grandfather was a watchman in bank

People who come by will gift

Sweets, crackers and clothes to him

He hands over everything to me

I used to celebrate with it

Dad if you were a watchman

I would have got it all right?

Hey, we have bought you all you asked right?

Then what?

Just shut and sleep

Or else I will thrash you

Nowadays you talk a lot

He said it unintentionally as he is a kid

Are you still thinking about it?

My dad don't allow me to ask these questions right?

But I have made my son to ask these right?

It's haunting me

No one will ask these easily to a mother

Because we have carried them for ten months

But to a father they question with ease

He will understand this pain only when he becomes a father

You don't worry for anything

Get in

Come I say

Mani

Come Geetha

Can you look after Sachin, he is on holiday

We will go for work

OK Geetha, I will look after him

Why is my brother's face dull?

Because he has yet to receive the bonus

They keep procrastinating by putting it off until 'tomorrow' over and over

That's why that man's face is dull

Sachin, you shouldn't roam around here and there

You should stay here, okay?

Mom will come back

- Mom, I will handle it - Bye, child

- Sachin, did you eat something? - Start the vehicle

Yes, I ate aunty

Your little brother is here, play with him

Okay aunty I will

Karthi brother I am here to play with you

Can we go?

Hey Pal!

Why are you jumping in like a monkey?

I am already stressed out

Move, man

- In morning itself why are you furious? - First start the vehicle and move

What's the problem?

I am stressed about not receiving the bonus.

Hey buddy, bonus is not at all an issue

Keep everything aside

We need a person to look after Diwali sales

For four hours work, they pay you two thousand

If it dawns Diwali begins

All our house are lighten up

Entire town will be shell shocked

Are you coming are not?

You first move the vehicle

What is she bursting in his ears?

Hey, move man

- Hey, listen to what I am saying - Move, man

Even in bank they won't pay you this large some

Hey man, look here..uhm..

Your stars are not in luck

For some it is money in hand and dosa in mouth

You don't have luck by your side

Fine, it is no way related to me

Most of the population are afraid by their wives

But only this Kundalakesi is controlling his wife under his feet...

Bye

Hmm

Don't have your face like this

You will get your bonus for sure

Okay?

- Hmm - Can you smile a little

Ok, I will be back...

We want bonus!

We want bonus!

Give us our bonus!

Give us our bonus!

Give us our bonus!

- Give us our bonus! - Hey

- We want our bonus - Hey, what are they you up to?

They won't give us, bro The manager just comes in and out

They are just confusing us

You just repeat after us

Give us our bonus!

Give us our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

Hey, wait a minute I say

Wait a minute

- Just listen to me and then talk - We will not leave from here without bonus

Brother, we don't have any place for protest and road blocks

I had a word with owner

You will get your bonus by evening six

We can't wait till six

If you don't tell us now, we will block the roads

If you don't get your bonus by six I will arrange for advance

Now go and look after your works

Sir, you've been saying this since yesterday.

Without bonus we won't move an inch from this place

How will you know our pain

If you're sitting in an air conditioner room

We are the once who roam by streets in sweat

I am just talking right?

Bhai, is it Diwali for you? You will take everything easily

We are the ones suffered

We want our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

We want our bonus!

For four hours of work, you will be paid two thousand.

- Hello - Yes, tell me buddy

Hey

They are pissing me off

Nothing works out

- I don't have a single penny - Okay, do you want any amount?

No, I want to work for Diwali sales

- You said you will pay me right? - Yeah, you're on the right track.

Morning your wife talked too much

Hey, leave it

Will I get the job or not?

Hey, come buddy

How shall I deny? Its yours

First drop your vehicle home And come to bazaar

Come and give a call buddy

Ok, I will come now

(vendors selling)

Welcome everyone

Hey, come man!

I was waiting for you

See, everything is checked and printed shirts only sell it

A thousand-rupee shirt for five hundred, and a two-thousand-rupee shirt for one thousand.

Thousand

- Do you understand? - Okay

Have this thousand as advance

Welcome!

A thousand-rupee shirt for five hundred, and a two-thousand-rupee shirt for one thousand.

Welcome people! Its Diwali special

Welcome brother!

A thousand-rupee shirt for five hundred, and a two-thousand-rupee shirt for one thousand.

Visit us brother!

A thousand-rupee shirt for five hundred, and a two-thousand-rupee shirt for one thousand.

- Sister, see this! - Come here, bro!

A thousand-rupee shirt for five hundred, and a two-thousand-rupee shirt for one thousand.

Sister come and see this!

Oh that one is thousand rupees shirt for five hundred

Come, bro

Ahh, this is thousand rupees

This is a printed shirt, it costs a thousand

What?

This is five hundred This one is thousand

Give me one...

Thousand rupees shirt for five hundred

Is this the one, sister?

This is five hundred rupees shirt and this is thousand rupees shirt

Here, have it

Take it

This one?

This is five hundred rupees shirt

Brother...brother

What?

Give me some water if you have

Wait, I will come

Two of it is ten rupees, One costs five rupees

Check out our other designs too...

No, it's not that

That is thousand and this is five hundred

Have some more

Have this here itself

Brother, thank you

- For you? - No, I don't want

If I need it I reach out...

Is that fine?

That's thousand

Welcome sister!

The vehicle is here and the door is closed

But he is missing

The food is as it is kept,

Where has he gone?

Mom

Hey Sachin, where is your father?

I don't know, mom I didn't see him

You didn't see?

Where has he gone?

Here have this

Sit down and see

Don't open the cover, just see it

Have a look at it

Hey, don't take it

Who are you?

Beat him

Brother, don't harm him

Hey, go from here

Hey, why are you all thrashing him?

Everyone are just watching What does it bother you?

They are heartless and I have feelings

Okay?

Smash him

Hey, just leave

Knock him out...

Beat him

Sir, there is some commotion over there!

Have they started it?

Hey, why are you bashing me?

Who are you guys?

Go and look at it

Why are you bashing me?

Sir, I don't know them

What's the issue here?

Move aside!

Who are you?

- I didn't do any mistake, sir - Who are you?

- Don't you see - I don't know, sir

What's the fight about?

Come here, man!

Constable drag him to our jeep

How can you rage on him?

Come to station and talk the rest Sir, I am innocent

Sir, you have mistaken me I am innocent, sir

Please understand, sir

Sir

Constable put him inside the jeep

Ganesha, drive to station

Mom, why did you name me Sachin Chandra Bose?

Ohh that's because...

Your father likes Subash Chandra Bose a lot

I am fond of Sachin Tendulkar...

When you were born we had a clash of what to name you...

We selected your dad's choice of

Chandra Bose from Subash Chandra Bose

And my choice of Sachin aside

We named you Sachin Chandra Bose...

Sleep for now...

Is either switched off or not reachable at the moment-

The line is not reachable...

"Where have you gone, my man?"

"Where have you gone, my man?"

"Without you I am just a half woman..."

"Where have you gone, my man?"

"Where have you gone, my man?"

"Without you I am just a half woman..."

"You are ripping my heart out..."

"and shattering it like a glass mirror"

"I am searching the broken heart in my dream"

"That you have wounded deeply"

"Where have you gone, my man?"

"Where have you gone, my man?"

"Without you am just a half woman..."

"When our life itself is a dream"

"What's the purpose of night?"

"Where is the light in our forgotten path?"

"Where did you go by leaving the leftover pain?"

"Won't the karichan sparrow sadden in its nest"

"You are making my heart"

"Like a mirror..."

"I am searching the broken heart in my dream"

"That you have wounded deeply"

"Where have you gone, my man?"

"Where have you gone, my man?"

"Without you I am just a half woman"

"Where have you gone, my man?"

"Where have you gone, my man?"

"Without you I am just a half woman"

"You are ripping my heart out..."

"and shattering it like a glass mirror"

"I am searching the broken heart in my dream"

"That you have wounded deeply..."

Hello...

I am taking bath

I will eat two idlis and be there...

Take the tickets prior...

Come, let's go...

Guys, just stand here

Okay, brother

Hello, sir

Welcome...take your seat, brother

How is your father?

He is keeping up

Why are you here on this auspicious day?

You would have called me

No, sir... The mistake is mine

So I came all the way

Mistake?

I don't get it...

S.I. sir

Once an eagle was searching for its prey

and grabs it to store in its nest

A fox had its eyes always on them

One day when eagle went for its prey,

Fox took some of its prey

When the eagle was back,

It became ferocious by seeing its nest.

Searched for the culprit who stolen it.

It doubted a rabbit by fate.

Eagle teared apart the rabbit's flesh and eats

Now tell me, sir

Whose mistake was that? Fox or eagle?

The mistake is not with fox...

...or eagle

It's the rabbit's mistake that intruded eagle's path...

No, sir...

According to me, the mistake is not by fox or rabbit

It's the ignorant attitude of the eagle, that didn't know the exact truth...

Send me a mail about the materials you need

I will dispatch it

Yeah okay

I will confirm it once done

Yeah okay...fine

Button is here

Including you there are forty people working

If each lose a button per day

How much it is?

Sorry, I will be careful hereafter, brother

Work responsibly, okay?

Hey Raji

Hello

Why are you having a tough face while seeing me?

What's the issue?

Please leave I am frustrated to the core

What did I do?

You just got "Lingha" for my birthday

I don't want it Please listen to me

This girl is adding oil to fuel

This boy will never listen

Hey stupid

That's not lingha it's "Lehanga"

I know that

You don't have the capacity to buy anything

Shameless came here

Hey Sindhamani, if I slap you all your teeth will fall off

Go outside and have your circus works

Hey Vaalayapathi your screw has loosened already

Get lost, man

He is such a money sick person,

You buy me "kajol", dear

I want to straighten my hair

Raji, now why are you angry?

Shall I help you?

Now why are you angry?

Please leave!

I don't like to see you

Hey Raji

Do you know what all I have planned for you

I will buy you the jewel for sure

Try to understand

You will mess up

You said the same for last birthday

Diwali itself arrived

You are just playing with words

Leave for now

Stop it

Don't utter a word after this

Come to Kalavasal signal by nine tonight

I will be there with your gift

Let's see what you are upto

Brother, everything will be fine by now

Be there at sharp by an hour, okay?

I will call you back later

Yeah...

Bro, this is the right time to enter

Open the back gate and get in

I will be waiting for you

Okay, cut the call now

Constable, release him off the cell

Ganesha, buy a meals at the cost of station's account

My phone...

Sorry, brother It was by mistake

Here have this for your expense

This is not my money, sir

SI, sir

The eagle didn’t harm the rabbit purposefully

It's the rabbit's fate

Wake up!

Where will my brother go

He will be back home

Both of you are in empty stomach from last night

Sachin, now wake up and have some food

Your aunt will feed you some

Open your mouth

Aunty, when will dad come home?

You have some food Dad will be back

Brother...Ravi brother

Wait a minute, brother

Where did you go for so long?

Hey where were you, man?

Brother, what happened?

Ravi, where all should we search for you?

Both your wife and son are worried

As we had no idea about you from yesterday

Why are you like this?

First of all thank you, brother

For searching me considering as a being

I am not in the situation to explain things

Let me go home first

Okay, you go

Here is your bonus!

Bonus?

At last did everyone receive it?

If we got this long back

Sir, how did you?

Bhai is it Diwali for you?

You will take everything easily

We are the one being suffered

Give us our bonus!

We want our bonus!

Give us our bonus!

We want our bonus!

Tell me, Malik

Brother...

It's Diwali tomorrow

A big issue is bursting outside

I understand, Malik

Do you think I am playing around

Brother, in other companies they have started to distribute sweet box

But we haven’t given bonus even

Okay

What should I do now?

They are the ones who work for us

Just a day in a year,

It's the day that they spend with their family

We shouldn't do like this

They are innocent

I know what to be done

Cut the call

It was said to be a silent protest,

Now we are under police custody

It's difficult to get our bonus

It has been too long

Will they thrash us?

- Brother, somehow save us from this - Nothing will go wrong

Everything will fall in place

Let's wait and see

Lets see what will happen

Tell me

Oh Malik, you have such a rage?

Nothing will change if you don't attend the call

I have arranged the money

Brother

Brother, if you have problem in thousand's

I have it in hundred's

Am I doing it purposefully?

I need some time to arrange money, right?

Go and distribute two thousand to all

And take five thousand for you

No, brother, I will also take just two thousand

Why what happened?

No, brother

In a fury, I damaged our office door glass

So that's why it will cost three thousand

You sinner!

You did this?

Okay, leave it

Wishing you all a happy Diwali

Brother

Happy Diwali, man

Happy Diwali, brother

Okay, bye

Convey my regards to everyone

Okay

Sir, we are sorry for mistaking you

"Like how the salted sea merges with river"

"We too bonded strongly despite conflicts"

We will talk about it later

Get in, I will drop you in your house

It's fine sir

I will go with them

Will you reach safe?

Keep me informed as you reach

- Okay, sir - Call me once you reach

Thank you so much, sir

Happy Diwali

Happy Diwali

Come, brother

Shall we go?

Yes...

- Where are you going? - To the house

No, you go to the street of mosque

Mosque eh?

Okay, brother We will go there

Wait here I will come back

- Brother - Welcome, sir

Which saree do you want?

We have green, red See which do you prefer?

Sir, look at this green

- I want that yellow saree... - This one, sir?

"I am in search of you ..."

See this, sir

"Where you in short of nap awaiting for me?"

Can we bill it? Bill it

"We haven’t been out of the night still..."

Krishna, bill it and hand over to him

"I am feeling it for days...

"I will gift you anything that you wish for"

"I will spread the saree like a sky"

"You are the colours of rainbow, my girl"

"See, I have lost my dye in your smile..."

"The sharp sword eye lined lady"

"She will come around by scratching me"

"She is the baby in my black pupil of eyes"

"She is the fire that burns my heart too"

Where were you?

Hey Geetha

Hey

The water in your eyes has evaporated

Our son will be looking for me

Hey see here

For the whole town Diwali is going to end

But it's just beginning for us

Go and wake our son

Go

Go now

Sachin Hey Sachin...

Sachin, wake up, man

What, mom?

Your dad has come

Dad?

Daddy

Go and wear your police dress

Okay, daddy

Here

Is it good on me, mom?

It's superb, dear

This will fit you, right?

Okay, wear it

I just have one fifty

We will buy it once I receive the bonus

If it's not good tell me that

Come, we will visit another shop

Hey, hold this

My phone is ringing

Hello who's this?

Hello sir we are from Saraswathi textile

Tell me

You have purchased here for Diwali

On lucky draw you have got a gift, sir

If you come here now you can get your gift

Gift?

What is the gift?

That is you have got two tickets

For the newly released film

You can come to Lakshmi theater

Get the tickets directly

And go to the film

Please start now, sir

We have a gift for you

You can tell your phone number

And collect your tickets and gift

Okay, sir?

Okay

Hey Chandra Bose

What daddy?

Can we go for a film?

Yes, daddy, let's go

'NEW LAKSHMI THEATER'

Get down

You both stay here

Be with mom I'll be back

Yeah okay, daddy

Here have it

9884030309

Where they giving away the gifts?

Where is it?

Go to the opposite side

Oh is it there?

Come one by one

Hello

- I was confirmed for the gift - Tell me your number

Oh number?

9884030309

Put your sign here

Give him the green box and send him off

- Thank you! - Okay, bro

Daddy, I will open it

Unwrap it, dear!

How much it is?

Twenty rupees, sir

Here!

Let's go

Give it to me

Here

Come, let's go

Here the tickets

We both and our son

Your son looks older Get him an open ticket

Your telling it in the last minute

That's the procedure Move aside!

You both go inside

Get your mother's phone and

Notify with torch

Oh god I have left my phone at home

You go stand aside and talk Next one, come forward

Have this!

When I enter on the flash

You both get in The film is about to start

How many? You two only?

Brother, give me a ticket

In which era are you living?

You are giving me sixty rupees for one fifty rupees ticket

Pay one fifty or leave the place

Brother, give me one more ticket

They are asking extra ticket for my son

Just a ticket

No, we can't give it just like that

We are also employees here

They are alone inside

Can you compensate this helmet with the ticket

Please understand if manager knows

It will become a big issue

Is it not possible?

Please leave, brother

'Happy diwali, my dear friend'

Who is coming here, brother?

At last people are standing without seat

Brother, my father is on the way

Okay hay!

Your token is not this...wait

Need a help!

Can you take this helmet back

And give me a ticket

I have no idea you can ask him

We can't give it like that

They have just asked us to give gifts

We are just employees

- Do understand and leave, brother - My family is alone

See if there is a seat

Or else you should stand at last

Yeah, okay

You should go sideways

This pay-way?

Mom, daddy is here

Where is he?

Hey this side

Look here

Daddy...daddy

Why are you late?

What?

Where did you go?

There was a huge crowd outside

Okay

We came to theater when we got married,

After that we have come only now

New film and its my favourite helmet

Everything will fall in place eventually

Let's go home and talk the rest

Hmm...

Go and stand near the gate

I will be there

Mom, the belt has cracked

Keep it inside the bag

Wait...

Come, man

Dad, where is the new helmet?

Get in, I will tell you

- Dad, tell me where is it? - Its crowded here already, get in

Move a bit forward so that I can get in

Is it okay?

Yeah

Let's go

Dad, tell me where is our new helmet?

He is asking you, right? Tell him

Dad, tell me Where is our new helmet?

Dad, tell me Where is our new helmet?

Hey do you want Jigarthanda?

Hurry jolly

Get me, daddy

Let's go

Stay here I will buy and come

Yeah okay

Wait here

Brother, how much does jigarthanda cost?

Mini is thirty and special is sixty rupees.

Give me two mini

In one glass serve with two spoons

Okay, brother

Here...

Thank you

Eat it without spilling them

No, you have it

Dad, I will put it in dustbin

Hey man...

What did you do with the helmet?

You both were inside the theater, right?

I don't know what to do

I sold the helmet

You sold it?

How did you sell it?

I was very nervous that time

I saw the guy who gave us shoe

He and his son were crossing aside me happily

I had an idea

Why not sell as he did

And the helmet was sold

You sold it by word of mouth?

Is it you?

- Hmm... - How did you sell it?

The new helmet costs seven hundred is now with offer for just one fifty

Seven hundred rupees new helmet for one fifty

Seven hundred rupees helmet for one fifty

Bro...brother

I got this helmet as gift

It's a new helmet

I will give it for one fifty...

I got a new helmet as a gift

Seven hundred rupees helmet for one fifty

Please consider it

Seven hundred rupees helmet for one fifty

I got a new helmet as a gift

See if you want it

Bro...brother

It's a seven hundred rupees helmet,

I got a new helmet as a gift

I am giving it for one fifty, See if you require one

Is it new helmet, Buddy, look at this

Is it a stolen helmet? You are selling new helmet for one fifty

No, brother, it's not so...

- I am in need of one fifty - Wear it and see if it fits you.

- Shall I wear it? - Yeah

Is it good?

Yeah it suits me well

Shall I hand over one fifty?

Yeah give it Its one fifty

My wife and my child is alone

Thank you, brother

Hey you have these many talent within you?

I have not seen you like that...

Why can't we start a business of our own?!

You know to sell a product, right?

Why should we work for others to get our wages?

Are you mad?

To own a petty shop...

We need at-least ten thousand rupees!!!

Where to go in search for such a big amount?

Do we need ten thousand rupees for that?

Will it cost such a big number?

Eh...how much will this vehicle fetch if sold for?

Hmm?

It would fetch us ten thousand!

'Deepavali Bonus'