Original subtitles

[música de tensión]

Mira, Livvie...

No. No. No.

-[Matt] Calma. -Bueno.

-Livvie, calma... -No me llames así.

Aun cuando te amaba, odiaba que me llamaras así.

Aun en mi peor momento, te encantaba ese nombre.

-¿Quieres hacerme dudar sobre un apodo? -No, solo te recuerdo...

Quizá no sea buena idea discutir con una loca con un arma.

-No llames "loca" a una mujer. -¿Aunque nos apunte?

Yo no soy la loca aquí, ¿sí?

Es una respuesta completamente razonable a lo que hizo ese monstruo.

Razonable para ti.

[Nathan] De acuerdo.

-No estás loca. -No seas condescendiente.

-Nada te gusta. -Cállate ya.

¿Qué quieres, Olivia?

Lo que he querido por años:

evitar que lastimes a más personas,

pero no. Cada vez que voy con la policía, me ignoran.

Al parecer, muchas les dicen

que su ex es el Destripador del Lado Oeste.

¡Dios mío! Por eso fingiste ser policía.

No estás loca. Solo armo el rompecabezas...

-Sí, por eso. -¿Entrabas a las escenas de los crímenes?

-¿Nadie te cuestionaba? -No creerías lo que hago

con una chaqueta y siendo soberbia.

Aun así, nadie quiere creerme

que él es un asesino, carajo.

Yo te creo, pero desde que estamos juntos,

Matt se ha esforzado mucho para mejorar.

[risa irónica] ¿Mejorar?

¡Ay! ¡Madura, niñita!

¿Qué historia traumática te contó, eh?

¿El tío que lo quemaba o la madrastra malvada muerta?

-[Matt] Ya, Olivia. -[Olivia] La de la madrastra, ¿no?

Para proteger a su hermanito. Claro que te contó esa

-dada tu patética dependencia de Ava. -¿"Patética dependencia"?

-¿Le dijiste eso? -No usé esas palabras

en ese orden.

Entonces, el viaje de caza

con el tío Stan no...

[Olivia] Son patrañas. Lo inventó.

Quizá la solución sea matarte como perro. Eso eres.

[Matt] Piénsalo bien. ¿Y Ollie?

[Olivia] ¿Qué? Está con mis padres.

[Matt] ¿No te importa que no vuelva a verme?

Quizá le vaya mejor sin...

¡Oigan! ¿Qué hacen?

Perdón. ¿Aún nos quieres aquí?

Les dábamos privacidad.

¿Y si dejas ir a las mujeres? Déjalas ir.

-No necesitan ser parte de esto. -Ahórrate tu falsa caballerosidad.

-¿Sí? Ava me contó todo sobre ti. -¿A qué te refieres?

-¿Qué le dijiste? -Nada. Es obvio que está loca.

-¿Ahora sí? -Está loca.

[Matt] Siempre hace lo mismo.

Te manipula, juega con tu mente y... te echa a pelear con otros.

Ay, qué gracioso que tú lo digas.

Puede decirte que te ama, pero este hombre no es capaz de amar.

-No hables así de él. -Tory, no te metas.

Es verdad. Jamás me amaste ni jamás apoyaste mi trabajo.

[ríe] Por favor. ¿Cuál? ¿El fraude bancario?

En mi defensa, no eras tan lista para lograrlo, así que...

¿Ah, no? ¿Y cómo logré que mataras al policía?

Matt, ¿de qué habla?

No lograste que matara a nadie.

Lo hice yo solo.

Ay, amorcito, eso quería que pensaras.

¿Mataste a un policía? ¿Cuándo?

Lo necesitaba muerto, así que te usé

para la única cosa en la que eres bueno.

-¿Me usaste? -¡Dios mío! [grita]

[Matt] ¡Ay! Bueno, ¡ay!

Bueno, mira, Liv... Eh...

Olivia, por favor. ¿Qué pasa?

Antes nos amábamos.

Ambos sabemos que eso no es verdad.

-[gruñe] -[Olivia gime]

[regurgita]

[Ava grita]

[golpe de música]

[exhala]

[en voz baja] ¿Qué hice?

Ay, no. ¿Qué hice?

-[cuchillo cae] -¿Qué hice?

-[Ava] Tranquila. Nos salvaste. -[tose]

-Tuviste que hacerlo. -Nos salvaste.

-No, no. ¿Qué...? -[Ava] Está bien. Tú...

-[Nathan] Fue necesario. -Nos salvaste. Tranquila. Solo... ¡Dios santo!

[respira con dificultad]

Mataste a la madre de mi hijo.

[respira entrecortado]

¡Dios mío!

[Nathan] Bien. Tranquilo, amigo.

Tranquilo. Mantén la calma.

[videollamada suena]

[pitido]

Amigos, discípulos, amantes...

me honra mucho

oficiar este evento sagrado.

Para poder empezar, solo necesito una tarjeta de crédito vigente.

BASADO EN UNA HISTORIA REAL

[música de tensión]

[Tory] Yo...

-Tranquila, Tory. -Ajá.

Vamos... a resolverlo.

¿Cómo?

-[Ava lloriquea] -Eh...

-¿Ava? -Estoy pensando.

Solo pienso. Intento pensar en...

[tocan la puerta]

-[Nick] Oigan. -Acérquense.

Algunos necesitamos usar el baño.

-¿Pueden tomar turnos atrás del cobertizo? -¿Atrás? Bueno.

Muy bien. Gran fiesta.

-Bien. ¡Guau! Sí. -Gracias.

Escúchenme. Sé que es muy triste, aterrador y horrible,

pero tenemos un cadáver...

Su nombre es Olivia.

[carraspea] Bueno.

Tenemos una Olivia muerta en nuestro piso,

y tenemos muchos invitados listos para festejar.

Debemos hacer algo.

Sí, bueno, les... Les diré que se canceló la boda.

No puedes hacer eso.

-[Nathan] ¡Tory! -¿Qué?

Maté a alguien. Necesito privilegio conyugal

para que no obliguen a Matt a testificar contra mí.

-[Ava] ¿Qué...? -Y...

Salvo que quieras ir preso, también lo necesitarás de mí.

Tiene razón.

Tiene razón.

Pues nos casaremos.

Dios santo. [respira profundo]

Bueno. Está bien. Escúchenme.

Cada uno hará exactamente...

lo que les diga, carajo.

[Ava] Crearé una distracción.

-[Ava gime] -[agua salpica]

-Oye. -[Ava] Tory y Matt

se desharán de los invitados.

Escribe sobre esto, ¿sí?

Gracias.

[Ava] Nathan y yo abriremos camino.

¿Es en serio, carajo?

¡Por Dios! ¿No podías decir que se inundó la casa y ya?

Nos da una excusa para quitar el piso.

¿O quieres poner una alfombra sobre la mancha nada más?

Debo admitir que caso a mucha gente

y animales.

Pero ustedes dos serán una pareja que durará muchos años.

[Ava] Yo me encargaré de la niñera.

Hola, Serena. ¿Puedes cuidar a Jack otro rato?

Aquí es una locura. Me salvas la vida.

Y nos queda la situación del cadáver.

Y pues nadie mejor que tú para hacerlo, Matt.

[Matt] No sé si quiero hacerlo.

No sé si puedo.

Lo harás, yo te ayudaré.

Mira, otro par de manos para ayudarte a enterrarla.

Debe ser todo un lujo.

Hola. Oye, linda, vine a ver... cómo estás.

¿Cómo te sientes?

Como que crucé un límite y nunca podré regresar.

[suspira] Lo sé. Tranquila. Lo resolveremos.

No sé qué pasa por tu mente, pero te juro...

-[notificación] -...que todo saldrá bien y yo... Dios.

El foro de mamás encontró el auto de Olivia.

"...afuera de una casucha en Mar Vista".

[música de suspenso]

[ahoga un grito] La casucha en Mar Vista es la nuestra. ¡Mierda!

Quédate ahí. Todo saldrá bien. Espera.

¿La ponemos en tu camioneta?

No. Llevemos tu Jeep. Necesitamos la tracción.

[Ava] Esperen. ¡Alto!

Suéltenla. Desenvuélvanla. Debo sacar algo.

¿Es en serio?

Sé que estás traumatizada y lo lamento,

pero debes ponerte la chaqueta de la muerta

y conducir su auto a su casa

para que las vecinas no llamen a la policía

y nos metan a la cárcel.

[continúa música de suspenso]

[motor arranca]

-[coyote aúlla] -[pala golpea]

[Nathan jadea]

[Matt] Oye, eh...

Nathan, quiero decir unas palabras.

[carraspea]

¿Te molesta?

Nos tomará una eternidad cavar esto.

Podemos parar un minuto.

-Está bien. -Gracias.

Eh...

[exhala]

¿Sabes? Le propuse matrimonio en un parque como este.

Le encantaba la naturaleza.

Decía que le daba espacio para pensar.

Paz, supongo. Y...

Pues ahora tendrá bastante espacio.

Bien dicho.

Eh, aún no terminaba y...

[ruido sordo]

[sin aliento] ¿Es en serio?

¿Y todo lo que dijiste de ella? ¿Todas esas cosas horribles?

¿Y ahora quieres actuar como el viudo afligido?

Soy el viudo afligido.

-¡Jódete! -¡Tú jódete!

Bien, mira, vamos a tranquilizarnos, ¿sí?

Vamos a calmarnos.

No. Ya no te tengo miedo.

Porque todo es una mentira.

Todo lo que haces es una mentira.

-Me manipulaste. -Claro.

Manipulaste a Ava, manipulaste a Tory.

Todo es mentira. Ya me harté, carajo.

Jódete. ¡Jódete!

¿Ya te hartaste? ¿Ya te hartaste, carajo?

[jadea]

Mierda, Nathan.

Quédate ahí, carajo.

No quiero lastimarte. Nathan, te lo advierto.

-[resopla] -¡Nathan!

¿Crees que quería hacerlo?

¿Qué mierda es esto?

Te estoy cantando todas tus patrañas.

¿Dónde estás en este momento?

¿Qué estás haciendo?

Estás enterrando un cadáver.

[suena "Night" de Daniel Spaleniak]

Tienes razón.

Estoy harto de ti.

Estoy harto de todo esto.

¿Adónde vas?

Nathan, eres tan culpable como yo, carajo.

¿Qué vas a hacer? ¿Entregarme?

[desalentado] Haz lo que quieras.

Ya no me importa.

[motor arranca]

[canción continúa]

* Callada. *

¿Qué tan callada está la noche? *

[tono de marcar]

-[Tory] Hola. -Hola. ¿Y el auto? ¿Estás bien?

[Tory] Sí, ya quedó. Tomé un Uber a mi casa.

Guau. ¿Ya estás en casa? Qué rápido.

[Tory] Quería terminar rápido.

¿Sabes? No deberías estar sola esta noche. Regresa y...

-Estoy bien. -[Ava] Bueno, escucha,

sé que esta noche fue aterradora y horrible y demás,

pero todo saldrá bien. Matt y Nathan se están encargando de todo.

Y, eh, todo volverá a la normalidad pronto, ¿sí?

Nuestra vida normal. Lo superaremos. Todo saldrá bien.

La vida normal ya no existe para mí.

No me gusta tu tono. ¿Estás...?

-[suspira] Me estás asustando. -[Tory] Estoy cansada.

Eh, gracias por protegerme esta noche.

De nada. Siempre te voy a proteger ¿me oyes?

Y... estoy muy orgullosa de ti.

O sea, fuiste muy valiente y...

vi un lado de ti que no había visto. Fue...

Ava, tienes que colgar, ¿sí?

Estoy muy cansada. Mmm... Buenas noches.

[llamada se corta]

[suspira]

["Night" continúa]

[tablas traquetean]

[Ava suspira]

¡Dios mío! ¿Qué pasó?

-[puerta se cierra] -Lo hice.

Confronté a Matt. Nos peleamos.

Le canté todas sus patrañas.

Espera, ¿qué? ¿En serio? ¿Se pelearon?

-¡Dios mío! ¿Estás bien? -Me siento increíble.

Guau. Si nuestra vida no fuera un lío y no estuviera acabada,

estaría muy excitada ahora.

Pero Tory no está bien. Estoy muy preocupada.

Claro que no. La engatusó mucho tiempo.

Debiste oír cómo hablaba de Olivia,

como si en serio la quisiera. Fue como ver a Gary Oldman.

Sí, pero... Espera. ¿A Gary Oldman?

Sí, dio una gran actuación.

¿No... te agrada Gary Oldman?

Es mi favorito. Amo al puto Gary Oldman.

-"Drácula". Sí. -"Avión presidencial". Guau.

-"Sid y Nancy". -Dios mío.

Hasta hizo un episodio de "Friends".

Drama, comedia. ¿Hay algo que no sepa actuar? ¡Ah!

A eso me refiero. No creo que Matt estuviera actuando.

Le afectó lo de Olivia.

No olvides que era la mamá de su hijo. [balbucea]

Y Tory... o sea, mató a alguien.

Es algo muy grave.

Necesita tiempo para procesarlo.

Necesita tiempo lejos de Matt.

-Todos lo necesitamos. -Ni lo digas.

Por eso lo dejé ahí para que limpiara su lío.

Qué bueno. Espera. ¿Qué hiciste?

¿Lo dejaste solo en el bosque con un cadáver?

-Sí. -¿Dejaste en el bosque un cadáver con nuestro ADN,

y la única persona que puede encargarse de eso es un asesino

a quien mandaste a la mierda?

Y lo golpeé en la cara.

[música de suspenso]

[hélices de helicóptero]

[conversación indistinta, lejana]

Mierda.

-¡Mierda! -Deja de moverte. No estás disimulando.

-¿Qué haremos? Estoy calmado. -Debes calmarte.

¿Qué haremos?

-Déjame pensar. -Sí. Piensa.

-¿Sabes qué? Dame tu chaqueta. -¿Por qué?

Olivia hizo lo que quiso y entró a todas partes

con una chaqueta, y le creyeron. Haré lo mismo.

Iré con seguridad, con tu chaqueta, y pareceré...

No, claro que no. No vas a bajar fingiendo ser una policía.

-¿Estás loca? -¿Tienes una idea mejor?

[policías conversan a la distancia]

[suspira]

[música de suspenso]

-[conversación] -[radio de policía]

[hélices de helicópteros]

Mierda.

[carraspea]

[suspira]

[suspira]

ALGUACIL

Nunca es fácil sin importar cuántas veces lo veas.

No.

[suspira] ¿Ya identificaron a la víctima?

Aún no.

Pero, eh...

sabemos que es otra víctima del Asesino Imitador.

Sí, es obvio que fue el Asesino Imitador.

-Así fue. Es muy seguro. -Mjm.

Sobre todo porque hallaron otro código cerca del cadáver.

-¿Un código? -Mjm.

-¿Un código? ¿Cerca de este cadáver? -Sí.

[en voz baja] Dios. Qué cabrón eres. ¿Es en serio?

Mmm.

¿Con qué agencia vienes?

Ah.

Es una... Qué buena pregunta.

Unidad de Víctimas Especiales de la Montaña.

[resopla] Resuelvo los delitos en la montaña.

Me llaman para este tipo de cosas. Es mi...

[balbucea] Sí. Dios, me llama mi jefe. ¿Sí, señor?

Dios mío. Se cayó otro senderista. Tendré que irme.

Sí, está bien. Voy para allá.

[música de suspenso]

[Nathan] ¿Matt se comunicó con el Asesino Imitador?

-¿Por qué? -No tengo idea,

pero tienes razón. Hay que deslindarnos de él.

Esto es un regalo. Se lo van a atribuir al Imitador,

y nos libraremos de nuevo.

No nos preocupemos por qué hará Matt,

sino nosotros.

-[pitido] -[Ava] Hola, Peluches...

[suspira]...si queda alguno por ahí.

Sé que muchos me odian o... creen que soy un fraude.

La verdad, tienen razón. No soy el Conejito Asesino.

Digo, sí lo soy,

pero no es lo que me define.

Tengo un bebé asesino y un esposo asesino.

Digo, tengo una familia,

una familia que me ama,

a pesar de ponerlos en riesgo por mi... adicción. [suspira]

Los casos reales de delitos son la adicción de gente como nosotros.

[suspira] Digo que quiero revelar la verdad,

reparar las injusticias, resolver los delitos, bla,

pero lo hacía porque quería sentirme especial...

[voz se quiebra] ...sentirme importante.

Pero para la gente más importante... [resopla]

...ya lo era. [resopla]

En fin, gracias por acompañarme en este viaje.

Me desconectaré.

Para siempre.

[pitido]

[Nathan] Fuiste muy valiente.

Bueno, tenía que hacer algo.

Estoy muy orgulloso.

Ahora nos enfocaremos en nuestra familia, en nosotros.

¿Qué tal si empezamos ya?

¿No es...

un poco irrespetuoso?

Ay, ¿de todo lo que hemos hecho,

es aquí donde quieres poner tu límite?

-No quiero. -Mmm.

Ven.

Entonces... ¿eres amiga de mi mamá?

[Tory] Sí. Ella... es muy buen amiga mía.

¿Por eso tienes su auto?

Mjm. Sí, me lo prestó.

Hoy.

Qué raro. Pensé que mi abuela iría por mí.

Pues quizá quiso sorprenderte.

Pues me gustan las sorpresas.

[ríe] Sí, a mí también.

A mí también.

[Nathan ríe]

Estuvo bien.

Sí, cierto.

[notificaciones]

-¿Necesitas ver quién es? -Son los Peluches.

¿Sabes? Les mostré su tonta adicción en un espejo y están enloqueciendo.

-Ya pasará. Se detendrán pronto. -[más notificaciones]

Es asombroso, amor,

-pero no se detienen. -Sí, ya sé.

-Bien. -[notificación]

[ahoga grito]

[golpe de música]

-Ay, Dios. -¿Mmm?

Seguro falló el filtro. Vieron mi rostro.

Ahora me desenmascaran.

¿Qué? No pueden. No lo permitiré.

-¿Cómo se desenmascara? -Filtraron nuestra información.

¡Dios mío! "Ava Bartlett, 37. Casada con Nathan".

Ay, Dios. Encontraron la casa.

Mierda. "Ava Bartlett, sabemos que vives aquí

con tu bebé y el imbécil... de tu marido".

-[Ava ahoga un grito] -"Ojalá puedan dormir hoy".

No. Esto no es acosar. Es una amenaza.

Tenemos que salir de aquí. Ya.

[Ava] Serena, me salvaste. Gracias.

Pasaremos por Jack en 20 minutos, ¿sí?

-[Serena] Según TikTok, tú eres el Conejito Asesino. -¿TikTok?

No... Creo que no.

-Cruzamos las montañas. -[Serena] ¿Ava?

-[imita estática] Debo colgar. Adiós. -[pitido]

[suspira] Dios, odio mentir.

¿Qué pasó con el Airbnb? ¿Encontraste algo?

-¿Por qué todas tienen sala de billar? -A ver, amor,

-es un escondite temporal. Nada ostentoso. -Cierto.

Aunque está la casa de Bing Crosby en Palm Springs.

Es una gran oferta.

¿Cuánto lleva ahí?

¿Bing? Estoy casi seguro de que ya murió.

Bing no. La Range Rover detrás de nosotros.

La vi hace diez calles y regresó.

No pasa nada. Así es el tráfico.

Ay, gracias. En serio. No, creo que nos está siguiendo.

Te amo, pero estás paranoica. Todo está bien.

-Nadie nos sigue. -Cierto. ¿Quién nos seguiría?

Ya sé. Matt, el Asesino Imitador, los miles de fans de TikTok,

-quien sepa lo que le hicimos a Olivia. -Cierto.

Podrían estarnos siguiendo.

¿Sabes qué? Lo averiguaré.

-[suspira] -[música de suspenso]

Mierda. Sin duda, nos están siguiendo.

Muy bien. Sostente.

-[llantas chillan] -[grita]

-[llantas rechinan] -[ambos gritan]

[llantas rechinan]

-Guau. Dios mío. Bien. -Muy bien. Gira aquí.

-Gira, gira. -Bien. Espera.

[llantas rechinan]

-¡Guau! -¡Ay, Dios!

[llantas rechinan]

-[Nathan] ¡Sí! -¡No puedo creerlo!

-¡Cabrones! -¡Santo cielo!

-¡Guau! ¡Detente! -Está bien.

[llantas rechinan]

-En reversa. -Eso intento.

-Arranca en reversa. -Ay, Dios. No puedo. Vienen hacia acá.

Ay, mierda.

DE: NÚMERO DESCONOCIDO

VI TU MENSAJE. ESTE ES EL MÍO. FIN. GANÉ

[Ollie] ¡Papi!

[Matt] ¿Ollie?

Hola, amigo.

Qué gusto verte.

Pero, eh, ¿qué haces aquí?

La amiga de mamá quería sorprenderte. ¿Funcionó? ¿Te sorprendiste?

Sí. Sí, estoy muy sorprendido, campeón.

No me dijo nada.

[Tory] Ollie, ¿tienes hambre? ¿Quieres algo?

Pide lo que quieras.

[música de suspenso]

¿Quién demonios es? ¿Acosadores, el FBI, tus fans psicópatas de TikTok?

[ahoga un grito] Es peor.

Conducen un pódcast.

¿Ava y Nathan Bartlett?

¡Qué curioso encontrarlos aquí!

¿Quieren estar en nuestro pódcast? Somos grandes admiradoras.

Pues envíennos regalos. No nos acorralen en un callejón.

Espera. Por lo general, en otras circunstancias,

me moriría por estar en el pódcast de "Hermanas en el delito".

Digo, esto es increíble.

Soy... Soy muy fan.

Pero ¿qué rayos fue eso? Pero... muy fan.

Ah, ¿en serio? Porque no han comprado las calcomanías para auto.

No veo nuestras sudaderas ni termos.

Sé que buscan al Conejito Asesino.

Pues ¿qué creen? Ya no existe. Lo dejé atrás.

-Lo dejó atrás. Se acabó. -Se acabó. Lo superamos.

Corazón, nos da igual el Conejito Asesino.

Por cierto, pésimo nombre.

-¿Sí? -[Romy] Muy improvisado.

Venimos a hablar de "Basado en una historia real".

[música dramática]

-Basado en... -¿Basado en qué?

-...una historia... -Ustedes son "Basado en una historia real".

Un fan es un profesor de Lingüística,

y encontró similitudes innegables

entre su introducción y la forma de hablar del Conejito Asesino.

Esto es "Basado en una historia real".

[distorsionado] "Construye una vida, no la quites". Es un buen consejo.

Y aquí está el Conejito Asesino.

[Ava] Construye una vida, no la quites. Busca un hobby.

[Ava resopla]

Bueno. [suspira] ¿Qué quieren?

Lo que todos quieren: contenido.

Graben una entrevista con la voz distorsionada como "Basado en una historia real"

y permanezcan anónimos,

o revelaremos sus identidades

y que se encargue la policía.

Bien. ¿Dónde quieren que sea?

Suban a la camioneta.

Andando.

-[Nathan] ¿Es necesario? -[Ava] ¡Por favor!

Solo queremos que estén cómodos

y saber que no se irán. Parecen escurridizos.

Está bien. Seguiremos su juego con las bridas, ¿sí?

Pero denme mi teléfono. Llamaré a la niñera.

-¿Me las quitan un segundo? -Lo siento, no.

[Romy] Vamos a prepararnos,

pero ¿quieren algo mientras esperan? ¿Agua mineral con una pajilla?

¿Y si nos dejan ir y dejan de chantajearnos?

No podemos. Necesito un jacuzzinuevo. [ríe]

-Bueno. Ya volvemos. -Nos vemos pronto.

-Divirtámonos. -Sí, relájense.

-Es una conversación y ya. -Sí. Entre amigos.

[puerta se cierra]

-Saldrán perdiendo. -¿Por?

Hay mucha mierda en los jacuzzis.

Tómatelo en serio.

Podría ser el fin de la vida que tenemos.

[Nathan] No les importamos, quieren popularidad.

Les daremos un par de frases y nos iremos.

Tienes razón. Es solo un pódcast.

No es real. No es de vida o muerte.

-Aunque estas parecen reales. Están muy apretadas. -Son reales.

-¿Te aprietan? -Son bridas.

Ay, no nos las pusieron en serio.

Les daremos los grandes éxitos, al Destripador,

-y nos dejarán ir en un santiamén. -Bueno. Sí.

-Nos concentraremos en Matt. -Exacto.

Nos las quitamos de encima y desaparecemos.

Dejaremos esta mierda atrás.

Están siendo un poco dramáticas,

pero ¡estamos en su estudio de grabación!

¡Un sueño cumplido!

-¿Podemos empezar? -Sí.

-Bien, ¿estás listo? -Sí.

Muy bien, chicas. Estamos listos.

[música de suspenso]

[distorsionado] Hola, "Basado en una historia real".

Moría por conocerlos.

¿O debería decir "mataba para conocerlos"?

Habla el Asesino Imitador.

Y por si aún no se han dado cuenta...

son mis próximas víctimas.

[música de suspenso se intensifica]

[suena "Howl" de Lucy Kruger & the Lost Boys]

Subtítulos: Marisol Toledo.