Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใผ ใ
ไนณ้ฆ ใญใผ
ใใผใ ใใ ใ ใชใ
ใใใ
ใญใ ใญใ
ใฏใ
ไปๆฅ ใใ ใใก ใฎ ็ๅพ ใซ ๏ผไบบ
ๆฐใใ ไปฒ้ ใ ๅ ฅใ ใพใ ใ
ใกใใใจ ็ด ๆต ใช ่ปขๆ ก ็ ใ ๆฅ
ใ ใฎ ใง ็ดนไป ใ ใพใ ใ
่ฒ
ใ ใใใ ไบๅ ๆ ใงใ
ใชใผใใผ ่ณผๅ ฅ ใ ใ ๆน ใซ
ใฟใใช ้ทๅฑ ใ ใใ ใ
ใชใผใใผ ใฎ ็ณ ใฏ ใใใ ้ก ใ
่ฆช ใฎ ๅฃ็ ใฏ
่ฅฟ ใขใธใข ใใ
ๅฐไธญ ๆตท ๆฑ้จ ใใ
็ง ใฏ
ใใใ ใญใ
ใ
ใใถใคใใผ
ใใฎ ๅคๅ ใฏ ้ๅฑ ๅจ ใฎ ไฝฟ็จ
ใฎ ้ๅง ใซ ใใฃ ใฆ ใใใซ ไฟใ
ใ ใพใ
็ดๅ ๅ ไธๅ ๅนด ้
ใใ ไปฅๅพ ใญใผ
ใชใชใจใณใ ใง ้้ ๅจ ใซ ไฝใ ใพใ
ๆญฆๅจ ใ ้ๅ ท ใชใฉ ใใ ใใฃ ใ
ใใฎ ใซ ใใใ ใญ
ไฟก็ ้ค
ๅๅฃ ใ ใใใใ ใ
้ฝๅธ ๅฝๅฎถ ใ ๆ็ซ ใ ใพใ
ใใ ใใฃ ใ ใ ใ ่ขซๅ ใ
ใจ ใใ ใฎ ใฏ ็็ฃ ใซ ๆบใใ
ใชใ ใ
ใฏ
่ถณ ๅ
ใใฎ ๆน ใ ๅบ ใ
ใใฎ ใ ไธ่ฌ
้ ญ ใฎ ไธญ ใง
ใ ใญใ
่ ใฏ
ใ ๅคง ็
ไธ ๅ
ๆฃ่ ๅ ใจ ๆใฃ ใฆ ๆฅ ใ
ใ ใ ใ
ใ
้ ๅผตใ
ใใผใ
ใง ใ
ใฏใ
ใ ใ ใญใผ
ใใ
ไธไปฃ ใฏ
ๅฉ็ ใฎ ใฏ
ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ ๅใใ ใใใ ใฉใ ใ ใใ ใใ
ใชใ ใฃใฆ ใ ใง
่ฉฑ
ใฏ ไป ใฎ ใใณใฏใฉ ้ฃไธญ ใฎ ใใข
ใชใผ ใกใใใจ ่ใ ใใ ใชใ
ใใใใฏ ๅคๆฏ ใ ใชใ
ใใใ ใๅ ใฏ ๅใใ ใใใ ่ชญใฟ ๆน
ๆฌๅฝ ใซ ไฝ ใใใ ใใฃใก
ใใ ใญใ
ใพใจใ ใใ ้ข็ฝ ใใ ใ
๏ผก ในใฟใผ
ใฏใผ
ใใใผ
ใพใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ไธ ใค
็ดกใ ใ
ใใ
ใใผ
ใพใ
ใ ใใ
ใฏใใ ใใ
ใใจ
ใใ
ใญ
ใงใใ
ใ ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใใผ
ใ ้
ใฏใ
ใใฃ
ใใผใ
ใฎ ๅทจไนณ ใ
ๅคงไบบ
ใ ใใ ใ
้ซ ใ ใใ
ใ
ใ
ใฏใผ
ใ ใ
ใ
ใ ใใใ ้ฃๅ
ๅคข ใ ใจ ๅทฅๅคซ
ใฏใผ
ใปใใ ใใ ใปใใ
ใใ ใชใ ใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ๆฏ
ใ
ใญใ ใชใ
ใใผ
ใใ
ๅชๅ
ใใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใผ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ ใญใ
ใญใ ใญใ ใชใ
ใ
ๆใ
ๆฐๆใก ่ฏใ ใใ ใฆ
ๆฅ ใฆ ใ
ใญใผ
ๆใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใ ใใ ๅ ฑๆ ๆๅพ ใช ใ ใ
ใ
ใงใใ ใ ใชใ
ใใฎ
็ง ใ ใคใ ใ
ใใ ใ ใชใ
ใพใ
ใ ใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใจ
ใชใ ใชใ
ใพใ ใ
ๆ่ฌ ใงใ
ไฟบ ใๅ
ๅฌใใ ใฐ ๅๅนด ใ ใ ใญใผ
ใใ ใใ ใ ็ดนไป ๅคงไบ ใช
ใใฉใผ
ใฏ
ใใผใ
ใใฉ
ใใ
ใพใผ ๆฎ้
ใใผใ
ใใ ใใใ
ใใผ ้ฃใ่พผใ ใงใ ใชใ
ใใใจ ๆใใใ ใชใ
ใใผใจ
ใใผ ่ฆณๅ ใ ใใ ใใ ใฐใคใฐใค ้ฃใ่พผใพ
่ ใ ใใฃใจใ ใ ใฆ
ๅใ ใชใ
ใพใ ใฏ
ใง
่ฆใใ ใ ใญใผ
ใใใ
ใใ ๅญ ใ ใ
่ชๅ ใง ใใ ใใฃ ใฆ
ๆฏใ ใใ
ใใผ
่ฟไปฃ ใใฉ
ใใ ใ
ใ
ใใผ ๅ ใพใ
ใญใผ
ใญใผ ใพใผ
ใใผ ๅฌใใ ใชใ
ใกใใ
็ด่ ธ ้ฃใฐใ ใฆใ ใงใใ
ใใ ใชใ
ใชใ ใงใ ใฆใ
ใใผ
ใ
ไฟบ ใงใ ใ
ใใผ
ใใ ใ ใชใ
ใฎ
ใก
ใ
ๆฐๆใก
ใใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใง ใ ้ใ ใ ใ ใชใ
๏ผก ใใ ๏ผก
ๆฌไฝ ่ฆ ใฆใผ ใชใ
ๅฃ้ใ
ใ ใ
ใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใใใช ใงใใ ใชใใฆ ใใใ
ใ
ๆฐ ๆจๅ ด ใซ ใ
ใใใ
่ฃ ๅฎๆ
ใใ ใใใ
ใชใ
ใฉใ ใ
ๅ
ใ
ใใ ใฏ ใฉใ ใใใ ใ ใชใ
ๆ
ใ
ใใผใจ
ใใผใจ
้ก ใ ใ ใง ใใผ
ไธๆ่ญฐ ใ ใใฉ ใ ใใใ ใฎ ใญใผ
ใใผใจ
ใใใใ
ใญใ ใชใ
ๆน
ใใใใ
ใญใผ
ใใผ
ใใ
ใใ ใใ
ใใผ ใใใ
ใ ใงใใ
ใใใ
ใญใ ใ ใชใ
่งฃ้ค
ใใผ
ใฃใฆ ใปใใฏใน ใ ใ
ๆฏ ใใ ใฃใฆ ใใฃใจ ใ ใฆ ใ
ใชใ
ใใใ ๅ ๅนด
ใใผ ใ
ใใ ใใใ ใช
ใชใผใใผ
่งฃ้ค
ใใผใ
ใใผ
ไผ็คพ
ใใฃใจ ใ ใฆ ใใ
ใใใช ใจใใ ใธ ๅบใ ใฆ ใใ ใใ
ใใใ
ใชใ
ใ ใใ ใใฉ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใผ ๆ้ซ ใ ใชใ
ๆญปใฌ ใพใง ใซ ไธ ๅ ่งฆใฃ ใฆ
ใฟ ใใใฃ ใ ใ ใ ใ ใชใ
ในใฟใใ
ใญใ ใชใ
ใใ ใใใ
ใใฃใจใผ
ใใใ ใใใ
ๅผทใ ๅใใ
ๅบๅผต
ใใใ ใใ ใใใ ใญใ
ๅทก่ฆ ไธญ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใใ ใฎ ๆใใ ใ
ไฝ ใ ้ข็ฝใ ใญใผ
ใใผ
ใใผใจ
ใใ ใง
ใใฎ ไธญ
ๅ จ็ถ ้ใ ใ
ใใใ
ใงใใ
ใญใ
ใใผ
ๅ้
ใใใ
ใใ
ใใ ใงใ
ใฏใ
ใใ ใ
ๅช็ง
ไปๆฅ ใฏ ไฝ ใฎ ใใจ ใ ใ
ใใผ ๆฌๅฝ ใซ ใใ ใใจ ไป ใฎ
ๆฌๅฝ ใซ ็ชใฃ่พผใ ใจ
ใพใ ใใ ใ ใญใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.