All language subtitles for The.Warrior.Class.2007

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- [ETTA JONES SINGING] ♪ OH, YES, FOOLS RUSH IN ♪

♪ WHERE WISE MEN NEVER GO ♪

♪ BUT WISE MEN NEVER FALL IN LOVE ♪

♪ SO HOW ARE THEY TO KNOW ♪

♪ WHEN WE MET

♪ I FELT MY LIFE BEGIN ♪

♪ SO OPEN UP YOUR HEART ♪

♪ AND LET THIS FOOL RUSH IN ♪

- FOR US, BUYING U.S. SAFETY STOCK WAS JUST GOOD INVESTMENT STRATEGY.

NOBODY EVER HANDED US ANY INSIDE INFORMATION.

- MR. RICHARDSON.

- IS THIS A GOOD TIME TO BREAK FOR LUNCH, YOUR HONOR?

- WHERE'S MR. MACALISTER, YOUR SUPERIOR?

- UH...

CALLED AWAY YOUR HONOR ON--ON AN EMERGENCY.

IT WAS UNEXPECTED.

- AND YOU. HOW DO YOU PRONOUNCE YOUR NAME?

- UH, IT'S BRNO, YOUR--

BRNO, YOUR HONOR.

- DO YOU PLAN TO CROSS-EXAMINE MR. TIERNEY WHEN WE GET BACK FROM LUNCH

AND MR. RICHARDSON FINISHES UP?

- I'M CONSIDERING THAT, YOUR HONOR.

- EVER CROSS-EXAMINED A WITNESS BEFORE, MR. BRUNO?

- NO, YOUR HONOR.

- JED, GIVE HIM BACK THAT WATER PITCHER, WILL YOU? HE'S GONNA NEED IT.

DRY MOUTH.

[COURTROOM CHUCKLING]

- ALL RISE.

- YES.

- TIERNEY JUST WELCHED ON THE DEAL. HE WON'T ADMIT THE WIRETAPPING.

- WHO'S IN THE COURTROOM?

- WHAT, DO YOU MEAN THE DOZEN LAWYERS FOR THE OTHER DEFENDANTS?

- NO, NO, NO, NO.

- THE 20 OR 30 REPORTERS.

- YOU KNOW WHAT YOU LACK?

- UH...

BRAINS?

- I'M TALKING ABOUT SOMETHING IMPORTANT.

- ABILITY, EXPERIENCE...

- CHRIST, YOU PEOPLE DON'T GET IT.

REPUTATION. YOU NEED A REP.

HOW CAN YOU EVER BE A GREAT TRIAL LAWYER

WHEN NO ONE'S EVER HEARD OF YOU?

- I HAVEN'T BEEN DOING THIS FOR TOO LONG.

- WHEN I WAS YOUR AGE, I'D ALREADY TRIED HIGH-PROFILE CASES.

GOT LOTS OF PRESS.

THAT'S WHAT YOU NEED. PEOPLE SEE YOUR NAME IN THE PAPER.

YOU DON'T HAVE TO BE GOOD.

YOU JUST HAVE TO MAKE PEOPLE THINK YOU'RE GOOD.

-YOU UNDERSTAND, WITH MAC IN MIAMI,

I'M THE ONLY LAWYER FROM THE FIRM WHO'S IN THAT COURTROOM.

- YOU CONSIDER YOURSELF UNDERSTAFFED.

- NO. I CAN HANDLE IT.

- WHY THE FUCK ARE YOU WASTING MY TIME?

WHAT'S THE WIRETAPPER'S NAME?

- CARL RAFFON.

- YOU WANT HIM IN COURT?

- TO FACE UP TIERNEY? YEAH, BUT HE WOULDN'T COME.

THE DEAL WAS NO SUBPOENA.

- I'LL HAVE HIM THERE AFTER THE LUNCH BREAK.

[CLAPS HANDS]

- MR. BRUNO.

- BRNO, YOUR HONOR.

AND I DO HAVE SOME QUESTIONS FOR MR. TIERNEY, YES.

- DO TRY TO KEEP THE LECTERN INTACT, SON.

[CHUCKLING]

- YES, YOUR HONOR.

ASK THE RECORDER TO MARK AS U.S. SAFETY EXHIBIT 1 FOR IDENTIFICATION.

MAY I APPROACH THE WITNESS, YOUR HONOR?

- YOU MAY.

- AN AFFIDAVIT SWORN TO BY MR. CARL RAFFON.

MR. TIERNEY.

DO YOU PERSONALLY KNOW MR. RAFFON?

- DO YOU MEAN HAVE I MET WITH HIM?

I HAVE NO SUCH RECOLLECTION.

- REALLY? YOU DON'T RECALL MEETING HIM LAST FEBRUARY AND REFERRING TO HIM

AS "A POSSIBLY USEFUL FELLOW"?

- NO.

- I ASK THE RECORDER TO MARK AS U.S. SAFETY EXHIBIT 2 FOR IDENTIFICATION.

[RECORDER STAMPS EXHIBIT]

YOUR HONOR? - YOU MAY.

- MR. TIERNEY.

DOES THAT DOCUMENT REFRESH YOUR RECOLLECTION?

- UH, AS IT HAPPENS, IT DOES REFRESH MY RECOLLECTION.

IT SEEMS I DID MEET RAFFON.

AND AS I RECALL,

AS IT SAYS HERE,

HE WORKED ON PROJECTS FOR A LOT OF MAJOR COMPANIES

IN ADDITION TO MINE.

[DOOR OPENS]

- THAT'S RAFFON.

- I WANT YOU TO READ PARAGRAPHS 8 AND 9 OF THE RAFFON AFFIDAVIT

WHERE HE DESCRIBES A CONVERSATION WITH YOU.

ARE THOSE SWORN STATEMENTS UNTRUE?

- WE COVERED THIS, YOUR HONOR.

ASKED AND ANSWERED.

MR. TIERNEY'S ALREADY SAID HE RECALLS NO SUCH CONVERSATION.

- THAT'S NOT QUITE WHAT HE SAID.

IN ALL EVENT, I'M GOING TO ALLOW IT.

YOU MAY ANSWER, MR. TIERNEY.

WELL, ALL RIGHT. THERE WAS A CONVERSATION WITH RAFFON

ABOUT DOING AN INVESTIGATION OF U.S. SAFETY.

WE WERE IN LITIGATION WITH THESE PEOPLE,

SO NATURALLY.

BUT IF HE TAPPED ANYONE'S WIRES,

I NEVER AUTHORIZED THAT.

HE DID THAT ON HIS OWN.

HE WAS WAY OUT AHEAD OF HIMSELF.

IS THAT IT?

CAN I GO NOW?

- STOP HERE.

YOU'VE GOT TO KNOW HOW IT COULD GO FURTHER.

YOU COULD LOSE IT.

MR. TIERNEY, HAD YOU PERSONALLY BEEN TOLD BY A MEMORANDUM

THAT RAFFON'S ONLY SPECIALTY WAS WIRETAPPING?

AND IN FACT HE WASN'T CAPABLE OF ANYTHING ELSE?

- MR. RICHARDSON, I WANT TO SEE YOU DURING THE BREAK.

MR. TIERNEY, LET ME REMIND YOU THAT YOU ARE UNDER OATH.

READ BACK THE QUESTION.

- I'LL REPEAT IT, YOUR HONOR.

HAD YOU BEEN TOLD, MR. TIERNEY,

THAT RAFFON'S ONLY SPECIALTY WAS WIRETAPPING?

- YES.

- SO, FOR THE U.S. SAFETY JOB,

YOU PERSONALLY HIRED A KNOWN WIRETAPPER?

- YES.

- NO FURTHER QUESTIONS, YOUR HONOR.

- WHO ARE YOU AND WHAT DO YOU WANT?

- A VERY SMALL AMOUNT OF YOUR TIME,

GIVEN THE CIRCUMSTANCES.

- ...THAT DOCUMENT IS NOT FOR PUBLICATION.

- CAN WE GET SOME COMMENTS, JUST A WORD OR TWO?

- YEAH, YEAH, JUST--LATER.

HEY.

CAREFUL OF THIS GUY.

- WHAT ABOUT YOU?

- I'M REAL EASY.

- WAS RAFFON IN COURT?

- YOU DID THAT? BRADDOCK CALLED YOU?

THANK YOU.

HE'S GOT YOUR NUMBER, RIGHT?

- I DON'T EVEN KNOW THIS GUY.

- YOU KNOW, IT WAS A GREAT FIRST BRIEFING,

BUT WE GOT A LOT MORE TO TALK ABOUT,

SO I'M GONNA HAVE TO SEE YOU AGAIN.

- OK.

- YOU LUCKY SON OF A BITCH.

THAT'S THE OLDEST FUCKIN' TRICK IN THE BOOK.

- WELL, HAD I BEEN ABLE TO GET YOU ON THE PHONE, MAC,

YOU MIGHT HAVE PUT ME IN TOUCH WITH SOMETHING MORE CURRENT.

- YOU DID JUST FINE.

EXERCISED THE ONE AUTHORITY YOU ALWAYS HAVE.

- NOT TO FUCK UP.

- YOU GOT IT.

[SIGHS]

JUST DON'T START BELIEVING YOUR OWN PRESS.

- WHAT?

YOU MEAN I'M NOT GONNA BE MADE PARTNER AFTER ONLY 2 YEARS AT THE FIRM?

- DREAM ON, KID.

WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE STORAGE OF DIESEL OIL?

- UH, ABOUT WHAT?

- WE GOT A MEETING TOMORROW MORNING.

U.S. SAFETY BOUGHT MARITIME COMPANY.

9 A.M., GENERAL RAND'S OFFICE.

- WE?

- SEEMS SOME OIL THERE HAS GONE MISSING.

$2.1 BILLION WORTH.

- THAT'S YOURS.

- BIGGEST GODDAMN CASE ON THE STREET, AND I'M ON IT?

- SHOULD I GET SOMEONE ELSE? YOU'RE TOO BUSY?

- NO, NO, NO. MAC.

- HUH? HUH?

- I THINK I CAN SQUEEZE IT IN.

- OK.

- YEAH.

[MEN SHOUTING INDISTINCTLY]

[BELL RINGS]

- WHAT DO YOU SAY, FELLAS? STILL GOT A PUNCH?

- YEAH.

- YOU SURE BEAT THE SHIT OUT OF THE LAST U.S. ATTORNEY.

- BEFORE OR AFTER SHE TOOK OFF HER DRESS.

- OH!

- WE ALONE, SID?

- YEAH, MAN.

- WHAT ARE YOU GETTING FROM THE BUREAU

ABOUT U.S. SAFETY DIESEL OIL SCAM?

- THE GUY WHO DID IT--

- SAM MARTINI?

- HE'S TALKING... UP TO A POINT.

WHAT HE'S TELLING US IS HOW HE DID IT.

- THAT RIGHT?

HOW DID HE DO IT?

- REAL SIMPLE.

MARTINI BUYS, SAY, $10 MILLION WORTH OF OIL,

TAKES IT TO A U.S. SAFETY WAREHOUSE OPERATION.

SAYS, "PLEASE, SIRS, WILL YOU STORE MY OIL FOR ME?"

GUY RUNNING THIS OPERATION NAME OF WHITMAN POOLE SAYS, "SURE. THAT'S OUR BUSINESS."

SO POOLE GIVES MARTINI A WAREHOUSE RECEIPT FOR $10 MILLION WORTH OF OIL.

MARTINI THEN GOES TO THE BANK AND BORROWS $8 MILLION

ON THE SECURITY OF THAT WAREHOUSE RECEIPT.

EXCEPT THAT, IN THE DARK OF NIGHT, MARTINI GOES BACK TO THE STORAGE FACILITY

AND SIPHONS ALL THE OIL OUT OF THE TANKS.

SO NOW MARTINI'S GOT BOTH THE ORIGINAL OIL

PLUS THE $8 MILLION IN CASH WHICH HE THEN USES TO BUY MORE OIL, AND...GUESS WHAT.

- HE DOES IT ALL OVER AGAIN, BUT THIS TIME WITH $18 MILLION RATHER THAN 10.

SURPRISED HE DIDN'T CORNER THE MARKET. HOW DID THEY CATCH HIM?

- BANKS GOT NERVOUS.

SENT THEIR OWN INSPECTORS IN TO CHECK OUT THE OIL TANKS.

- WHO BACKED HIM?

- FUNNY. THAT HE'S NOT TELLING US.

- HAD TO BE INSIDE HELP. WHO GAVE IT?

YOU QUESTIONED EVERYONE THOROUGHLY?

- SHORT OF PHYSICAL TORTURE.

- YOU GETTING FASTIDIOUS?

JUST KIDDING.

WHAT ABOUT, UH... SHAKING THE TREE?

WHAT TREE?

- THIS IS A MOB JOB, SID.

YOU MIGHT TALK TO, UH... PHIL ANWAR.

- YOU WANT TO SIGNAL A MOB BOSS THAT HE'S A SUSPECT ON THIS?

- WE GOT SOMETHING TO LOSE?

LOOK, THERE'S A WILD CARD IN PHIL'S DECK,

A JUNKIE WIFE WHO LEFT HIM 6 MONTHS AGO.

LET'S GIVE HIM A REASON TO SHUFFLE SOME CARDS, OK?

- WHILE WE'RE SHAKING THE TREE?

- WHAT, YOU DON'T LIKE MIXED METAPHORS?

- WHAT'S NOT TO LIKE?

- IT'S BEAUTIFUL.

BETTER THAN A DeKOONING.

- A DE-WHAT?

- A FAMOUS PAINTER, BUT NOT IN YOUR LEAGUE.

- PHIL. THERE'S SOME GUY NAMED SIDNEY KLINE AT THE DOOR, WANTS TO SEE YOU.

- SIDNEY KLINE?

U.S. ATTORNEY'S OFFICE,

RAY SANCERRE'S MAIN MAN, HEAD OF THE CRIMINAL DIVISION.

- WHAT THE FUCK?

- VITO, THE MOUTH. - SORRY, BOSS.

I'LL TELL THE GUY TO PISS OFF.

- ON THE CONTRARY. SHOW HIM IN.

- YOU GONNA TALK TO THE SON OF A BITCH?

- I'M GONNA LISTEN, VITO. YOU LISTEN, YOU LEARN.

SOMETIMES YOU LEARN MORE THAN THE OTHER GUY THINKS HE'S TEACHING.

YOU UNDERSTAND?

- SURE, BOSS.

- IT'S TIME FOR MUSIC SCHOOL, BABY.

NANNY'S WAITING TO GET YOU DRESSED.

NANNY!

GIVE ME A KISS.

AND A HUG. MMMMM!

- LOVELY PLACE.

- WHAT'S UP, SID?

- YOU KNOW SAL MARTINI?

- MAN OF THE HOUR. NEVER MET THE GENTLEMAN.

- THOUGHT YOU MIGHT HAVE.

QUITE A SCAM HE PULLED OFF.

- IS THAT RIGHT?

- PUT THE ATLANTIC OCEAN IN THE TANKS IN BAYONNE

WHERE THERE WAS SUPPOSED TO HAVE BEEN DIESEL,

MORE THAN $2 BILLION WORTH.

- MY, MY!

- BAYONNE AND ELSEWHERE, UP AND DOWN THE EAST COAST.

- THIS RELATES TO ME HOW?

- MARTINI, TO GET HIMSELF STARTED,

NEEDED A KNOT OF 10 MILLION BUCKS.

NOT THE SORT OF CAPITAL HANDED OVER UNSECURED THROUGH A TWICE-CONVICTED FELON

BY COMMERCIAL BANKS.

- SO WHO GAVE IT TO HIM?

- IF YOU HAD ANYTHING TO BACK UP THAT SMIRK,

I'D BE LOOKING AT A SUBPOENA NOT YOUR ADORABLE FACE.

- WHAT ARE YOU TELLING ME, MAC,

THAT I COULD BE WIPED OUT?

MY FAMILY IMPOVERISHED?

MY COMPANY PLUNGED INTO BANKRUPTCY

BECAUSE I DIDN'T CRAWL ON TOP OF SOME FUCKING OIL TANK IN BAYONNE, NEW JERSEY,

AND STICK MY ARM IN UP TO THE PIT?

- THAT'S WHAT THEY'RE SAYING, GENERAL.

AND YOU'RE NOT BEING CHARGED WITH SIMPLE NEGLIGENCE.

THE CLAIM AGAINST YOU, THE OTHER DIRECTORS, AND THE COMPANY IS FRAUD.

- FRAUD! WE DIDN'T DEFRAUD ANYBODY.

WE DIDN'T KNOW A GODDAMN THING ABOUT IT.

- WELL, THE DEFENSE OF FRAUD DOESN'T REQUIRE AN ACTUAL INTENT TO DECEIVE.

YOU PUBLISH ROSY FINANCIAL STATEMENTS THEN RECKLESSLY DISREGARD THE FACTS,

YOU HAVE COMMITTED FRAUD.

AND THE FACT YOU'RE CHARGED HERE WITH HAVING RECKLESSLY DISREGARDED...

YOU WERE MISSING $2.1 BILLION WORTH OF OIL.

- THAT IS SO GODDAMN UNFAIR.

WE HAD EVERY CONCEIVABLE SECURITY CHECK IN PLACE.

THERE WASN'T ONE SIGN OF ANY TROUBLE.

MR. WHITMAN POOLE, THE BUSINESS MANAGER,

HE REPORTED TO THE BOARD EVERY MONTH.

- HE'S THE GUY THE PLANNERS ARE SAYING WAS RECKLESS.

AND IF HE WAS, YOU GET STUCK WITH IT

AS A MATTER OF LAW.

- THESE LAWYERS WHO BROUGHT THE LAWSUIT,

THEY DON'T KNOW A THING ABOUT IT.

- OF COURSE NOT. THEY READ AN ARTICLE IN THE NEWSPAPER, THEY FILE A SUIT,

THEN THEY TRY TO LEARN SOMETHING ABOUT IT,

ENOUGH AT LEAST TO FORCE A SETTLEMENT FOR THE INSURANCE MONEY,

ON WHICH THEY FEAST,

WHILE THEIR PURPORTED CLIENTS GET PENNIES APIECE.

- AMBULANCE CHASERS.

- NO, NO. WHAT DO YOU CALL IT IN YOUR FIELD?

STRIKE SUITERS.

- RIGHT. AND YOU DON'T WANT TO PAY THEM OFF,

YOU GET THE BEST LAWYERS YOU CAN FIND,

HOPE FOR AN HONEST JUDGE WITH A FUNCTIONING BRAIN

AND TAKE YOUR CHANCES WITH A JURY.

- AND THAT'S YOU?

ARE YOU THE BEST LAWYER I CAN FIND?

- IF YOU WANT TO TRY, GENERAL,

WE'LL WIN THE CASE FOR YOU.

- AND LANCELOT HERE, WHAT'S HIS ASSIGNMENT?

- SECOND CHAIR.

- YOU KNOW, YOU DID A HELL OF A JOB LAST WEEK

GETTING THAT SANCTIMONIOUS SON OF A BITCH TIERNEY

TO ADMIT TO THE WIRETAPPING.

YOU SAVED MY ASS.

SO, YOU KNOW WHAT I THINK?

YOU'VE JOINED THE WARRIOR CLASS.

THIS IS YOURS.

- [AHEM]

MY GOD. GENERAL, I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

THANK YOU.

- LISTEN TO ME, YOU WARRIORS,

I WANT YOU TO FIGHT THIS CASE.

I WILL NOT SETTLE WITH THESE VIPERS, NOT FOR ONE PENNY.

I'LL SETTLE WITH THE PEOPLE WHO GOT HURT HOLDING THE WAREHOUSE RECEIPTS.

BUT WITH THE STRIKE SUITERS...

NOT FOR ONE CENT.

- OK.

- YOU WERE A LITTLE HARD ON THE PLAINTIFF'S LAWYERS BACK THERE, WEREN'T YOU?

WERE WE SO TOTALLY HONEST?

I MEAN, THAT PREDICTION YOU MADE.

- WHAT?

- WHAT? "WE WILL WIN THIS CASE, GENERAL."

- BIT OF SHOWMANSHIP.

TELL THE CLIENT YOU'LL WIN, MAKES THEM EASIER TO DEAL WITH.

AND IF YOU LOSE, DOESN'T MATTER WHAT YOU TOLD THEM.

YOU'RE NEVER GONNA SEE THEM AGAIN ANYWAY.

- LISTEN, MAC, I DON'T WANT TO SEEM UNGRATEFUL.

IT'S A GREAT CASE YOU'RE WORKING, REALLY.

THANKS FOR THE ASSIGNMENT.

- WANT TO STOP FOR A DRINK?

- UH, NO. IT'S JUST A LITTLE EARLY FOR ME, BUT THANKS.

- BAD CAREER MOVE.

- YOU GOTTA LIGHTEN UP, KID. YOU GOTTA LIGHTEN UP.

BLESS YOU, MY SON.

THANK YOU.

- YOU WANT ME TO TRY TO READ ALL THESE BEFORE THE JUDGE COMES IN?

- THAT PILE OF RECYCLABLE HORSE SHIT?

DON'T WASTE YOUR TIME.

KEEP YOUR EYE ON HIM.

- HI, ABE.

- SIDNEY. - GOOD TO SEE YOU.

- IS THAT ABE ROSENKRANZ?

- THE ONE AND ONLY.

- I DO THE WORK FOR [INDISTINCT].

[PEOPLE SPEAKING INDISTINCTLY]

- IS HE MAKING DEALS?

- SPLITTING THE PIE, BABY.

ROLLING OUT SHARES OF THE FEE.

I TOLD YOU NOT TO WASTE YOUR TIME WITH THOSE AFFIDAVITS.

- HEAR YE! HEAR YE! ALL RISE.

SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK, NEW YORK COUNTY, IS NOW IN SESSION.

THE HONORABLE MR. JUSTICE JACOB KAYE PRESIDING.

DRAW NEAR, AND YE SHALL BE HEARD.

- MR. ROSENKRANZ.

- YES, YOUR HONOR?

- I HAVE HERE A CONSIDERABLE QUANTITY OF PAPER.

- OH, YOU MAY PUT IT ASIDE, YOUR HONOR.

- 22, NO, 23 AFFIDAVITS.

EACH PROCLAIMING THE LAWYER WHO WROTE IT TO BE THE MODEL OF ALL MEN

AND UNIQUELY QUALIFIED TO BE LEAD COUNSEL IN THIS ACTION.

- ALL NO DOUBT TRUE.

- BUT YOU HAVE ARRIVED AT AN ACCOMMODATION.

- WE HAVE, YOUR HONOR.

- IN WHICH YOU WILL BE LEAD COUNSEL.

- I HAVE THAT HONOR, YOUR HONOR.

AND WE WILL BE FILING A NEW COMPLAINT WITHIN 3 WEEKS.

- THIS SOUNDS REASONABLE TO ME.

DEFENSE COUNSEL WISH TO BE HEARD?

- NOT AT THIS TIME, YOUR HONOR.

- ALL RISE.

- MAC, LET'S TALK.

- MMM.

- CHRIST, NOTHING WORKS IN THIS PLACE ANYMORE.

FIRST THE JUDGES GO, THEN THE TOILETS.

- YOU THINK ANYTHING EVER WORKED HERE?

- WELL, YOU KNOW... YOU HEAR STORIES.

- WELL, MAC, SO, TELL ME, WHAT DO YOU PLAN TO DO WITH THIS CASE?

- ME? WHY ASK ME?

IT'S YOUR FUCKING CASE. I DIDN'T BRING IT.

- AND I DID, SO NOW YOU HAVE IT.

AND WHERE'S THE THANKS?

- HA!

- WITH DEFENSE LAWYERS I DON'T LIKE,

I GIVE FAIR WARNING.

I'M NEVER GONNA SUE YOUR CLIENTS AGAIN.

IT SCARES THEM SHITLESS!

HA HA HA HA!

[TAPS TABLE]

OK.

SERIOUSLY.

WHAT ARE YOU GONNA DO WITH THE CASE?

- TRY IT, I EXPECT.

- YOU'RE SMARTER THAN THAT, MAC.

- I'M JUST A BIG DUMB JOCK FROM TEXAS.

- I WISH.

LOOK, LET ME TELL YOU WHAT WE HAVE HERE, OK?

- YOU'RE GONNA SHOW YOUR HAND?

- NOW, WHAT WE HAVE HERE IS A WHITE SHOE COMPANY WITH ITS WHITE SHOE BOARD

ABOUT TO STAND IN FRONT OF AN IMMIGRANT JURY.

NOT TO WORRY, RIGHT?

ALL YOUR PEOPLE DID WAS ISSUE A TON OF COMPANY PAPER--

A WAREHOUSE RECEIPT IS AS GOOD AS MONEY--

TO A REAL HONORABLE GUY, SAL MARTINI.

FRESH FROM THE SLAMMER. CAN YOU BEAT IT?

ACTUALLY, YOU CAN.

YOUR PEOPLE CAN AND DID.

BECAUSE WHO'S THE GUY THE COMPANY GETS TO RUN THE WAREHOUSING BUSINESS?

AN IVY LEAGUE TWIT NAMED WHITMAN POOLE

WHO'S RECENTLY BEEN FIRED FROM 2 OTHER JOBS.

IT'S POOLE WHO GIVES THIS EX-CON SAL MARTINI

MORE THAN $2 BILLION WORTH OF COMPANY PAPER FOR PHANTOM BARRELS OF OIL.

DO YOU THINK A JURY'S NOT GOING TO THINK POOLE WAS RECKLESS?

AND THAT YOUR BOARD SHOULDN'T BE HELD RESPONSIBLE FOR LETTING HIM DO IT?

HMM? OH, ALEC.

YOU'LL APPRECIATE THIS.

YOU WON A CASE LAST WEEK BY PROVING THAT A COMPANY CEO

HIRED A SHITHEAD NAMED CARL RAFFON?

I'M GONNA WIN THIS CASE THE SAME WAY

ON TOP OF EVERYTHING ELSE I'VE GOT,

BECAUSE GUESS WHO U.S. SAFETY HIRED TO CHECK OUT THE SECURITY IN BAYONNE?

YOU GOT IT! THE SAME SHITHEAD!

CARL RAFFON! HA HA HA!

I LOVE IRONY. I REALLY DO. HA HA HA!

- KNOW WHAT I'M THINKING?

- PROBABLY.

- THE GUY RUNNING THE WAREHOUSE BUSINESS.

WHAT IS IT, THAT WHITMAN POOLE.

HE WASN'T JUST STUPID. HE WAS ON THE TAKE.

- NO SHIT. THAT'S HOW WE WIN THE CASE.

U.S. SAFETY MAY BE LEGALLY RESPONSIBLE FOR THE STUPIDITY OF IT'S MANAGERS,

BUT NOT FOR THEIR DISHONESTY.

- SO, HOW DO WE DO THAT? PROVE THAT POOLE WAS TAKING.

- CALL HARVEY GRAND. PUT HIM ON 2 TRACKS RIGHT AWAY.

- YOU'VE GOT YOUR RAFFON, THE WIRETAPPER,

AND ANYBODY AROUND SAL MARTINI:

HIS LAWYER, LAWYER'S SECRETARY, ET CETERA.

MAYBE WE'LL GET LUCKY.

[TELEPHONE RINGING]

- HELLO. ALEC BRNO.

- ALL RIGHT, ALEC. HERE'S WHAT'S HAPPENING.

CARL RAFFON--THERE'S PROBABLY SOMETHING THERE.

SO FAR HE'S DUCKING ME, WHICH MEANS HE'S SCARED AND DOESN'T WANT TO TALK.

I'LL STAY ON THAT OF COURSE.

- UH-HUH.

- THE OTHER GUY. SAL MARTINI'S LAWYER

IS AN INDIVIDUAL PRACTITIONER ON DUANE STREET

NAME OF AARON WEINFIELD.

AARON'S TOTALLY DISAPPEARED.

HIS OFFICE MANAGER, HOWEVER,

A 24-YEAR-OLD NAMED ANNIE SULLIVAN IS STILL AROUND, IF BARELY.

SHE'S A DOPE FIEND.

- WAIT A SECOND. THE GIRL YOU WERE WITH IN COURT LAST WEEK, SHE'S A DRUG ADDICT?

- I'M OUTSIDE HER BUILDING NOW,

A 3-FAMILY IN QUEENS. BAYSWATER.

SHE, HOWEVER, AIN'T HERE.

GUY WHO LIVES UPSTAIRS FROM HER

THINKS SHE'S STAYING WITH A FRIEND OF HERS.

WHO THIS GUY ONCE DATED.

THELMA ROSBACH.

WHO LIVES AT 1264 GRAND CONCOURSE IN THE BRONX.

- OK, UM, I'LL MEET YOU UP THERE.

- YOU COULD LET IT GO UNTIL THE MORNING.

- RIGHT. WE'VE GOT A POTENTIAL KEY WITNESS TO A $2 BILLION SWINDLE

FLOATING AROUND THE DRUG PITS OF THE CITY.

WHO COULD O.D. OR GET KILLED ANY SECOND

AND YOU THINK WE CAN WAIT.

- OK, I'LL PICK YOU UP.

- YOU KNOW WHAT, ON SECOND THOUGHT,

YOU'RE ON THE OUTSIDE OF QUEENS.

- AS IF. WHAT DO YOU KNOW ABOUT WHERE I AM?

GREW UP THERE, HARVEY. I'M ON MY WAY. YOU GO HOME.

I'LL CALL YOU IF I GET ANYTHING, OK?

- ALEC, I DON'T CARE WHERE YOU GREW UP.

YOU DO NOT WANT TO BE RUNNING AROUND SOME BUILDING IN THE BRONX

IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.

BELIEVE ME.

YOU DO NOT WANT TO DO THIS. - BYE, HARVEY.

- I ORDER NOTHING.

- SPEAK UP.

[BUZZER]

- COME IN. IT'S OPEN.

YOU A COP?

- IS THAT WHAT I LOOK LIKE?

- COPS COME IN ALL SHAPES AND SIZES,

LIKE THE DEVIL.

- WELL, UM, I'M NEITHER, REALLY.

I'M LOOKING FOR ANNIE SULLIVAN.

- OH, YEAH?

YOU HER DATE?

- NO. I'M A LAWYER.

I JUST WANT TO TALK TO HER.

IT WOULD BE TO HER BENEFIT.

- AND YOURS.

I'M AN ACCOUNTANT MYSELF.

ALSO A PROFESSIONAL PERSON.

I WORK FOR A VERY DISTINGUISHED FIRM DOWNTOWN.

- OH, YEAH? WHERE'S THAT?

- 125th STREET?

- UM...

DO YOU KNOW WHERE ANNIE IS?

- OH, SURE.

- OK, WHERE'S THAT THEN?

- HA HA HA!

- OK. HOW MUCH?

- HOW MUCH YOU GOT?

I GOT BILLS TO PAY, HONEY PIE.

- HA HA HA!

UH...

- I'LL TELL YOU WHAT. - YEAH.

- YOU GIVE ME SOME MONEY, AND YOU GO DOWN THERE.

GUY ON THE CORNER, FLACO, HAS MY SHIT.

NOW, YOU GET HIM TO COME UP, AND I TELL YOU WHERE ANNIE IS.

DEAL?

- YOU TELL ME WHERE ANNIE IS, I GIVE YOU THE MONEY.

YOU STICK YOUR HEAD OUT THE WINDOW,

YOU GET FLACO, OR WHOMEVER YOU LIKE.

- YOU WANT A BLOW JOB?

- NO, THANK YOU.

- WELL, YOU LOOK LIKE YOU NEED A BLOW JOB.

- PROBABLY RIGHT, YEAH.

- I LIKE YOU.

I DO IT FOR 50.

BEST YOU EVER HAD BY AN ACCOUNTANT.

- RAIN CHECK.

- YOU GOT A 20?

- YOU GOT THE INFORMATION?

- OK.

- COME ON, THELMA. STOP SCREWING AROUND.

WHERE IS SHE?

- 115th AND LEX.

- BUILDING? STREET NUMBER?

IT'S ACROSS THE STREET FROM THE PROJECTS.

A SHOOTING GALLERY.

PEOPLE WILL KNOW. - THANKS.

[SPEAKING INDISTINCTLY]

- YOU GUYS KNOW WHERE THE SHOOTING GALLERY IS?

- NO. NO.

- HEY YA, GUAPO. LOOKING FOR SOMEBODY?

- AS A MATTER OF FACT I AM. PERHAPS YOU COULD HELP ME.

- SURE CAN, SWEET PEA.

I'M THE GIRL OF YOUR DREAMS.

- HA! - HA HA!

- AH, ALAS, TONIGHT I REALLY MUST FIND THIS OTHER WOMAN.

- "ALAS"? HA HA! "ALAS"?

WHAT WE GOT HERE, THE SHAKESPEARE OF THE FUCKING PROJECT?

- SORRY ABOUT THAT. - DON'T BE SORRY, HON.

WHAT WE NEED AROUND HERE IS MORE PEOPLE SAYING "ALAS,"

BUT...YOU SURE IT'S A WOMAN YOU WANT?

- A PARTICULAR ONE, YEAH, IN A SHOOTING GALLERY.

- UH-OH. YOU EITHER A COP OR YOU'RE IN SOME DEEP SHIT.

- I'M CERTAINLY NOT A COP. - YOU GOT A WALLET, HONEY?

- YOU'D LIKE TO SEE MY WALLET?

- I'D LIKE TO HAVE YOUR WALLET, BUT...

A PEEK WILL DO FOR NOW.

AH-AH-AH-AHH...

HE'S COOL.

[DOOR CLOSES]

- SO, DADDY, WHATCHA WANT? THIS WOMAN HERE?

THIS AIN'T NO WHORE HOUSE?

- NO. HA HA. I'M LOOK--

WELL, DO YOU KNOW A WOMAN BY THE NAME OF ANNIE SULLIVAN?

- WHY YOU WANT HER FOR?

- NOTHING BAD. IT'S GOOD POSSIBLY, TO HER ADVANTAGE,

AND RIGHT NOW I JUST REALLY NEED TO TALK TO HER.

- UH! IT'S GONNA COST.

UH-UH. NOT FOR THIS ONE.

- WE'VE MET.

IN COURT LAST WEEK. YOU'RE ANNIE SULLIVAN.

I'M ALEC BRNO. YOU PROBABLY DON'T REMEMBER.

- WHAT ARE YOU DOING HERE?

- IT'S, UH, IT'S A GOOD STORY.

- I'LL BET.

- OK, I'M--I'M NOT HERE TO HURT YOU.

I'M A LAWYER, AND I HAVE TO ASK YOU ABOUT THE GUY YOU WORKED FOR.

BUT YOU CAN TELL ME NOTHING OR WHAT YOU WANT.

I WON'T USE ANY OF THE INFORMATION AGAINST YOU,

AND I WILL MAKE SURE THAT NO ONE ELSE

USES THE INFORMATION AGAINST YOU.

CHRIST, I'M THROWING EVERYTHING AT YOU AT ONCE.

I'M PROBABLY CONFUSING THE HELL OUT OF YOU.

- YOU'RE DOING FINE.

- OK. CAN WE TALK?

- [SNIFFS]

HERE?

- YOU KNOW...

DEFINITELY NOT HERE.

LET'S ABSOLUTELY GET OUT OF HERE.

OK, COME ON. WATCH YOUR STEP.

COME ON. RIGHT HERE.

WOULD YOU LIKE ME TO TAKE YOU HOME?

- MINE? - YEAH.

NO? OK, WELL, MY PLACE, THEN. HERE WE GO.

- I MAY BE HIGH, BUT I CAN TELL YOU LIVE IN A BASEMENT.

- AH...RIGHT. SO, YOU TAKE THE BED.

- GOOD IDEA.

[TELEPHONE RINGS]

- YEAH. - JUST TALKED TO HARVEY.

YOU FIND HER?

- [SIGHS]

YEAH. AND BROUGHT HER HERE, ONLY SHE PASSED OUT

AND HAS NOW FLOWN.

- YOU TOOK HER TO YOUR APARTMENT?

- I DIDN'T HAVE MUCH OF A CHOICE, MAC.

- AND YOU LEARNED NOTHING EXCEPT THAT SHE'S A JUNKIE,

WHICH WE ALREADY KNEW.

- I PRACTICALLY JUST MET HER.

- I THINK WE OUGHT TO LET HARVEY TAKE OVER FROM HERE.

- WHY? MAC, COME ON, NO, NO, NO, NO.

JUST--YOU KNOW WHAT? I'LL FIND HER AGAIN AND I'LL TALK TO HER, OK?

WE HAVE A...RAPPORT.

- YOU HAVE A WHAT?

LOOK, LET ME PUT THIS IN CONTEXT FOR YOU.

WHAT WE HAVE HERE IS ONE OF THE LARGEST SWINDLES IN THE HISTORY OF THE WORLD--

50,000 PEOPLE COULD LOSE THEIR JOBS.

THOUSANDS MORE ARE GONNA GET HURT,

AND THERE IS A GIRL OUT THERE, A JUNKIE

WHO MAY DAMN WELL BE THE ANSWER TO THE PROBLEM.

NOW...YOU FUCK THIS GIRL... YOU FUCK UP THE CASE.

YOU KNOW WHAT HAPPENS YOU FUCK UP THE CASE?

- YEAH, I GOT A PRETTY GOOD IDEA.

- DOG MEAT, KIDDO. YOU. DOG MEAT. GET IT?

- GOT IT. - GOOD.

- SO IT'S YOU.

- YEAH. HUH.

- WELL, COME ON, THEN, IF YOU'RE COMING.

- HUH.

- YEAH. HARD TO FIND GOOD HELP.

COFFEE? - UH, YEAH.

[CHAIR SQUEAKING]

- IT'S PREPOSTEROUS THAT I HAVE THAT CHAIR.

BLACK.

HA HA.

OK.

- ALL RIGHT.

AHH...

- UM...

SO...YOU, UH, YOU KNOW A GUY NAMED WHITMAN POOLE?

WE HAVE A CASE THAT TURNS ON

WHETHER OR NOT THIS GUY POOLE WAS BRIBED.

IF HE WAS BRIBED, I CAN WIN

FOR THE COMPANY THAT GOT RIPPED OFF.

MAYBE I NEED A LAWYER.

- MAYBE YOU DO. -WHAT ABOUT YOU?

- HA! WELL, UH...

IF I WERE YOUR LAWYER,

YOU COULD TELL ME EVERYTHING YOU KNOW IN CONFIDENCE.

THEN I COULD FIGURE OUT WHETHER THERE WAS A CONFLICT.

BUT WHATEVER YOU TELL ME WOULD BE PRIVILEGED,

AND YOU OWN THE PRIVILEGE,

SO I COULDN'T DISCLOSE ANY OF THE INFORMATION WITHOUT YOUR CONSENT,

SO YOU'D BE PROTECTED.

- WOW.

LOTS TO THINK ABOUT.

- YEAH, THERE IS.

- THE TROUBLE IS THAT IT'S REALLY HARD TO THINK RIGHT NOW.

- OK, WHY IS THAT?

- THERE'S A GUY COMING BY.

HE'S ACTUALLY LATE ALREADY.

- WHAT KIND OF GUY?

- THE KIND OF GUY WHO BRINGS THINGS.

- OH. THAT KIND OF GUY.

- BEING JUDGMENTAL?

[KNOCK ON DOOR]

CAN I BORROW $20?

- UH...YEAH.

- HEY.

- WHEW...

[DOOR CLOSES]

- METHADONE.

- WHY NOT GET THAT IN A HOSPITAL,

GET IN A PROGRAM?

BETTER YET, KICK IT ALL. I COULD HELP YOU.

- OH, YEAH? WHY WOULD YOU DO THAT?

I'M A BROKEN PERSON? YOU'RE GONNA FIX ME?

- DON'T.

- WHY?

- I LIKE YOU.

- UH...NOT SMART.

- DOESN'T MATTER.

- SO MAYBE YOU'RE NOT ON A WHITE HORSE.

OK, MAYBE THIS IS DARKER.

JUNKIE GIRL, THERE FOR THE TAKING.

- COME ON, IS THAT WHAT YOU THINK?

- AH, YOU'RE NOT DENYING IT.

- ALL I KNOW IS I-- I LIKE YOU.

I'M JUST SAYING IT.

THERE'S NO PLAN HERE. I JUST--

THERE IS A PLAN, AND THAT WOULD BE AGAINST IT.

- SO MAYBE I LIKE YOU, TOO.

BUT BEING A BROKEN PERSON, UNLIKE YOU,

I CAN'T TRUST MY FEELINGS.

- YOU THINK I'M BROKEN.

- FALLING FOR JUNKIE? WHAT DO YOU THINK?

- HUH. RIGHT.

- HEY, ANNIE.

- HURRY.

- NICE.

- YOU WANT US TO REPRESENT THIS WOMAN?

- IT'S NOT SUCH A CRAZY IDEA, MAC.

- CURRENT DRUG INTAKE COMES TO ABOUT 150-200 BUCKS A DAY.

SHE'LL BE ON THE STREET SOON.

HASN'T PAID RENT IN 4 MONTHS,

AND HER LANDLORD ALREADY HAS GOT A JUDGMENT FILED AGAINST HER.

- THIS FITS OUR CLIENT PROFILE?

- OK, BUT SHE WON'T TALK TO US OTHERWISE.

- THERE'S ANOTHER SIDE TO THIS--

ANNIE'S HUSBAND, PHIL ANWAR,

GRANDSON OF FRED ANGIAPELLO.

YOU MAY HAVE HEARD OF THIS FAMILY, MAC.

- MOB FAMILY.

- FEDERAL PROSECUTORS HAVE BEEN TRYING TO BREAK THEM UP FOR 30 YEARS.

- AND ANWAR IS CONNECTED TO SAL MARTINI.

- ONLY THROUGH HIS WIFE'S CONNECTION TO MARTINI'S LAWYER, AARON WEINFELD,

SO FAR AS WE KNOW.

- YOU'RE SAYING THE ENTIRE SWINDLE IS LIKELY A MOB JOB?

- SO...

WE'RE TRYING TO PROVE THAT THE MANAGER OF THE WAREHOUSING OPERATION,

WHITMAN POOLE, IS ON THE PAYROLL OF THE MOB.

THERE ARE A SHITLOAD OF WITNESSES,

INCLUDING POOLE, WHO'LL SWEAR HE WASN'T.

AND WE HAVE 1 WITNESS WHO IN 5 MINUTES COULD BLOW EVERY ONE OF THOSE LIARS OUT OF THE WATER.

BUT SHE COULD O.D. ANY MINUTE.

DON'T KNOW, HARVEY.

DON'T THINK THIS IS A CLOSE ONE.

- SO, UM...MY FIRM WILL REPRESENT YOU

IF THAT'S WHAT YOU STILL WANT.

- I DON'T CARE ABOUT THAT.

I HAVE 2 THINGS TO TELL YOU.

FIRST IS A GIFT FROM ME TO YOU.

- OK.

- YOU SAY YOUR CASE DEPENDS ON

WHETHER A STUFFED SHIRT ASSHOLE NAME WHITMAN POOLE

WAS TAKING BRIBES?

4 TIMES I DELIVERED ENVELOPES TO HIM FROM AARON WEINFELD.

- DID YOU REALLY? - THOUGHT YOU'D LIKE THAT ONE.

HUH.

- OK, NOW, BUT DO YOU KNOW WHAT WAS IN THOSE ENVELOPES?

- I TYPED WHAT WAS IN THOSE ENVELOPES. CHECKS.

EACH 250 LARGE.

- ARE YOU WILLING TO SAY THIS ON A WITNESS STAND?

- IT WOULDN'T BE MUCH OF A GIFT IF I WEREN'T, WOULD IT?

- AH! DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS?

AH HA!

HA.

- THE OTHER THING I WANT TO TELL YOU IS...

THIS AFTERNOON, I'M CHECKING MYSELF INTO A HOSPITAL.

I HAVE A DAUGHTER, ALEC.

I WANT HER BACK.

WHEN I'M CLEAN.

I WILL FIGHT FOR HER.

- OK.

- OK.

OK. DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT I'M SAYING HERE,

WHAT'S INVOLVED?

- YEAH, I DO. AS A MATTER OF FACT, I...

I DO. AND YOU'RE JUST GONNA HAVE TO BELIEVE ME ON THAT ONE, OK?

- OK.

I'VE GOT TO GET CLEAN.

WE'RE NOT GONNA MAKE IT, YOU AND I,

IF I'M NOT CLEAN AND SOBER.

- YOU'RE NOT GONNA MAKE IT.

- COME ON, ALEX, DON'T BE SLOW.

- I GOT SOME BAD NEWS FOR ALL OF US.

A PRINCIPAL WITNESS, WHITMAN POOLE,

WAS SUPPOSED TO REPORT TO THE BOARD TODAY.

THE SON OF A BITCH HAS TAKEN OFF.

HE'S FLED. HE'S OUT OF THE COUNTRY.

- I WOULDN'T REGARD THAT AS BAD NEWS, GENERAL,

QUITE THE CONTRARY.

YOU KNOW I THINK POOLE WAS DEFRAUDING YOU.

- YEAH.

- IF WE CAN PROVE IT,

THAT'S THE SHORT ANSWER TO ED ROSENCRANZ'S CASE,

AND THE COURT SEES FLIGHT AS AN ADMISSION OF GUILT.

BESIDES, WHAT YOU DIDN'T WANT TO BELIEVE THAT I TOLD YOU ON THE PHONE,

WE NOW HAVE DIRECT EVIDENCE IN THE TESTIMONY OF ANNIE SULLIVAN

THAT POOLE WAS BEING PAID OFF.

- EVIDENCE OF A MOBSTER'S WIFE AND A DRUG ADDICT.

- I THINK WE CAN COUNT ON HER, GENERAL,

IF WE NEED HER.

- I SURE HOPE SO.

[PIANO PLAYING]

- SO THIS IS IT, HUH? - MM-HMM.

- WOW, NOT TOO MUCH ON DECOR ARE--

HEY. W-W--ANNIE. HEY, HEY. NO, NO, NO.

ANNIE, NO. WE CAN'T DO THIS.

- YOUR ROOMMATE'S GONNA COME IN AT ANY MOMENT.

YOU MADE A DEAL WITH HER?

ANNIE, NO, I CAN'T DO THIS. YOU CAN'T EITHER.

IT'S NOT RIGHT.

- SIT DOWN.

SIT DOWN, ALEC.

JUST HOLD ME.

- I--

HEY.

HELLO.

- I WISH TO HELL YOU'D BEEN ABLE TO COME PICK ME UP.

- UH, YEAH, I KNOW. I'M SORRY ABOUT THAT.

I COULDN'T GET AWAY.

- ANYWAY, THERE'S NOTHING LEFT, NOT EVEN A DISH.

- WHAT?

- YOU GO TO REHAB, THE WORD TRAVELS THE STREET.

THE CRACKHEADS BREAK IN, THEY STEAL EVERYTHING.

- SO, UH... COME STAY WITH ME FOR A WHILE.

- ALEC... YOU SURE?

- YEAH. JUST COME. WE CAN TALK ABOUT IT.

- I DON'T KNOW. I MEAN...

YOU DON'T EVEN KNOW HALF THERE IS TO KNOW ABOUT ME.

- SO YOU'LL TELL ME WHEN I GET THERE.

- BUG FUCKING STUFF, ALEC.

- AND I'LL BE HOME AT 7:00.

JUST LEAVE RIGHT NOW. THE FRONT DOOR'S OPEN, OK?

- OK. OK.

THERE'S JUST 1 THING I HAVE TO DO FIRST.

- ANNIE?

- MOMMY!

- OH.

- REHAB LOOKS GOOD ON YOU, SWEETHEART.

WELL, I GUESS WHAT YOU DID...

ANNIE. I KEEP TABS.

WHAT DO YOU THINK, I'M NOT INTERESTED?

- THIRD IN 2 YEARS.

- WHATEVER IT TAKES.

- GO PLAY, HONEY. I'LL BE RIGHT OVER.

- GO ON, HONEY. IT'S OK.

- I--I CAN'T BE SEPARATED FROM HER ANY LONGER, PHIL.

IT'S NOT HUMAN.

WE AT LEAST HAVE TO SHARE HER.

- COME. LET'S GO IN THE HOUSE AND TALK ABOUT IT.

COME ON.

HA HA. DON'T LOOK SO FRIGHTENED.

COME ON. YOU WANT TO WORK SOMETHING OUT OR NOT?

- JESUS, WHO IN THE HELL DID THIS?

- YOU AIN'T SEEN NOTHING.

GOT TO LIE DOWN.

I STOOD ALL THE WAY ON THE TRAIN.

OH...

OH.

- I THINK I NEED TO TAKE YOU TO THE EMERGENCY ROOM.

- NO POINT. HE'S A PROFESSIONAL.

IT'S THE 1 THING HE'S GOOD AT-- BEATING PEOPLE UP.

MAXIMUM PAIN WITHOUT PERMANENT INJURY.

OH, WHEN I CHECKED INTO THE HOSPITAL,

I GAVE THEM YOUR NAME AS THE PERSON TO CALL

IN CASE...

BAD MISTAKE.

SO THIS IS WHAT, JEALOUSY?

- GOD. NO. HUH.

A WARNING MORE LIKE.

- TO, WHAT, NOT SEE ME OR...

- NOT TO TALK TO YOU ABOUT THE THINGS I'VE ALREADY TALKED TO YOU ABOUT.

- OK, LET'S GET THE SON OF A BITCH.

- WHAT ARE YOU GONNA DO, WHACK HIM WITH A SUBPOENA?

- NO. WE'RE GONNA PUT THE GOON IN PRISON.

- YOU DON'T STOP A GUY LIKE PHIL WITH COURT PAPERS

OR PRISONS OR POLICE. HE'S GOT A FUCKING ARMY!

AND HE'S GOT MY DAUGHTER, SARAH.

I NEED HER BACK!

- OK.

[SOBBING]

- HEY, LISTEN TO ME FOR A SECOND. LISTEN.

THE U.S. ATTORNEY'S OFFICE HAS BEEN AFTER THIS GUY AND THIS MOB FOR YEARS.

ALL RIGHT?

WE'VE GOT THE EVIDENCE THAT IT TAKES TO PUT HIM AWAY.

- RIGHT. DO YOU KNOW THE RISK IF I GIVE THAT TO THEM?

NOT ONLY TO ME.

SO YOU IN FOR THAT, ALEC?

YOU IN FOR THE WHOLE THING WITH ME?

'CAUSE IF YOU WANT OUT, THIS IS THE TIME.

- I'M IN.

- THAT'S A BEAUTIFUL BOUQUET.

- THANKS.

- THAT FOR SOMEONE SPECIAL?

- UH...IS THIS YOUR SHOP?

- I'M THE GUY WHOSE WIFE YOU'RE FUCKING.

BE STUPID TO RUN AWAY.

WHAT, YOU DON'T LIKE ME TALKING TO YOU ON THE STREET?

YOU'RE RATHER I VISIT YOU AT HOME...

MAYBE DROP BY?

I COULD DO THAT.

WHAT DO YOU WANT, TO BEAT ME UP, PHIL, IS THAT IT, HUH?

OR IS IT JUST WOMEN YOU LIKE PUNCHING IN THE FACE?

WHAT'S HAPPENING HERE?

YOU'VE CONVINCED YOURSELF YOU'RE IN LOVE WITH HER?

- YOU'RE JEALOUS?

- OR MAYBE YOU'RE JUST FUCKING HER TO GET EVIDENCE.

- YOU FINISHED?

- JUST LISTEN TO ME NOW. HARD.

RIGHT NOW, I'VE GOT NO REASON TO HURT YOU.

IN FACT, IF ANNIE REALLY LIKES YOU,

KEEPING YOU BREATHING GIVES HER ANOTHER REASON TO BEHAVE.

THE THING IS, ALEC, ANYTIME I WANT YOU GONE,

THAT'S NOT A CHALLENGE FOR ME, YOU UNDERSTAND?

AND HER? ALL I NEED TO DO IS DELIVER A PACKAGE.

SHE DOES HERSELF.

'CAUSE THAT REHAB'S NOT GONNA LAST VERY LONG, NOW, IS IT?

- ANNIE. ANNIE?

OH...

SHE'S GONE.

[INDISTINCT]

- YOU THINK? MAC WILL HAVE YOUR ASS FOR THIS.

BRADDOCK, TOO.

MAKE PARTNER? YOU'LL BE LUCKY TO KEEP YOUR JOB.

WHAT THE FUCK ARE YOU THINKING, ALEC? WHA--

IS THIS A RESCUE FANTASY?

YOU'RE SUPPOSED TO BE SMART.

- HARV--

HEY.

YOU GONNA HELP ME FIND HER OR WHAT?

- I'LL TRACK HER FOR YOU.

BUT YOU'LL HEAR FROM HER BEFORE I FIND HER IF SHE'S STILL ALIVE.

[DOORBELL RINGS]

- SORRY. BIT OF A RELAPSE.

NEED A SHOWER, DARLING, RATHER DESPERATELY,

THEN WE'LL TALK AND YOU'LL TELL ME HOW ANGRY YOU ARE.

- WHEN DID THE DRUGS START?

- 12 OR 13.

TO GET ONTO THE SLIPPERY SLOPE,

ALL I NEEDED WAS A BEER AT A PARTY,

THEN BOOZE, POT, COKE, PILLS.

THE USUAL PROGRESSION.

- I MEAN THE HEROIN. WHEN DID THAT START?

- THE HEROIN WAS PHIL...

BUT I WASN'T EXACTLY KICKING AND SCREAMING, YOU KNOW.

MAN. THE FIRST HIT...

YOU THINK, WOW, SO THIS IS WHAT I'VE BEEN MISSING.

YOU THINK, I CAN CONTROL THIS.

TAKE IT OR LEAVE IT.

AND THEN YOUR LIFE GOES TO 0.

SOME PEOPLE, A BEER OR SEVERAL DRINKS...

AFTERWARDS, THEY CAN JUST... LEAVE IT ALONE.

BUT WITH ADDICTS, THERE'S NO MORE LEAVE IT ALONE.

WE'RE ON AUTOMATIC PILOT.

YOU'RE NOT TAKING THIS IN!

- I UNDERSTAND ABOUT THIS--

- NO, I DON'T THINK SO!

ADDICTS WILL DO ANYTHING TO GET HIGH.

I LIVE TO GET HIGH.

EVERYTHING I SEE MAKES ME WANT TO USE.

EVEN THE FACE OF YOUR OWN...

AH!

IT'S HOPELESS.

- WHAT ARE THE ODDS ON RECOVERY?

- WELL...

- I'D REALLY LIKE A NOBLE SHIT ANSWER TO THAT.

- SHE KNOWS. THE NUMBERS AREN'T GOOD.

I CAN'T BE SURE WHETHER SHE REALLY WANTS TO STOP,

IF IT'S TAKEN ENOUGH AWAY FROM HER YET.

- AH, YEAH, MY DAUGHTER, MY PRIDE, MY SELF-ESTEEM.

- THERE'S ALWAYS MORE TO LOSE, ANNIE.

THAT'S THE TRUTH.

I'LL LEAVE YOU TWO FOR A FEW MINUTES.

[TELEPHONE BUZZES]

- JUDGE KELLY CALLING FROM WASHINGTON.

- I'LL CALL HIM BACK.

RAND CALLED ME LAST NIGHT AT HOME.

TRIED YOU FIRST.

APPARENTLY, HE DOESN'T HAVE YOUR M.O.

YOU'VE GOT TO START LAYING OFF THE SAUCE, MAC.

SEEMS THAT NO-GOODNIK WHIT POOLE'S RETURNED.

RANDALL WANTED TO TALK TO HIM ALONE THIS AFTERNOON.

BUT THE GUY COMING BACK

COMPLICATES THE SHIT OUT OF OUR CASE.

[INTERCOM BEEPS] - GENERAL RAND ON THE PHONE, JUDGE.

- MARCUS? YOU TALKING TO POOLE, THAT SON OF A BITCH?

WHAT'S HE SAYING? WHY'D HE RUN?

- THE SHAME WAS JUST TOO MUCH FOR THE POOR MAN,

BEING BLAMED FOR BEING NEGLIGENT,

AND MAYBE I WAS, HE SAYS.

- HOW CONVENIENT FOR ROSENKRANZ.

- BUT YOU HAVE THE MEANS TO BREAK DOWN POOLE'S STORY.

I MEAN THE GIRL. ANNIE SULLIVAN.

SHE'S STILL WORKING WITH YOU, RIGHT?

- UH, WE'RE FINE WITH THAT, GENERAL.

EVERYTHING'S OK. DON'T WORRY.

- GOOD. [CLICK]

- AH. SHE'S IN REHAB. AHEM. FOR AT LEAST ANOTHER MONTH.

- YOU HAVE SOMETHING TO DO WITH THIS?

- YES.

- ARE YOU SLEEPING WITH IT?

[EXHALES] FUCKING HELL, ALEC! I TOLD YOU!

- YOU GOT ANOTHER WITNESS THAT CAN BREAK DOWN POOLE'S STORY?

- UH, MAYBE. AHEM. YEAH, THE WIRETAPPER.

RAFFON. YOU REMEMBER.

UP TO NOW, HE'S BEEN REFUSING TO TALK.

- WELL, YOU'D BETTER GET TO HIM.

NOW.

- YES, SIR.

- ALEC.

BY THE TIME YOU GOT UP THERE, HE COULD'VE FLOWN THE COOP.

HA HA. CARL, STAY THERE.

WE'LL BE UP THERE IN 2 MINUTES.

WHOA. [LAUGHS]

- [LAUGHS]

- WHERE YOU GOING, LITTLE MAN?

- WE NEED YOUR HELP, CARL.

- I'M NOT DOING IT, HARVEY.

I'M REALLY NOT THAT FUCKING STUPID.

- WHAT ARE YOU AFRAID OF, CARL?

- WHAT DO YOU THINK, GENIUS?

- WHAT DO I THINK?

I THINK YOU'RE PAID OFF BY THE ANGIAPELLOS

TO LOOK THE OTHER WAY.

THAT YOU KNOW THEY FUNDED THE MARTINIS.

THAT YOU'RE SCARED OUT OF YOUR HEAD. THAT'S WHAT I THINK.

WHAT DO YOU THINK, CARL?

THAT YOU CAN AVOID HAVING TO TELL THAT STORY IN A COURTROOM?

NOT FUCKING LIKELY.

- NOW, WHAT I CAN'T UNDERSTAND

IS HOW YOU KEPT FROM TELLING THE TRUTH TO THE D.A.

- WHAT ARE YOU GETTING, CARL? IMMUNITY, WITNESS PROTECTION?

- I'M NOT TALKING ABOUT THIS.

- WORKING FOR THEM DOESN'T STOP YOU

FROM TESTIFYING FOR US,

AND YOU WANT TO DEAL WITH US.

YOU'RE GONNA NEED SOME SERIOUS CASH.

- AND THAT'S WHERE YOU COME IN.

- IF YOU'RE WISE, WE DO.

- TO THE TUNE OF, SAY, WHAT?

- THAT DEPENDS, DOESN'T IT? ON WHO YOU CAN DELIVER.

- HOW ABOUT PHIL ANWAR?

- WITH WHAT EVIDENCE?

- HE WAS THERE. WE MET.

WITH POOLE.

BUT IT WAS PHIL WHO WAS RUNNING IT.

POOLE, HE JUST TOOK ORDERS.

- WHO WAS IT YOU'RE WORKING WITH?

- RAY SANCERRE. U.S. ATTORNEY.

WE MET WITH POOLE, BUT IT WAS PHIL WHO WAS RUNNING IT.

POOLE--[TAPE FAST-FORWARDS]

- HI, DARLING. I'M OK.

I GOT THROUGH IN FINE SHAPE, BUT DON'T COME JUST YET, OK?

I JUST NEED A LITTLE MORE TIME.

[INDISTINCT] I LOVE YOU LOTS

AND I'LL LOOK FORWARD TO SEEING YOU.

GOD, I'LL LOOK FORWARD TO THAT.

- YUP.

- MRS. MACALISTER CALLED.

SHOULD I TRANSFER HER?

- PLEASE. EVELYN?

- MAC RACKED UP HIS CAR LAST NIGHT.

DROVE IT INTO A FUCKING TREE IN THE DRIVEWAY OF HIS FUCKING GOLF CLUB.

- JESUS. IS HE-- - ALL RIGHT? NO.

I'D SAY HE'S DEFINITELY NOT ALL RIGHT.

THEY'VE JUST FINISHED OPERATING.

HE'LL LIVE AND HE'LL WALK,

BUT NOT VERY WELL, ALL THE PIECES TOGETHER.

I HAD A LOVELY NIGHT, TOO, THANK YOU.

- EVELYN, I CAN'T--I CAN'T TELL YOU HOW SORRY I AM.

SHOULD I COME UP THERE? IS THERE ANYTHING I CAN DO FOR EITHER OF YOU?

- NO, ALEC, REALLY. I DIDN'T MEAN TO.

LOOK, I'M JUST SO--WE'VE GOT TO GET MAC TO STOP DRINKING, ALL OF US.

EVERYONE WHO LOVES THE SON OF A BITCH, OR HE'S GONNA KILL HIMSELF.

I MEAN, SHIT, 50 MILES AN HOUR IN THE FUCKING DRIVEWAY.

- ANNIE, YOU HAVE A VISITOR.

- WHO WANTS YOU BACK.

- YEAH, RIGHT. I'M SURE YOU DO.

- NO, I MEAN IT. NEW BEGINNING. YOUR TERMS.

EVERYTHING THE WAY YOU'VE ALWAYS WANTED IT.

IT'S NOT AS IF I'M UNAWARE OF THE VIOLENCE IN ME.

I'M TOLD RECOGNIZING THE TENDENCY

IS THE FIRST STEP TOWARDS CONTROLLING IT.

I'M SORRY FOR THE PAST.

I'M GETTING HELP, LOVE. I NEED YOUR HELP

AND SARAH NEEDS HER FAMILY TOGETHER.

- SARAH NEEDS HER MOTHER, PHIL. SHE NEEDS TIME WITH ME.

- NOT UNDER THE PRESENT CIRCUMSTANCES.

PRESENT CIRCUMSTANCES ARE, SHALL WE SAY, UNSTABLE.

- WHAT DO YOU MEAN?

- YOU DON'T COME BACK, LOVE.

THIS GUY YOU LIKE SO MUCH, THIS LAWYER BASTARD.

YOU'RE GONNA FIND HIM IN A DUMP.

[KISS]

MINUS THE BACK OF HIS HEAD.

IT'S JUST THE WAY IT IS.

- ALEC. - HEY.

- YOU HERE FOR ANNIE?

- YEAH. SHE SAID SHE'D MEET ME HERE AT 3.

I GUESS SHE'S RUNNING A LITTLE LATE.

- SHE LEFT. THIS MORNING.

GUY SAID HE WAS HER HUSBAND.

- WHAT? - PAID HER OUTSTANDING BILL

SHE LEFT OF HER OWN VOLITION. IT CERTAINLY LOOKED LIKE IT.

- UM...OH--YEAH. OK. YEAH. THANKS.

[CELL PHONE RINGING]

- PHIL? SHIT. YOU'RE BREAKING UP.

LET ME, UH, MOVE. I'LL GET YOU BACK.

- ANNIE.

- THIS IS NOT A GOOD IDEA, ALEC.

- WHOA, WHOA, WHOA. WHAT IS THIS?

HE HURT YOU AGAIN. THAT SON OF A BITCH.

- HE'LL KILL YOU, ALEC. YOU UNDERSTAND?

PHIL THINKS NOTHING OF HAVING SOMEONE KILLED.

- NO. WE'RE GONNA GET A COURT ORDER

AND WE'LL SWIPE HIS ASS IN JAIL

IF HE COMES WITHIN 20 FEET OF YOU.

- COURT ORDER? PLEASE.

GO AWAY, ALEC. YOU DON'T UNDERSTAND THE TROUBLE YOU'RE MAKING.

- WE'LL LEAVE THE CITY, OK? GRAB SARAH AND WE'LL GO.

COME ON--I'LL PROTECT YOU.

DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT IT DOES TO ME, SEEING YOU LIKE THIS?

- YES.

- THEN WHAT IN THE HELL'S THE GODDAMN POINT?

ANYTHING'S BETTER THAN THIS.

YOU KNOW THE D.A.

- QUITE WELL. I'D HAPPILY CALL HIM,

BUT WHAT IS HE GOING TO DO--

GIVE YOU AND YOUR GIRLFRIEND PROTECTION

24 HOURS A DAY, FOREVER?

NO. HE'LL SAY, "GET A COURT ORDER

AND CALL ME IF HE VIOLATES IT."

BY WHICH TIME YOU WON'T NEED PROTECTION.

YOU'LL BE DEAD.

- SO ANYBODY WHO WANTS TO CAN JUST RAISE AN ARMY

AND COME AFTER YOU, EVEN WARN YOU

THAT THEY'RE GONNA DO IT, AND THERE'S ABSOLUTELY

NOTHING YOU CAN DO TO STOP THE VIOLENCE.

- CIVILIZATION IS A THIN VENEER,

AND THE SYSTEM OF JUSTICE WE HAVE DESIGNED TO PRESERVE IT

EVEN THINNER.

OK, ALEC. YOU LOVE THIS WOMAN?

LEAVE HER ALONE.

THEN TAKE HER AND HER CHILD TO SOME LITTLE TOWN SOMEWHERE AND HIDE.

BUT THAT'S NOT WHAT I WANT YOU TO DO.

WHAT I WANT YOU TO DO IS TO TRY THIS DIESEL OIL CASE.

- RAND EXPECTS YOU TO TRY IT.

- NOT ANYMORE HE DOESN'T.

NOT AFTER I TOLD HIM YOU WERE THE CHOICE, THE FIRM'S CHOICE,

AND NOT AFTER I REMINDED HIM OF THAT COURTROOM MIRACLE

YOU PULLED OFF 6 MONTHS AGO.

I NEVER INTENDED TO TRY IT.

SO IT'S EITHER MAC FROM HIS HOSPITAL BED...OR YOU.

[CELL PHONE RINGING]

- UH...

SORRY. EXCUSE ME. YEAH.

- YOU STILL WILLING?

- YEAH. ABSOLUTELY. UM...SARAH, TOO.

YOU'RE AT THE CENTRAL PARK WEST ADDRESS

AND I GET A CAR. WE'RE LEAVING TOWN.

- ALEC...I'M NOT SURE I CAN TRAVEL.

- WHAT HAPPENED? - JUST HURRY. TAKE A CAB.

I'LL WAIT DOWNSTAIRS.

EVEN MY CLOTHES HURT.

- WHERE ARE WE GOING, MOMMY?

- ALEC'S HOUSE. ALEC IS A FRIEND OF MINE.

HE'S BEEN WANTING TO MEET YOU.

- VERY NICE TO MEET YOU, SARAH.

[TELEPHONE RINGING]

[RINGING] YEAH.

- SO, WHAT'S GOING ON?

- [EXHALES] I HAVE THEM BOTH HERE--ANNIE AND HER DAUGHTER.

- OH, MY GOD. - CAN YOU GET US A CAR?

- FOR TONIGHT?

- NO. TOMORROW MORNING. - WHY NOT TONIGHT?

- SHE CAN'T MOVE. - I'M COMING OVER.

- HARVEY, NO, NO, NO, JUST--

WE'RE GONNA BE FINE, OK? JUST--THE CAR, PLEASE?

THANKS. [HANGS UP TELEPHONE]

- HOW COME YOU GOT A SWORD ON THE WALL?

DO YOU FIGHT BAD GUYS?

- HUH. UM...

UH, YEAH.

SOMETHING LIKE THAT, YEAH.

UM...DO YOU WANT ME TO READ YOU A STORY OR--

- CURIOUS GEORGE.

- [INHALES] I DON'T THINK I HAVE CURIOUS--HEY, YOU KNOW WHAT?

I'VE GOT PETER RABBIT.

WOULDN'T YOU LIKE THAT?

[READING] NOW, MR. McGREGOR WAS RUNNING AFTER PETER

AND HE SHOUTED, "STOP, THIEF!"

- AGAIN.

- HA HA HA. "STOP, THIEF!"

- AGAIN.

- "STOP, THIEF!" - HA.

- [EXHALES]

- EITHER OF YOU WAKES MY CHILD,

YOU WILL NOT WALK UNASSISTED FROM THIS ROOM.

STAND UP. GET OUT OF BED. OUT.

- NO, JESUS. I'M NOT WEARING ANYTHING.

- GET THE FUCK OUT OF THIS BED. - [SCREAMING]

- YOU TWO ARE PLAYING BY MY RULES NOW.

RULE NUMBER ONE: SARAH COMES WITH ME.

NO VISITATION, NO WEEKENDS, NO COURT BATTLES.

- [GASP] - YOU ARE OUT OF HER LIFE.

- RULE NUMBER 2: NOBODY TESTIFIES.

YOU TESTIFY, YOU DIE.

YOU THINK ABOUT TESTIFYING, YOU DIE. YOU GOT IT?

- AAH! - UHH!

- ANSWER THE QUESTION. - OK!

- YOU? - YOU SICK FUCK.

UHH. OH!

- [INDISTINCT] NOW. DON'T YOU FORGET IT.

SWEETHEART, WE'LL GO HOME.

- [CRYING]

- DAD-DY.

- BRING HER BACK. THIS ISN'T OVER.

OH, YEAH. HERE. THANKS.

AAH.

OK, LOOK, WE'LL TAKE IT IN EASY STAGES.

STOP SOMEWHERE OUTSIDE OF BOSTON FIRST.

- NO. LET'S GO ALL THE WAY TO MAINE.

- YOU SURE YOU CAN HANDLE THAT? ALL THAT TIME IN THE CAR?

- I'LL BE ALL RIGHT.

- OK. ALL RIGHT, LOOK.

UNLESS SOMETHING HAPPENS, I REALLY THINK WE'RE ALL RIGHT.

WE CAN USE RAFFON'S TESTIMONY TO GET THE SON OF A BITCH.

THERE'S REALLY NO REASON FOR YOU TO SURFACE AT ALL.

AND I'LL--I'LL START CUSTODY PROCEEDINGS

AS SOON AS I GET BACK TO THE CITY. WHAT?

- ALEC, YOU STILL THINK YOU CAN FIX EVERYTHING WITH COURT PAPERS?

- I DON'T KNOW, ANNIE. YOU GOT A BETTER IDEA?

- YEAH. BUY A GUN.

HOW ON EARTH DID YOU FIND THIS PLACE?

- I'M THE [INDISTINCT]

- HOW MANY BEDROOMS?

- AH. YEAH. LET'S GO SEE.

- YOU CAN'T LEAVE ME UP HERE ALL BY MYSELF.

- LOOKS BEAUTIFUL, THOUGH, RIGHT? LOOK.

AT LEAST NOBODY IN NEW YORK KNOWS WHERE IT IS.

MM. IS THAT GUY BUYING A SWORDFISH?

SO THE TRIP WAS EASY ENOUGH,

SO I DON'T THINK IT'LL BE A PROBLEM

COMING UP ON THE WEEKENDS.

WELL...SOME WEEKENDS.

WHAT--YOU DON'T LIKE IT?

- WHAT'S NOT TO LIKE? NO FRIENDS, NO LOVER, NO KID.

- NO DRUGS? - YEAH.

REEFERS HARBOR. NO DRUGS.

- I BET HE WORKS 16 HOURS A DAY.

12 0F THEM, SOMETIMES MORE, DEALING WITH THE PRESS.

- ...DAY AT THE MOMENT.

WHEN I KNOW MORE, YOU'LL BE THE FIRST ONES TO KNOW.

THANK YOU VERY MUCH. ALEC.

DIESEL OIL, I ASSUME, ACCOUNTS

FOR THE PLEASURE OF YOUR COMPANY?

[CHUCKLES] - HERE YOU GO, RAY.

- THANK YOU. AHH.

I HEAR YOU'RE ABOUT TO TRY THAT BIG CASE.

- A COUPLE WEEKS FROM NOW, YEAH.

- YOU WANT A COKE? BOTTLE OF WATER?

- NO. RAY. IT'S FINE. REALLY.

NO, I--ACTUALLY, THE REASON I WANT TO TALK TO YOU IS

WE HAVE A COMMON WITNESS-- CARL RAFFON.

- I CAN'T ALLOW THAT, ALEC.

- REALLY. WHY IS THAT?

- BAD TIMING. SORRY.

- YOU'RE NOT QUITE READY TO INDICT PHIL ANWAR?

- [CHUCKLES]

YOU KNOW I CAN'T DISCUSS THAT.

- WELL, RAFFON FOR ME IS A MATERIAL WITNESS,

SO I THINK THE JUDGE WILL ALLOW THE SUBPOENA.

- I DON'T THINK RAFFON WILL BE AROUND TO BE SERVED.

- HOW'S THAT? - MAN DOES SEEM TO TRAVEL.

AND ALEC, WITHOUT MY DISPENSATION,

CARL DOES SOME SERIOUS TIME.

NO FREEDOM. NO LICENSE.

HS LIFE TURNS TO TOTAL SHIT.

YOU THINK YOUR OFFER MEASURES UP?

- OK, SUPPOSE JUST SPEAKING HYPOTHETICALLY,

RAFFON TESTIFIED FIRST IN MY CASE.

- [CHUCKLES]

- WHAT--WHAT ARE YOU WORRIED ABOUT?

IT MIGHT LOOK TO THE PRESS LIKE

WE WERE OUT AHEAD OF YOU GUYS OR--

- COME ON, ALEC.

- THERE'S A BETTER EXPLANATION?

THIS WHOLE THING'S NOT ABOUT PR?

- CAREFUL.

I REALLY HOPE YOU HAVEN'T BEEN TAPING THIS CONVERSATION.

[CLICK] - WHO WAS IT YOU'RE WORKING WITH?

- RAY SANCERRE. U.S. ATTORNEY.

[CLICKS]

- WANT TO HEAR IT AGAIN?

- I SIMPLY LET SANCERRE PUT OUT THE PRESS RELEASE

AMD TAKE THE CREDIT FOR BREAKING THE CASE.

YOU, MY DEAR, GET TO STAY IN MAINE.

- I BOUGHT A GUN.

- YOU WHAT?

- I WENT INTO PORTLAND AND BOUGHT A GUN.

A RIFLE, WITH A BOX OF AMMO.

LIKE BUYING FRUIT OFF A PUSHCART. IT WAS THAT EASY.

- YOU KNOW HOW I FEEL ABOUT THIS.

- I'M THE ONE WHO'S UP HERE ALONE.

- THE PEOPLE WHOM GUNS HURT ARE THE PEOPLE

WHO DON'T KNOW HOW TO USE THEM,

THE PEOPLE WHO NEED PROTECTION.

- I'VE GOT NOTHING BUT TIME, ALEC. I'LL LEARN.

- I THINK THIS IS A BAD IDEA.

- LOOK. PHIL'S GONNA SHOW UP HERE.

THAT'S NOT GUESSWORK, IT'S CERTAINTY.

HE'S GOTTA SHOW US HE CAN FIND US,

SHOW US WE BELONG TO HIM.

IT'S THAT PRIMITIVE WITH HIM, ALEC,

AND I CAN'T LIVE LIKE THAT, NOT ANYMORE.

HE COMES FOR ME, I'M GONNA SHOOT THE SON OF A BITCH, OK?

- WHAT DO YOU WANT--MY BLESSING?

- NO. I WANT YOU. WHEN ARE YOU COMING UP HERE?

- UH, HOLD ON.

- YOU WORKING THROUGH THE WEEKEND?

- UH, YES, I AM, YEAH.

- YOU'VE BEEN CALLED UP FROM THE MINORS, KID.

YOU FUCK UP ON A HIGH-PROFILE CASE LIKE THIS,

YOU'LL BE DISPENSING JOCKSTRAPS IN THE LOCKER ROOM.

UNDERSTAND? - YEAH.

[CELL PHONE RINGING]

YEAH. - RAFFON'S BEEN KILLED.

FOUND HANGING ON A HOOK

IN A MEAT FREEZER ON JAMES STREET.

PICK UP THE "DAILY NEWS." FRONT PAGE.

- YOU NEED ANNE SULLIVAN. THE SECRETARY.

- YOU REALLY THINK THE ANGIAPELLOS

HAVE RUN OUT OF MEAT HOOKS.

- I HAVE IT COVERED. DON'T WORRY.

AS IT HAPPENS, I WAS AT A FUNDRAISING DINNER LAST NIGHT

WITH U.S. ATTORNEY IN MANHATTAN RAY SANCERRE.

- WHOA, WHOA, WHOA. WHOA. WAIT.

YOU--YOU TOLD SANCERRE ABOUT ANNIE?

- YEAH. WHAT'S THE MATTER?

- YOU SHOULD NOT BE DISCLOSING FACTS

ABOUT OUR CASE, GENERAL, WITHOUT CONSULTING ME FIRST

AND SANCERRE SHOULD NOT BE TALKING TO YOU ABOUT THE CASE WITHOUT MY BEING THERE.

- I HAVE HER BEST INTERESTS IN MIND.

RAY IS GONNA PUT HER IN A WITNESS PROTECTION PROGRAM,

WHICH I'M TOLD IS DAMN GOOD.

- REALLY. WHAT DO YOU SUPPOSE CARL RAFFON THINKS ABOUT THAT?

- ALEC.

THINK WE NEED ANOTHER FACE-TO-FACE.

- KINDA TIED UP, RAY. TRIAL STARTS A WEEK FROM MONDAY.

- ANNIE SULLIVAN. YOU--YOU KNOW WHERE SHE IS?

- NO. - WELL, YOU MAKE THE SAME DEAL--

YOU GET TO CALL HER FIRST IN YOUR CASE.

- FINE. YOU FIND HER, I'LL CALL HER.

- WHY IS IT I'M FEELING YOU'RE BLOWING SMOKE UP MY SKIRT?

- YOU OK? - FINE, DARLING. AND YOU?

- GREAT. UM...LISTEN,

I WANT TO ASK YOU TO DO SOMETHING

YOU'LL CONSIDER REALLY WEIRD.

- I DON'T KNOW, BABY. I'VE GOT QUITE A RANGE.

- DO YOU REMEMBER THAT GUY AT THE HARBOR

WE SAW BUYING THE SWORDFISH?

- [MAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER P.A.]

- WELL, YOU GOT WHAT YOU ASKED FOR.

I'VE NEVER SEEN ANYONE SO HAPPY TO SELL AND DELIVER

ANYTHING IN MY LIFE.

[KISS]

IT'S BEAUTIFUL. QUITE AN ARTISTIC CONCEIT.

- ANYTHING MOVES IN THAT YARD

AND IT BREAKS THE PLANE OF FLUORESCENCE, AND WE SEE IT.

IT'S BETTER THAN RELYING ON LIGHTS WHOSE WIRES CAN BE CUT.

- BUT WHY SWORDFISH BONES?

- BECAUSE OF THE ARTISTIC CONCEIT.

- AND SO I THINK YOU'LL FIND MY CLIENT

SUFFERED THIS GRIEVOUS LOSS

BECAUSE OF THE GREED OF THESE DEFENDANTS,

THEIR INDIFFERENCE, THEIR CRONYISM,

THEIR RECKLESS DEPARTURE FROM THE STANDARD OF CARE

THAT STOCKHOLDERS HAVE A RIGHT TO EXPECT FROM DIRECTORS.

- COUNSEL.

- DIESEL OIL, AS I'M SURE YOU KNOW,

IS STORED IN HUGE STORAGE TANKS.

EACH TANK HAS A DOOR AT THE TOP.

WHY? SO YOU CAN OPEN IT UP AND FIND OUT WHAT'S INSIDE.

NOW, YOU DO THIS BY STICKING ONE OF THESE LONG POLES DOWN THERE

TO MAKE SURE THERE AREN'T ANY FALSE BOTTOMS

AND SO THAT YOU CAN CHECK, WHEN YOU PULL THE POLE OUT,

TO SEE WHAT'S ON IT.

THE PLAINTIFFS SAY THAT IT WAS RECKLESS OF US...

NOT TO HAVE LEARNED THAT MARTINI FILLED THESE TANKS

WITH SALT WATER OR WITH AIR UNDER FALSE BOTTOMS.

I SAY, LADIES AND GENTLEMEN, AND I THINK YOU'LL FIND...

WE WEREN'T THAT DUMB.

IT'S PERFECTLY SIMPLE TO DISCOVER

WHAT WAS INSIDE THESE TANKS.

AS I SAID, ALL YOU HAD TO DO

WAS STICK ONE OF THESE POLES THROUGH THE FLAP DOOR.

BUT THE VERY SIMPLICITY MEANS

TO PREVENT US FROM FINDING OUT WHAT WAS REALLY INSIDE,

MARTINI NEED THE FULL CRIMINAL COLLUSION

OF THE MANAGER OF THIS BUSINESS

TO TELL US THERE'S OIL IN THERE WHEN THERE REALLY WASN'T.

THE MANAGER, WHO WE WERE ENTITLED TO TRUST,

IN OTHER WORDS, WE WERE THE VICTIMS OF THIS FRAUD,

NOT THE PERPETRATORS,

AND BASED ON THE LAW HIS HONOR WILL GIVE YOU AT THE END OF THIS TRIAL...

WE'RE NO MORE BLAMEWORTHY THAN ANY OTHER VICTIM.

THANK YOU, LADIES AND GENTLEMEN. I KNOW YOU'LL DO YOUR JOBS.

- MR. ROSENKRANZ, YOU MAY CALL YOUR FIRST WITNESS.

- THANK YOU, YOUR HONOR.

THE PLAINTIFFS CALL CHIEF OPERATING OFFICER

OF U.S. SAFETY BRETT CREIGHTON.

- HEY, MAC. HOW YOU FEELING?

- LIVING LIKE A CLOISTERED MONK. WHAT DO YOU THINK?

- LISTEN, WHEN THIS IS-- THIS IS ALL OVER...

- RIGHT. WE GOT THINGS TO SAY TO EACH OTHER.

- ...THIS NEWS BROADCAST FOR THIS URGENT... - I DON'T BELIEVE IT.

- IF YOU HAVE ANY INFORMATION

REGARDING THE WHEREABOUTS OF THIS MISSING CHILD,

PLEASE CALL THE HOTLINE NUMBER IMMEDIATELY.

- SHIT. IT'S A TRICK.

[PRESSING BUTTONS ON TELEPHONE]

[TELEPHONE RINGING]

[RINGING]

[RINGING]

[RINGING]

[RINGING]

- IF I'VE DONE MY ARITHMETIC RIGHT,

THE RISK OF LOSS TO YOU IN THE OIL STORAGE OPERATION

WAS 500 TIME GREATER THAN THE ANTICIPATED GAIN?

IS THAT CORRECT?

- WITH BASIC HONESTY IN OPERATION--

- IS THE ARITHMETIC CORRECT?

- THANK YOU. I GOT ALEC ON THE PHONE.

HERE'S RAY.

- YOU'RE IN DEEP SHIT, ALEC.

A WITNESS YOU KNOW TO BE MATERIAL

TO A CRIMINAL INVESTIGATION AND WHO WAS HIDING FROM US

IS LIVING IN A HOUSE IN MAINE ON WHICH GUESS WHO HOLDS THE LEASE?

- WHERE IS SHE? - HEADING TO THE CITY,

BUT ALEC, YOU KNOW I COULD PROSECUTE YOU FOR THIS.

OBSTRUCTION OF JUSTICE.

- WHAT ABOUT YOU LYING TO HER THROUGH THE MEDIA

ABOUT ENDANGERING HER DAUGHTER?

- STANDARD PROCEDURE, BUT YOU LYING TO US, THAT'S ILLEGAL.

WE'RE THE GOVERNMENT.

- ALL RIGHT. RAY, STOP SCREWING AROUND. WHAT DO YOU WANT?

- SHE SAYS SHE'S NOT GONNA HELP US

WITHOUT TALKING TO HER LAWYER FIRST.

- YOU'RE SAYING THAT YOU'LL PROSECUTE ME

IF I DON'T SELL OUT MY CLIENT

BY PUSHING HER TO COOPERATE WITH YOU.

YOU WANT TO PUT THAT IN WRITING, RAY?

- CALM DOWN, GUY. DO YOU WANT TO SEE HER?

FBI BUILDING. TONIGHT.

- I HEARD THE NEWSCAST AND RAN RIGHT TO THE PHONE.

I'M SORRY.

- YOU HAD NO CHOICE.

MESSAGE LIKE THAT TO A MOTHER, IT'S THE ULTIMATE DIRTY TRICK.

- THEY WANT ME TO TESTIFY TO A GRAND JURY

AND TO TESTIFY IN YOUR CASE.

WHAT SHOULD I DO?

- THE GRAND JURY...YOU MIGHT NOT HAVE A CHOICE ABOUT.

NOT A GOOD ONE, ANYWAY.

ANNIE...CAN YOU NAIL PHIL?

ARE YOU SURE, BECAUSE IF NOT,

THERE'S NO WAY I'M LETTING YOU TESTIFY.

- NO. I CAN NAIL HIM.

- OK, LET'S PUT PHIL IN PRISON...

GO INTO WITNESS PROTECTION TOGETHER...

AND GET LOST IN AMERICA SOMEWHERE.

[DOOR OPENS]

- DEAL.

- WHEN YOU RETAINED MR. RAFFON

TO ENSURE THE INTEGRITY OF YOUR PROCEDURES,

DID YOU CHECK HIS REFERENCES?

- YOU KNOW, I DIDN'T. OBVIOUSLY, I SHOULD HAVE. HA HA.

REALLY KICK MYSELF ABOUT THAT AND I HAVE NO REAL EXCUSE.

- PART OF RAFFON'S RETAINER WAS TO KEEP A RUNNING CHECK

ON THE QUANTITY OF OIL IN THE TANKS.

- THAT'S RIGHT.

- DID YOU OR YOUR STAFF KEEP TABS ON WHAT HE WAS DOING?

- AFRAID NOT.

- WHY NOT?

- YOU KNOW, I'VE ASKED MYSELF THAT A MILLION TIMES.

ONCE MORE, THERE IS JUST NO EXCUSE.

BUT IT DID TEACH ME A GREAT LESSON.

IN MY NEW JOB, I'LL NEVER BE THAT CARELESS.

- NO FURTHER QUESTIONS OF THIS WITNESS, YOUR HONOR.

- I HAVE SOME CROSS-EXAMINATION, YOUR HONOR.

- YOU MAY PROCEED.

- ARE YOU NAMED A DEFENDANT IN THIS CASE, MR. POOLE?

- NO. I'M NOT.

- U.S. SAFETY AND ITS DIRECTORS

ARE BEING SUED, IN EFFECT, FOR YOUR ALLEGED RECKLESSNESS.

DO YOU HAVE ANY IDEA WHY YOU'RE NOT BEING SUED

FOR YOUR ALLEGED RECKLESSNESS?

- BECAUSE I DON'T HAVE ANY MONEY?

- [LAUGHTER]

- REALLY? NOT AT ALL.

- NOT A FARTHING.

- DID MR. ROSENKRANZ WORK WITH YOU BEFOREHAND

ON THE TESTIMONY YOU HAVE TODAY?

- WE MET.

- DID MR. ROSENKRANZ TELL YOU

HOW USEFUL IT WOULD BE TO HIS CASE

IF YOU TESTIFIED THAT YOU CONSIDERED YOURSELF

TO HAVE BEEN RECKLESS,

AND THAT HE WOULD BRING NO ACTION AGAINST YOU IF YOU DID?

- I DON'T REMEMBER.

- HE MIGHT HAVE SAID SOMETHING LIKE THAT?

- HE MIGHT HAVE.

- WHERE DO YOU WORK NOW?

- I RUN AN AMUSEMENT PARK IN FLORIDA.

- WHO OWNS IT, MR. POOLE?

- IT'S AN LLC.

- AND WHO'S THE PRINCIPAL PARTNER?

- I'M NOT SURE I KNOW.

- WOULD IT SURPRISE YOU TO LEARN THAT

HIS NAME IS ANGIAPELLO?

- NO, BUT FEW THINGS SURPRISE ME.

- I'LL BET. NO FURTHER QUESTIONS, YOUR HONOR.

- MR. ROSENKRANZ.

- NO REDIRECT, YOUR HONOR.

THE PLAINTIFFS REST THEIR CASE.

- YOU MAY STEP DOWN, MR. POOLE.

COUNSEL.

- DEFENDANTS CALL MISS ANNE SULLIVAN.

- YOUR HONOR, MAY WE APPROACH?

THE FIRST I HEARD OF THIS WITNESS WAS LAST NIGHT.

WE'VE HAD NO TIME TO DEPOSE HER, INVESTIGATE HER.

I HAVE NO IDEA WHO SHE IS

EXCEPT FOR THE LIMITED INFORMATION

GIVEN TO ME LAST NIGHT BY OPPOSING COUNSEL.

- SHE'S THE KEY GOVERNMENT WITNESS

IN A CRIMINAL CASE AGAINST RACKETEERING

ABOUT TO BE FILED IN THE STATE.

WE COULD NOT HAVE CALLED HER WITHOUT

A WITNESS PROTECTION DEAL FROM THE GOVERNMENT

THAT WE GOT LAST NIGHT.

AND, OF COURSE, MR. ROSENKRANZ HAS ALREADY CALLED

2 WITNESSES WITHOUT PRIOR NOTICE TO US.

- [INDISTINCT] A, DO YOU FEEL YOU NEED MORE TIME

AFTER SHE FINISHES DIRECT,

I'LL CONSIDER GIVING HER A RECESS FOR A COUPLE OF DAYS.

- DO YOU SWEAR TO TELL THE TRUTH, THE WHOLE TRUTH,

AND NOTHING BUT THE TRUTH, SO HELP YOU GOD?

- I DO.

- CAN YOU STATE YOUR FULL NAME FOR THE RECORD, PLEASE?

- ANNE LAURIE SULLIVAN. MY MARRIED NAME IS ANWAR,

BUT I'VE BEEN SEPARATED FROM MY HUSBAND FOR ALMOST A YEAR

AND I'M SEEKING A DIVORCE.

- COULD YOU TELL US WHAT WAS YOUR LAST JOB?

- OFFICE MANAGER FOR A LAWYER NAMED AARON WEINFIELD.

- HOW LONG DID YOU WORK FOR MR. WEINFIELD?

- ALMOST 2 YEARS.

- I THINK THERE IS SOMETHING ELSE

THAT THE JURY SHOULD KNOW.

WOULD YOU TELL THEM, PLEASE, OF YOUR RELATIONSHIP WITH ME?

- I...WE LOVE EACH OTHER.

WE PLAN TO BE MARRIED AS SOON WAS WE CAN.

- [MURMURING]

- HAVE YOU EVER MET A MAN NAMED WHITMAN POOLE?

- OH, YES. 4 TIMES.

- CAN YOU IDENTIFY HIM?

- HE'S RIGHT HERE, IN THE FIRST ROW.

MAN WITH THE PINK SHIRT.

- PLEASE DESCRIBE THE CIRCUMSTANCES

IN WHICH YOU FIRST MET MR. POOLE.

- I DELIVERED AN ENVELOPE TO HIM FROM AARON WEINFIELD

ABOUT 2 YEARS AGO.

- DID YOU HAVE ANY CONVERSATION WITH MR. POOLE AT THAT TIME?

- SORT OF. WHEN I HANDED HIM THE ENVELOPE,

HE ASKED ME IF I KNEW WHAT WAS INSIDE IT.

- AND WHAT DID YOU TELL HIM? AND AS A MATTER OF FACT,

WHY DON'T YOU SIMPLY DESCRIBE THE REST OF THE CONVERSATION?

- OK. I SAID OF COURSE I KNEW WHAT WAS INSIDE.

I TYPED THE DAMN THING.

THEN HE SAID, "YOU'RE PHIL ANWAR'S WIFE, AREN'T YOU?"

I SAID I WAS, AND HE SAID,

"YOU'LL BE THE EYES ON THIS, THEN."

I THINK HE HAD SOME IDEA AARON MIGHT BE TRYING TO CHEAT HIM,

AND I'D BE AVAILABLE TO TELL PHIL.

ANYHOW, HE SEEMED EXTREMELY PLEASED

THAT THE AMOUNT WAS RIGHT, AND HE SAID,

"THIS BABY'S GOING RIGHT INTO A SWISS BANK ACCOUNT."

- WHAT WAS THE AMOUNT OF THE CHECK?

- $250,000.

- [MURMURING]

- AND YOU MADE ADDITIONAL DELIVERIES

OF OTHER CHECKS TO MR. POOLE?

- YES. 3 MORE.

- THE 4 TOTALING...

- $1 MILLION.

- [MURMURING]

- BEFORE MR. WEINFIELD MADE OUT THE CHECKS,

DID HE RECEIVE ANY FUNDS TO COVER THEM?

- OH, YES.

- FROM WHOM?

- FROM COMPANIES OWNED BY PHIL ANWAR.

- WHO IS A MEMBER OF THE ANGIAPELLO FAMILY?

- YES. HE'S THE CURRENT BOSS.

- DID MR. WEINFIELD EVER TELL YOU

WHY THESE CHECKS WERE BEING GIVEN TO MR. POOLE?

- OBJECTION. - [MURMURING]

- HEY, HEY, HEY. - OH!

[TELEPHONE RINGING]

- YEAH.

- CONGRATULATIONS.

- [EXHALES] THANK YOU.

CONGRATULATIONS TO YOU, TOO.

UHH. ALTHOUGH... ONCE POOLE BOLTED,

IT WOULD'VE TAKEN AN IDIOT TO LOSE THAT CASE.

- ALEC.

- YEAH.

- TURN ON THE NEWS. THEY'VE GIVEN PHIL A DEAL.

HE GETS 3 WEEKS OF LIBERTY BEFORE GOING UP.

YOU GOT A CAR? - UH, NO.

- I'LL BE OVER THERE IN 20 MINUTES.

YOU BETTER TAKE MINE. - YEAH, OK. [TELEPHONE RINGING]

- YEAH.

- GOT SOME BAD NEWS, ALEC.

- RICHARD BAILEY. THAT'S WHAT'S HAPPENING

HERE AT THE COURTHOUSE.

BACK TO YOU AT THE NEWS DESK, JACKIE.

- CAN YOU BELIEVE IT? [SCOFFS]

THEY'RE GIVING PHIL 3 WEEKS

TO PUT HIS AFFAIRS IN ORDER.

HIS AFFAIRS. THEY'RE PUTTING HIM IN PRISON

FOR HIS FUCKING AFFAIRS,

BUT FIRST THEY'RE GIVING THE BASTARD 3 WEEKS

TO MAKE SURE HE CAN CONTINUE TO RUN THEM FROM HIS CELL.

I MEAN, WHERE THE HELL ARE WE--BEDLAM?

- LISTEN TO ME FOR A SECOND.

IT'S WORSE THAN YOU KNOW. RAY JUST TOLD ME.

UM...YOU DON'T QUALIFY FOR THE WITNESS PROTECTION PROGRAM.

BECAUSE THE GOVERNMENT DOESN'T NEED YOU TO TESTIFY.

WHY? BECAUSE...TESTIMONY THAT YOU GAVE IN MY CASE

SCARED PHIL'S LAWYERS INTO MAKING THE DEAL

THAT RAY WANTED FROM THE OUTSET.

IN OTHER WORDS, [INDISTINCT]

PHIL PAYS MILLIONS OF BUCKS.

BIGGEST FINE IN THE HISTORY OF THAT OFFICE.

RAY GETS ALL THE CREDIT AND YOU GET THE EQUIVALENT OF NOTHING.

ONE FBI GUY FOR A COUPLE OF WEEKS.

- WHERE ARE WE GOING?

- YOUR OWN WITNESS PROTECTION PROGRAM.

- YOU MEAN WHAT? - EXACTLY WHAT IT SOUNDS LIKE.

- WHAT ABOUT SARAH?

- ANNIE, I SWEAR TO YOU, AS SOON AS PHIL GOES TO PRISON, WE'LL...

- I'M NOT DOING THIS. I'M GOING TO MAINE.

- PHIL KNOWS WHERE THAT HOUSE IS. BY NOW HE KNOWS.

- EXACTLY. THAT'S MY POINT.

- AND YOU'RE GONNA WHAT? YOU'RE GONNA-- YOU'RE GONNA STAND THERE

AND YOU'RE GONNA WAIT FOR HIM WITH YOUR RIFLE?

ANNIE, THAT'S ABSOLUTELY CRAZY.

- CRAZY? 6 YEARS WITH PHIL, THAT'S PLENTY OF CRAZY.

NOW IT'S MY TURN. I'M GIVING IT BACK.

- YOU KNOW WHAT? OK, FINE.

YOU KNOW WHAT? FINE! FINE. JUST GO.

GO. GET YOURSELF KILLED.

- I'M ALREADY DEAD.

YOU THINK BEING TORTURED AND HUMILIATED IS LIVING.

YOU THINK RUNNING IS LIVING. BEING DEPRIVED OF MY CHILD.

YOUR WONDERFUL SYSTEM DOES NOT PROTECT ME, ALEC.

THERE'S NOTHING TO PROTECT ME.

THAT'S WHAT WE'RE DOWN TO. THAT'S WHAT I KEEP TELLING YOU.

FACE IT. IT'S THAT FUCKING PRIMITIVE.

[SNIFFLES]

- OK.

I'M NOT GONNA LET YOU DO THIS ALONE.

- THEN COME WITH ME.

- HARVEY.

- ALEC. ANNIE.

- HEY, THANKS FOR COMING.

YOU KNOW, YOU REALLY DIDN'T HAVE TO.

- HOW ELSE AM I GONNA GET MY CADILLAC BACK TO THE CITY?

- HA HA. RIGHT.

WELL, IT'S PARKED OUTSIDE, SO, YOU DRIVING BACK NOW OR...

STAY WITH US FOR THE WEEKEND?

- OH, I'M STAYING.

HA HA HA.

- NOT A WISE CHOICE, BUT A WELCOME ONE.

- LARRY.

- I'M ON TONIGHT.

I'LL BE RIGHT OUTSIDE.

- OK.

LARRY STAHL. FBI.

THEY SEND ONE GUY. IT'S RIDICULOUS.

- LARRY, HOW'D YOU LIKE A THERMOS OF COFFEE?

- NO, THANKS, MA'AM. I'M JUST FINE.

- THE FEDS SAY IT'S UNLIKELY PHIL'S COMING.

- [SCOFFS]

- I BELIEVE THEM.

PHIL'S NOT THAT STUPID. IT'S TOO CONSPICUOUS.

- I CAN SEE PHIL USING THAT ARGUMENT "I'M NOT THAT STUPID"

AND CLAIMING HE NEVER CAME HERE,

BUT FOR HIM TO ACTUALLY LEAVE US ALONE AFTER THREATENING US,

AFTER MY TESTIMONY SENDS HIM UP?

I DON'T THINK SO.

I'M TIRED OF RUNNING.

[CREAKING]

- [EXHALES] HONEY. HONEY.

HOW DID YOU GET HERE?

- DADDY BROUGHT ME.

[GUNSHOT]

- OK, LET'S PLAY A GAME, SWEETHEART.

YOU REMEMBER IN THE BOOK WHEN CURIOUS GEORGE

PLAYED HIDE AND SEEK WITH THE MAN IN A YELLOW HAT

THAT WAS LIKE HIS DADDY?

SO THAT'S WHAT WE'RE GONNA DO. WE'RE GONNA HIDE FROM DADDY.

GO HIDE, BABY.

AND IT'S VERY IMPORTANT. FIND A GOOD SPOT,

AND WHATEVER YOU DO, WAIT FOR MOMMY TO COME GET YOU.

- HEY. OK, HEY, LISTEN TO ME. ARE YOU READY?

OK.

- [GASP]

[RUSTLING]

- COME ON.

[GUNSHOTS]

- DOES HARVEY HAVE A GUN WITH HIM?

- I DON'T THINK SO. [INDISTINCT]

- NEVER AIM FOR THE HEAD.

IT'S A FOOL'S PLAY. TOO EASY TO MISS.

- THING IS, I GOT 2 HANDS ON THIS RIFLE

AND A DAMN FINE SIGHT.

YOU--ONE HAND ON A HANDGUN.

- ANNIE, HONEY, GO ON BACK TO THE HOUSE FOR SARAH.

I FINISH HERE, I COME TAKE BOTH OF YOU HOME.

- WHAT I'M LOOKING AT, PHIL, IS YOUR FINGER.

I SEE IT SO MUCH AS TWITCH,

MY GUN LOCKED RIGHT ON YOUR FOREHEAD GOES OFF.

YOU LIKE THE ODDS, YOU TAKE THEM.

- YOU GOT SOMETHING TO SAY I MIGHT WANT TO LISTEN TO?

- YEAH. WE'LL PUT THE GUNS DOWN. HOW ABOUT THAT?

AND I EITHER KILL YOU WITH MY BARE HANDS OR YOU KILL ME.

- ARE YOU REALLY THAT STUPID?

- WE PUT THE GUNS DOWN NICE AND SLOW.

WE RELEASE OUR GRIPS AND RAISE OUR HANDS.

- YOU THINK YOU'RE STABBING ME WITH ONE OF THESE--

WHAT ARE THESE--SWORDFISH BONES?

- WHATEVER WORKS.

- JESUS CHRIST, YOU ARE THAT FUCKING STUPID.

- WHAT I SAID WAS, WE PUT THE GUNS DOWN,

THEN WE CAN USE ANYTHING WE CAN FIND.

- ALL RIGHT, ASSHOLE.

AAH!

[BOTH GRUNTING]

[SIRENS WAILING IN THE DISTANCE]

[SIRENS GETTING CLOSER]

[SIRENS STOP]

- [SOBBING]

- ...RADIO 190, 2-10-1 1. 2-0 RADIO 190, 2-10-1...

- HE'S ABOUT 75 YARDS OUT IN THE WOODS THAT WAY.

- HEY, KID. YOU LOOKING FOR ME?

- [EXHALES]

HA HA HA.

HOW IN THE HELL DID YOU GET THAT THROUGH AIRPORT SECURITY?

- I DIDN'T. YOU BROUGHT IT UP FOR ME, DUMMY.

IN MY CADILLAC.

- IS THIS YOURS?

- YEAH, THAT'S MINE.

- GIVEN TO HIM BY GENERAL MARCUS RAND,

THE CEO OF U.S. SAFETY.

- DAMN FORTUNATE.

3 FEET LONGER THAN THE KNIFE STILL IN THE OTHER GUY'S HAND.

WENT RIGHT THROUGH HIS BULLETPROOF VEST.

- COME OUT, COME OUT, WHEREVER YOU ARE.

[SNIFFLES]

- WE WON, MOMMY.

- YES, WE DID, SWEETIE. - ♪ OH, YES, FOOLS RUSH IN

- YES, WE DID.

♪ WHERE WISE MEN NEVER GO ♪

♪ BUT WISE MEN NEVER FALL IN LOVE ♪

♪ SO HOW ARE THEY TO KNOW

[CHILDREN SHOUTING INDISTINCTLY]

♪ WHEN WE MET, I FELT MY LIFE BEGIN ♪

♪ SO OPEN UP YOUR HEART AND LET THIS FOOL RUSH IN ♪

♪ HOW DOES IT FEEL TO HAVE WINGS ♪

♪ OVER WATER ♪

♪ WINGS OVER WATER AND MILES FROM THE SAND ♪

♪ WHAT WILL YOU DO WITH THE SKY ♪

♪ NOW THAT YOU OWN HER ♪

♪ WINGS OVER WATER AND NOWHERE TO LAND ♪

♪ FLY HIGH

♪ CIRCLE BACK IF YOU CAN ♪

♪ FAR BELOW, YOU'LL SEE THE GROUND ♪

♪ RECEDE BENEATH YOUR SPAN ♪

♪ THE DARK SKY WAS NOWHERE IN YOUR PLANS ♪

♪ WINGS OVER WATER AND NOWHERE TO LAND ♪

♪ NOW IT'S THE LIFT OF THE WIND ♪

♪ THAT WILL OWN YOU ♪

♪ THOUGH YOU MAY LEAN TO THE SHIPS IN THE SAND ♪

♪ OH, WHAT DO YOU DO WITH THE SKY ♪

♪ NOW THAT SHE OWNS YOU ♪

♪ WINGS OVER WATER AND NOWHERE TO LAND ♪

♪ FLY HIGH

♪ CIRCLE BACK IF YOU CAN ♪

♪ FAR BELOW, YOU SEE THE GROUND ♪

♪ RECEDE BENEATH YOUR SPAN ♪

♪ THE DARK SKY WAS NOWHERE IN YOUR PLANS ♪

♪ WINGS OVER WATER AND NOWHERE TO LAND ♪

♪ OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH

♪ SPENT A LOT OF TIME LOOKING FOR ME IN YOUR EYES ♪

♪ SPENT A LOT OF NIGHTS SLEEPING ON THE END OF OUR BED ♪

♪ THEN I REALIZE THAT THIS TIME, TIME WON'T DIE ♪

♪ PEOPLE LIKE MYSELF DON'T COMPROMISE THIS WELL ♪

♪ AND I WON'T FALL OFF THE EDGE OF THE EARTH ♪

♪ I WON'T LET GO SO EASILY ♪

♪ I WON'T FALL OFF THE EDGE OF THE EARTH ♪

♪ NEXT TIME THAT LUCKY PENNY THAT YOU FIND WILL BE ME ♪

♪ NOW, I WON'T FALL OFF THE EDGE OF THE EARTH ♪

♪ I WON'T LET GO SO EASILY ♪

♪ GONNA HOLD ON FOR ALL THAT IS WORTH ♪

♪ NEXT TIME THAT LUCKY PENNY THAT YOU FIND WILL BE ME ♪

♪ NEXT TIME THAT LUCKY PENNY THAT YOU FIND WILL BE ME ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.