Original subtitles

还能再吃一口吗？

嗯。

是的，啊—

今天日间服务的人会来，再稍微等一下哦。

等到那个，还能再吃一点吗？

那么，啊—嗯。

能再张开一点嘴吗？

抱歉，我不是很擅长。

好吃吗？

啊—嗯。

又到这里来了？

啊，来了。

稍微等一下。

没关系吧？

稍微等一下。

啊，你好。我是从尼康尼康日间服务过来的野岛。

请多关照。

今天第一次拜访，因为今年刚入职， 还不太熟练，会努力加油的，请多多关照。

请多关照。

那么，请上来吧。

好的，失礼了。

我等着您。

请。

你好。

我是从日间服务过来的野岛，请多关照。

您丈夫现在状态如何？

是的，这边有点麻痹了。

啊，左边。

是的。

然后，虽然我喂他吃饭，但毕竟还是有点。

洒出来了。

有时候会洒出来。

需要用火吗？

如果只有一点的话，没关系。

通常会帮您洗澡吗？

我一个人有点困难，还是想让他洗个澡。

啊，有点难度。

每天洗澡确实很难。

那么通常会擦拭。

是的，只能帮他擦拭。

那么今天你要洗澡吗？要擦身体吗？

需要我帮你洗吗？

你要洗澡吗？

是的。

澡盆里的热水放好了吗？

还差一点没存满，我现在去存一点。

请稍等片刻。

好的，你进去洗澡吧。

啊，存水用的封条很好呢。我现在去洗澡了哦。

在洗的时候，我帮你稍微按摩一下身体吧。

非常感谢。

我要去洗澡了。

那么，帮你全身按摩，放松肌肉吧。

稍微抬起来一下。

是的。

感谢您的观看！

啊，你进去了吗？是的。

进去了。

很小呢。

是的。

进去了。

那么，みずみさん（水水同学/小姐）。

我们去洗澡吧。

那么，稍微。

慢慢地弄湿。

啊，主人害羞了呢，所以。

我让他睡觉了哦。

啊，是这样吗？是的。

那么，请吧。

好的。

那么，准备去洗澡吧？

是的。

要进去吗？

是的。

稍微等一下。

让我稍微哄你睡觉吧。

是的。

好了。

稍微偷点懒行吗？

好了。

怎么办呢？

这边也没有啊。

是的。

没事吧？

这里。

嗯。

啊，啊。

啊，这。

好了。

再来一次

好了

嗯

就这样

要让他睡觉吗？

对不起，那么

那么，你要去睡觉吗？

开始

好了

屁股

啊，啊

好了

是的

啊，啊，啊

你还好吗？

对不起，麻烦你帮忙了

还，啊

那么，稍微

去洗澡

好了

我们去洗澡吧

你还好吗？

请小心

啊，那么

你还好吗？

稍微一下

请注意身体

你还好吗？

是的，应该没问题

开始

好了

尿尿了

太好了

好久没洗澡了

感觉舒服吧

洗澡

大概睡到这个程度了吧

洗澡

是的

左脚那边

可以帮我洗一下吗？

是的，这边

请稍微抬起脚

请

这边

不好意思，可以稍微帮我一下

啊，啊，啊

嗯，稍微

啊，啊

那个，这里

是的

可以帮我洗一下吗？

请

啊，明白了

请

是的

这里

这边

舒服吗？

好多了吧

啊，这里的

对，这里

再洗一会儿澡怎么样？

就在这附近

是的

非常感谢您

舒服吗？

好多了吧

啊，请稍等一下

啊，是的

啊

我把洗衣房当成了洗手间

是的

那么我这就起来了

请注意安全

是的，我去洗手间

好的

洗得干净

泡完澡后

果然能睡着了

真的吗？

好久没泡了

真是太有帮助了

把脚抬起来

是的

啊，对的

好啦

是的

非常感谢

那么把裤子也放进盒子里吧

是的

把臀部抬起来

把毛巾拿走

把手伸过去

这边也伸过去

啊，那里

两个人的

手

好啦

是不是拿上去了？

嗯

嗯？

怎么了？

啊，疼

那么就慢慢休息吧

嗯

因为泡了澡

看起来能睡得很好

太好了太好了

我们稍微

喝点茶怎么样？

您觉得呢？

是的，我这就去

不好意思，非常感谢您

慢慢休息吧

请稍等一下

是的

一点点

帮你盖上被子吧

嗯

茶泡好了哦

是的

好

爸爸，爸爸。

非常感谢您。

您为什么从事护理工作呢？

因为我家的爷爷和爸爸都得到了护理人员的温柔照顾，

我受到了他们的照顾， 所以我也想从事这样的护理工作。

不辛苦吗？

意外地，毕竟还是体力活，所以很辛苦。

刚开始做，所以今后还想继续学习和努力。

失礼了，是您的女儿吗？

经常有人这么说，但其实是我丈夫。

是您的丈夫吗？

真的经常这么说呢。

我们相差32岁呢。

确实会这么说。

分开了。

是的，实际上他比我父亲还要年长。

但是，直到不久之前他都非常健康，

是吗。

那时候非常帅气。

但是现在已经不行了。

对不起，说这种话。

您有女朋友之类的吗？

完全没有女朋友这种东西。

那么，在那边就先这样吧。

没去那边吗？

还很有精神吧？

自从家里变成那样以后已经有一段时间了。

感谢您的收看。

不好意思。

感谢您的收看

啊，那个？

是水

啊，水？

嗯

啊，是那里吗？

是的

啊，有像水壶一样的东西吗？

有有有

请稍等

啊，是的

那么，OK，我进来了

请给我

是的

请用克里诺

啊，结束了

非常感谢

啊

哦，结束了

哦

哦

感谢您的观看。

哦—

该吃药了

药？

抱歉，该吃药了

我要叫醒你

嗯—

打开它

是的，小水

嗯

啊—，洒出来了

啊—

稍微，我来了

稍微

是的，洒出来了

没事吧？

嗯—

因为是药

还是，可以慢慢休息呢

嗯

是的

没事吧？

感谢您的观看

是的，好的

是的

啊，你好，这里是南冈日间照料中心

非常感谢您的等待

请客人进来

是的，失礼了

请稍等

请稍等—

请

你好，请多关照

大家，日间照料中心的人来了

不好意思，有点这个样子，请多关照

是的，我完全没问题

您吃饭了吗？

最近几乎没有食欲

啊，原来如此

身体状况有没有什么不好的地方？

特别是

因为一直卧床，所以下半身完全麻痹了

手臂等也瘦得皮包骨了

啊，是这样吗

听得见吗？

现在要开始按摩吗？

那么，再见，请好好吃饭

我认为吃了饭会更好

是的，我可以请大家一起按摩吗？

是的，那么不好意思，我马上开始

是的，请

不好意思，失礼了

房间热吗？

没事吧？

那么，从下半身开始吧

是的，请

您会定期做运动吗？

嗯，算是吧

比如散步也可以

是的

哪怕一点点，用轮椅也可以

是的，是的

加油哦

啊，不好意思，稍微

不好意思，稍微

我刚才一直都是这个样子稍微做了点拉伸

啊，是这样吗？

我马上去换衣服，稍微一下

是的，谢谢您

因为这个样子做了拉伸

啊，是这样吗？

我马上去换衣服，稍微换一下这身衣服

非常抱歉

失礼了

我可以帮忙做些什么吗？

嗯，是啊

我可以和您一起按摩吗？

啊，真的吗？

是的，非常感谢您

怎么样？

非常感谢您

非常感谢您

脚变得好暖和

好久不见了呢，雷娜

这样脚会变好的

晚安

不好意思

啊，对不起

那么就按摩到这儿吧

那个，我现在去擦一下身体

啊，好的

啊，请

我已经准备好热水了，正在准备

啊，好的，不好意思，非常感谢您

那么，请您擦身体吧

稍微失陪一下

啊，不好意思

啊，热水我应该在哪里等您呢

啊，没关系，我来弄

毛巾在这里可以吗

是的，不好意思

是的

那么，请您

是的，不好意思，失陪了

是的

那么，请您

是的，不好意思，失陪了

是的，不好意思

啊，不好意思

那么就这样放脚

按摩一下

是的呢

是的，之前也稍微变强了呢

是的

嘿

那么

我也会尽量自己来做

啊，是的，请务必

请多关照

怎么样？舒服吗？

有点儿

啊，一个人

移动身体也很辛苦

啊，

所以做不了这种事呢

确实有点

也许很困难吧

啊，是的

您为什么想成为一名护工呢

啊，只要能

帮助有困难的人

就可以了

嘿

真棒

选择这样一份艰难的

工作，我还真做不到

很厉害

嘿

真不错

啊，不过，实际上有点

我撒谎了

那个，实际上有点

因为没其他工作了

才开始做这个

啊，怎么了

是的

嗯

好吧，但是

像这样

认真工作的话，我认为你可以做到

嘿

是的

嗯

继续这份工作也需要体力

是的

如果完全没有为他人着想的心情， 我想肯定坚持不下去

啊啊

我觉得很棒

不，根本不是

是的

嗯

你心情真好

那么不好意思，我们是不是该擦身体了

啊，是啊

是的

那么请吧

是的

你

嗯

听得到吗？接下来要帮你擦身体

嗯

我觉得你会轻松一些

嗯

刚才虽然几乎没说话， 但是洗完脚后感觉应该很舒服吧

是的，我觉得大脑也活跃了很多。

那我就稍微失陪一下。

啊，冷吗？没事吧？

觉得很冷吗？

该怎么办才好呢？

也许会感觉不错吧。

失陪了。

啊，你。

因为你不擅长用热毛巾，所以稍微在脸上敷一下。

热毛巾。

是的。

这样可以吗？

暖和的东西要放在上面哦。

感觉舒服吧？

我喜欢这样做，经常做。

是吗？

是的。

怎么样？感觉舒服吗？

嗯。

看起来你那边也很舒服。

啊，是这样吗？

对不起。

是的。

是的。

有帮助的。

怎么样？感觉舒服吗？

这样暖洋洋的。

可以吗？

你还好吗？

是的，我没事。

怎么样？你还有其他不舒服的地方吗？

嗯。

怎么样？感觉有多舒服？

嗯。

看起来很舒服。

啊，我刚才在说什么？

啊。

不冷吗？房间。

感觉清爽多了。

姐姐。

已经说了很多遍清爽了。

平时不会说这么多话的，因为主人。

啊啊，是这样啊。

呐。

下次也请过来。

啊啊，一定。

那么，这里稍微调整一下头部。

啊啊，是的。

是的，对不起。

失陪了。

感觉很好吧。

啊啊。

我稍微回了一下自己的房间

之后还能请您帮忙吗

啊啊，可以

是的，不好意思，麻烦您了

啊啊，可以

您有一位非常棒的夫人

是的

好的

那个—

是的

您的心情是这样的感觉吗

是的

就这样过了两年了

是的

五年前出了事故

变得无法自理了

是的

感觉传达不过去

您有女朋友之类的吗？

不，没有

嗯

为什么没有呢？

啊，是的

这里大概两年了

啊—

那么，也差不多吧

是的

那么，现在一个人了吗？

嗯，是的

那么，我们都很寂寞呢

是啊

是的

我，并不是特别喜欢的人

是的

更寂寞一些

觉得您很棒

刚才关于您的事

到目前为止还没有人这样对我

啊啊，是吗

这是第一次

是的

我非常害羞

是的

非常不想这样做

其实我并不是这样的

是的

感谢您的观看

晚安

感谢您的观看

很厉害

很温暖

啊

妈妈，妈妈

感谢您的观看

啊，失礼了

晚上好

啊，晚上好

背叛日服务之山，请多关照

请多关照。特意打扰您，不好意思

就是这里

失礼了

有点窄

失礼了

好的

今天真的非常感谢您能来

不不，这是

我丈夫自从去年出事故后

一直都是这样，右侧瘫痪了

是吧

上厕所和洗澡也很困难

我要是能有几个可以商量的人就好了

我丈夫的父母年纪也大了

我父母也相差年纪比较大

所以我是在违背父母意愿的情况下结婚的

所以很难得到他们的建议

请朋友帮忙照顾，感觉也很难

确实是这样呢

朋友之类的，毕竟也有些

难以开口求助

所以，护理服务真的帮了大忙

时不时来一次，就有很大不同

现在我最困难的是

还是洗澡和上厕所啊

需要从这边开始吗

是的呢

还在洗澡吗？

昨天也没有洗

我最多只能帮忙换衣服

在浴室里稍微洗个澡也很难

那么，我们先从洗澡开始，好吗？

是的，请这样做。

那么我们马上开始讲解吧

是的

失礼了

我帮你把手拿开

是的

背部，我要把 pajama（睡衣）穿过去

要起来吗？

是的，请

啊，这样就行

就到这里为止

啊，是的

起来

啊，是的

啊，不好意思

不好意思

你还好吗？

我没事

右脚有点难抬起来呢

我帮你抬脚

会痛的吧

这里，稍微

稍微这样按着吃力

稍微，伸展开来就经常痛

我们慢慢来

你，请稍微放松一下脚的力气

一点点

浴缸在哪儿呢？

嗯，走廊那边的左边

啊，走廊那边的左边

那么，请让我在这个方向做准备

是的，非常感谢

泡澡的时候，帮我按按脚

啊，不好意思。我也来帮忙吧。

啊，不用不用。我没事的。

啊，不过，我想可能有些地方你不熟悉， 我来稍微帮一下忙吧。

啊，是吗。对不起。

啊，不好意思。

啊，不用不用。

啊，这个附近没有吗？

啊，不好意思。

啊，每个家都不一样呢。

是啊。

几乎没有时间打扫浴室，

大概只有在像这样给人看的时候才会打扫吧。

啊，确实是这样呢。打扫浴室也很辛苦吧。

地板上之类的也积累了不少霉菌。

是的呢。

啊，那个地方的污垢也不容易去掉呢。 就是这种污渍。

是的呢。

不彻底擦除霉菌不行呢。

那个，这个水垢的地方也相当脏呢。

是吗？

嗯。

丈夫今天久违地泡澡，他很高兴呢。

啊，真的吗？太好了。

已经是夏天了，出汗也相当多呢。

夏天一旦来临，汗水就变得很厉害呢。

啊，也会来泳池的呢。

啊啊。

那个，我，不好意思一下。

啊啊。

久违地泡热水澡，很辛苦吧。

啊，拔出来没关系哦。

加水，加水，

加水，

这样做会感到舒适吗？

已经积累了不少了呢。

很舒服吧。

很久没这样了吧。

出了很多汗呢。

您还好吗？

变得很硬了呢。

因为没怎么运动。

果然还是不动不行呢。

这里，

舒服吗？

变得硬了呢。

要好好活动一下呢。

有哪里痒吗？

您还好吗？

有没有哪里没擦干净的呢？

还好吗？

感谢您的观看。

这么悠闲的声音，您多久没听到过了呢？

您，感到舒服吗？

主人也久违地泡了个澡，看起来很舒服。

是的，太好了。

今天能来真的非常感谢您。

毕竟我一个人很难给他泡澡呢。

您因为肌肤感觉有点冷，可以接受照顾吗？

啊啊。

不好意思。

我按一下。

可以请您张开嘴吗？

啊，不好意思。

稍微吐一下。

吐一下。

啊啊。

那么请您慢慢休息吧。

不好意思，洗澡水弄脏了。

衣服也湿了。

但是您现在要回去了吧。

可能会感冒呢。

主事的衣服如果洗好了，就先吃点饼干吧？

我没事的。

但是这样出去外面也有点那啥。

我带来了。

真的没事的。

请稍微等一下。

我觉得应该没问题。

真的很抱歉。

没事没事。

衣服湿了，不好意思。

那您换件衣服吧。

谢谢您。

今晚感觉可以睡得很香。

嗯嗯，睡了睡了。

睡了睡了。

今晚感觉可以睡得很香。

嗯嗯，睡了睡了。

尺寸合适吗？

上面感觉正合适。

太好了，很合身呢。

我还以为有点小呢。

内衣也湿了呢。

稍等一下，您没事吧？

会感冒的哦。

您没事吧？

请不要客气

我并不是在客气

我会换新的

做好了

没关系

不是变凉了吗

我也要参与对话

我爱你。

感谢您的观看！

这样感觉真好

感谢您的观看！