All language subtitles for Martin.Scorsese.Presents.The.Saints.S01E02.1080p.WEBRip.x264-BAE_track3_[eng]-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican Download
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

♪♪

-Estas son historias de los santos.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Nació Juan el Bautista. ser un mensajero santo.

Su madre, Isabel, era descendiente de aarón,

¿Quién era el hermano de Moisés?

Y el primer sacerdote de los israelitas.

Su padre Zacarías fue un levita, un descendiente de leví.

Ayudó a los sacerdotes en la adoración.

Entonces Juan conocía su Escritura. y conocía la práctica religiosa.

♪♪

♪♪

[hablando lengua materna]

-Amén.

♪♪

♪♪

-¿Recuerdas la semana pasada?

Cuando estábamos en camino al templo?

¿Cuando vimos a los saduceos?

-Sí.

♪♪

-Fuera de nuestro camino.

Mover.

♪♪

-El hombre cayó el dinero en el suelo?

-Sí.

-¿Eso fue malvado? -Oh sí.

-¿Fue tan malvado? como el viejo rey herodes?

-Ese fue un mal mayor. Mucho mayor.

Pero él y el nuevo herodes son edomitas.

Los conversos a nuestra fe. -¿Convierte?

-Por la punta de la espada.

ellos no son los descendientes de abraham como nosotros.

Así que sólo podemos rezar para que sus la sabiduría y la compasión aumentan.

-¿Qué hizo malvados a los saduceos?

¿Qué mandamiento hizo ¿No siguen?

-El primero... tú No adorarás a ningún dios excepto a mí.

-¿Qué dios eras? ¿Están adorando?

-¿Ellos mismos?

-Si pensaste que hicieron el mal, Entonces ¿por qué les sonreíste?

-En señal de respeto. Somos levitas.

Estos hombres supervisan el templo.

-¿Cómo pueden los hombres santos hacer el mal?

-La Torá nos lo dice. Siempre se agacha en la puerta.

-Pero todavía no entiendo.

Pensaste que habían hecho el mal.

Entonces ¿por qué les sonreíste?

-El mundo de Jerusalén,

en los años cuando john cumplió la mayoría de edad,

Estaba hirviendo con politico

Y tensiones espirituales.

Quiero decir, había una desconfianza generalizada

De la estructura de poder judía,

En particular los aristocráticos saduceos.

La gente pensaba que eran demasiado complaciente con los romanos.

Desconfianza de la tetrarca designado romano,

O el gobernante regional herodes antipas, fue aún mayor.

♪♪

Juan buscó un camino.

¿Pero un camino hacia qué? ¿Conocimiento?

¿Ilustración?

¿Verdad?

¿Todas esas cosas a la vez?

el habia sido entrenado servir en el templo

Y ritualista y funciones ceremoniales,

Pero se alejó de todo.

Buscando una verdad más elevada

Que no estaría contaminado por Cálculos políticos corruptos.

Había otros que habían apostado emprender un camino espiritual diferente.

Estaban evitando las ciudades y el culto en el templo

Y simplemente retrocediendo al desierto.

-Buenas noches hermano.

-Buenas noches hermano.

-Los esenios viven comunalmente

Cerca de las cuevas de qumran.

Y, por supuesto, se cree que fueron

los autores de los rollos del mar muerto.

-Pareces hambriento y sediento.

-Te lo agradezco hermano.

-No tengo comida que ofrecerte.

-Tengo algunos propios.

(tos)

-Muchas gracias.

¿De dónde vienes?

-Jerusalén.

-Veo.

Pero ¿dónde estás ya? viajando a?

-No sé.

(suspira) No lo sé.

-Te has alejado ¿De algo entonces?

-Parece que es hacia algo.

Soy hijo de un levita, zacarías,

Pero él se ha ido desde hace algún tiempo.

Él y mi madre.

-Oh sí.

Entonces eres levita.

¿Lo seguirías? a la manera de tu padre?

-No.

Estar entre los saduceos y los fariseos

¿Partir el pan con los romanos?

No.

No, tendré que encontrar otra manera.

-Al ir al desierto,

Le estás diciendo sí a Dios.

En cuanto a los eruditos,

Todos los hombres con autoridad y poder. quedar enredado.

Sus palabras, sus acciones, sus pensamientos.

-¿Vives aquí? por tu cuenta?

-Vivo con mis amigos.

Mis hermanos. Todos nos fuimos también.

Como tú.

Elegimos esperar el mesías aquí en la tranquilidad.

-¿El mesías?

¿Tiene usted o sus amigos ¿Tuviste una revelación de su venida?

-No.

Simplemente compartimos la creencia

que es correcto irse nuestras vidas esperándolo.

-Algunos predican que vendrá pronto.

-La gente puede creer lo que les gusta.

Sólo nos dedicamos a su llamado.

¿Quieres más agua?

♪♪

♪♪

-En este período, en la larga historia del judaísmo,

Creencia en la venida del mesias

Fue la base de la fe,

Un mesías humano, descendiente del rey david,

Un guerrero que redimir al pueblo judío

Y restaurar la monarquía.

Eso es lo que la gente estaban esperando.

♪♪

♪♪

(tintinean las jarras)

-Mujer, no hay nada. tener miedo.

¿Me oyes? No soy romano.

-¿Es usted recaudador de impuestos?

-No lo soy.

Mírame.

-Necesitas bañarte.

-Sí, supongo que sí.

Cuando llegues al borde de las aguas del Jordán,

Ve y párate en el río.

-¿Qué es eso que estás diciendo?

-Eso es lo que el señor le dijo a josué.

-¿Quién es joshua?

-Un antiguo profeta.

Él dirigió a nuestro pueblo después de que moisés se hubo ido a dios.

-¿Es usted un hombre culto?

-Soy levita.

O debería decir, mi, eh, mi padre lo era.

-Dime, ¿por qué ¿Me persiguen los publicanos?

Soy viuda con hijos.

Los mantengo escondidos.

¿Cuál sería el impuesto? ¿Los coleccionistas quieren conmigo?

¿Los romanos?

No, los judíos.

estan recaudando impuestos para el templo

Nos dicen, enviado por herodes.

-¿Herodes, el rey edomita?

¡El hipócrita!

-Ten cuidado. Están por todas partes.

-No tengas miedo.

-¿Cómo te llamas?

-No lo voy a decir Eres mi nombre o mi pueblo.

Dime.

¿Crees que viene el mesías?

-No sé.

-Es lo que todos dicen. cuando pregunto.

Sabes, mi mayor deseo es que

El mesías ven en mi vida

Y llévanos a la libertad nuevamente.

-Sí.

-Déjame ayudarte con eso.

-Estoy bien.

¿Cómo conoceré al mesías? cuando viene?

-No sé.

-Le gustará cualquier otro hombre, dicen.

-No sé.

-Me pregunto qué hará él diferente.

-Sabremos cuando esté entre nosotros.

Déjame ayudarte con eso.

-Adiós, y no olvides bañarte.

♪♪

♪♪

-Era el mesías tradicional ¿Qué necesitaba realmente la gente?

¿O realmente ¿Necesitas consuelo y amor?

♪♪

Para las personas que no pueden esperar, que necesitan consuelo ahora,

que viven entre los hombres que se dicen santos

¿Y quién los ignoró?

Bueno, ¿cuánto tiempo podría ¿Esperan al mesías?

¿Días?

¿Meses?

¿Año?

¿Qué haría? ¿Para que esperen sin cesar?

♪♪

♪♪

♪♪

La respuesta fue que no Hay que esperar al mesías.

Él ya estaba aquí en alguna parte

Y John sintió que ayudaría. para llamarlo.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-Arrepentirse.

Vuelve a dios.

Su reino está aquí.

Arrepentirse.

¡El reino de Dios está aquí!

¡Arrepentimiento!

¡El mesías está entre nosotros!

Ven y bautízate en el río Jordán y arrepiéntete.

-¿De qué estás hablando?

-Estás espantando a los peces.

-¿Qué estás haciendo hermano?

¿Por qué estás de pie? en el jordania?

-El reino de Dios está aquí.

Y yo soy... Estoy proclamando la noticia.

Venir.

Sé bautizado y arrepiéntete.

Venir.

♪♪

-Entonces, ¿tú eres el mesías?

-(risas)

¡No lo soy! ¡Yo no soy el mesías!

Estoy aquí para anunciar la noticia de su venida!

¡Sí!

Ese es mi propósito.

Venir.

♪♪

♪♪

-Baño e inmersión ritual

Era una antigua práctica judía. de purificación.

Y fue mucho una parte de la tradición de leví.

Entonces, naturalmente, John llamó. sobre las personas que deben ser bautizadas

Como acto de arrepentimiento.

-El hedor asqueroso del mal

En Jerusalén viene de el palacio de los edomitas

Convertir tetrarca, ¿quién lo hace? la orden de los romanos.

Herodes antipas es un adúltero común,

Casado con la esposa de su hermano. con una ramera por hija.

el no es mejor que su malvado padre.

Él y su caballo reclaman ser judíos,

Pero viven en violación. de nuestras leyes.

♪♪

-He venido a bautizarme.

-¿Lo tienes ahora? -Sí.

-¿Por qué? ¿Arrepentirse?

-No. ¿En realidad?

-Dime.

¿eres elías?

¿Eres el mesías?

-¡Víboras! ¡Tú y toda tu generación!

Caminas con todo este orgullo y esta pompa entre nosotros.

Muy orgullosos de ser descendientes. de abraham.

¿Viniste a ser bautizado? Tú --

¿Viniste a ser bautizado? Bueno.

♪♪

-¡Blasfemia!

-Un grito de blasfemia. de ti?

¡Víbora!

-¡Blasfemador!

Ven al templo a adorar.

Este hombre no es lo que dice.

-Este hombre es un levita. y es un hombre de dios.

-Estoy preparando el camino por otro.

El que viene, y ni siquiera estoy en forma

Para atar las correas de sus sandalias.

Y tú tampoco, ni tus hermanos.

Ahora sal de estas aguas para que estos hombres y mujeres

Puede ser bautizado.

-No te dejes engañar

¡Por este blasfemo!

-No le hagas caso. No vale nada.

Míralo. Vestido como un mendigo.

-Y mírate. -(risas)

Vestido como un príncipe.

♪♪

♪♪

-Ah.

-Su alteza.

-Y...?

-Necesitamos avisarte a algo.

-Está bien, avísame.

-Hay un hombre llamado John. Él es un levita.

Nacido del viejo zacarías--

-No me cuentes un cuento. Alertame.

-Este hombre John se ha ido. al desierto -

-Ve al grano.

-Él está de pie en el río Jordán

Y bautizando a nuestro pueblo.

-¿Bautismo?

-Limpieza ceremonial,

pero de cualquiera quién está en la fila.

Alguien.

no se arrepiente y preparar

Por la venida del mesías.

-¿Entonces?

¿No son las calles? y callejones

Alineado con predicadores ¿Quién dice esto y aquello?

-Predica contra ti.

-¿Qué dice de mí?

-Que eres adúltero. -¿Y?

-Que te casaste con la mujer que se divorció de su propio hermano,

Y que su hija es una ramera?

-¿Dónde está este hombre?

-Predica junto al río, reina herodías.

-Soy Salomé.

Aquí está mi madre.

-Pedir perdón a mi esposa. y nuestra hija.

-Lo lamento.

-Se acepta su perdón.

-Esto es un problema.

No puedo tener a mi esposa y nuestra hija hablaba de esa manera

Al pueblo de jerusalén.

-Vienen de por toda judea para ser bautizados.

-Te enviaré un mensaje a los romanos.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-Bautízame.

♪♪

-Tú eres el indicado ¿Quién debería bautizarme?

♪♪

♪♪

-¿Esto es bueno?

♪♪

♪♪

♪♪

¿Qué más se puede decir?

-Nada. No se puede decir nada más.

Hay mucho por hacer.

♪♪

-Adiós.

♪♪

♪♪

-Adiós.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

he venido para bautizaros con agua.

Pero este hombre quien está ahora entre nosotros...

Él os bautizará con fuego.

♪♪

♪♪

-En su corazón, John debe haberlo hecho instantáneamente.

Visto y sentido a Jesús.

Quien y que era era completamente diferente

De la idea común del mesías.

John era un hombre fuera del viejo mundo judío

Con una creencia justa en justicia.

Se mantuvo firme e inquebrantable.

Pero Jesús trajo otra fuerza. al mundo,

La fuerza del consuelo, un perdon

de redención, de amor.

♪♪

-yo soy el indicado llaman al bautista.

Mi nombre es juan.

Llévame a ver a herodes.

(fuego crepitando)

-¿Eres juan el bautista?

-Soy.

-¿Por qué me miras? así?

Vuelve la cabeza.

Esa es una orden.

-Los únicos comandos yo respondo a

Ven de dios.

-Ambos adoramos al mismo dios.

-Solo hay un dios.

No tengo tiempo que perder.

-Tendrás todo el tiempo. en el mundo

Si solo haces una cosa, renunciar.

Entonces puedes salir de aquí un hombre libre.

-¿Retractarse de qué?

-La columna que difundiste sobre mí. y mi esposa y mi hija.

-No tengo tiempo para ti o tu libertad

¡O tu caballo!

-Mueres por eso.

-Y vivo en la luz del que ha venido,

¿Quién está aquí?

-He venido a ofrecer Tienes otra oportunidad para retractarte.

-Ya te lo dije No tengo tiempo para ti.

No hay tiempo.

-yo decidiré cuanto tiempo tienes.

-Trajiste a tu concubina. para mirarme.

-¿Quién es ese?

¿Eso es un bautizador?

-Tranquilizarse.

Para decir tal cosa en presencia de mi hija

Significa que sufrirás.

-Tus palabras no significan nada para mí, herodes.

-Azotarlo.

-Te arrodillarás y te arrastrarás ante el que está entre nosotros.

-¿Quién es este hombre? ¿sigues hablando?

Azátalo.

(latigazos)

-Nuestra hija debe ser vengada.

-Yo decidiré quién para ser vengado.

-La llamó puta. y una concubina.

Y me llamó puta.

Y él está aquí en nuestra prisión.

-Sí. -¿Tu columna está hecha de gelatina?

¿Por qué te deshonras? y tu familia?

¿Cuánto más vas a ir? ¿Dejar que esta inmundicia siga viva?

-Yo decidiré quién para vengarse y cuando!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Bautista, ven aquí.

♪♪

♪♪

♪♪

He venido a razonar contigo.

reconozco que eres un hombre de dios.

tu y este hombre sigues hablándome de,

Ahora sé su nombre porque otros hablan de él.

Jesús de Nazaret.

No ha difundido ninguna mentira. Acerca de mí,

pero tienes

Y la gente te ha escuchado.

Y te he ofrecido la oportunidad de vivir

Si simplemente te retractaras.

Porque, como puedes ver, Soy razonable.

Entonces no lo entiendo. ¿Por qué eres tan duro conmigo?

-Porque eres un hipócrita. ante dios.

Porque hablas de una manera

Y actúas de otra manera ante dios.

Porque tu mano derecha se le impide ver lo que

Tu mano izquierda está haciendo.

-No entiendo.

Herodes, no hay... no hay tiempo.

tienes que justificar tú mismo ahora ante dios o...

O serás aplastado por otros pecadores menores en estampida

En el camino al infierno.

tienes miedo de mi y los que me siguen.

No soy nada.

pero el uno He allanado el camino para...

Él... él es el indicado. deberías temer.

Yo bautizo con agua, pero él...

Él bautizará con fuego.

no el fuego que quema tu miserable piel.

El fuego de la verdad.

El fuego... el fuego del amor.

(risas)

(se reproduce música alegre, gente animando)

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Me estás volviendo loco ven aquí.

♪♪

♪♪

¿Qué deseas?

Cualquier cosa, lo prometo.

Cualquier cosa. Sólo dime lo que quieres.

-Su cabeza.

-¿Quién es la cabeza?

-El bautizador está en bandeja.

(Música, vítores continúan)

♪♪

♪♪

-Bautizador, ¡ponte de rodillas!

♪♪

♪♪

-¡Dios mío!

♪♪

He hecho el camino recto y suave

Para el que ha venido.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-(gruñidos)

(golpes en la cabeza)

♪♪

(reproducción de música a medio ritmo)

♪♪

♪♪

(la música se detiene)

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-¿Qué será de mí?

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-Siempre lo encontré muy interesante

Por la diferencia entre jesús sentido

de lo espiritual y juan el bautista

Sentido de lo espiritual.

Este es un gran misterio que siempre sentido entre los dos,

Y por eso es muy especial.

Inmediatamente lo reconoce en el río Jordán.

Y el sentido de Jesús de la espiritualidad es el amor.

El bautista esta predicando. otra cosa,

Y creo que esto es el quid de la cuestión.

-Arrepentirse. Mmmm.

-Arrepentirse. -Arrepiéntete, metanoia,

que es una especie de minuciosidad cambio de opinión y de corazón.

Generalmente pensamos en el arrepentimiento

Como solo estar arrepentido por tus pecados,

Pero es realmente un cambio total, toda una reorientación.

Incluso los cristianos de hoy se preguntan ¿Por qué se bautiza Jesús?

-Sí. -¿Por qué es el sin pecado?

Hijo de Dios siendo bautizado

Cuando Juan está predicando. ¿un arrepentimiento de los pecados?

Y creo que ves un poco del intercambio allí?

-Bueno, le dice, yo No debería estar haciendo esto por ti.

Deberías hacerlo por mí.

-Juan el bautista bautizó a Jesús,

Y confundió a la gente, Probablemente, incluso en aquel entonces.

Pero lo que me gusta pensar

¿Es que Jesús es realmente? sumergiéndose aún más

En la humanidad al hacer cola con el resto de la gente

Y siendo bautizado

Y mostrando su deseo para inaugurar el reino de dios.

-Bueno, yo también creo que es jesus sancionando

Juan el bautista, dándole credibilidad.

-Sí. -Es un verdadero bautista.

-Sí. -Siempre me pregunté sobre

Jesús iniciando su ministerio,

porque hay esos años perdidos

Y entonces este es el momento.

Y pensamos en ello como este gran momento,

Y sin embargo es un pequeño río.

Entonces, ya sabes, no es enorme. e interminable.

-Aunque es un acto muy simbólico. río, ¿sabes?

-Por supuesto que lo es. -Salvación al pueblo

Y redención y viaje. -Josué.

-Josué. -Sí.

-Y así lo sabe. lo que está haciendo.

Juan sabe lo que hace en el Jordán.

Creo que es maravilloso que los evangelios dicen toda jerusalén

Sale a verlo.

Y entonces él... él mismo lo haría. ha sido una figura muy popular.

-Y esto fue en un momento,

fue un apocalíptico la conversación estaba sucediendo,

Fue hilo a través de la vida diaria en cierto sentido.

-Entonces Jesús es divino y humano. Tiene deseo religioso.

Te imaginas que es jesús.

él se sentirá atraído a los rituales de la religión.

Bautista viene a esa orilla del Jordán.

Él lo está sintiendo. Él quiere estar allí.

Y el mismo deseo que aquellos de nosotros

¿Quiénes se sintieron atraídos por estas cosas? sentir,

Pensar que Jesús sintió eso. Él mismo, para mí, realmente poderoso.

-me gusta pensar en el bautismo,

Dios se puso en fila con todos más y...

-Elige un número. -Ocupó su lugar.

Y su... su mensaje es... es mucho más ardiente

Que el mensaje de Jesús.

-iba a decir en mi mente,

Siempre tuvo un sentido de violencia hacia el mismo.

-Pero también que era más impulsivo,

Ese Jesús, solo en cómo se dirige a la gente,

Es... es... tiene disciplina. -Responde de lado, sí.

-Son parábolas.

esta consiguiendo gente para cuestionar las cosas.

Son cosas poéticas. -Está contando historias.

esta contando historias en lugar de dar conferencias.

-Lo que pasa con John es que alguien tenía que escucharlo,

Entonces tuvo que gritar. -Sí.

-Tenía que ser esa voz. llorando en el desierto.

Pero eso trajo a Jesús y eso cambia.

-¿Era John una de esas personas?

¿Quién quería derrocar? ¿La autoridad romana?

-Yo pensaría al final iríamos allí,

Y fue un momento perfecto para que atacara a herodes.

Porque herodes... esos tipos fueron establecidos por los romanos.

-Lo sé. -¿Sabes?

Era un gobierno títere a la población judía

Y la religión judía.

¿Qué? Ya sabes, sácalos.

¡Ataque! -Y su franqueza.

-Sí. -Él es la expresión final.

De una especie de celoso, estado de ánimo enojado de profecía.

-Bien. -Pero también comprensión

¿Qué iba a bajar?

Con herodes y salomé y todo eso.

-Oh, lo dices tan casualmente, Salomé y todo eso.

-Todo eso. Bueno, la realidad...

todo eso fue eso se le acabó el tiempo.

-La hora de Juan. -A John se le acabó el tiempo,

Y él lo sabía. -Está en prisión,

No voy a salir.

-Él no es - él es sin salir de allí,

Y supo que esto era cuál fue su destino

Para el nuevo pacto.

-Quiero decir, no estamos hablando de su cabeza en una bandeja.

¿Estamos... estamos evitando esto?

-No, es mi siguiente pregunta. -Está bien, adelante.

No, es mi siguiente pregunta. -No, no, eres tú.

-Siempre estamos fascinado por la pregunta

De lo que impulsó a salomé a pedir la cabeza de John en una bandeja.

¿Fue realmente herodías?

siempre ha sido bastante obvio para mí.

En lugar de tener miedo del hombre como un hombre santo

Y este tipo de cosas, no.

Tal como están las cosas, herodes, él no es completamente judío.

Él ya es alguien que no tiene derecho a gobernar.

Lo pusieron allí los romanos. -Bien.

-Y este hombre no es sólo Provocando, está atacando.

-Sí. -Tiene que irse.

-Y mi sensación es que herodes, por un sentimiento de orgullo,

Sabes, habiendo prometido a salomé,

Haré lo que me digas y entonces se pone en aprietos.

Irónicamente, el hombre a quien le gusta escuchar

A Juan el Bautista termina, a través de su orgullo, creo,

A través de su tipo de el orgullo pecaminoso eliminándolo.

-Creo que su orgullo. Sí, su orgullo.

-Y ella se detecta en él. esta debilidad.

El hombre de poder, su debilidad es que tiene

Una admiración por su crítico, juan el bautista.

Y ella ve eso y ella va a...

-Y tal vez eso es lo que ella es... eso es realmente bueno.

-Sí. Podría deshacerlo todo.

-Y recuerda, su padre ordenó

La masacre de los inocentes.

Para que no tengan problemas en esa familia,

Sabes, con deshacerse de la gente

Eso va a estar amenazado.

-Oh sí. Sí, absolutamente.

-a mi también me parece interesante ese juan,

¿Quién fue un líder? por derecho propio,

Puede pasar a la segunda etapa. a jesús,

Lo cual me parece muy bonito.

estaba haciendo un estudio bíblico en una prisión hace años y años.

Y les dije a los presos,

"¿Crees que fue difícil? ¿Para que John dé un paso atrás?

Y un chico levantó la mano y dijo: "no,

Porque era un hombre de Dios."

Y el otro tipo levantó su mano, historia real,

Y dijo: "Sí, fue difícil porque era humano."

Y pensé que eso fue realmente interesante...

-Bueno, creo que fue difícil. para que dé un paso atrás,

Pero en realidad obtuve el La impresión fue que había

Una verdadera división en un momento,

Y había casi unos celos de...

-Facciones rivales -...facciones rivales

En los grupos, sí.

que jesus estaba bautizando más gente que él.

-Bueno, hay un poco de eso en los evangelios

Cuando ves la consistencia tipo de citas de john

En todos los evangelios, yo debe disminuir, él debe aumentar.

no soy digno para desatar las correas de sus sandalias.

¿Por qué estás...? ¿Por qué vienes a mí?

y pienso mucho de los eruditos del nuevo testamento

Di eso en el momento que los evangelios fueron escritos,

todavía había seguidores de john alrededor.

-A eso me refiero.

Vaya, todavía quedaban seguidores de juan?

-Eso es realmente interesante.

-Y entonces hay una conciencia esfuerzo en los evangelios

Para jugar, ya sabes, lo que probablemente dijo john,

La humildad del bautista

Para demostrar que sabes quién es a cargo ahora, ¿verdad?

Este es el mesías,

Y John es realmente su precursor.

-Bien. -Así que es sólo... es sólo...

-Sí, pero todavía hay algunos seguidores dicen,

No, preferimos a john.

Tiene la idea correcta.

-Deshazte de los romanos. -Baja el árbol,

Mata a los romanos. ¿Matar a los romanos?

ellos no lo son voy a salirme con la mía.

Quiero decir, es un imperio importante, ¿sabes?

Creo todavía había algunos muertos--

Intransigentes, por así decirlo. -Incondicionales.

-Pues las hay, Quiero decir, ya sabes...

Son todos intransigentes.

-Si favoreciste - si Favoreció el camino de John, ¿verdad?

Si preferiste el camino de John, ¿De qué vas a hacer?

Sabes... -Bienaventurados los mansos.

-O un dios que era crucificado?

-Quiero decir, de verdad, sí.

-O dios que dice, poner la otra mejilla.

Dios nuestro que dice, que vive. a espada, muere a espada.

-Sí, sí, sí. -Así que ciertamente,

Aunque el mesías que consiguieron, Jesús,...

-No fue -...fue una sorpresa

Para la mayoría de la gente.

-Exactamente. -Sigue siendo una sorpresa para mí.

-Es una gran sorpresa. -Una gran sorpresa.

-Estoy de acuerdo. -Sí.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.