Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on From...
That's why you wanted a divorce--
'cause it would be easier for you to cut and run,
instead of trying to put our family back together!
When you're with your wife,
you should shut the fuck up and listen.
What you're doing,
how tight you're holding on to everything,
you're doing it because you're scared.
Ever since I woke up, something has been happening to me.
I hear people screaming.
You're at a threshold. The hero has to be brave.
Julie! Julie!
It was the boy in white.
He was the one that was telling secrets to Christopher.
Christopher wouldn't go to the tree, so...
What?
I told my mother what the Boy in White said.
Help me, Elgin.
I can save all of you.
Is this really where it happens?
We were in the greenhouse.
She was trying to help me.
Oh, Fatima!
I said go!
I couldn't stop.
There is either something horrible growing inside of her
or else this place has finally broken her mind.
But if you are not gonna tell everyone, then I am.
I'm gonna leave supplies for you at the shack twice a week.
Fatima!
It's the only place that the baby will be safe.
There is no baby!
Yes, there is.
It's just not yours.
Out of my way!
No! No, no! No! No, no!
Elgin! Help!
Fatima! Fatima!
Hey, it's getting dark.
I'm not going back to town without her, Dad.
Listen, Ellis, she took the talisman.
So what? All right, she wouldn't just leave.
We don't know that. Maybe she--
Hey, listen to me. Listen to me.
Look, we can come back out in the morning, okay?
No, I'm not leaving her out here overnight.
What are you gonna do, huh? You just gonna-- You just--
What's wrong with your hand?
Nothing. Let's just, uh... Let's just, uh--
let's just--
Hey!
Dad?
What's wrong?
Okay.
What's wrong?
Okay, come here.
I got you.
Yeah. Watch it.
Hey.
I got you some things
to help you get a little more comfortable.
Elgin...
please, just let me go.
You're not a prisoner here. I told you,
this is for your own good.
Hey.
I'm trying to protect you.
Elgin, listen to me. I saw her.
That thing that's been speaking to you, I saw her.
What she's saying isn't true.
This thing inside me, it's not good.
It won't do good things. Look at what happened to Tillie.
That happened because the baby was scared.
- Elgin... - It was hungry.
You know, you weren't feeding it.
Fatima, you have to stop fighting.
Hey, hey, hey. You know, wait, wait, wait.
Fatima, Fatima, Fatima, please.
Just listen. Listen. It's okay. It's okay.
Just sit.
You need to eat.
The sooner you eat, the stronger the baby will be,
and before you know it, we'll be going home.
All of us.
The baby already helped us once.
The night I found out you were pregnant,
I remembered my dream, and that helped Boyd save the town.
Elgin, no.
It's so hungry, Fatima.
- Just a little. - No.
Please?
You helped me so much since I first got here.
Please let me help you.
No.
Come on. Just a little bit.
See?
โช When I was just a little boy โช
โช I asked my father โช
โช "What will I be?" โช
โช "Will I be handsome?" โช
โช "Will I be rich?" โช
โช Here's what he said to me โช
โช Que sera sera โช
โช Whatever will be will be โช
โช The future's not ours to see โช
โช Que sera sera โช
โช What will be will be โช
โช Now I have children of my own โช
โช They ask their father โช
โช "What will I be?" โช
โช "Will I be pretty?" โช
โช "Will I be rich?" โช
โช I tell them tenderly โช
โช Que sera sera โช
โช Whatever will be will be โช
โช The future's not ours to see โช
โช Que sera sera โช
โช What will be will be โช
โช Que sera sera โช
Hey, Victor.
I don't-- I don't want to talk anymore.
I understand this could be difficult for you.
But if what you remember can help us understand
what's happening--
No, it won't! I can't-- I can't help you
'cause all I did is make things worse.
How?
She never would've gone if I-- if I hadn't--
I-I don't want to remember anymore!
Come on, Victor!
No, I can't help you. I can't help anyone.
I'm sorry.
What happened just now?
- When you touched him? - Hey!
I don't-- I don't-- I don't know.
Hey, you need to-- you need to get out to the clinic.
Something happened to Julie out in the woods.
What?
Yeah.
Okay, and just look right here.
Gonna check your pupils.
Good.
Is she okay?
Well, I don't see any signs of trauma, so that's good.
I'm telling you, I'm fine.
See? Nothing to worry about, okay?
Here.
- Drink this. - Thanks.
Now, Julie, can you walk me through again
exactly what happened?
There's not much to say.
Uh, we got to the ruins,
I walked inside, and then I blacked out.
You don't remember anything else?
I... I had a really weird dream.
That's all.
Okay, well, I'd like to keep you overnight,
if that's okay with you.
- Yeah, yeah, that's fine. - Yeah.
'Kay, we'll give you folks some space.
Thank you.
What were you and Ethan doing out there?
It was stupid. We...
I went to the woods yesterday with Randall
and then, we got to the ruins--
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. With...
You were out there with Randall?
Look, Dad, it's not like that.
Julie?
Hi, Mom.
What happened? Are you okay?
- Yes. Yeah, I'm fine. - I'll be right back.
Okay.
What's wrong? Are you hurt?
No. I passed out a little.
What do you mean, "a little"?
It's okay.
Ugh! Come on!
Aah!
Aah!
Randall, are you in there?
Something I can do for you?
What were you and Julie doing out in the woods?
What did she say we were doing in the woods?
I'm asking you.
Look, if this is your version of the big bad dad routine,
I'm not in the fucking mood, all right?
After what happened with you and Marielle and Julie...
She won't talk about it.
And I know she's going through something that...
I cannot understand, but I figured you might.
I was teaching her how to drive, man.
- What? - She said she didn't have
her learner's permit, so we boosted the Colony House van.
I...
freaked out about something and we ended up in the woods.
And the ruins that you saw?
Look, man, I don't mean to be a dick,
but I got my own shit going on, all right?
You want me to explain what happened to us? Well, I can't.
And I don't know about those fucking ruins,
but I told her not to go back out there.
Why?
Because they...
They just felt wrong.
How?
They just fucking did, Jim.
That's what I got.
Are we done?
You want my advice?
Go get the van and teach your kid how to drive,
because there is fuck all you can do about the rest.
None of us are getting out of here alive.
I don't accept that.
It's good for you.
Oh.
All right.
Yeah.
Take it easy.
I'm fine. I'm fine.
All right, we need to get you to the clinic.
I said I'm fine.
Sun's going down.
I gotta ring that bell.
All right.
Okay. All right. Dad, you can barely walk.
All right? You're not fine. Whatever's going on with you--
Look, I know what's going on with me! I--
What?
Fuck.
Yeah, I've known for a while.
Sit down.
Hey, Ellis, Ellis, Ellis.
She took the talisman.
Wherever she is, wherever she went, she's safe.
Okay? Hey.
Sit down. We need to talk.
Yeah.
We are here tonight
to celebrate a very special anniversary.
One year ago today...
our dear sweet Fatima came into our lives.
Some of you were here then.
Many of you arrived since.
But all of you have come to know her and to love her,
for her kindness, for her strength,
for her wisdom--
And for her weed!
The green thumb is definitely a big plus.
Our greenhouse never smelled so good.
Seriously, the truth is,
you've made this big old drafty box
feel a little bit more like home.
Happy anniversary, sweet pea.
The kids asleep?
Yeah. Ethan finally conked out.
I could have stayed with Julie.
We should've have taken Ethan back to the house.
And miss all the fun? Come on.
Who doesn't like a sleepover?
I haven't been doing a very good job.
Oh, Jim, it's okay. You--
Let me finish.
I know you're trying to make sense of this place
and what happened.
And if there's even a chance that it could lead us home,
then... then I'm in.
All the way.
No more second-guessing, no more pushing back.
There's something Julie's not telling us.
I know.
How long have you known?
It started just before I went out into the woods with Sara.
Anyone else know?
Yeah. Kristi.
Kenny.
Look, I didn't want to worry you.
- You should've told me. - I'm telling you now.
Has that happened before?
Wh--
Yeah, with your leg.
No.
So, it's getting worse.
Seems like it, yeah.
There's something...
something else I need to tell you.
What?
Uh, when I was in the barn with Tian-Chen...
they made me watch.
They made me...
...watch her die.
The whole thing was a set-up to--
They said they wanted to break me.
Jesus.
What if this thing with Fatima, with the baby...
No, Dad, this isn't-- this isn't because of you.
But you don't know that. You don't.
We don't know a fucking thing,
and now Tillie is dead,
and Fatima is out there somewhere, and...
and I'm sitting here like a fucking gimp.
You doing okay in there, Boyd?
Fuck.
What'd you say?
- Dad, no. - Huh?
- Hey, Dad. - Hey, no. Stop. Huh?
You shut your fucking mouth. Shut your fucking mouth!
Hey, come on, Dad, just-- Oh, you want-- fuck!
Get away from the fucking window.
All right, all right. All right.
What?
No.
No, stop it! Stop it!
No! No, no, no, no, no!
No, stop it! Stop it! Stop it!
Leave me alone!
Leave me alone!
Wow.
Look at you.
I told you when you started to eat, things would go faster.
The baby's gonna be here in no time.
You know, you should probably put this on.
Those aren't going to fit you soon.
I hope it's okay.
I had to go to the main storage.
I didn't want to risk going into your room.
Can you help me get up?
Yeah. Of course.
Aah!
Ow!
No, no! No, Fatima, stop!
No! No! Elgin! Stop! No! Elgin!
Help! Help! Help!
You can't go out there blind. She could be anywhere.
Well, I'm not gonna find her just staying here.
Okay, then, we get more people.
- Get a search party. - How?
How? Donna is about to tell the entire town what Fatima did.
You really think that people are gonna be lining up to help
when they hear about that?
I will talk to Donna.
Okay, great. Let me know how that goes.
Ellis! Listen!
Sorry. I didn't mean to interrupt,
but I don't think this can wait.
It's okay. What's going on?
Is Fatima okay?
She's missing, isn't she?
What the fuck do you know about that?
- No, what the fuck do you-- - Hey! Hey, hey!
That's enough.
Back up.
What happened?
It's okay.
I heard the voices last night
for the first time since the ruins.
What'd they say?
That Fatima didn't leave on her own, that something took her.
Wait. What?
They want you to know that she's close.
She's afraid.
They were laughing.
- Why? - Because...
they know you won't find her in time.
They want you to know you can't save her.
What the fuck?
What the hell is he doing? Jesus Christ.
Victor? Victor! What are you doing?
All these things...
I kept all these things because I thought they could help!
But all they do is hurt!
I want it gone! I want all of it gone!
Victor... Wait, just--
just wait! Hold on a second. Victor!
- Whoa, hey. What's going on? - Get out of my way.
Not until you calm down.
I said, get out of my way!
Okay, yeah. Here.
Victor! Hey, whoa! Hey, wait!
- Wait, wait, wait, wait! - Hey!
Victor!
Victor, what's going on? Hey! What--
- Whoa, whoa! - Victor!
Jesus!
Just put that down.
- I'm not gonna hurt anyone. - Okay, fine.
Then put it down.
I need it.
You're scaring people.
No. They should be scared.
They're-- no one's scared enough.
Victor, please.
I was-- I was--
I was so stupid!
Yeah, I was...
Just... let me go, please. Please!
If you tell us what you need the axe for.
I'm gonna go chop down a tree.
I'm just gonna go back to the house.
No, come on. You need to eat something.
Come on.
Hey, guys.
Nice to see the place up and running again.
Mm. I had a little help.
This guy helped a lot with the cleaning and the reorganizing.
You know, any time you wanna come and lend a hand,
I could always use a helper.
Well, you hear that?
Hmm?
You know, Kenny was really supportive.
Hmm.
I think it was hard for him
to see this place empty all the time.
And after what happened to Tillie,
I think people need a place that feels normal.
- Yeah. - Yeah, of course.
Did they find who did it to her?
Not yet.
Just... eat.
- Yeah. - Grab something.
- I'll get us a couple of plates. - Yeah.
Busy.
It's Boyd.
Come in.
Look, look, I know you're upset with me, okay,
but there's something that--
I'm not gonna say anything...
about what Fatima did
because of what she means to people here--
her spirit, her light.
I don't think people could take it.
I don't think I can take it.
She's gone.
What?
I had her in that shed just outside of town.
Ellis and I went there last night and she was gone.
She left?
Those voices that Sara hears?
They said something took her.
That she's close by,
but we won't be able to save her before it's too late.
She said the voices were laughing.
Fuck this place.
Ring the bell. We'll call a meeting.
What can I get you?
What? You don't like your food?
I miss Tian-Chen's pancakes.
Hey, where you going?
I'm going to the bathroom.
He thinks it's his fault, what happened to me.
Why would he?
Because I asked him what I should do,
if I should go inside the ruins or not.
I know it was stupid. I just...
...it felt so much like
one of those stories he always used to tell us,
and I was afraid, and I didn't know who else to ask.
And no offense, but this whole
"perfect family breakfast" thing,
I know what you're trying to do, but it's...
it's not making anything better.
It's just making everything worse.
Everybody!
- Come on. - Come on!
What's going on?
I don't know.
We're gonna need everyone to come outside a minute.
Come on.
- Let's go. - Mom?
- Come on. - What's happening?
You guys go. I'll... I'll wait for Ethan.
Okay.
Fill in. Over here.
Dad, what are you doing?
It's okay.
We're okay.
Come on over.
All right, everyone, listen up!
What happened to Tillie, we know you're all scared.
We know you want answers.
I want answers too.
But right now, we don't have them.
What's going on?
We called you all here because...
Come on. Everybody's outside.
...look, we need your help.
That's...
Hey.
Fatima is missing.
- What? - Fatima's missing?
Nobody's, uh--
nobody's seen her since last night.
What we're asking for is a search party.
People to scour the town, every corner,
every crack, so we can bring her home.
Whatever took her, is that what killed Tillie?
We don't know.
Look, I don't have all the information on what happened.
All I know is that she's close by.
How do you know that?
I know that because something here told us,
something that--
that wants us to know that she's alone, that she's afraid.
Something that thinks that we don't have what it takes
to find her.
Now, look, I can't tell anybody what to do.
Right? But you see these here?
We didn't always have these.
When I first got here, those things in the woods,
they would come out at night
and they would take whoever the fuck they wanted.
Everybody here was living day to day,
moment to moment, hour to hour.
We found these.
We proved that this place couldn't break us.
Now it's trying to break us again.
So you can either lay down and die or...
we can say fuck you.
Fuck you!
We are taking our lives back!
It's possible to fight back!
We proved it once before
and I am asking for your help to prove it again.
Now, look, it's your choice.
There's no shame in backing out.
Okay?
How are we gonna do this?
Great. We're gonna...
We're gonna pair up.
We're all gonna go out there
in groups of two, and we're gonna cover
every inch of this place, okay?
Okay. Okay. Let's do it. Let's go.
I have to help. Fatima's my friend.
I wanna help too.
All right. I'll take Ethan.
- Okay. - You take Julie.
We'll cover more ground that way.
Yeah. Okay.
Be careful.
You too. Come on.
Ellis.
Hey.
There are gonna be a lot of questions.
Best if one of us finds her.
We've got a better chance by splitting up. Okay?
Okay.
Hey.
We are going to find her.
Yeah.
Kenny!
Yeah.
Hey, you mind coming out there with me?
Yeah, of course.
- Great. - Okay.
Let's go.
Ellis.
You need someone to search with?
Yeah, I'd appreciate that.
Anything I can do to help.
Fatima! Can you hear me?!
I don't understand what we're doing out here.
No one's forcing you to help.
You wanna go back to Colony House--
That's not what I-- Look,
Boyd said that something told you guys that she was out here.
What does that even mean?
That part came from Sara.
Fatima!
Sara? The girl who murdered people.
She's connected to this place
in ways that are hard to understand.
So, you're just gonna take her word for it?
What if Sara killed Tillie and Fatima
and then just made up some bullshit
about Fatima being held captive in the woods somewhere?
That's not what happened.
How do you know?
I just do.
Okay. So, then, why wouldn't this, uh, magical voice
just tell Sara where Fatima is?
Better yet, why not tell her who killed Tillie?
That's not the way it works, okay?
So, then, tell me how it fucking works.
Okay, you know something.
You know something that you're not telling me.
I don't understand you people. I'm a good cop.
I can be an asset here, if you just--
If I what? If I walk you through the many different ways
this place will fuck with your head?
I don't have time for a goddamn tutorial, okay?
Fatima is out there. We need to find her
because of what she means to the people of this town.
Because of what she means to me.
If you want me to believe that you are good at your job,
I need you to trust me.
I need you to help me.
Can you do that?
Yeah.
Good.
When this is over, we'll talk, okay?
Okay.
Fatima!
Hey, so, you're up at Colony House now, huh?
Yep.
I been meaning to come up there and look in on you.
I just, uh--
It's fine. You've got, uh...
You got bigger things to worry about right now.
Yeah, always are bigger things.
Yeah.
Hey, Kenny.
Look, I realize, uh, you and me...
things are never gonna be the same again.
- Boyd, we don't have to-- - No, I...
I lied to you about what Sara did,
about your Dad, and I know there's a part of you
that's never gonna forgive me.
Being in charge of this place,
it comes with a whole mess of decisions
you never really want to make.
But people live and die here
based on your ability to make those decisions.
What are you-- What are you doing?
So, it's getting worse. Parkinson's.
Yesterday my leg froze. I almost...
couldn't stand.
Jesus, I--
Look, I'm not saying it's today, okay?
Or tomorrow or a month from now,
but I got a clock ticking on me.
Yesterday, that clock started ticking a little faster.
So... I need to know that, when I'm gone--
- No, I'm not-- - Look!
I need to know that when I'm gone
or when I'm too goddamn feeble to do anything,
I need to know that you are gonna step up
and look after this place.
It has to be you wearing this badge
and not some hothead like Acosta
or anybody else who might come through here.
You.
I need to know that my family is in good hands.
I'm not taking your badge.
Kenny--
But...
if you're still looking for a deputy,
I'll take that one back.
Okay?
Yeah?
Yeah. Come on.
Let's keep looking.
Fatima!
Okay. Here we go.
Ahh.
What the fuck do you want? Huh?
You think at this point,
I haven't seen enough of you people?
Try something new 'cause this--this,
it's not doing it for me anymore.
You okay? Who are you talking to?
Nobody.
Well-- Well, let me rephrase that:
who did you think you were talking to?
Henry, I'm busy. All right? What do you want?
You did this?
I did, yeah.
My wife made one of these in our yard.
So you keep telling me.
What's it for?
I don't know, okay? I thought it might help.
Help figure out those numbers, you mean?
Is there something I can help you with?
Most of the town's out looking for that girl.
What?
Uh, the sheriff's daughter-in-law.
We had a whole meeting about it.
Didn't you hear the bell?
Yeah, I just, I'm--
You were-- you were busy.
Right, yeah.
Um, you wanna--
you wanna come help me look?
- Listen, I-- - I was hoping we could talk
about Victor.
Stop!
You can't do that.
It's a bad tree. It does bad things.
It's important.
Why?
Why is it important?
Why-- why won't you help us?
Because I tried. With Christopher.
I think you need to learn for yourselves.
It's the only way you'll understand.
You look different now.
So do you.
All those years, you looked the same.
Why are you changing now?
Everything's changing now.
Is that bad?
'Cause I don't know what to do.
You tell me-- You tell me how I can help them.
Please.
You're supposed to be my friend.
I am your friend.
Then help me.
Please? Please help me. Just tell me what to do.
Don't cut down that tree.
Where are you going? No, come back!
Come back!
Where are you going?
You know, when I was little, a friend of mine went missing.
You wanna talk about panic?
We had the whole neighborhood out looking for him.
Grandma said not to worry, but I was so scared.
Turns out he's on a playground on the other side of town,
having the time of his life. Everyone was scared for nothing.
Is that what you think this is?
Everybody's scared for nothing?
No. I-I just--
I think sometimes we think the worst
when we really don't know.
Okay, well, what we do know is that my wife is missing.
All right, no offense.
We're not looking for some fucking kid on a playground.
All right, I already lost my mom.
If something happens to Fatima...
Your mom was here?
Look, when she died...
the way she died...
I can't go through that again.
I won't.
You think she could be in there?
Well, you never know. Best to check everywhere.
Besides, I think this'll be a good place to talk.
About what?
Come on inside.
What happened to the window?
Well, we had a bit of a close call not too long ago.
Doesn't look like Fatima's in here.
I know.
Last time you were in here, you were in pretty bad shape.
And all I remember thinking was, "It's my fault."
"I was the one who was driving."
"I was the one who didn't see the other car coming."
I just kept thinking we were gonna lose you,
right then and there, just like we lost Thomas.
And I never would have forgiven myself.
But it wasn't your fault.
No? Why not?
Well, because you were scared
and you were doing the best you could.
Kinda like you were
when you told Julie to go into those ruins?
You were doing the best you could, right?
I guess.
Listen to me.
Things happen here, things we can't control.
This-- this place wants us to blame ourselves.
It wants us to be scared.
You have to remember that we're all doing our best,
even when bad things happen,
especially when bad things happen.
Because how we face those things, that's what matters.
Not the decisions we make
or whose fault it was, but how we take care of each other
and how we always do our best, no matter what.
You understand?
I love you, buddy.
I love you too, Dad.
So, what do you say we keep looking, huh?
Dad? Are you there?
Dad, please, don't leave me alone here.
Come on, Dad.
You were right. It's not him.
It's not Thomas.
Where are you going?
Dad?
What is this?
Victor comes here sometimes.
This is where we spent the night when we came out of the tunnels.
She's not here.
Yeah.
Is this how it's gonna be from now on?
One by one, people just disappear?
No.
She was the first person who made it seem like this place
might actually be okay.
Oh, honey, we're gonna find her.
Don't worry. Come on.
I don't think I was dreaming.
What?
When I-- when I blacked out in the ruins, I--
it was almost like I went somewhere.
Like, one second I'm in this weird chamber
and the three of us are there-- me, Randall, and Marielle,
and we were screaming.
And then, there was this guy chained to a wall,
and then I'm in these tunnels,
and I heard you talking to Victor.
I tried to find you, but your voice,
it kept just getting further and further away.
And then I heard those children.
They were screaming that word.
Anghkooey.
All I kept thinking was,
"What if I never make it back?"
"What if-- What if I'm lost and no one ever finds me?"
No.
- "What if I'm alone now?" - No.
I was just so scared.
Honey.
You're not alone.
You'll never, never be alone here.
Okay? Come here.
What is it?
It's one of them watching us.
The children?
Yeah.
What is it doing?
She wants us to follow her.
Follow her where?
I don't know. Come on.
Everything about who Victor is now,
what he's been through,
I feel like I'm starting over with a whole different person.
Well, yeah, it's 'cause you are.
Look, why are you talking to me about this?
Why not Tabitha or...
I don't know, literally anybody else.
Tabitha's got her own kids to worry about.
And don't take this the wrong way,
but you remind me of him.
I remind you of Victor?
A little. He's off,
trying to make a block of wood tell a story,
and you're up on a ladder,
screaming at people who aren't there.
Okay, that's fair.
How would it be for you
if your dad showed up here and saw you like this?
What-- what would you want him to say to you?
Well, for starters, I'd want to know
where the fuck he's been my whole life,
but that's, uh, that's-- Listen, I--
You're trying to figure out how to fix him, right?
You can't
'cause he's not broken.
Victor is the product of what this place made him.
Victor has been surviving here for decades.
He's been shaped by this place. He's...
He's Tarzan, growing up in the jungle.
And you're the guy who comes along
and makes him feel like an asshole
'cause he doesn't know how to use a fork.
It's not rocket science.
Where are you going?
Back to the bar.
At least there I can pretend I'm being productive.
Fatima!
Fatima!
You know she brought me here?
She was my proxy.
She helped me out a lot since I first got here.
She's helped a lot of people.
It's what she does.
I'm so sorry about what happened to your mom.
Forget about it.
You're not going to lose Fatima.
It's not gonna come to that.
She's gonna be okay.
Okay, would you just...
Just stop.
Please.
Just stop.
All right, I appreciate you being out here.
I just can't...
I have to tell you something.
What?
When we were on the bus on our way here, I had a dream.
Yeah, I remember.
And ever since then,
I feel like something has been trying to talk to me.
What do you mean?
What if all this--
What if all of this is happening for a reason?
What if Fatima is out there right now,
doing something to help us?
This might be a good thing,
you know, the baby and everything.
Wait. How-- Why would this have anything to do with the baby?
No, I'm just... trying to say that...
maybe...
we don't have all the information yet,
that's all.
I don't want you to be afraid. I really...
I think she's gonna be okay.
Come on. Let's keep looking.
Come on.
Ow.
Where are we going?
I don't know. They've never done this before.
- Come on, come on, come on. - I'm coming.
What do you want? What do you want from me?!
- Shh. - No! No, no, no.
No, no, no! No, stay away from me.
Stay away from me. Stay away from me.
Stay away from me. No, no!
- Shh. - No!
No!
Where is she?
Hey. That's-- that's the root cellar.
That's the one I stayed in
when Victor pushed me through the tree.
Someone's down there.
Hello?
Just stay here, okay?
Mom?
Mom?
I'm okay.
Shh.
Victor?
What are you doing here, Victor?
This is where it happened.
This is where she left us.
Not fair.
All those years I thought there was a reason,
a reason that I lived.
I was the reason she died.
No, Victor. It wasn't your fault.
You were just a little boy.
I love you.
I love you so much.
No, no, no!
What's wrong?
- No, no! - Mom, what?
No, no, that's impossible.
- What-- - That's impossible!
No!
Mom!
Mom, what?
Don't touch me! Don't touch me!
Mom, please, you're scaring me.
Don't touch me!
Mom, Mom!
Please, how can I help you, Mom?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.