Original subtitles

The events in this film happened not long ago in a major city.

The case caught the public attention.

And perhaps because of the monstrous way it ended,

it was compared to the infamous Manson murders.

Ajita Wilson in

SEX APOCALYPSE

with Ricardo Dl'az

Emi Basallo and José Ferro

Production manager: Manolo Mufioz

Editor: Rafael de la Cueva

Director of photography: Leopoldo Villasefior

Written and directed by Carlos Aured

- All went well? - Yeah.

Got it all?

Sure, trust me to do a good job.

Hey, girls! Over here!

Come on, we've got lots to do.

- Try to remember that face. - Our victim?

We're not going to kill her.

The ransom is one million dollars.

That's all? Surely her father could pay twice that.

I know him well. All that glitters isn't gold.

That's more than we could ever make.

She's very pretty.

Too young.

It's always fun to teach people new things.

That's right. She knows nothing at all.

She's had a sheltered, genteel upbringing.

We can take care of that.

We could soon turn her into the most depraved slut in town,

right, Clark?

All I care about is to make this work.

Here's my plan. Pay close attention.

Every clay at 11, she goes to a sports club to exercise.

Escorted by two of her father's employees.

Liza and Tania will take care of them.

Please!

- Are you all right, ma'am? - I've got...

Come on!

In you go.

Hurry up. I'll take the bike.

What a beauty.

Let's see what she's got down there.

Great!

- She probably never used it. - I doubt that.

You heard what Clark said. Sheltered upbringing.

Never been touched by anyone.

I can't understand this male obsession with virgins.

- Really? - An experienced woman is better.

- Stop that. - Leave me alone.

There's time for that later if you really want to be her first.

We're in a hurry.

I can't wait to do it.

Shit!

Fresh meat!

- How horny can you get? - Me, horny?

Potent is what I am.

Look at that.

I told you not to go so fast!

Turn off that siren!

Remove all that stuff.

Get her some cognac.

Do you like her? You'll have to wait in line.

Antonio saw her first and he's dying to check if she's a virgin.

- I don't think he has a chance. - You fancy her too, don't you?

I don't.

What I do like is the fun we can have with her.

You only fancy me.

Come with me. I need a rest.

Be good with him.

That goes without saying.

Take her to the basement, no-one touches her.

Come on.

NOt HOW.

I'd rather see you play with yourself.

You're so kinky.

Who are you?

What do you want from me?

Answer number one:

We're evil, depraved daughters of life.

Answer number two:

We want money. Your father has too much of it.

My father won't give you a cent if you hurt me.

We won't touch you if Clark doesn't let us.

Poor thing. She thinks we'll rape her.

She's paralysed with fear.

Or desire.

I doubt she knows what that is.

- She was never even kissed. - Shall we teach her?

Yes, but without touching her clothes.

What clothes?

Don't scare her. If we even touch her, clad won't pay a cent.

But how would daddy know if we've done anything to her or not.

Never mind, I'm in no mood for thinking.

I'm in the mood for love.

Kiss me, Prince Charming.

I am desirous of you.

I'll quench your thirst for love, princess.

That won't be easy.

Make me yours.

Has she had anything to eat?

Can't remember.

I've remembered her again and again.

Now he knows she's a virgin, he wants to screw her.

Get her to eat something.

And then we can have some fun with her.

I'm also chaste and pure.

A skank is what you are.

So you no longer love me, darling?

Good.

Look! He's got a hard-on.

Don't say such things in front of a lady.

She's never seen one.

Not even in repose.

We've got to do something about this.

Come on.

Come on.

How disgusting!

How can she find it disgusting? It's so good!

She doesn't even know what it is.

Stop that!

No more lollipop for the lady.

Get her some food.

I want her alive until we get paid.

Always helping her. You obviously fancy her.

Me? Fancy her?

I'll show you.

We'll play a game of dice for her.

Aren't you hung FY?

Something to drink?

It's nice and fresh.

No, she won't eat or drink

because we have no silverware.

Eat. You'll be here a long time.

Sooner or later you must eat.

Don't fret. You're young.

I'm sure we can be friends.

We've nothing against you. You can become one of us.

We're only against the respectable members

of the vile, corrupt society you belong to.

They have the money. We have the wits and zest for life.

So what about this dice game?

- OK, highest number wins. - Hey, wait. I'm a man too.

Iwant in.

Sure. Why not?

I'll be the table. Dice look better on a black surface.

They must fall on top of her to count.

Play.

Don't be so anxious. You've got to be gentle.

- What about that, Clark? - Not bad.

But it could be higher.

Bah, no good.

Why not? The dice fell on her body.

Come on, little dice!

I don't know how you'll break it.

You'll see.

We'll all see. You can't leave us out.

No, I can. I can teach you a thing or two.

What's this?

Are we boy scouts? You've nothing stronger?

It's fine for watching the show.

I'd say she's the one who needs help. Here...

Thanks.

Aren't you giving her any?

No, I want her as she is.

I don't need any help.

- Let go. - OK.

Poor little thing.

My love.

She's scared.

We won't hurt you.

I'm going to give you a real good time.

Relax.

One million dollars.

Later I'll tell you how and where to pay it.

Here. Eat this.

You can't go on like this.

Eat it. Otherwise you'll get sick.

Come on.

Slowly. Don't choke.

- Why are you doing this? - For the money, of course.

It's not fair that there's people as rich as your father

and people as poor as us.

Don't give me all that social justice stuff.

I've heard it all before.

Doesn't mean it's not true.

What about this house?

How can you afford this?

We can't.

The owner's on holiday in Miami.

He's very absent-minded.

He lost a set of keys without realising it.

We're enjoying his hospitality.

All right... all right...

I get it about the money but...

Why let them treat me like this?

- What happened last night was... - Humiliating?

That's your problem, not ours.

At your age, you should be enjoying sex to the full.

It's one of the wonders nature gives us to have a good time.

I can't see it that way. Like we're animals.

What's wrong with animals?

They may be happier than we are.

Happiness isn't everything.

Just forget what others have hammered into your head.

We haven't come to this world to suffer but to enjoy ourselves.

That would be too easy.

It IS easy.

At least, for us.

But such promiscuity...

Now it's you, then it's someone else...

Or all together.

The idea of sin is completely unknown to us.

So is the idea of property.

That's right.

We all belong to each other. No-one is anyone's property.

Antonio's back.

- Hi, girls. - Hi.

Hi.

Can't we use the cars? I'm sick of the bike.

I wish you'd use your head.

A motorbike is more discreet.

And you can ride it cross-country.

- I hope you didn't come by road. - Of course not.

Did you call them?

Yes, but they can't quite believe we have her.

We'll give them evidence in a couple of clays.

Then they'll pay.

Why not just fuck her and let her go tomorrow.

Where's your sense of humour?

I think it's fun to see that spoilt girl...

looking scared,

wondering who'll be next.

Fearing and wanting it at the same time.

I know you want her. Just fuck her and send her back.

I've booked her for tonight.

For me?

For all of us.

Hi there...

Hey, sweetie, were you waiting for me?

Get out, get out!

Go on!

Don't bother.

Even if they hear you, they won't stop me.

They're all very busy.

Let go of me!

- Come here! - Don't touch me!

Stay still

Come on!

Damn it!

Stay still!

You knew that would happen.

We must prove she's still alive.

No! Don't touch me!

You have to record a message for your father saying you're OK.

But careful what you say.

Don't play any tricks on us.

You know I've got ways to make you say what I want.

Come on, gorgeous. Do as he says.

Let go of her.

Give it here.

Dad, I'm all right, unharmed.

I've been kidnapped

but they've treated me well.

Don't worry.

You must pay the full ransom.

I miss you.

Good girl.

Incredible!

What I did to her last night worked, eh?

That's too easy. I don't trust her.

I trust her.

I want to eat something. I'm hungry.

Dad, I'm all right, unharmed.

I've been kidnapped

but they've treated me well.

Don't worry.

You must pay the full ransom.

I miss you.

Get it to them now.

Then ring them and say we want the money in two clays.

Now leave.

I want to be alone with her.

Don't take it badly.

That's life.

After all, what difference does it make how many women he has?

Besides...

this will only last a couple of clays.

He's been with us and you never complained.

I'm not sure this is just a whim of his.

- I don't believe you. - What must I do to prove it?

I can't understand it myself.

When you brought me here...

I'd been kissed once by a boy, when I was just a kid.

I'd never felt anything for a man

There were many who wanted to go out with me.

Young guys with expensive cologne and tailor-made suits.

I don't know why I'm so attracted to you.

As I said, the only thing you can do is join the family.

That's our rule.

Would that give me the chance of being with you now and then?

Of course.

Then I'll join

You also have to go with the others.

YES.

That includes the women.

I'll do whatever you want.

That's not enough.

You have to enjoy it.

I'll enjoy anything that gives you pleasure.

You choose.

Anyone.

But not me.

Her.

Isn't that a bit too much?

Going with a woman when you've barely known a man?

Never mind.

She'll teach me.

Come on Liza, this isn't the first time.

Don't act like you feel uneasy with an inexperienced girl.

Ancl I thought she was na'l've.

She's got talent, that's for sure.

She could be one of us.

- Want a puff? - Let's see.

- Good stuff. What is it? - Ask Ruth.

What is it?

Tampax.

A used one, of course.

Don't throw it away, it's good stuff.

Fuck off.

We need a man.

That should do the trick.

Come and sit with us.

I then realised I could be as clever as other people.

Live at their expense.

Put that way it makes sense.

But one thing worries me. You don't look happy.

I have fun, that's all.

I've seen you smile.

But your eyes looked sad.

I could give you what you want. Anything that makes you happy.

You want to buy me. You rich people are all the same.

Think money can buy everything. That's why I hate you all.

No, Clark, please.

I can give up everything.

I won't let money keep us apart.

I'll do anything, even steal.

Whatever makes you happy.

How can you say such nonsense? You barely know me.

We haven't made love. You haven't even kissed me.

You can't be so enamoured of me.

Kiss me. Do whatever you want with me.

I imagine myself in your arms. Your body on mine.

And you deep inside me.

I think all that happiness will be too much for me.

If that's what you want so much, you'll have it tonight.

You'll learn what you're so anxious to know.

So will you, my love.

Seen those two sluts?

Come with me.

Look. You can make me forget the aftertaste of what I smoked.

Shall we go to bed? Eh?

Why? We can just do it here.

I want to say something.

Just don't tell anyone, especially him.

I don't mind all that group stuff. I even like it.

But what I enjoy most

is behind closed doors with someone I really like.

Me, for instance?

Yes, I like you.

I really do.

That's fine. But you can't complain.

You've had me as often as you wanted.

But always in front of someone else,

knowing that Clark, at any moment, might say: "That's enough".

I want you just for me.

For me only with no-one telling me what to do.

If I did as you wish, what would you do for me?

Would you do anything I ask?

Anything-

Could you kill her?

I'd come to your bed as often as you want.

Without anybody knowing.

He wouldn't allow that.

Once we get the ransom,

you could kill her and run away with the money.

Then you and I could meet somewhere.

And I'd be yours alone.

You'd never leave him.

I'm tired of all this.

I want a quieter, more ordinary life.

One million dollars...

enough to live on for the rest of our lives.

Listen, everybody.

Muriel's staying with us.

Great! She can help us do the dishes.

The more the merrier.

And I want you all to witness our union.

As always, we'll do it together, sharing ourjoys and griefs

like one big family.

Now it's my turn.

Would you like to stick it in? Slaughter me like an animal?

Do it if you want to.

Whatever you want, anything you want.

I want you to do to me whatever you want.

Let's get out of here, guys.

Listen carefully.

In half an hour,

behind the Infanta Isabel statue in Paseo de Rosales

you'll find a bag.

Look inside.

Is the money wrapped in a parcel like I said?

- Is that right? Over. - Yes, I've got it here.

Walk along the left-hand sidewalk of Rosales.

You'll receive instructions. Over.

He's walked past Liza.

He's walking along the left sidewalk of Rosales.

Go to the cableway and take a car.

But make sure you're alone.

It's all going to plan. Let's go.

Attention all cars. Go to the cable-car arrival station in Casa de Campo.

Let them pass. We've got time.

Go on.

Attention.

Before you reach the next post, drop the parcel to the ground.

I repeat:

Drop the parcel out of the car before you reach the next post.

Attention...

The parcel's been taken by a man on a red off-road bike.

Licence number unknown.

He's wearing denim clothes and a full-face helmet.

He's headed for the pond.

Attention. We must find a man on a red, off-road motorcycle.

He's heading for the Paseo Extremadura exit.

Well, mission accomplished.

Let's get the girls.

Antonio, switch off the electric fence. We don't need it.

Come on, hurry up.

Have you decided?

I'll do as you say.

It's all gone well.

What do we do now?

Go where we can spend the money.

What if it's been marked?

There are people who buy marked money.

What about the party?

What party?

We always celebrate a happy ending.

Tonight.

I think we all need a good rest.

Great.

I'll take a clip.

I can't bring myself to kill Clark.

Don't be afraid of him. He's a man like any other.

Besides...

I'll kill them both myself.

Ijust need you to help if the other girls turn against me.

I'll surprise them.

- When will you do it? - Tonight.

HQW?

I'll spare him if tonight he chooses me or anybody but her.

Now I can't stand the idea of him having sex with you.

I want you just for myself.

Don't worry. I just want to see if he still wants me.

If he chooses her, it'll be their last night.

I'll kill them while they sleep.

YES.

That would be much easier.

She really is a great girl. A wonderful addition to the group.

Want a sip? It's got a very special taste.

And the bubbles have a tickling effect.

Very good.

Try it.

Let's get organised.

I'm sure Liza would like to do her switchblade act.

Could you do it, Toni?

Now stick it in.

Slowly.

Very carefully.

You may hurt her if you tremble.

Or if she moves.

But then we could give it a little twist.

Let's imagine you have something against her

and want to kill her.

Let's say you hate her for some reason.

What would happen then?

What would you do if you learned that she had plans to kill you

and you were in his place?

I can't stand traitors.

I'd kill her.

Sometimes people do things because someone else made them

and it's not their fault.

They may be innocent.

But they must show they're still faithful.

That's hard to prove.

You could prove this by killing the other traitor.

Yes, possibly.

But I don't think they'd be brave enough.

Yes, traitors are always cowards.

I can't. She's one of us.

Why not? You're also my friend.

We're all your friends.

And you two... What do you think?

Shall we spare her?

Or execute her?

That's enough!

Get it over with.

- Can I ask for a last wish? - Yes, of course.

Kiss me for the last time.

She was a good girl.

You shouldn't have clone that,

How could you? You're a monster!

No need to get so upset.

We've got to be strong.

We've all got to be strong.

You savage!

You know what?

I really want you.

Me too.

Are you happy now?

Well, if this isn't happiness, it sure is the next best thing.

Case closed. The press is happy... the public are also happy...

But one question remains:

What is wrong with a society, a system such as ours,

which can produce monsters?...

Anyway: "This case is closed..."