Original subtitles

El carácter de la nación turca es noble.

La nación turca es trabajadora.

La nación turca está decidida.

¡Silencio! ¡Fuego!

¡Fuego!

Qué feliz es el que dice "Soy Turco".

"MI CUERPO DE HUMILDAD, POR SUPUESTO, SE CONVERTIRÁ EN SUELO UN DÍA, PERO LA REPÚBLICA DE TURQUÍA SOBREVIVIRÁ PARA SIEMPRE".

ORGANIZACIÓN CAPÍTULO 119

Altay, no nos vas a matar, ¿verdad?

No tengo ninguna intención de morir. Al menos no ahora.

La mujer ya está en manos de la policía húngara. Puedes relajarte un poco ahora.

Lo siento, no está en mis genes.

¿Qué está pasando, Altay? ¿Estás loco? ¿Qué estás haciendo?

¿No leíste mi expediente? Dice de lo que soy capaz.

Ir a una misión contigo es más peligroso que luchar contra el enemigo.

No lo sé, Uzay.

Señora Presidente, hay nueva información. La mujer que creemos que es la reina está siendo llevada a la comisaría de policía húngara.

¿A la comisaría? ¿Por qué? ¿No nos iban a esperar?

¿Cómo puede ser esto, Uzay? ¿Por qué hacen esto?

¡Altay! Altay, ten cuidado.

¿Se encuentra bien, presidente? ¿Cuál es el problema?

Las acciones impulsivas del personal asignado como mi guardaespaldas.

Ah, está bien. Te acostumbrarás.

Desafortunadamente. ¿Por qué llevan a la mujer a la comisaría?

Ella resistió antes de ser capturada. Hasta ahora ha causado la muerte de tres policías húngaros. También hay quienes resultan heridos.

¿Tendremos algún problema con el proceso de extradición?

No lo creo. Estamos en un país hermano. Creen que aplicaremos el castigo necesario.

Bueno. Gestiona los trámites necesarios. Además, realiza todas las comunicaciones de forma sistemática.

No quiero ningún problema. No quiero errores, Uzay. Por favor.

Lo estoy manejando de inmediato.

¡Uzay! ¡Uzay!

Estoy escuchando. ¿Podría la policía húngara haberse llevado a la mujer con otra apariencia?

Queremos saber quién es ella y cómo es. ¿Entendido?

Si me dejan ir, todos tendrán una vida muy cómoda a partir de ahora.

No queremos tu dinero; Queremos que te pudras en prisión.

No seas estúpido. Tu vida podría salvarse.

Estoy hablando de mucho dinero.

Casas, coches, yates. Cualquier cosa que se te ocurra.

Mataste a nuestros amigos.

Dejaste a sus hijos sin padre. ¿Qué podemos darles? ¿Dinero?

Entiendo.

Nada bueno vendrá de ti para mí.

¿Qué es esto ahora?

Mi reina. Bienvenida.

Ahora mismo soy probablemente el hombre más guapo del mundo. ¿Verdad?

Desbloquea rápidamente las esposas.

No se abrirá.

¿Qué quieres decir con que no se abre?

No se abre, Kate.

No sé por qué no abre. ¿Tienes algo que decirme?

¿Me estás tomando el pelo?

¿Parece que estoy bromeando ahora mismo? Necesitamos hablar sobre tu actitud hacia mí.

Bien. Hablaremos.

Te dije. No te irás sin mí. No escuchaste.

Aceptarán mi oferta.

Ya deben estar persiguiéndonos.

No te preocupes. He preparado algunas sorpresas agradables para quienes nos persiguen.

¿Cómo qué?

Te estás estresando demasiado. No te estreses. La fuente de todos los males es el estrés.

Tengo un mal presentimiento.

Hemos llegado hasta aquí. No habrá ningún problema a partir de ahora. No te preocupes.

Incluso si lo hay, no importa.

No hay "pero" Altay. Nos acercamos a los asesinos de la hermandad. Lo que estás sintiendo es normal.

No, no es eso. Es otra cosa.

Uzay. Ya casi llegamos. ¿Cuál es tu estado?

Estoy compartiendo la información que acabamos de recibir. La mujer que creíamos que era la reina escapó de la policía húngara.

¿Qué? ¿Ella escapó?

También murieron los policías involucrados en el conflicto armado.

Entiendo. Nos dirigimos al lugar. Habla con la policía húngara. Consíguenos todos los permisos que necesitamos.

Habían garantizado el intercambio de información.

Entonces, quiero todo, en qué vehículo escaparon, qué caminos tomaron.

Necesitamos toda la información para seguirlos.

Inmediatamente.

Quiero una coordinación total con la policía húngara. Ambas partes actuarán en paralelo.

Compartirás las actualizaciones instantáneas conmigo. ¿Comprendido?

Entendido, señor jefe.

Dije que tenía un mal presentimiento.

Entonces no confíes en tus sentimientos de ahora en adelante, actuar como un soldado.

¿En que sentido?

Pisa el acelerador.

No olvides lo que te dije.

No nos importan los ajustes de cuentas de la mafia.

Lo único que importa es infiltrarse en el círculo íntimo de la reina e involucrarse en sus planes.

Entendido, señor presidente.

La información que envíe desde allí es fundamental para nosotros.

Porque nosotros también estamos a punto de involucrarnos en la mesa.

Siempre nos mantendrás un paso por delante.

Entendido, señor. ¿Te diriges a la sede?

Ojalá pudiera ir contigo. Extraño mucho al equipo.

Neslihan, Nazlı, Uzay.

Tenemos que protegerlo a usted y a la operación contra cualquier posibilidad de fuga.

Neslihan y los demás no saben que estás aquí ni cuál es tu misión.

Porque estamos manejando un proceso muy delicado.

No te preocupes, una vez completada la misión, volverás a tu antigua vida.

Como usted dice, señor.

Dime, Uzay.

Dijiste que fue capturada y en manos de la policía húngara.

Mantenme informado en cada paso del camino.

Habla con Neslihan y Altay. Debemos atrapar a esa mujer ahora.

Si hay algún bloqueo diplomático, llámame inmediatamente.

¿Qué pasó, señor presidente?

Había encontrado el rastro de la reina en Hungría.

Incluso una sospechosa, que creíamos que era ella, estaba detenida por la policía húngara.

Pero ella escapó.

Si la atrapan ahora, ¿terminará la operación clandestina?

Primero, consigamos a la reina.

Entonces podremos evaluar nuestras opciones.

Tu...

Sigues monitoreando a Hamdi también.

Entendido, señor.

Allah Allah.

¿Estás ejecutando computadoras sin mi conocimiento, Hamdi?

Sí.

He hecho mi oferta.

Pero no me gusta que me hagan esperar.

Creo que ha habido un malentendido.

¿Qué tipo de malentendido?

No soy un asesino.

¿Qué eres entonces?

Mire, señor Tufan, usted siempre ha obtenido lo que quería con su dinero.

La gente te ha estado hablando dulcemente.

Pero no soy alguien a quien puedas comprar con tu dinero.

¿Quieres matar a alguien?

Entonces mis manos se ensuciarán.

Según tengo entendido, el dinero no fue suficiente.

No.

La vida no es algo que puedas tomar cuando quieras.

Tampoco diré que no he aprendido nada de la mafia.

Simplemente diga que tiene miedo, simple y llanamente.

Dejemos una cosa clara.

Este tipo Selim es a la vez mi rival y mi enemigo.

Así como tratas con tus rivales y enemigos...

...colgándolos...

...yo quiero lo mismo.

No te hagas el bueno conmigo ahora.

Entonces déjame explicártelo correctamente.

En mi mundo todo tiene una regla.

Hay matar y hay salvar.

Si mis manos están manchadas de sangre, ha sido la sangre de alguien que la merecía.

No por miedo, sino por honor como el tuyo.

Sigue contando tu dinero.

Y seguiré mi camino.

Muy bien entonces.

Olvidaste tu cheque.

Tengo más de lo que está escrito allí.

Úselo si cambia de opinión.

Hola, Korkut.

Estaba ocupado, no podía contestar.

Me voy a casa ahora, podemos hablar allí.

Le pedimos disculpas, señora Neslihan.

Desafortunadamente, lograron escapar con el sospechoso.

Somos conscientes.

No te preocupes, haremos lo que sea necesario.

Lo sentimos por tus amigos.

Cuéntanos qué pasó.

Por ahora, la información es limitada.

Se escaparon en una camioneta.

¿Algo más?

Aún no sabemos adónde fueron.

Tomará algún tiempo, pero nuestro equipo está trabajando en ello.

Bien, gracias.

Nos pondremos en contacto con nuestra gente.

Uzay.

Por favor dime algo útil.

Obtuvimos permiso para utilizar las cámaras húngaras.

Eso resultó útil.

Se escaparon en una camioneta.

Ya sabemos sobre esto. ¿Algo más?

Envío por mensaje los datos del vehículo y la matrícula.

Uzay, no podemos hacer nada solo con eso.

Hay más.

Ponte los auriculares.

¿Puedes oírme?

Uzay, ahora ambos podemos oírte.

La policía húngara nos dio plena autoridad.

Podemos compartir sus pantallas.

Bien.

¿El vehículo que utilizaron ha sido captado por alguna cámara de CCTV?

Esa parte es un poco complicada.

Están utilizando cámaras del sistema PTZ.

¿Significado?

Estas cámaras tienen capacidad de 360 ​​grados.

Pero su movimiento es un poco lento.

Si estas cámaras pueden ver en todas partes, ¿cuál es el problema?

Es posible que se hayan salido del campo de visión de la cámara.

Es decir, cuando la vista quedó atrás, aceleraron en otra dirección.

Uzay, seguimos hablando de problemas potenciales.

¿Cómo encontraremos una pista, qué haremos?

No olvidemos que son tan inteligentes como nosotros, si no más.

De hecho, haremos lo que dijiste.

Actuaremos como soldados.

Intentarán evitar todas las cámaras de CCTV como medida de precaución.

Saben que el movimiento del PTZ es lento.

Su próximo paso es obvio. Se dirigirán hacia las zonas rurales.

¿Todavía estás enojada conmigo?

En este momento, eres lo último que tengo en mente.

Pero te salvaste.

Aún no.

¿Aún no? Las autoridades turcas casi te atrapan hace un momento.

Esa posibilidad todavía existe. Necesitamos llegar a un lugar seguro.

Para que nos puedan sacar de aquí.

No creo que puedan alcanzarnos.

Ya te lo dije, tenía una pequeña sorpresa para ellos.

Entonces no has aprendido nada de lo que has experimentado.

¿Qué quieres decir? ¿Crees que saben nuestro próximo movimiento?

Incluso si utilizan el campo, no escaparán.

¿Por qué?

He identificado las posibles rutas que podrían utilizar.

La policía húngara ha bloqueado esas rutas.

Exactamente.

Maldita sea.

Han bloqueado todos los caminos.

Hay un control policial.

Date la vuelta inmediatamente desde allí.

Bueno.

Más rápido, más rápido.

Notarán el control policial.

¿Está seguro?

Deben estar calculando tanto como nosotros.

¿Qué tienes en mente? ¿Cómo podemos rastrear sus movimientos?

Uzay, dijiste que tienes el mapa del área frente a ti, ¿verdad?

Sí, lo tengo con todos los detalles, lo estoy examinando.

Está bien. ¿Hay una casa o una granja cerca?

Un segundo.

Creo que acabamos de encontrar nuestro boleto de escape.

Vamos a entrar.

Es un placer hacer una operación contigo.

¿Alguna vez has pensado en estar en el campo?

Hay una cabaña cerca, sí.

Querrán deshacerse de los elementos que les han detectado.

Un coche nuevo, ropa nueva.

Harán todo lo posible para mezclarse.

Pero si hay gente en la casa, también les harán daño.

Tenemos que darnos prisa.

Uzay, ¿hay alguien viviendo en la cabaña que mencionaste?

Si es así, ¿quiénes son? Necesito esta información urgentemente.

Informe también a la policía húngara.

Quizás puedan llegar antes que nosotros.

Estamos empezando de inmediato.

Comunique inmediatamente la ubicación de la cabaña a la policía húngara.

Investigaremos a todos los que están dentro.

Entendido, jefe.

Vamos, date prisa que no podemos esperar más.

Llévate al bebé también.

¿Qué vamos a hacer con el bebé?

Tómalo.

Vamos.

Incluso si pasan el primero, utilizarán todos los medios para pasar los demás círculos policiales.

Es posible que esos medios no estén a nuestro favor.

¿Estamos hablando aquí de cambio de identidad?

Exactamente.

La policía húngara y nosotros tenemos información limitada.

Vehículo, matrícula y un hombre y una mujer de aspecto peligroso.

Pero esta información puede resultar inútil.

De repente podrían transformarse en una familia normal y corriente.

Se vuelven invisibles, por así decirlo.

Eso les permite atravesar fácilmente muchos puntos de control.

Esto significa que siempre estamos un paso atrás.

Jefe, esto es todo.

Jefe, ha llegado la información que solicitó.

De hecho, hay una familia viviendo en la cabaña.

¿Tienen hijos?

Sí.

Notifique a todos los puntos de control inmediatamente.

Buscamos una familia con niños.

La forma más fácil de parecer una familia.

No, no pueden haber llegado tan lejos.

Hay una manera de estar seguro.

La policía húngara está a punto de llegar a la cabaña.

Garanticemos la seguridad de la familia de inmediato.

Si están bien, tomemos sus declaraciones de inmediato.

Incluso podemos dibujar bocetos compuestos si es necesario.

Si les vieran la cara, claro.

Entendido, jefe.

Uzay, no pueden correr así para siempre.

Sí. En algún momento, necesitarán un equipo que los recoja.

Probablemente hayan identificado una zona segura.

Definitivamente se dirigirán allí.

Hemos tenido noticias de la CIA.

Nos enviaron la dirección de recogida.

Aquí.

Bien.

Gracias.

De nada, jefe.

Kurtbey según la información de la policía húngara...

...una familia con niños ha pasado por un puesto de control cercano.

Comprendido.

Hola.

Hola. ¿Cómo podemos ayudarte?

En realidad, hable con su supervisor.

Buscamos un vehículo.

Una mujer, un hombre. Y un niño atrás.

¿Pasó algún vehículo así por aquí?

Sí, lo vi. Giraron más adelante.

Más adelante a la derecha. Está bien. Cuidarse.

Gracias.

Tú también.

Mi querido Korkut, ven, ven.

Estaba a punto de compartir la buena noticia.

Todo volverá a la normalidad pronto.

Las cosas están volviendo a la normalidad.

¿Qué pasó, hermano?

Volvemos a la mesa.

Invité a la casa, esperando la llamada.

Los de la mesa...

...aún no lo he decidido, eso es lo que escuché.

Pagarán, sobrino mío, lo harán.

No te preocupes por eso.

Bueno...

...¿Qué pasa con las deudas?

Están resueltos.

Gracias a Korkut.

Por cierto, tío, tenías algo de trabajo en marcha.

Escuché que la policía lo allanó.

¿Qué pasó? ¿De dónde sacaste el dinero?

Vaya, tus oídos son bastante agudos.

Se oye todo. Maşallah.

Aunque esto ni siquiera fue reportado, pero...

...Supongo que lo escuchaste en alguna parte.

De todos modos, no importa lo que digan.

Hemos salido de esta mala racha, gracias a Dios.

A partir de aquí todo es cuesta abajo.

Gracias a Dios, hermano.

¿Podemos hablar?

Seguro.

Vamos.

Vamos.

Dímelo, hermano Can.

Hermano, te llamé, pero no respondiste. Dijiste que estabas ocupado.

¿De qué se trataba?

Sólo algunas cosas sin importancia.

Mire, hermano Hamdi, emprendimos un camino juntos.

Por favor, no tengamos secretos entre nosotros.

¿Qué secretos?

Somos como carne y hueso.

Si digo que no es importante, no es importante.

Muy bien, si tú lo dices, hermano.

Volvemos a la mesa.

Eso es lo importante.

Este teléfono mío sonará.

Todas las puertas se abrirán para nosotros.

No puedes ser tan malo.

Por aquí.

¿Estas bien?

Uzay, ¿puedes ver nuestra ubicación?

Sí, la señal es muy clara.

¿Cuánto tiempo llevaría dirigir a la policía húngara hasta aquí?

Sólo unos minutos.

Como sospechábamos, el bebé está aquí.

¿Puedes por favor dirigir a la policía húngara?

No podemos dejarlo aquí.

Vamos, vamos.

Oh, oh, oh, vamos.

Vamos, vamos.

Sr. Altay, ¿qué está haciendo?

Ven, ven.

¿Mira quién viene? ¿Quién viene?

¿Mira quién viene?

¿Quién está ahí?

Mira, mira, ¿lo ves?

Buen trabajo.

¿Te gusta el chocolate?

¿Qué te gusta?

Está bien, está bien.

Mira, ¿qué hay ahí?

¿Quién vino? Mira, mira, ¿lo ves?

Sr. Altay, tal vez deberíamos entregarle al bebé.

Gracias.

Sazhane, por favor entrega el bebé a su familia.

No te preocupes.

Neslihan.

¿Alguna desviación en las vías?

No.

¿Estás pensando lo mismo?

Saben adónde van.

Hay alguien esperándolos.

Estamos a punto de llegar al punto de transferencia. ¿Está todo listo?

Aún no. Estamos trabajando en ello.

Simplemente prepara el dinero. El equipo también estará allí.

No tenemos otro lugar adonde ir. Tenemos que darnos prisa.

Ora para que te saquemos de allí.

Discutiremos esta situación más a fondo.

Espera un minuto.

¿Qué pasó?

¿Huellas?

Espera aquí.

Bien. A veces tu cerebro funciona.

Hay muchas cosas que no sabes sobre mí. Vayamos por aquí.

Por aquí.

Por aquí.

No voy a preguntar por qué.

Nuestro pequeño amigo fue entregado sano y salvo a su familia.

¿Está bien la familia?

Estaban conmocionados. Pero están bien.

¿Alguna declaración? ¿Vieron algo?

Dijeron que había una mujer y un hombre. El hombre entró primero y los neutralizó.

Luego les vendó los ojos a ambos.

Por supuesto, no podían ver.

Exactamente. Pero el hombre que describieron coincide con el maquinista.

De todos modos no había otra posibilidad.

Están siendo cautelosos.

Tienen que serlo.

Uzay, debe haber un lugar cerca donde puedan esconderse. Hangares.

Granja de animales.

Refugios.

O incluso mejor.

Un depósito de chatarra de coches.

Hay un depósito de chatarra a unos 500 metros más adelante.

Uzay, obtienes la información. Nos pondremos en contacto contigo en caso de cualquier peligro.

El apoyo policial para unirse a usted puede llevar algún tiempo. Ten cuidado.

Nos dirigimos hacia la ubicación, cambio.

Comprendido.

Espera.

Neslihan, mantén la calma. Neslihan, ponte detrás de mí.

Saludos del maquinista.

Mencionó específicamente a Kurtbey.

Llegan un poco tarde, señores.

¿Estás bien?

Sí.

Vamos, vámonos.

Quédate a mi lado.

No dejaré que ninguno de ellos se escape esta vez.

Neslihan, esto es un campo minado.

No es como dirigir operaciones desde una computadora.

No voy a discutir contigo.

No digo esto para discutir. Estoy tratando de protegerte.

No necesitas protegerme esta vez.

¿Qué quieres decir con no es necesario?

Dejé escapar a esos bastardos una vez. Si tengo que disparar, lo haré.

Separémonos.

Sin separación.

De lo contrario, los perderemos nuevamente. Será más fácil encontrarlos si nos separamos.

Neslihan.

Neslihan.

Neslihan.

Es por eso que a veces debes escuchar razones.

www.equipolatinoamericano.com NECESITAMOS DE SUS DONACIONES, NO LO OLVIDEN POR FAVOR.

¡Opa!

Vamos.

Altay.

Altay.

Altay.

Soy tan bueno.

Estoy lleno de inteligencia. Soy extraordinario. Capitán.

Creo que tú y yo podríamos haber sido un gran equipo en el campo.

Mira, siempre haces esto. Eres demasiado apresurado.

Estás demasiado orientado a los resultados. No lo disfrutas. Tómate un poco de tiempo.

Supongo que también te deshiciste de mis hombres.

A ver si puedes hablar así cuando tengo mis manos alrededor de tu cuello.

¿No es genial?

Estás arriesgando tu vida para salvar a gente buena y todo eso.

Estoy tratando de matarte.

Es perfecto, hombre.

Dios es mi testigo, me rogarás que te mate.

¿Por qué debería suplicar? ¿Estoy loco?

Te haré sufrir tanto que verás a Azrael con tus propios ojos, pero no llegarás a él.

Oh, de esa manera, quieres decir.

Vine aquí para charlar, pero no eres divertido.

Probablemente porque estás a punto de morir o algo así.

¿Quieres hablar un poco de Selen?

Eso realmente salió mal. Realmente me disculpo por eso.

Te engañamos. Jugaste un poco con tus emociones.

Lo lamento. Que Dios perdone nuestros pecados.

Fue grosero, no importa cómo lo mires.

¿No vas a preguntar por qué lo hice?

¿Qué dirías?

¿No vas a preguntar por qué lo hice?

Porque eres escoria.

No, Capitán. Para sobrevivir.

Soy como un experto en este asunto. Soy como el jabón, siempre logro escapar.

¿No sentiste lástima? ¿No te sentiste mal en absoluto?

Una chica tan joven. Ella tenía sueños. Tenía esperanzas.

No. ¿Por qué estaría triste?

Ni siquiera eres humano.

Mira, piénsalo de esta manera. Tú también tienes sueños. Quizás esperanzas.

Pero usted también se va, Capitán. Así es. La vida es fugaz.

Incluso si soy el bastardo de Belçioğlu...

...no lo dejarán a tu lado.

Un soldado turco definitivamente lo vengará.

Por supuesto. Definitivamente.

De todos modos. No olvides beber ayran.

Entonces, este es tu punto débil.

Lanza tu arma. Levanten las manos.

Vuélvete hacia mí. Giro de vuelta.

Suelta tu arma.

Lanza tu arma.

Suelta tu arma.

¿Dónde has estado?

Estás en un país donde no tenemos jurisdicción. Es un milagro que hayamos llegado hasta aquí.

Mata a ese hombre y a esa mujer inmediatamente.

Tengo órdenes de sacarte.

Te ordeno que los mates primero.

Neslihan.

Neslihan.

Neslihan.

Neslihan.

Uzay. La Reina escapó. El maquinista escapó.

Necesitamos una evacuación urgente para Neslihan.

¿Está herida?

Posible traumatismo craneoencefálico. No hay signos de hemorragia interna.

Está desorientada por el shock.

Necesitamos asistencia médica urgente.

Estoy iniciando una evacuación en ambulancia aérea de inmediato.

Lo escuchaste. Haz lo que sea necesario ahora.

Pon ese avión en el aire ahora mismo.

Esta vez no escuchaste.

Kate.

No estoy acostumbrado a verte así.

No tengo ninguna intención de acostumbrarte.

Estoy un poco tensa estos días.

Supongo que la misión de Hungría no salió bien.

No fue así.

Los ingenieros están en manos turcas.

Y ya no tengo ninguna posibilidad de capturarlos.

Además, se me cayó el teléfono que utilizaba para gestionar las operaciones allí.

¿Que información que contiene?

Ahora aprenderemos qué información hay dentro.

Hablé con panadero.

Dijo que se puede acceder al teléfono de forma remota.

Muy bien.

Lo manejaré con él.

Llévale esto a Suat.

Y también las nuevas órdenes de la reina.

Él se encargará del resto.

Entiendo.

¿Qué tienes en mente?

Los turcos empezarán a trabajar en el proyecto de inmediato.

Y no voy a sentarme aquí y verlos ganar, por supuesto.

Aquí está mi decisión.

Necesitas descansar un poco también.

Tus niveles de enzimas en tu cuerpo probablemente sean críticos en este momento y...

Señor.

Escucho.

Necesita un amigo más que un análisis, señor presidente.

¿Es eso así?

Sí.

¿Ves lo que ha provocado tu imprudencia?

Tu deber era protegerla.

No poner en peligro su vida.

Tiene razón, señor presidente.

Hablo porque tengo razón.

La jefe de operaciones especiales es la que yace allí ahora.

¿Qué pasó allí?

No pude proteger a la presidente Neslihan durante la operación.

¿No seguiste ninguna instrucción?

"Lo sé mejor, dispararé y los derribaré".

Esto es lo que sucede.

Aceptaré cualquier decisión que tome, señor presidente.

Necesito un informe de la defensa, Altay. Asegúrate de que esté en mi escritorio lo antes posible.

Como ordene.

Sra. Neslihan.

Que te mejores pronto.

Gracias.

¿Cómo te sientes?

Estoy bien.

¿Tu dolor?

El señor Akif está en la puerta.

Si me lo permites les informaré.

Estaban esperando información tuya.

La señora Neslihan está despierta, puede entrar.

Que te mejores pronto, Neslihan.

Nos asustaste.

Pero estás bien, gracias a Dios.

Estoy bien, señor presidente, no se preocupe.

Logramos traerte de regreso sana y salva.

Sí, pero perdimos a la reina.

Desafortunadamente.

¿No hay información de la policía húngara?

Compartieron estas imágenes.

Pero en ninguno de ellos hay ni la más mínima pista sobre su rostro.

Extremadamente profesional.

Maldita sea.

Estaba tan cerca.

Esta vez no.

Pero la próxima vez no quiero fracasar.

Puede que no haya una próxima vez, señor presidente.

Quizás tengamos una pista sólida.

¿Qué es esto?

El teléfono de la reina.

Lo dejó caer mientras escapaba.

¿Por qué no mencionaste esto antes, Altay?

Usted no estaba aquí cuando llegamos, señor presidente.

Esperé a que la Sra. Neslihan se despertara para recibir sus órdenes.

Uzay, tú manejas su teléfono.

Neslihan, ¿cómo estás exactamente?

¿Puedes pararte?

Al menos durante las próximas 24 horas, sería bueno que no se canse demasiado.

¿Qué está pasando, señor presidente?

Tenemos un asunto que resolver.

Gracias, señor.

De nada.

Nazlı, cuando se trata de gratitud, aquí confío más en ti.

Lo manejaré con mucho gusto.

Gracias.

Por cierto, ¿hay alguna noticia del hospital?

¿Del hospital?

¿Cómo qué?

¿Qué quieres decir con qué?

Los resultados de la evacuación aún no han salido.

Creo que hay algo extraño aquí.

Si quieres, puedo hablar con el hospital.

¿Qué les vas a decir?

Quizás no prepararon los resultados debido a su enfoque suave.

No, no es necesario. Gracias.

Estoy siguiendo. El médico dijo que de todos modos tardaría uno o dos días en salir.

¿Puedo tener el convertidor?

Claro, lo conseguiré de inmediato.

Trabajo fácil.

Gracias.

Pronto habrá una entrega.

Está bien.

Lo haremos, solo dinos el dinero.

Aunque esta vez será diferente...

...necesitamos a alguien prescindible.

¿La entrega que te van a pillar?

Exactamente.

¿Por qué?

Eso no es asunto tuyo.

Después de recibir su dinero, ¿habrá algún problema para usted?

No.

No habrá ningún problema.

Bien.

¿Tenemos a alguien así?

Sí.

Muy bien entonces.

Recibirá su dinero cuando el trabajo esté terminado.

Muy bien, trato.

Suat hermano, hemos terminado.

Mi tío vuelve a la mesa.

Se suponía que yo debía sentarme en su asiento, en la silla de Göy.

¿Te equivocaste y ahora me estás cuestionando?

Hermano, yo...

...Ni siquiera entendí lo que pasó, hermano.

La policía nos detuvo. Estábamos teniendo cuidado pero...

...aparecieron y dijeron que habían pagado la deuda.

Basta, Sedat, por el amor de Dios. Suficiente.

Necesitamos acorralar a estos tipos.

Necesitamos arrinconarlos tanto que no tengan adónde huir.

Tienes razón, hermano. ¿Tienes algo en mente?

Sí.

Volkan.

Sí, hermano.

Hágales saber.

Dígales que Suat aceptó que Hamdi regresara a la mesa.

Muy bien, hermano.

Con su permiso.

¿Cómo, hermano, cómo?

¿No estamos tratando de deshacernos de ellos?

¿Y ahora los vuelves a poner en la mesa?

Sí, los pondré en la mesa.

Pero primero pondré una bomba debajo de su asiento.

Entiendo.

Está bien.

Vamos, siéntate.

De todos modos no habría funcionado.

Parece realmente difícil.

Ven, Korkut.

¿Cuál es el trabajo difícil?

¿Qué haces aquí solo, hermano?

Esperando una llamada.

Se supone que los chicos deben llamar.

¿Aún no llamaron?

¿Hola?

Sí, estamos disponibles.

¿Cuándo?

Ahora mismo.

Muy bien, estamos disponibles. Vamos, vamos.

Volvemos a la mesa, hombre.

Ya vienen.

Eso fue rápido.

Veamos qué sale de esto.

¿No podemos simplemente disfrutar de un momento de felicidad?

¿No quieres volver a la mesa?

Por supuesto que sí, hermano.

Pero no confío en los que están en la mesa.

Te han dejado colgado antes.

Lo volverán a hacer.

Sólo digo que debemos andar con cuidado.

Este es un mundo rebelde, Korkut.

Un terreno resbaladizo.

Incluso el pie más firme puede traicionarte.

Pero mientras estemos uno al lado del otro...

...nuestra base será firme y nuestra dirección clara.

Bien.

Le diré a Güneş que prepare algo.

Escúchame, Hamdi. Escucha.

De lo contrario, esto no tendrá fin.

En aquel entonces, dimos muchos mártires...

...para liberar a este país de las manos del enemigo.

Aun así, en algún lugar...

...hay hombres valientes dispuestos a sacrificarse por cada centímetro de esta tierra.

Pero ahora la lucha está en todas partes.

Y peor aún, no se hace de forma honorable.

La gente es atacada de forma traicionera y cobarde.

La sangre de los inocentes mancha la tierra.

Y esa mancha no se quita fácilmente.

En estos archivos reside el brillante futuro de la nación turca.

El puño de hierro que golpeará a los opresores.

A partir de ahora trabajarás por ese brillo.

Le añadirás fuerza a ese puño de hierro.

¿Comprendido?

No hay duda.

Entendido, señor.

Continuaremos trabajando sin miedo y con determinación por nuestro país, presidente.

Tu padre habría estado orgulloso de ti, hijo.

Que tu camino sea claro.

Para que en algún lugar del mundo, la gente que confía en nosotros...

...y oren por nosotros para que vivamos en paz.

Todo por la patria.

Gracias, señor.

Gracias, presidente.

Muy bien, ¿qué falta todavía, chicas?

Trae el agua rápidamente.

Enseguida señora Güneş.

Güneş, ¿qué es esto? ¿Es un festín insulso?

Estamos a punto de hacer justicia aquí.

Si hiciste algún preparativo, al menos yo hice algo.

Llévatelos, llévatelos.

Bueno.

¿Cosas de novia?

Hay una promoción en la tintorería.

Tus chistes también son bonitos.

Nada mal.

De todos modos.

Le debemos un agradecimiento, hermano Korkut.

¿Por qué?

Nuestra familia ha ido en aumento desde que llegaste.

No quiero ninguna hostilidad entre nosotros.

Hamdi es mi tío.

Pero claramente te has convertido en su sobrino.

Así que de ahora en adelante, no tengo ningún problema con que tú manejes las cosas.

Sólo para que lo sepas.

La paz sea con nosotros.

Y sobre nosotros sea la paz.

La paz sea con nosotros.

Entren, caballeros, entren.

La paz sea con nosotros.

Y sobre nosotros sea la paz.

Por aquí, señores.

Adelante.

Korkut.

Ven, Korkut, siéntate aquí a mi lado.

¿Estás seguro de que no hay problema?

No lo hay.

El motivo de nuestra visita es más que la simple respuesta a una invitación; es para una ceremonia de presentación.

Lo discutimos entre nosotros.

También hubo algunas objeciones al respecto.

Se realizará una votación según el procedimiento.

Aquellos que quieran ver a nuestro hermano Hamdi nuevamente en la mesa, que levanten la mano.

¿Qué pasará ahora?

Hamdi está de vuelta en la mesa.

¿Significa esto que Suat se ha rendido?

Se paciente.

¿Entonces te felicitamos?

Digámoslo.

Felicidades.

Por cierto, hay un nuevo trabajo.

Uno importante.

Es una petición de lo alto.

Un envío grande.

Propongo que este trabajo se le dé a nuestro hermano Hamdi como un gesto de bienvenida.

¿A qué se debe esta generosa oferta, Suat?

¿La razón?

Quiero alguien capacitado para hacerlo, esa es la razón.

Estos muchachos son buenos en el trabajo de envío.

¿Qué tipo de trabajo es este?

¿De quién es este envío?

Eres nuevo aquí, en nuestro negocio, no preguntamos sobre ese lado de las cosas.

Korkut.

Está bien.

Nosotros nos encargaremos.

Bien.

Nuestros chicos te contarán los detalles.

Entonces felicidades.

Felicitaciones de nuevo.

Nos vemos, jefe.

Nos vemos.

¿Qué fue eso ahora?

No es ni un día festivo ni una fiesta.

¿Por qué Suat nos besó de la nada?

Así es, hombre.

A una nueva persona se le asigna un trabajo para demostrar su valía.

Hay algo sospechoso en este trabajo, hermano.

No lo cuestiones, relájate.

Así es como funciona con nosotros, hombre.

Había una planta, ¿cómo se llamaba?

Helecho culantrillo.

Les entregué el helecho culantrillo.

Veámoslos luchar ahora, ni siquiera moveré un dedo.

O el Estado los aplastará o lo hará la organización.

No lo saben.

¿Qué tipo de juego estás jugando de nuevo?

Esto no es nada bueno; ¿Estás seguro sin ningún otro dato, Nazan?

Lo único que tenemos es lo que está escrito en el informe.

Lo comprobé tres veces.

Buen trabajo a todos.

Bienvenido, jefe.

Gracias, jefe.

¿Algún progreso?

El teléfono utilizaba un tipo diferente de software.

Algo que no hemos visto antes.

¿Entonces no podemos acceder a él?

Por supuesto, accederemos a él, jefe.

No puede escaparnos.

Es solo que los mensajes enviados...

...fueron enviados a través de un servidor diferente con códigos cifrados.

¿No pudiste descifrar el código?

Nos centramos en el último mensaje, pero aún no tenemos datos concretos.

No podemos esperar, Uzay.

Dejamos a los ingenieros en sus estaciones.

Ya no están bajo ataque.

Pero necesitamos saber si el proyecto todavía está en peligro.

Todo el equipo trabajará y hará lo que sea necesario, jefe.

Haz más de lo necesario, Uzay.

Rompe el código de ese mensaje.

Averigua esto.

Como usted ordene, jefe.

Buenas noches.

Altay.

Vas a decir: "¿Por qué esperaste hasta la puerta para esto?". pero...

...Acabo de tomar una nueva decisión.

Gracias por hoy.

Me protegiste contra Akif.

Es mi deber como tu guardaespaldas.

¿Qué es esto ahora, una broma?

Eso fue bastante malo, sí.

Altay, bromas aparte, te lo agradezco sinceramente.

Simplemente hice lo que me pareció correcto.

Por lo general, cuando actúas según tus sentimientos, siempre nos trae problemas, pero...

...esta vez me gustó.

¿Quieres tomar un café?

Si vas a preguntar por tu padre, no te molestes.

¿Por qué no debería molestarme?

Porque no te voy a decir nada.

Te gusta verme sufrir, ¿no?

No, ¿por qué me gustaría eso?

Porque yo te hice lo mismo.

No compartí nada contigo sobre Selen.

Hiciste lo que tenías que hacer.

Mi situación es diferente.

Buenas noches.

Extraño.

Entonces, ¿te has acostumbrado a estar aquí?

Hermano, ¿cómo podría acostumbrarme a esto?

Estoy atrapada dentro de una casa en medio de esta enorme ciudad.

No tardará mucho, no te preocupes.

Hablé con nuestra organización.

Ellos se encargarán de tu mudanza al extranjero.

Pero no quiero ir sola, hermano.

Tampoco quiero dejarte entre esta gente.

Venga conmigo.

Ven aquí, niña, ven.

Aún no he terminado mi trabajo aquí.

Una vez hecho esto, nunca más nos separaremos.

Hermano.

Hermano Hamdi.

¿Hay algún problema, hermano?

Que Dios los mantenga unidos.

Gracias hermano.

Llegó la información del envío.

Zeyno, ¿puedes darnos un momento?

Por supuesto, hermano.

Estas son las coordenadas.

El trabajo es muy simple y claro.

Conseguiremos estos.

Los aseguraremos.

Lo que pase después no es asunto nuestro.

¿A quién van destinadas estas armas?

Afganistán.

¿Sabemos exactamente con quién estamos tratando?

¿Por qué estás tan tenso, hombre?

¿No te gusta el negocio de las armas?

No, es solo que el trabajo parecía demasiado fácil.

Muy bien hermano, ¿qué tal esto? No vienes.

Tomaré a algunos chicos y me iré.

De ninguna manera.

Tenemos nuestros propios estándares, Korkut.

Que me recuerden una vez más.

¿Qué pasa si Suat intenta estropear las cosas?

No puede hacer nada.

Estamos operando con el conocimiento del consejo.

Ni siquiera se atreverá a mover un dedo.

Sacúdete el pesimismo.

Centrémonos únicamente en nuestro trabajo.

Comandante.

También traje un poco de café.

Pensé que podríamos charlar un poco.

Necesito aclarar mi cabeza, Murat.

¿Entonces te vas a castigar?

Necesito darle una paliza a alguien.

A menos que seas voluntario.

No, comandante.

Ya me golpearon bastante en la oficina.

Eso fue suficiente para mí.

Trabajo fácil.

Conéctame.

Presidente.

Sí, Korkut, habla.

Hamdi regresó oficialmente hoy al consejo.

Muy bien.

¿Tú también eres parte de ese consejo?

Eso parece.

Pero hay otro asunto que deseo llamar su atención.

Por eso te molesté.

¿Qué es?

Suat.

Hay un trabajo.

Un acuerdo de envío.

Esto sucederá mañana.

Pero no me siento cómodo con eso.

¿Por qué? ¿Qué pasó?

La última vez apenas logramos salir.

Este parece que también podría ser un problema.

Creo que podría ser una trampa.

¿Cuál es su orden, señor?

Ahora estás con Hamdi.

Tienes que involucrarte en cada trabajo en el que él esté involucrado.

Si retrocedes, perderás a Hamdi.

Entendido, jefe.

Además, su implicación en el proceso será beneficiosa para nosotros.

Llegamos a saber quién envía qué a quién.

Podemos intervenir cuando sea necesario.

Nos pondremos en contacto directamente.

Comprendido.

Por cierto, ¿tenemos algún resultado con respecto a la reina?

Las cosas allí no van como queremos.

Por tanto, su colaboración con Hamdi continuará como está.

Entendido, jefe.

Haré lo que sea necesario.

Que Dios te ayude.

Gracias.

Buenas noches, señora Nesli.

Buenas noches.

Tienes una visita.

Vay be.

¡Mira esto!

Al ver al amigo al que solía pedir prestado el billete de autobús...

...ahora con guardaespaldas.

Fusun, ¿qué pasa?

¿Nada malo, espero?

Oh vamos, ¿por qué sería algo malo?

Gracias, Murat.

¿Por qué me miras así, niña?

¿No éramos compañeros de cuarto en la universidad?

¿No puedo ir a tu casa sin avisar?

Está bien, entonces iré.

No, cariño, vamos.

Estaba preparando la cena.

Oh, he echado de menos tu cocina, comamos ahora.

Acabo de hacer algo simple pero...

...nos las arreglaremos como en los viejos tiempos.

Sí, ¿estás escuchando, querida?

Adelante.

Sí, estás escuchando pero...

Si hubiera llamado, habría sido lo mismo.

Me habrías interrogado por teléfono.

Entonces habría murmurado algo.

Y entonces habrías entendido mi problema.

Y entonces me hubieras dicho que no viniera.

¿Cuál es el problema?

Rubio, de ojos azules, ese tipo de problemas.

Mira, querida, no tengo un trabajo cualquiera.

Así que ese ejemplar rubio y de ojos azules tuyo...

...él tampoco es un tipo común y corriente.

¿Puedes pasar los vasos desde allí?

De eso estoy hablando.

Cuéntame un poco sobre él, quiero conocerlo.

¿No te dijo Altay en el restaurante que no está interesado?

Lo hizo, pero yo soy psicóloga.

Ese tipo tiene otra herida.

Esas actitudes frías, siempre huyendo...

...es un león herido.

Creo que es la deformación profesional de este año.

Además, ya te lo dije, el tipo acaba de perder a su hermano.

Por supuesto, siente dolor.

No es de eso de lo que estoy hablando.

Es algo más profundo.

Algo más traumático.

¿Qué podría ser más traumático que perder a un hermano?

Además, es un soldado.

Ha crecido entre muertes, bombas, heridos...

...emboscadas y dolor.

Es como un desastre andante.

¿Qué quieres decir?

Bueno, en realidad es así.

Altay es un tipo inusual.

Habla poco, duerme poco, come poco.

No lo recuerdo alguna vez riéndose a carcajadas.

Es un tipo sencillo, un verdadero soldado.

Nada interesante sobre él.

Ni siquiera tiene un hobby.

Él simplemente hace deporte.

¿Qué tipo de deportes?

¿Soy su amiga, cómo puedo saberlo?

Cosas difíciles. Lo vi una vez, debes estar loco.

Mira, te lo dije, quiere olvidar.

El deporte también es una forma de terapia, querida.

Es una forma de olvidar, de sufrir, de reprimir otras cosas.

Bueno, no lo sabría. Eres la psicóloga.

Él tampoco comparte contigo, no te dice nada, ¿verdad?

Así es.

Mira, solo tengo una relación laboral con este tipo.

Además de eso, es una relación superior-subordinado.

Así que, como te imaginarás no vamos al cine, ni cenamos...

...hablar o chismorrear.

Vamos, no digas eso.

Una persona debería avergonzarse, de verdad.

El chico es realmente guapo.

Nunca lo miré de esa manera. Además, incluso si lo hiciera, él no es mi tipo.

Cariño, este tipo de hombre es el tipo de toda mujer.

Oh, Fusun, deja de exagerar.

Definitivamente tiene otro trauma.

Podría jurarlo, pero no puedo probarlo.

Mira, querida, aunque tenga un trauma, no te lo dirá.

No solo a ti, él no se lo dirá a nadie.

Si cae, no lo admitirá.

Y si accidentalmente le ofrezco una mano, ella tampoco la aceptará.

Quiere solucionar todos los problemas el solo, resolverlo todo el solo.

Tiene una terquedad extraña, no puedes romperla.

Le saqué las uñas a tu hermana con unos alicates como este.

Pero ella era una chica dura, no hablaba.

Que Dios la bendiga.

Deberías estar orgulloso de ella.

Ya lo estoy soy.

Mira, piénsalo, me ha estado protegiendo durante tanto tiempo.

Siempre detrás de mí.

El hombre es un libro cerrado, no deja que nadie lo abra.

Y como lo que tenemos es una relación estrictamente profesional...

...No tengo ese interés en él.

Feliz cumpleaños, me alegro mucho de que seas mi hermano.

Esta profesión, Altay, me llamó mucho la atención.

Altay no es alguien a quien puedas evaluar como un caso profesional.

Creo que él es exactamente eso.

Y es un muy buen hombre.

Sí, un muy buen hombre.

¿Conoces esa gran fuente en Karaköy?

Altay lo hizo construir, ¿lo sabías?

Chica, ¿por qué no me tomas en serio?

No, te tomo en serio.

Si hablas así de serio, ve a hablar con él.

Pero, por favor, no confundan trauma y todo eso.

Dices eso porque sabes que me rechazará.

¿O tienes miedo de lo contrario?

¿Por qué me asustaría lo contrario?

No lo sé.

Quizás a ti también te guste.

Pero tal vez este deber estatal o lo que sea se interponga en el camino.

Estás obligada a reprimirlo.

¿Es así, madre Freud?

¿Podemos dejar ya este tema de Altay Bey?

Porque estoy realmente cansada de esto.

Como quieras.

Bueno, entonces me voy.

Pero supongo que puedo volver, ¿verdad?

Siempre.

Me alegro mucho de que hayas venido, cariño.

Buenas noches, señor Altay.

Neslihan y yo estábamos charlando.

¿Quieres unirte a nosotros?

Estoy un poco cansado.

Buenas noches.

Nunca cambias, no te molestes.

No me he rendido todavía.

Muy bien, buenas noches.

Altay.

¿Por qué no dejas de actuar como si nada hubiera pasado?

Llorar a tu hermana no es algo de lo que avergonzarte.

Si te hace sentir mejor, ven a trabajar mañana...

Es mejor para mí trabajar para silenciar las voces en mi cabeza.

¿Qué dicen las voces en tu cabeza?

Cosas no muy buenas.

Ya sabes lo delicada que es la misión.

Espero que no tengas pensamientos que puedan ponernos en peligro.

Mi daño es para mí, Neslihan.

No te preocupes.

Bueno.

Buenas noches.

El mensaje del teléfono de la reina casi está descifrado.

¿Cuándo vendrás?

¿Hay algo importante?

Creo que sí.

Nos vamos enseguida.

Este es el lugar.

¿Entonces?

¿Dónde están?

Estarán aquí pronto.

Ah.

Ah, ahí vienen.

¿Quién eres?

El dueño.

Espera un minuto.

Alo, hermano.

Aparecieron dos tipos.

Uno tiene bigote.

El otro parece que está a punto de comerse a alguien.

Hermano, ¿quiénes son estos tipos?

Mira su ropa, parece que acaban de bajar de las montañas.

De todos modos, este tipo de trabajo no se hace con gente decente.

Seguro que estás atrapado en este tema de la apariencia, ¿eh?

Muy bien, hermano.

Entra.

Los productos están aquí.

Muy bien, cárgalos para que podamos irnos.

Revisémoslos primero, hermano.

¿Están todos allí?

Eso es lo que haremos.

Comprobaremos el producto y luego nos iremos.

¿Qué vas a hacer con todos estos explosivos?

Déjame darle una señal al conductor.

Mensaje directo al operador.

Hemos llegado al depósito donde se realizará la entrega.

Aquí hay una mezcla de armas y explosivos en las municiones.

Principalmente explosivos.

Me parece un poco irrazonable transportar tantos explosivos de esa manera.

Tomaré medidas tan pronto como reciba un pedido.

Buena trabajo a todos.

Gracias, presidente.

Presidente.

Presidente, ¿podemos hablar?

¿Pasa algo mal?

Dado que también cae bajo su jurisdicción, sentí la necesidad de compartirlo.

Estoy escuchando.

Esta mañana se confirmó oficialmente la muerte de Selen Yalçındağ.

Aprobamos el documento hace un momento.

¿Qué quieres que haga al respecto?

Las pertenencias de Selen fueron enviadas aquí.

Como sabes, alguien necesita recogerlos. Se espera que un miembro de la familia lo haga.

Entonces pensé...

Entiendo.

Informaré a Altay.

Presidente, si no quiere, no está obligado, por supuesto.

Pero si ese es el caso, las pertenencias serán enviadas a un almacén y entregadas oficialmente al Sr. Altay.

No hay necesidad. Arriesgó su vida por mí muchas veces.

Le debo esto.

Como mejor le parezca, presidente.

En Altay existe una situación especial.

Las pertenencias de Selen fueron enviadas a su unidad.

Pero si quieres, puedo hacer que me traigan esas pertenencias y las guarden en el archivo.

Si me lo permites, me gustaría recogerlos personalmente.

Por supuesto.

Adelante.

¿Está todo bien con el señor Altay?

Está lidiando con demasiadas cosas a la vez.

Sabes, rara vez me equivoco en mis predicciones.

Creo que puede manejarlo.

Él no es una máquina.

Tal vez.

¿Qué es lo que ves en este hombre que yo no puedo ver?

No puedo decirlo.

Presidente, ¿qué le gustaría ver?

Si me lo cuentas te puedo dar una respuesta más precisa.

¿Qué pasó con el teléfono de la reina?

Dijiste que el descifrado estaba casi completo.

Sí, presidente. Aún no lo hemos completado.

Pero hay algunas cosas importantes que debes saber.

Estoy escuchando.

Están planeando un gran ataque dentro del país muy pronto.

¿Tenemos la ubicación, la hora o el objetivo?

La investigación está en curso, pero una cosa sí sabemos con certeza.

Se realizará una entrega al grupo que realizará el ataque.

¿Qué tipo de entrega?

No sabemos el tipo ni la cantidad exacta, pero se trata de armas y explosivos.

Uzay, necesitamos averiguar la hora y el lugar con urgencia.

Podría estar sucediendo incluso ahora.

Ya hemos empezado a trabajar en ello, presidente.

Le informaremos tan pronto como encontremos alguna información.

Gracias. Informaré al presidente Akif.

Trabajo fácil.

Gracias, presidente.

Hemos llegado al depósito donde se realizará la entrega.

Aquí hay municiones, armas de fuego y explosivos.

Principalmente explosivos.

Adelante.

Entra, Neslihan.

Presidente, tengo información que compartir con usted.

Sí.

Se han descifrado algunos de los mensajes del teléfono de la reina.

Según ellos, están organizando un ataque en Turquía.

¿Sabemos el lugar y la hora?

Uzay todavía estén trabajando en ello.

¿En qué etapa se encuentran?

No podemos decir nada todavía.

Pero ya conoces a Uzay. Está cerca.

Ojalá tengamos tiempo.

Nosotros también tenemos prisa, presidente.

No te preocupes.

Si se han dado cuenta de que tenemos el teléfono...

Podrían hacer avanzar el ataque.

Esa es también nuestra preocupación.

Pero neutralizaremos esta amenaza antes de que completen sus preparativos.

Eso espero.

¿Conocemos la ubicación del grupo que planea el ataque?

No, presidente.

Pero por lo que supimos de los mensajes, recibirán explosivos y armas.

Uzay está tratando de determinar la hora.

¿Armas y explosivos?

Sí. Según los mensajes, en su mayoría explosivos.

¿Armas?

Creemos que proporcionaron apoyo de municiones a un pequeño equipo.

Centrado principalmente en explosivos.

¿Pasa algo, presidente?

No, no. No pasa nada.

¿Qué piensas hacer con la operación?

Con su permiso, me gustaría dirigir personalmente la operación hasta que atrapemos a la reina.

¿Estará Altay contigo?

Por supuesto.

Pero en el campo, tú...

Lo siento mucho, presidente.

Pero Altay no tuvo la culpa. Yo fui quien actuó fuera de control.

Altay no hizo más que salvarme.

No me dijo nada.

Para protegerme.

Muy bien, continúa.

Muy bien, Neslihan, permiso concedido.

Mantenme informado también.

No te preocupes.

Empaquételo bien. Sin espacios vacíos.

Lo hacemos todo en un solo camión. No hay un segundo vehículo.

Tenemos información sobre un ataque con bomba.

¿Quién lo llevará a cabo?

No lo sabemos. Tampoco sabemos todavía si este envío forma parte del mismo.

Por eso tenerte allí se ha vuelto más importante para nosotros.

¡Korkut!

A quién se destinará el envío es crucial.

Si esto nos lleva hasta la reina, este envío nos llevará hasta ella.

No debemos correr todos los riesgos y llegar hasta el final.

¿Está la policía detrás de las municiones?

¿Qué haces aquí en la esquina, hijo?

¿Te volviste a quedar dormido con tu teléfono?

Que puedo hacer hermano, estoy aburrido, mira.

¿Qué pasó?

Hijo, la carga casi está terminada. Vamos, nos vamos.

Está bien hermano, ya voy.

¿Te molestó algo?

No hermano, solo dolor de cabeza por el ruido y la carga nunca termina.

Bueno, vamos entonces.

Sí, de alguna manera tenemos que llegar al dueño de esta munición.

Recógelos, recoge las bombas.

Las cajas sobre la mesa, señor Altay.

Estos son elementos recogidos del escritorio de alguien.

El otro tiene su chaqueta, camiseta, repuestos.

Pertenencias personales, en otras palabras.

No te avergüences si tienes ganas de llorar.

Esta sala ha visto antes las lágrimas de personas de alto rango.

No quiero llorar.

¿Qué haré sin ti?

Rápidamente, llega al sitio del mártir.

De vuelta a la carretera principal.

Hermano, lo siento, quería apagarla antes de que llegaras.

Era un hombre muy guapo.

Y muy bien informado.

Solíamos salir todas las noches.

Se sentaba y leía un libro.

Que su lugar sea el cielo.

¿Sabes dónde conoció a su esposa?

En nuestra salida de fin de semana.

No quería ir, lo obligamos.

Y él dijo: "Qué bueno que fui".

Su esposa debe estar devastada ahora.

Supongo que han pasado unos dos años.

Estaban pasando por un tratamiento de FIV.

Mi más sentido pésame, hermano.

Que nuestra nación viva mucho tiempo.

No quise ponerte triste.

Llegaste tan de repente.

No me molesta ver noticias como esta.

Es parte de ser soldado.

A veces me pregunto si ese también será mi destino.

Hermano, por favor no digas cosas así.

No puedo vivir un día sin ti.

Mira lo que estás diciendo.

No puedo vivir, ¿en serio?

Lo digo en serio.

Que Dios te conceda una larga vida.

A ti también.

Hermano, puede que te enojes conmigo, pero...

Incluso preparé mi testamento en caso de que me convirtiera en mártir ante ti.

Vas a tener una vida maravillosa.

No pienses en cosas así.

Muy bien, no lo haré.

Pero si eso sucede...

Cumple mi voluntad, ¿Bien?

¿Qué haré, niña?

¿Es usted ahora el director de un holding o qué?

Bueno, sabes que yo tampoco soy tan inocente.

Lo sé, por supuesto.

Conozco tus calcetines sucios.

Ah, hermano.

Muy bien, solo porque una vez me quedé dormida por cansancio...

Llevas dos años quejándote.

Vamos, salgamos a comer hoy.

¿Entonces realmente estamos gastando dinero?

¿Tú eres quien dirige un holding, pero yo pago la comida?

Vamos, vámonos.

No lo olvides, mi voluntad te está confiada.

En caso de que me convierta en mártir, deseo que mis pertenencias en casa se distribuyan entre los necesitados.

Quiero que la pensión de mártir que lleva mi nombre se utilice para educar a niñas desfavorecidas.

Deseo que mi casa actual se venda por su valor.

Y que lo recaudado se utilice para los huérfanos.

Espero que algún día cada uno de ellos sirva a su país.

Y que pueda encontrar paz en mi tumba.

Muy bien todos, escúchenme con atención, no tenemos mucho tiempo.

Nos comunicaremos con todo el personal, unidades e informantes dentro del país y en el exterior.

Incluso la más mínima información es crucial en este momento.

Envíe un aviso a la TSK y a la policía.

Si tienen alguna información, debemos trabajar coordinadamente para obtenerla.

En este momento, un ataque que podría martirizar a decenas, incluso cientos, de personas podría ocurrir en cualquier lugar...

...y depende de nosotros evitarlo.

Detendremos este ataque; no hay otra opción.

Como orden, presidente.

¿Aún no se han descifrado los mensajes cifrados?

Casi terminado.

No tenemos tiempo para "casi".

Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

Realmente necesitamos esto.

¿Alguna noticia de Altay?

Todavía no, jefe.

Entiendo.

¿Qué clase de hombre eres?

¿Dónde están tus promesas?

¿Te estoy apoyando por nada?

Se suponía que debías hacerte cargo de todo.

Y se suponía que debía vivir una vida libre de problemas como una reina.

¿Qué pasó?

Por favor cálmate ya.

Deja de decirme que me calme.

Deja de decirme que me calme.

Mire a dónde hemos llegado.

Iba a vivir una vida libre con mis hijos.

Pero sigo poniendo las mesas y sirviendo al señor Hamdi.

Mira, esto terminará pronto.

¿Bueno?

Tanto Hamdi como Korkut verán sus esperanzas destrozadas.

Korkut.

Perdedor.

¿Qué estás haciendo aquí?

Ah, yendo al baño.

¿Nos estabas espiando?

No, no.

Mira, ya estoy estresada.

Mantente fuera de mi camino.

Y recuerda, eres solo un invitado en esta casa.

Y no te pongas demasiado cómoda.

Pronto, tú y tu hermano abandonaran esta casa.

Espero que no nos haya escuchado.

Si lo hizo, que así sea. Ya basta.

Hola hermano.

Sácame de aquí, por favor.

No quiero quedarme aquí.

¿Qué pasó, Zeynep?

Hermano, esta gente está loca.

Nos odian.

Por favor llévame lejos de aquí.

No quiero quedarme aquí.

Mira, mi querida hermana.

Estoy en una situación difícil ahora mismo, ¿vale?

No puedo ir.

Estaban hablando de algo.

¿Estás en problemas?

No, cariño, no te preocupes.

Necesito colgar ahora, ¿Esta bien?

Aguanta, ya iré.

¿Estás bien?

Aquí tienes.

Gracias.

En realidad estaba buscando al hermano Korkut.

Mi hermano no está aquí.

Soy su hermana.

¿En realidad?

Encantado de conocerte, soy Volkan.

Soy amigo de tu hermano.

Zeynep, encantado de conocerte también.

¿Hay algo que te molesta?

Si hay algo que pueda hacer.

Me sentí un poco asfixiada en casa.

El clima es agradable.

Ve a la playa, da un paseo.

No, mi hermano no lo sabe.

No puedo ir.

Como desées.

Que tenga un buen día.

¿Puedo preguntarte algo?

Ya que eres amigo de mi hermano.

Por supuesto, adelante.

En realidad, creo que necesito un poco de aire fresco.

Mi coche está aquí.

Puedo dejarte donde quieras.

Bueno.

Vamos.

Ciérralo.

Esto está hecho.

También hay algunas cosas del otro lado.

¿A qué te refieres con el otro lado?

Tienes otra parada.

Allí te están esperando.

No nos dijeron sobre esto.

Te lo acabo de decir ahora.

Te enviarán la ubicación.

Ahora vete.

No me gusta esta situación en absoluto.

Veamos dónde terminará esto.

Señor, no hemos recibido ninguna respuesta concreta ni de la policía ni del ejército.

Pero también han puesto en alerta a todas las unidades.

Compartí toda la información que tenía.

Necesitamos encontrar algo, Nazli.

¿Vamos a simplemente sentarnos y mirar?

Creo que encontré algo, presidente.

No pude descifrar el mensaje completo.

Obtuve parte de ello.

Encontré una ubicación.

¿Dónde?

¿Qué ciudad?

Estambul.

Está bien.

Unidad especial.

Asegúrese de que estén listos para moverse en cinco minutos.

Compartiremos los detalles de la ubicación.

Como ordene.

¿Qué pasa?

¿Estás deprimido?

Nada, estoy bien.

Hacía mucho tiempo que no te veía tan pensativo.

¿En qué estás pensando?

En ti.

Estoy justo aquí.

Incluso cuando estás conmigo, pienso en ti.

¿Qué es lo que me estás ocultando?

Tengo mucha curiosidad.

No estoy ocultando nada.

Estas cosas pasan a veces.

Perdí algo de dinero.

¿Alguna vez te dije que eres un mal mentiroso?

Tienes razón.

Algunas cosas...

...Simplemente no puedo gustarte.

Estás rompiendo mi corazón.

Sólo me interesa saber que todo está bien, Levent.

Todo está bien, señora.

Gracias.

De nada, señora Kate.

Mira.

¿Estás bien?

Estoy haciendo mi trabajo, Sra. Neslihan.

Estoy perfectamente bien.

¿Está todo bien?

Está bien.

Estamos listos para mudarnos cuando lo desees.

¿Cómo estás?

Eso es lo que realmente estoy preguntando.

Me siento como un hermano mayor que perdió a su hermana.

Estos días pasarán.

Si pasan, mi hermana muere.

No quiero que pasen estos días, señora Neslihan.

No quiero que pasen nunca.

No puedes llorar para siempre.

No me importa lo que me pase.

Sólo quiero que se vengue la sangre de mi hermana.

Eso es todo lo que quiero.

No eres el único que quiere eso.

Confía en mí.

Toda la organización está detrás de ti.

Gracias.

Uzay.

Conozco esa mirada.

Sospechas de algo otra vez.

Ese es mi trabajo.

Esta mirada es diferente.

Está hablando de eso, señora Neslihan.

Algo no me sienta bien.

¿Qué es?

Las cosas no pueden ser así de simples.

Quizás, solo quizás, esta vez la suerte esté de nuestro lado.

Todo va a nuestra manera.

¿Realmente crees lo que estás diciendo?

Francamente, cuando todo es así de simple...

...lo único que me viene a la mente es que es una trampa.

Exactamente.

Si crees que sí, explícalo.

Seguro.

No hay nada en el teléfono relacionado con la Reina.

Es como si alguien borrara todos los mensajes...

...y nos dejó uno para que lo encontráramos.

Si mi suposición es correcta...

...tenemos que cancelar toda la operación.

No digo que debamos hacer eso, pero...

...necesitamos estar preparados para cualquier cosa.

Eso es lo que estamos haciendo.

Pero ¿y si tengo razón?

¿Y si nos enviaran el teléfono como una especie de trampa?

¿Qué diferencia hay? Tenemos que seguir el ejemplo que tenemos.

Sr. Altay, tiene razón.

Pero hay cosas que no sabes.

Lo siento.

Pero debemos tener cuidado.

No me siento a gusto.

Por eso estás aquí, Uzay.

Pasa la información al equipo.

Dígales que tengan cuidado con las trampas u otros peligros.

También quiero un dron.

Como ordene presidente.

Puede que haya una trampa o una emboscada más adelante.

Entendido, señor.

Advertencia seria.

Necesitamos estar preparados para cualquier tipo de trampa o emboscada.

Si preguntaran dónde está el medio de la nada...

...yo señalaría aquí.

Hombre, no nos íbamos a encontrar en medio de la ciudad, ¿verdad?

Relájate, relájate.

Hermano, ¿qué estamos haciendo aquí?

¿Por qué vinimos aquí?

Muy bien, llegamos, pero ¿dónde están?

Aquí vienen, mira.

¿Es demasiado tarde?

No importa.

Muy bien, carga todo para que podamos ponernos a trabajar.

Descargue las cajas, las cargaremos en el camión.

¿Cuánto tiempo tardará? Sabes que tenemos un largo viaje.

Estamos esperando noticias, nos iremos cuando lleguen.

¿Qué novedades? ¿A quién estás esperando?

Hace demasiadas preguntas para alguien que realiza un envío.

Muy bien, no hay problema, esperaremos.

¿Qué estás haciendo, hombre?

Tantas preguntas confunden las cosas, ¿qué estás haciendo?

Mira sus caras, hermano.

¿Parecen contrabandistas habituales?

¿Por qué estás tan atrapado en esto?

¿Cómo se supone que deben verse?

Te lo digo, nos harán esperar aquí por nada.

¿No lo ves? Están actuando fuera del plan.

No nos dejemos atrapar en una trampa.

¿Qué pasa si quedamos atrapados en una trampa? Estamos aquí, simplemente relájate.

Te estamos siguiendo; Hay un dron encima de ti.

Entendido, señor.

Llegamos a otra parada, aquí había una segunda carga, estamos esperando.

Envíame tu ubicación actual.

¿Cuál es la situación, Neslihan?

Nuestros equipos están de camino al punto de entrega.

¿Está totalmente confirmada su ubicación?

Nazlı, lo estoy marcando ahora.

¿Entonces todo está bien?

Eso parece por ahora, señor presidente.

¿Sí, hermano İsmail?

Estoy bien hermano, gracias a Dios.

¿Qué pasa?

Nuestros muchachos vienen allí.

La información que tenemos está relacionada con su envío.

Entiendo que si salimos de aquí, es posible que no lleguemos a la reina.

Lo sé, pero si no sales, todo se desmoronará.

Hamdi sospechará y la operación terminará.

No hay nada que podamos hacer; Necesitamos recibir este envío.

De lo contrario, se llevará a cabo un gran ataque en el interior.

Lo sé, pero me quedaré aquí hasta el último momento, encontraré la manera.

Si me voy ahora, perderé a Hamdi.

Sácalo de allí, cancela el envío.

No, a él le importa mucho esto.

Me las arreglaré solo, no te preocupes por mí.

Esta podría ser nuestra última oportunidad de alcanzar a la reina.

Aprovecharé esta oportunidad hasta el final, señor presidente.

Korkut, sal de ahí.

Confía en mí.

Muy bien, hermano İsmail, perdóname si pasa algo.

Gracias.

Allah.

¿Quién era el que hablaba por teléfono?

Un hermano del barrio, hay trabajo.

Él dijo, ven.

¿Es algo serio?

Es el hermano İsmail, estoy aquí.

A ver quién me saca de este lío.

Sra. Neslihan, ¿está todo bien?

Lo descubriremos en breve.

¿Cuál es la situación, señora Esra?

Está por comenzar.

¿Se encuentra bien, señor presidente?

Sí, sí, estoy un poco tenso.

¿Hay algo que necesito saber?

Aún no.

Los equipos están a unos minutos de llegar.

Muy bien, señores.

¿Qué seguimos esperando?

Aún no hay noticias.

En serio, ¿a qué estamos esperando?

Hermano Hamdi.

Hermano, realmente necesito ir al baño.

Hombre, siempre necesitas tu teléfono o el baño.

Continúe entonces.

De ojo a líder 1.

Líder 1 escuchando.

Ya vienen.

Vienen para la redada.

Que vengan.

Solo asegúrate de que no seas visible.

Los turcos cayeron en nuestra trampa de envíos falsos.

Muy bien, díselo a los demás.

Diles que se vayan de allí y se lleven el envío.

¿Qué pasa con los hombres que vinieron a este envío, de parte de Leyla?

Sí, Hamdi, Hamdi y el otro tipo quedarán en medio de la redada, ¿verdad?

Sí.

Que mueran por sus propias balas.

Entendido, jefe Berzan.

Es una trampa.

¿Aún no te has ido?

Señor Presidente, no hay entrega; es una trampa.

¿Qué quieres decir con que no hay entrega? Tenías tantos informes de inteligencia.

Hicieron todo lo posible para atraernos a una trampa.

¿Está esto confirmado, Korkut?

Sí, señor Presidente, escuché las conversaciones radiales de los terroristas.

Hablaron con alguien llamado Berzan, él es su líder.

¿Berzan?

Sí, para resumir.

La entrega es falsa; Nos atrajeron a una trampa.

El líder es Berzan; él está manejando todo.

Maldita sea, cuelga.

Se están acercando, señor.

Que empiecen.

Neslihan, mirame.

Sí, señor.

Menos de un minuto para contactar.

Esto es una trampa, no hay envío.

¿Qué? ¿Cómo sabe eso, señor?

Sólo lo sé.

Señor, no puedo detenerlo, están ahí. Necesitamos verificar esta información.

Neslihan, haz lo que te digo.

¿Pero cómo?

Tenemos a alguien dentro, en el punto de entrega.

¿Qué?

Guárdate esto para ti.

Ahora cancela todo.

Como ordene.

Nazlı, cancélalo. Cancele la operación inmediatamente.

¿Qué?

No lo alargues, solo haz lo que te digo. Cancele la operación rápidamente.

Presidente.

Mensaje del cuartel general, operación cancelada.

Repito, mensaje del cuartel general, operación cancelada. Regrese inmediatamente.

Entendido, volviendo al cuartel general.

Se acercan, escapa.

Están dando marcha atrás.

Se están yendo.

¿Qué está pasando? ¿Qué quieres decir con que se van?

Señor, ¿hay algo más que quiera decirme?

No puedo darte todos los detalles sobre mi hombre dentro.

Pero lo compartiré contigo en el momento adecuado.

Como mejor le parezca.

Pero me enteré del nombre del terrorista que gestionaba la entrega.

Una persona cuyo nombre en código es Berzan.

Ven.

Investiguemoslo de inmediato.

Uzay, investiga el nombre que encontramos en el informe de inteligencia.

De inmediato.

Señor, su personal encubierto puede estar en peligro.

Le advertí que saliera.

Es posible que se hayan dado cuenta de que entendíamos que era una trampa cuando cancelamos la operación.

Qué está pasando, no entiendo nada.

Yo tampoco lo entiendo.

Se dieron cuenta de que era una trampa, no hay otra explicación.

Tenemos un topo entre nosotros.

Alguien filtró la información.

El Estado viene aquí.

¿Qué está pasando? ¿Caímos en una trampa? Vámonos de aquí.

Espera un segundo.

Primero dame los teléfonos, entendamos.

¿Quién eres tú para acusarnos de ser un topo?

Toma sus teléfonos.

Veamos dónde está la fuga.

Muy bien, tómalo.

Tómalo, mira.

Limpio.

Sí.

Tú también, dámelo.

¿Qué es?

Sobre este.

Tampoco hay nada.

No llevo registros, Berber.

El mundo está lleno de incertidumbres.

Entonces chicos, ¿qué estamos haciendo?

Vámonos ahora.

Espera aquí.

Te lo haremos saber.

Hay noticias para la señora Kate.

El envío fue detenido en el último momento.

Creen que alguien lo filtró.

Entonces lo descubrieron.

Dile al otro lado que se dé prisa.

Asegúrate de que este no explote, ¿Esta bien?

Nos hemos retrasado bastante. Esto servirá.

Está bien.

Lo sabía, lo sabía. Todo fue demasiado fácil. Te lo dije, lo sabía.

Uzay.

¿Encontraste algo?

Sí. Hablamos de alguien que lleva mucho tiempo en el equipo.

Entonces, ¿han venido a la ciudad?

Desafortunadamente.

Nazlı, pon el archivo en la pantalla.

Lo preparé.

Señor, la información que solicitó está en la pantalla.

Se incorporó en 2005. Involucrado en muchas acciones, en la lista gris.

¿Hemos tenido contacto interno durante este tiempo?

Sí, señor. Los últimos informes de inteligencia informaron que podría haber muerto en el último tiroteo.

Entonces, nos volvemos a encontrar.

Añade reconocimiento facial. Inmediatamente. Mira por todas partes.

Definitivamente está por ahí en alguna parte. Hay otro envío.

Berzan también está gestionando este.

Estamos empezando ahora.

Korkut.

Quizás tengas razón, hijo. Algo está pasando aquí. ¿Podría ser la organización?

No lo sé.

El envío está cancelado.

¿Por qué?

Tenía que serlo.

¿Es esto una especie de juego de niños?

Eres tú. Lo sé. Eres el agente aquí.

¿Surgió algo?

Lo encontré. Pasó por algunos lugares interesantes.

Continua. ¿Hacia dónde se dirige?

Estoy continuando. He escaneado la placa. Estará listo pronto.

Continua.

Ahí está. Se dirige hacia un almacén en el campo.

Envía otro equipo.

¿Qué pasa con el primer punto de contacto?

Sra. Neslihan.

Sr. Altay más tarde.

Es muy importante.

¿Más importante que la operación ahora mismo?

Directamente relacionado con la operación.

Adelante.

Sí. ¿Qué está pasando, señor Altay?

El chico de la pantalla. Lo conozco.

¿Cómo lo conoces?

La inteligencia que te dieron. Sobre la posibilidad de que muriera en un enfrentamiento.

Yo estuve allí en ese enfrentamiento.

Mató a cuatro de nuestro batallón.

Que descansen en paz. ¿Es eso todo?

Iré allí.

No seas ridículo, Altay. ¿Qué vas a hacer allí?

Lo capturaré y saldaré una vieja cuenta.

Te dije que no fueras ridículo. Aquí no hacemos las cosas como nos da la gana.

Tampoco intento vengarme del placer.

Estoy diciendo que quiero seguir sirviendo a mi país allí.

Estoy diciendo que no.

Juré que encontraría a este tipo. Ahora que se ha presentado la oportunidad, no puedo dejarla pasar.

Altay.

Puedes enviar soporte. Pero si este tipo muere, tiene que ser por mi mano.

Pase lo que pase, no pararás, ¿verdad?

Mira, no quiero sobrepasarte. Pero a veces no puedo controlarme.

A veces. Siempre haces las cosas a tu manera.

Altay. Este no es tu deber. Tu deber es...

Para proteger la patria. No me importa dónde, cuándo ni en qué condiciones.

Prométeme que volverás con vida.

Si alguien pregunta algo, asumiré que esta conversación nunca ocurrió.

¿Lo hiciste como el Altay habitual?

¿Entiende, Kurtbey?

Lo entiendo, señora Neslihan.

Arranca el auto.

¿Adónde, comandante?

¿Lo hueles?

Sí, comandante. Es el olor de la venganza.

Encontramos al bastardo que estábamos buscando aquí abajo, en el cielo.

¿Quién?

Esa escoria llamada Berzan. Vamos.

¿Eres un espía, hombre?

¿Nos vendiste?

¿Estás buscando un chivo expiatorio por tu fracaso?

Callarse la boca. Dime ¿con quién has estado hablando por teléfono toda la mañana?

¿A quién estabas informando?

Ven conmigo.

Hay un problema aquí.

Puede que haya un topo entre nosotros. ¿Qué hacemos?

Comprendido.

¿Deberíamos ocuparnos del que está afuera en casa?

Tú. Nosotros también vamos.

Saquémoslo por la puerta trasera. No queremos despertarlo y tener que lidiar con eso también.

Observas los alrededores.

Altay ¿Está ahí?

Estoy escuchando.

Altay, el apoyo está en camino. Espera.

Está bien.

Altay, ¿me oyes? Dije que los esperes.

Estoy esperando, está bien.

Parece que te estás moviendo, Altay.

Estoy esperando mientras camino.

Espero no arrepentirme de esto.

No te preocupes. ¿No confías en mí?

¿Tu único problema con este hombre son los amigos que fueron martirizados?

¿Qué más debería haber?

No sé.

Cuando se trata de ti, la gente espera otras historias.

Han llegado dos vehículos.

¿Cuántos hay?

Probablemente solo esta cantidad.

Martirizó a mi camarada. Hüsrev Mendik en aquel momento.

Le prepararon una emboscada.

Éramos dos equipos.

Necesito acceso a todas las cámaras del almacén. Ahora.

Este es el Sr. Altay.

Lo pondré en la pantalla inmediatamente.

Te vemos.

Luchamos durante tres horas seguidas.

Hasta que nos quedamos sin balas.

Encontraron doce balas en el cuerpo de Orhan.

Dos de los miembros de su equipo tenían brazos y piernas destrozados.

¿Este Berzan lo hizo todo?

Sí.

Estábamos estancados. Dos de mi equipo resultaron heridos.

¿Cómo saliste de allí?

La respuesta a esa pregunta te afectará profundamente.

Porque es un tema que te da mucha curiosidad.

¿Cómo qué?

Fuimos salvados por uno de los mayores héroes de la historia del ejército turco.

Coronel Nazim.

¿Qué?

¿Qué dijiste?

¿Conoces a los leones de las montañas?

Entró así sin más.

En silencio.

Tenía dos soldados con él.

Aniquilaron a veinte personas en minutos.

Los que escaparon apenas lograron salvar sus vidas.

¿Peleaste allí con el?

Sí. Estábamos uno al lado del otro.

Estaba refugiándome en la base de una roca. No me quedaba ni una sola bala.

Las balas volaban sobre nuestras cabezas.

Tenía un soldado herido en mis brazos. Estaba tratando de calmarlo.

Le dije: "Quédate quieto, hijo. No tengas miedo. Todo pasará".

"Tu familia, tus amigos, tus seres queridos, todos te están esperando".

Luego vino. Con todas sus fuerzas.

Estábamos cansados ​​de pelear.

Pero tu padre...

...se alzaba como una montaña sobre nosotros.

Me tendió la mano.

"Levántate y quédate conmigo".

"Hemos venido a llevarte".

¿Qué clase de hombre era Altay?

Era el hombre más fuerte que he visto en mi vida.

Estaba decidido.

Nunca incumplió su palabra. Era terco.

Aprendí a ser un verdadero soldado de tu padre, Neslihan.

¿Sabes cuánto tiempo llevo buscándolo?

Lo sé. Hablamos de ello.

Háblame de él.

Ahora no, Neslihan.

No. No, estamos hablando ahora.

Hay hombres armados alrededor.

Sí. Exactamente.

¿Qué clase de hombre era él?

¿Qué aspecto tenía?

¿De qué color eran sus ojos? ¿Cómo te miró?

¿Qué hizo cuando se enojó?

¿Cómo se veía cuando sonreía?

Altay.

Dime, Altay.

¿Qué tan bien lo conocías?

Lo que sé sobre él es solo lo que tu padre quería que supiera...

...eso es todo.

¿Cómo qué?

Que no tenía miedo.

Que era patriota.

Que era un héroe.

Esto es lo que la gente sabe.

¿No hay rastro?

No. Se lo han llevado todo.

Parece que todo se ha vuelto un secreto. He buscado mucho pero no pude encontrar nada.

No le gustaba hablar.

Cada pelea en la que había estado...

...cada dolor que había vivido estaba grabado en su rostro.

Era a la vez intimidante...

...y el hombre más paternal que he visto en mi vida.

Cuando me llamó "teniente Altay", me sentí como un niño feliz.

Ésa era la clase de hombre que era.

Era un hombre paternal.

Bueno, ¿alguna vez...?

...¿alguna vez me menciono?

Su hija.

Tenía un collar.

Dentro había un mechón del cabello de su hija.

Creo que vi el envío.

No son armas ni nada. Es una persona.

Esto no ha terminado aquí, Altay.

Como desee, señora Neslihan.

Describe el envío nuevamente.

Creo que es una mujer.

Se nota por la ropa.

Pero no puedo ver su cara. Tiene un saco sobre la cabeza.

Nosotros también la hemos visto.

El vehículo está en movimiento. Yo lo seguiré.

Murat, lleva el coche a la puerta.

Comprendido.

Finalmente, tal vez haya alguien que pueda contarme sobre mi padre.

Te escuché, cariño.

Síguelos.

Estoy bloqueando el camino.

Bueno.

Berzan es mío, lo demás no importa.

Vamos chicos, vámonos.

Suban a los coches, rápido.

Vamos.

Korkut.

Korkut, vamos, vámonos.

No nos metamos con ellos.

¿Dónde están?

Mirar alrededor.

Korkut.

Adelante.

Presidente, hay una situación que quiero presentar.

¿Qué pasó?

Nuestro contacto visual con el hombre de la derecha se cortó.

Sospechamos que los insurgentes se lo llevaron.

¿Fue capturado? ¿Estaba comprometido?

Él fue con ellos.

Pero él no se resistió.

¿Por qué se rendiría Korkut?

¿Vamos a dispararle a este y al tipo de afuera?

Llevaremos este a la Reina.

Ella echará un vistazo. Quizás ella pueda usarlo.

Qué artículo tan valioso.

Dime, ¿por qué eres tan valioso?

Kurtbey ¿Cuál es tu estado?

Estamos siguiendo el vehículo con Berzan y el equipo científico.

¿Dónde está el respaldo?

Altay.

Sé que estás loco por hacer las cosas por tu cuenta.

Pero por favor, espera.

He sido paciente durante años, señora Neslihan.

¿Puedes mantener las luces fijas en rojo?

Por supuesto.

Hecho.

¿Cuánto falta para que llegue el equipo de respaldo?

Están a unos cinco minutos.

Altay, ya lo escuchaste. Sólo cinco minutos.

Neslihan, estoy tomando mi oportunidad.

Altay, por favor espera.

Sólo cinco minutos. No actúes solo, por favor.

Demasiado tarde.

¿Me recuerdas?

Bajar. No le hagas daño al hombre. No le hagas daño.

Kurtbey.

Finalmente nos volvemos a encontrar.

Quiero acceso a todas las cámaras de allí inmediatamente.

Las cámaras están activas.

Hay dos vehículos, Geren.

Probablemente respaldo para proteger a Berzan.

Altay, se te acercan dos vehículos civiles.

Entiendo.

Abre esa puerta.

Dije, ábrelo.

¿Nuestros muchachos?

Parece que llegaremos al mismo tiempo.

Maldita sea.

Dije, abre esa puerta.

Sal. Sal.

Sal.

Mira quién está aquí.

Ábrelo.

Altay. Te están rodeando.

Vamos.