All language subtitles for promises-and-lies-the-story-of-ub40[1]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

// templated by golang function __setCMPv2RequestData() { window._CMPv2RequestData = { "language": "en", "stylingLogo": "//g.ezodn.com/utilcave_com/middleton/img.webp?dirname=subsaga_com&img=/logo/subsaga_com" }; } __setCMPv2RequestData();

var gtagLoadBackoff = 50; function gtagLoadedCheck() { if(typeof gtag == 'undefined') { gtagLoadBackoff += 50;

return setTimeout(function(){ gtagLoadedCheck(); }, gtagLoadBackoff); } else { gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': 'denied' }); } }

gtagLoadedCheck();

var __ezHttpConsent={setByCat:function(src,tagType,attributes,category,force){var setScript=function(){if(force||window.ezTcfConsent[category]){var scriptElement=document.createElement(tagType);scriptElement.src=src;attributes.forEach(function(attr){for(var key in attr){if(attr.hasOwnProperty(key)){scriptElement.setAttribute(key,attr[key]);}}});var firstScript=document.getElementsByTagName(tagType)[0];firstScript.parentNode.insertBefore(scriptElement,firstScript);}};if(force||(window.ezTcfConsent&&window.ezTcfConsent.loaded)){setScript();}else if(typeof getEzConsentData==="function"){getEzConsentData().then(function(ezTcfConsent){if(ezTcfConsent&&ezTcfConsent.loaded){setScript();}else{console.error("cannot get ez consent data");force=true;setScript();}});}else{force=true;setScript();console.error("getEzConsentData is not a function");}},}; var ezTcfConsent=window.ezTcfConsent?window.ezTcfConsent:{loaded:false,store_info:false,develop_and_improve_services:false,measure_ad_performance:false,measure_content_performance:false,select_basic_ads:false,create_ad_profile:false,select_personalized_ads:false,create_content_profile:false,select_personalized_content:false,understand_audiences:false,use_limited_data_to_select_content:false,};function getEzConsentData(){return new Promise(function(resolve){document.addEventListener("ezConsentEvent",function(event){var ezTcfConsent=event.detail.ezTcfConsent;resolve(ezTcfConsent);});});} function _setEzCookies(ezConsentData){var cookies=[{name:"ezosuibasgeneris-1",value:"6169bf4e-5e9d-45a1-53b2-7a86d3887692; Path=/; Domain=subsaga.com; Expires=Tue, 25 Nov 2025 20:40:24 UTC; Secure; SameSite=None",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",},{name:"ezopvc_287678",value:"1; Path=/; Domain=subsaga.com; Expires=Mon, 25 Nov 2024 21:10:24 UTC",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",},{name:"ezoab_287678",value:"mod281; Path=/; Domain=subsaga.com; Max-Age=7200",tcfCategory:"store_info",isEzoic:"true",},{name:"active_template::287678",value:"pub_site.1732567395; Path=/; Domain=subsaga.com; Expires=Wed, 27 Nov 2024 20:43:15 UTC",tcfCategory:"store_info",isEzoic:"true",},{name:"ezoadgid_287678",value:"-1; Path=/; Domain=subsaga.com; Max-Age=1800",tcfCategory:"understand_audiences",isEzoic:"true",}];for(var i=0;i if(window.ezTcfConsent&&window.ezTcfConsent.loaded){_setEzCookies(window.ezTcfConsent);}else if(typeof getEzConsentData==="function"){getEzConsentData().then(function(ezTcfConsent){if(ezTcfConsent&&ezTcfConsent.loaded){_setEzCookies(window.ezTcfConsent);}else{console.error("cannot get ez consent data");_setEzCookies(window.ezTcfConsent);}});}else{console.error("getEzConsentData is not a function");_setEzCookies(window.ezTcfConsent);}window._ezaq = Object.assign({"edge_cache_status":34,"edge_response_time":8,"url":"https://subsaga.com/bbc/music/2016/promises-and-lies-the-story-of-ub40.html"}, typeof window._ezaq !== "undefined" ? window._ezaq : {});window._ezaq = Object.assign({"ezcache_level":2}, typeof window._ezaq !== "undefined" ? window._ezaq : {});window._ezaq = Object.assign({"ab_test_id":"mod281"}, typeof window._ezaq !== "undefined" ? window._ezaq : {});window.__ez=window.__ez||{};window.__ez.tf={};var __ez=__ez||{};__ez.stms=Date.now();__ez.evt={};__ez.script={};__ez.ck=__ez.ck||{};__ez.template={};__ez.template.isOrig=false;__ez.queue=function(){var e=0,i=0,t=[],n=!1,o=[],r=[],s=!0,a=function(e,i,n,o,r,s,a){var l=arguments.length>7&&void 0!==arguments[7]?arguments[7]:window,d=this;this.name=e,this.funcName=i,this.parameters=null===n?null:w(n)?n:[n],this.isBlock=o,this.blockedBy=r,this.deleteWhenComplete=s,this.isError=!1,this.isComplete=!1,this.isInitialized=!1,this.proceedIfError=a,this.fWindow=l,this.isTimeDelay=!1,this.process=function(){u("... func = "+e),d.isInitialized=!0,d.isComplete=!0,u("... func.apply: "+e);var i=d.funcName.split("."),n=null,o=this.fWindow||window;i.length>3||(n=3===i.length?o[i[0]][i[1]][i[2]]:2===i.length?o[i[0]][i[1]]:o[d.funcName]),null!=n&&n.apply(null,this.parameters),!0===d.deleteWhenComplete&&delete t[e],!0===d.isBlock&&(u("----- F'D: "+d.name),m())}},l=function(e,i,t,n,o,r,s){var a=arguments.length>7&&void 0!==arguments[7]?arguments[7]:window,l=this;this.name=e,this.path=i,this.async=o,this.defer=r,this.isBlock=t,this.blockedBy=n,this.isInitialized=!1,this.isError=!1,this.isComplete=!1,this.proceedIfError=s,this.fWindow=a,this.isTimeDelay=!1,this.isPath=function(e){return"/"===e[0]&&"/"!==e[1]},this.getSrc=function(e){return void 0!==window.__ezScriptHost&&this.isPath(e)&&"banger.js"!==this.name?window.__ezScriptHost+e:e},this.process=function(){l.isInitialized=!0,u("... file = "+e);var i=this.fWindow?this.fWindow.document:document,t=i.createElement("script");t.src=this.getSrc(this.path),!0===o?t.async=!0:!0===r&&(t.defer=!0),t.onerror=function(){var e={url:window.location.href,name:l.name,path:l.path,user_agent:window.navigator.userAgent};"undefined"!=typeof _ezaq&&(e.pageview_id=_ezaq.page_view_id);var i=encodeURIComponent(JSON.stringify(e)),t=new XMLHttpRequest;t.open("GET","//g.ezoic.net/ezqlog?d="+i,!0),t.send(),u("----- ERR'D: "+l.name),l.isError=!0,!0===l.isBlock&&m()},t.onreadystatechange=t.onload=function(){var e=t.readyState;u("----- F'D: "+l.name),e&&!/loaded|complete/.test(e)||(l.isComplete=!0,!0===l.isBlock&&m())},i.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}},d=function(e,i){this.name=e,this.path="",this.async=!1,this.defer=!1,this.isBlock=!1,this.blockedBy=[],this.isInitialized=!0,this.isError=!1,this.isComplete=i,this.proceedIfError=!1,this.isTimeDelay=!1,this.process=function(){}};function c(e,i,n,s,a,d,c,f,u){var m=new l(e,i,n,s,a,d,c,u);!0===f?o[e]=m:r[e]=m,t[e]=m,h(m)}function h(e){!0!==f(e)&&0!=s&&e.process()}function f(e){if(!0===e.isTimeDelay&&!1===n)return u(e.name+" blocked = TIME DELAY!"),!0;if(w(e.blockedBy))for(var i=0;i200||(u("let's go"),p(o),p(r))}function p(e){for(var i in e)if(!1!==e.hasOwnProperty(i)){var t=e[i];!0===t.isComplete||f(t)||!0===t.isInitialized||!0===t.isError?!0===t.isError?u(t.name+": error"):!0===t.isComplete?u(t.name+": complete already"):!0===t.isInitialized&&u(t.name+": initialized already"):t.process()}}function w(e){return"[object Array]"==Object.prototype.toString.call(e)}return window.addEventListener("load",(function(){setTimeout((function(){n=!0,u("TDELAY -----"),m()}),5e3)}),!1),{addFile:c,addFileOnce:function(e,i,n,o,r,s,a,l,d){t[e]||c(e,i,n,o,r,s,a,l,d)},addDelayFile:function(e,i){var n=new l(e,i,!1,[],!1,!1,!0);n.isTimeDelay=!0,u(e+" ... FILE! TDELAY"),r[e]=n,t[e]=n,h(n)},addFunc:function(e,n,s,l,d,c,f,u,m,p){!0===c&&(e=e+"_"+i++);var w=new a(e,n,s,l,d,f,u,p);!0===m?o[e]=w:r[e]=w,t[e]=w,h(w)},addDelayFunc:function(e,i,n){var o=new a(e,i,n,!1,[],!0,!0);o.isTimeDelay=!0,u(e+" ... FUNCTION! TDELAY"),r[e]=o,t[e]=o,h(o)},items:t,processAll:m,setallowLoad:function(e){s=e},markLoaded:function(e){if(e&&0!==e.length){if(e in t){var i=t[e];!0===i.isComplete?u(i.name+" "+e+": error loaded duplicate"):(i.isComplete=!0,i.isInitialized=!0)}else t[e]=new d(e,!0);u("markLoaded dummyfile: "+t[e].name)}},logWhatsBlocked:function(){for(var e in t)!1!==t.hasOwnProperty(e)&&f(t[e])}}}();__ez.evt.add=function(e,t,n){e.addEventListener?e.addEventListener(t,n,!1):e.attachEvent?e.attachEvent("on"+t,n):e["on"+t]=n()},__ez.evt.remove=function(e,t,n){e.removeEventListener?e.removeEventListener(t,n,!1):e.detachEvent?e.detachEvent("on"+t,n):delete e["on"+t]};__ez.script.add=function(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.async=!0,t.type="text/javascript",document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)};__ez.dot={};__ez.queue.addFile('/detroitchicago/boise.js','/detroitchicago/boise.js?gcb=195-0&cb=5',true,[],true,false,true,false);__ez.queue.addFile('/parsonsmaize/abilene.js','/parsonsmaize/abilene.js?gcb=195-0&cb=41',true,[],true,false,true,false);__ez.ssaf=[17,19,16];__ez.sswp=4;__ez.ssv=215573;__ez.sshsdef=false;__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/screx.js','/tardisrocinante/screx.js?gcb=0&cb=5',false,['/detroitchicago/tulsa.js'],true,false,true,false);(function(){if("function"===typeof window.CustomEvent)return!1;window.CustomEvent=function(c,a){a=a||{bubbles:!1,cancelable:!1,detail:null};var b=document.createEvent("CustomEvent");b.initCustomEvent(c,a.bubbles,a.cancelable,a.detail);return b}})();__ez.queue.addFile('/detroitchicago/tulsa.js','/detroitchicago/tulsa.js?gcb=195-0&cb=9',false,[],true,false,true,false);window._ezaq=Object.assign({"ad_cache_level":2,"adpicker_placement_cnt":2,"ai_placeholder_cache_level":2,"ai_placeholder_placement_cnt":0,"domain_id":287678,"ezcache_level":1,"ezcache_skip_code":0,"has_bad_image":0,"has_bad_words":0,"is_sitespeed":1,"lt_cache_level":0,"response_size":170721,"response_size_orig":161498,"response_time_orig":107,"template_id":134,"url":"https://subsaga.com/bbc/music/2016/promises-and-lies-the-story-of-ub40.html","word_count":11909,"worst_bad_word_level":0},typeof window._ezaq!=="undefined"?window._ezaq:{});__ez.queue.markLoaded('ezaqBaseReady');window.ezVideo={"appendFloatAfterAd":false,"language":"nl","titleString":"","titleOption":"","autoEnableCaptions":false}(function(){function storageAvailable(type){var storage;try{storage=window[type];var x='__storage_test__';storage.setItem(x,x);storage.removeItem(x);return true;} catch(e){return e instanceof DOMException&&(e.code===22||e.code===1014||e.name==='QuotaExceededError'||e.name==='NS_ERROR_DOM_QUOTA_REACHED')&&(storage&&storage.length!==0);}} function remove_ama_config(){if(storageAvailable('localStorage')){localStorage.removeItem("google_ama_config");}} remove_ama_config()})()var ezoicTestActive=truewindow.ezAnalyticsStatic=true;function analyticsAddScript(script){var ezDynamic=document.createElement('script');ezDynamic.type='text/javascript';ezDynamic.innerHTML=script;document.head.appendChild(ezDynamic);} function getCookiesWithPrefix(){var allCookies=document.cookie.split(';');var cookiesWithPrefix={};for(var i=0;i return cookiesWithPrefix;} function productAnalytics(){var d={"pr":[2,1,6,3],"aop":{"2":0,"4":134},"vsc":2,"omd5":"881dd68092a7c84be4bcd65516013cb2"};d.u=_ezaq.url;d.p=_ezaq.page_view_id;d.v=_ezaq.visit_uuid;d.ab=_ezaq.ab_test_id;d.e=JSON.stringify(_ezaq);d.ref=document.referrer;d.c=getCookiesWithPrefix('active_template','ez','lp_');if(typeof ez_utmParams!=='undefined'){d.utm=ez_utmParams;} var dataText=JSON.stringify(d);var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST','/ezais/analytics?cb=1',true);xhr.onload=function(){if(xhr.status!=200){return;} if(document.readyState!=='loading'){analyticsAddScript(xhr.response);return;} var eventFunc=function(){if(document.readyState==='loading'){return;} document.removeEventListener('readystatechange',eventFunc,false);analyticsAddScript(xhr.response);};document.addEventListener('readystatechange',eventFunc,false);};xhr.setRequestHeader('Content-Type','text/plain');xhr.send(dataText);} __ez.queue.addFunc("productAnalytics","productAnalytics",null,true,['ezaqBaseReady'],false,false,false,true);function productEzoicAds(){if(window.ezDisableAds===true){return;} window.google_reactive_ads_global_state={adCount:{},floatingAdsStacking:{maxZIndexListeners:[],maxZIndexRestrictions:{},nextRestrictionId:0},messageValidationEnabled:false,reactiveTypeDisabledByPublisher:{},reactiveTypeEnabledInAsfe:{},sideRailAvailableSpace:[],sideRailOverlappableElements:[],stateForType:{},tagSpecificState:{},wasPlaTagProcessed:true,wasReactiveAdConfigReceived:{1:true,2:true,8:true},wasReactiveAdVisible:{},wasReactiveTagRequestSent:true,description:"Can't disable auto ads programmatically on the page, so here we are!"};var d={"ab":"","km":{},"pv":"","vu":"762eceb1-314a-4b2c-517a-b3fef314fec7","r":{"r":[{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-101-top_of_page-320x100-101-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":101},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-101-top_of_page-300x50v2-101-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":101},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-101-top_of_page-320x50-101-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":101},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-101-top_of_page-468x60-101-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":101},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-101-top_of_page-728x90-101-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":101},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-101-top_of_page-970x250-101-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":101},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-101-top_of_page-300x250x3-101-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":101},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-101-top_of_page-970x90-101-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":101},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-102-top_of_page-320x100-102-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":102},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-102-top_of_page-300x50v2-102-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":102},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-102-top_of_page-320x50-102-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":102},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-102-top_of_page-468x60-102-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":102},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-102-top_of_page-728x90-102-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":102},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-102-top_of_page-970x250-102-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":102},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-102-top_of_page-300x250x3-102-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":102},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-102-top_of_page-970x90-102-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":102},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-103-under_page_title-728x90-103-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":103,"h":280,"w":970,"r":true},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-109-under_first_paragraph-728x90-109-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":109,"h":400,"w":970,"r":true},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-111-under_second_paragraph-336x280-111-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":111,"h":400,"w":970,"r":true},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-120x600-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-160x600-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-250x250-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-300x1050-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-300x250v4-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-300x250-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-300x600-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-300x250v2-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-120x600x2-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-336x280-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-320x100v2-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-580x400-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-105-sidebar-250x250x2-105-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":105},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-106-sidebar_bottom-250x250-106-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":106,"h":1050,"w":580,"r":true},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-250x250-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-300x250-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-320x100-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-300x50v2-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-320x50-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-336x280-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-320x100v2-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-468x60-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-728x90-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-970x250-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-300x250x3-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-108-incontent_10-970x90-108-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":108},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-250x250-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-300x250-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-320x100-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-300x50v2-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-320x50-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-336x280-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-320x100v2-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-468x60-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-728x90-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-970x250-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104,"h":280,"w":970},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-300x250x3-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-104-incontent_11-970x90-104-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":104},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-250x250-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-300x250-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-320x100-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-300x50v2-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-320x50-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-336x280-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-320x100v2-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-468x60-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-580x400-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-250x250x2-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-728x90-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-970x250-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-300x250x3-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-115-bottom_of_page-970x90-115-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":115},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-100-bottom_floating-728x90-100-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":100,"h":90,"w":970},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-100-bottom_floating-970x90-100-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":100},{"p":" ezoic_pub_ad_placeholder-975-edge-160x600-975-nonexxxnonexxxxxxezmaxscaleval100 ","s":975,"h":600,"w":160,"r":true}],"a":{"100":true,"101":true,"102":true,"103":true,"104":true,"105":true,"106":true,"108":true,"109":true,"110":true,"111":true,"115":true,"6":true,"901":true,"975":true},"g":-1,"l":{"0":30,"1":3,"2":2,"3":1,"4":-1,"5":-1},"m":{"0":30,"1":3,"2":2,"3":1,"4":-1,"5":-1},"v":2,"ve":false,"hr":false},"cr":"","tid":134,"tn":"pub_site","url":"","wc":11909,"ff":1,"dhh":""};d.ab=_ezaq.ab_test_id;d.pv=_ezaq.page_view_id;d.vu=_ezaq.visit_uuid;d.url=window.location.href;var dynamicAddScript=function(script){if(window.ezFinishedStatic===true){console.error("attempted to load dynamic script again");return;} var errorMessages=[];function errorHandler(event){var errorObj=event.error;if(errorObj&&errorObj.stack&&errorObj.stack.indexOf('dynamicAddScript')!==-1){var errorMessage={Message:event.message,LineNo:event.lineno,ColumnNo:event.colno,Stack:errorObj.stack};errorMessages.push(errorMessage);} if(typeof window.onerror==='function'){window.onerror.apply(this,arguments);}} window.addEventListener('error',errorHandler);var ezDynamic=document.createElement('script');ezDynamic.type='text/javascript';ezDynamic.innerHTML=script;document.head.appendChild(ezDynamic);window.removeEventListener('error',errorHandler);if(window.ezFinishedStatic!==true||typeof window.ezstaticerrors!=='undefined'){d.Script=script;d.ErrorMessages=JSON.stringify(errorMessages);d.ErrorStaticMessages=window.ezstaticerrors||'';var dataTxt=JSON.stringify(d);if(dataTxt.length>0){var logXHR=new XMLHttpRequest() logXHR.open('POST','/ezais/log?cb=1',true);logXHR.setRequestHeader('Content-Type','application/json');logXHR.send(dataTxt);}}};var dataText=JSON.stringify(d);if(dataText.length>0){var startTime=Date.now()-__ez.stms;var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST','/ezais/dynamic?cb=1',true);xhr.onload=function(){if(xhr.status!=200){return;} if(document.readyState!=='loading'){dynamicAddScript(xhr.response);return;} var eventFunc=function(){if(document.readyState==='loading'){return;} document.removeEventListener('readystatechange',eventFunc,false);dynamicAddScript(xhr.response);};document.addEventListener('readystatechange',eventFunc,false);};xhr.setRequestHeader('Content-Type','text/plain');xhr.send(dataText);}} __ez.queue.addFunc("productEzoicAds","productEzoicAds",null,true,['ezaqReady'],false,false,false,true);Promises & Lies: The Story of UB40var ezoTemplate='pub_site';var ezouid='1';var ezoFormfactor='1';var soc_app_id='0';var did=287678;var ezdomain='subsaga.com';var ezoicSearchable=1;(function(){let ezInstream={"prebidBidders":[{"bidder":"criteo","params":{"video":{"playbackmethod":[2,6]},"zoneId":1609904},"ssid":"10050"},{"bidder":"sharethrough","params":{"pkey":"VS3UMr0vpcy8VVHMnE84eAvj"},"ssid":"11309"}],"apsSlot":{"slotID":"","divID":"","slotName":"","sizes":null},"allApsSlots":[],"genericInstream":false,"UnfilledCnt":0,"AllowPreviousBidToSetBidFloor":false,"PreferPrebidOverAmzn":false,"DoNotPassBidFloorToPreBid":false,"bidCacheThreshold":-1,"rampUp":true,"IsEzDfpAccount":true,"EnableVideoDeals":false,"monetizationApproval":{"DomainId":287678,"Domain":"subsaga.com","HumixChannelId":97169,"HasGoogleEntry":false,"HDMApproved":false,"MCMApproved":true},"SelectivelyIncrementUnfilledCount":false,"BlockBidderAfterBadAd":true,"useNewVideoStartingFloor":false,"addHBUnderFloor":false};if(typeof __ezInstream!=="undefined"&&__ezInstream.breaks){__ezInstream.breaks=__ezInstream.breaks.concat(ezInstream.breaks);}else{window.__ezInstream=ezInstream;}})();__ez.queue.addFileOnce('/beardeddragon/axolotl.js','/beardeddragon/axolotl.js?gcb=0&cb=8a2e66cea5',true,[],true,false,true,false);__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/lazy_load.js','/tardisrocinante/lazy_load.js?gcb=0&cb=6',false,[],true,false,true,false);#ez-video-ad-container-ez-o{overflow:hidden!important}if(typeof __ezOutstream=="undefined"){window.__ezOutstream={"prebidBidders":[{"bidder":"rubicon","params":{"accountId":21150,"bidonmultiformat":true,"siteId":269072,"zoneId":3326304},"ssid":"10063"},{"bidder":"sharethrough","params":{"pkey":"VS3UMr0vpcy8VVHMnE84eAvj"},"ssid":"11309"}],"apsSlot":{"slotID":"","divID":"","slotName":"","sizes":null},"allApsSlots":[],"AdIndex":1,"UnfilledCnt":0,"generatorVersion":"","AllowPreviousBidToSetBidFloor":false,"PreferPrebidOverAmzn":false,"bidCacheThreshold":-1,"rampUp":true,"IsEzDfpAccount":true,"UseGPTOutstream":false,"monetizationApproval":{"DomainId":287678,"Domain":"subsaga.com","HumixChannelId":97169,"HasGoogleEntry":false,"HDMApproved":false,"MCMApproved":true},"OutstreamPlayerWidth":"responsive","OutstreamClose":"over","SelectivelyIncrementUnfilledCount":false,"BlockBidderAfterBadAd":false,"DelayShowCloseButton":false,"DelaySwapPlayers":false,"addHBUnderFloor":false,"UsePrebidRenderer":false};} var loadCmpVign = function() { var ezAcceptBtn = document.getElementById('ez-accept-all'); if(typeof ezAcceptBtn != 'undefined' && ezAcceptBtn != null) { ezAcceptBtn.addEventListener('click', () => { var executeVignette = function () { var vignetteConfig = { enabled: true, useVignetteLoader: false, eventHandlerTest: false, }; if(typeof window.newEzVignette == "function"){ this.vignette = window.newEzVignette(vignetteConfig); this.vignette.handleClick(); } else { setTimeout(executeVignette, 70); } } executeVignette(); }); } else { setTimeout(loadCmpVign, 70); } };

loadCmpVign(); var cmpIsOn = true;var ezCmpChangeLogId=2271042;var ezCmpCacheBusterId=290HomeMusic2016Promises & Lies: The Story of UB40Promises & Lies: The Story of UB40Subtitles Found! We found subtitles for the program Promises & Lies: The Story of UB40. Please scroll down to get them, or go here for a previewSimilar ContentBrowse content similar to Promises & Lies: The Story of UB40. Check below for episodes and series from the same categories and more!genreArtsgenreReggaeTranscript.subtitles-style-s0 td:first-child{background-color:#fff}.subtitles-style-s2 td:first-child{background-color:#ff0}.subtitles-style-s1 td:first-child{background-color:#0ff}.subtitles-style-s3 td:first-child{background-color:#0f0}LineFromToI started UB40 to promote reggae...0:00:040:00:07and they're punching off that name at the moment.0:00:070:00:09This programme contains some strong language.0:00:090:00:13We've come to a point where we've got to defend ourselves0:00:130:00:16from the shit coming out of his mouth.0:00:160:00:18Because I was asking questions, they started to demonise me.0:00:210:00:24But I couldn't get any information.0:00:240:00:26To this day, I still don't know what happened to the money.0:00:260:00:29It wouldn't surprise me at all if he believes the things he says now.0:00:320:00:35The lies he's told in the last eight years are just disgusting.0:00:350:00:38He's a pathological liar.0:00:380:00:40You know, saying we've ruined the band's legacy,0:00:400:00:42and ruined reggae music.0:00:420:00:44Really, we're starting again.0:00:450:00:47We're trying to reclaim the name before the legacy's destroyed.0:00:470:00:51This is the worst case I've seen, in 45 years in the business.0:01:000:01:04He's split the band. He's split a family.0:01:040:01:08It's a sad story. A very sad story.0:01:100:01:12BAND PLAY INSTRUMENTAL0:01:140:01:18BAND END SONG0:01:280:01:31Welcome to the Jug O'Punch Folk Song Club in Birmingham.0:01:370:01:40This is the Ian Campbell Folk Group and our first song is The Cockfight.0:01:400:01:45# Come all ye colliers far and near0:01:470:01:49# I'll tell of a cockfight when and where0:01:490:01:51# Out on the moor I heard 'em say0:01:510:01:53# A queen of black and a bonnie grey... #0:01:530:01:56My family ran the biggest folk club in the country,0:01:560:02:00for many years, throughout the '60s.0:02:000:02:04It was at Digbeth Civic Hall.0:02:040:02:06And it was, like, hundreds, every week, huge.0:02:060:02:10You know, nothing like your average folk club now.0:02:100:02:13It was massive and lots of people played there. You know?0:02:130:02:16Many different... Paul Simon... You know, all sorts of people.0:02:180:02:22Erm, and half of them ended up sleeping on the settee0:02:220:02:24at our house, you know?0:02:240:02:25So, we were surrounded by music all of our lives.0:02:250:02:29Me and Ali were on stage in me dad's club.0:02:300:02:33Ali and I were on stage when he was five,0:02:330:02:36so I must have been six, you know,0:02:360:02:38and playing penny whistle when I was a kid0:02:380:02:40and, you know, we always talked about being Britain's answer0:02:400:02:43to the Jackson Five! But, you know, things change.0:02:430:02:46Me, Robin, Duncan, we used to sing together, yeah.0:02:460:02:48We did three-part harmonies.0:02:480:02:50I can remember me mam coming in thinking it was the radio,0:02:500:02:54when the three of us were singing, you know? And we got quite tight.0:02:540:02:57'Obviously, the influence of our father is great0:02:570:03:00'because we grew up surrounded by music and musicians.0:03:000:03:04'All of our lives, if you showed any interest at all,0:03:040:03:07'he would thrust an instrument in your hands, you know,0:03:070:03:10'and say, "I'll get you lessons if you want," you know?'0:03:100:03:14But, like most kids, you're diametrically opposed0:03:140:03:17to what your parents are into, you know,0:03:170:03:19so we were looking for something else.0:03:190:03:22The area we grew up in was an immigrant area,0:03:230:03:27so, I was hearing Jamaican pop music0:03:270:03:29from the age of eight or something, you know, that's what I heard.0:03:290:03:34# People get ready to do, do rock-steady... #0:03:340:03:38We grew up in South Birmingham, in Balsall Heath.0:03:380:03:41The music of the streets was reggae,0:03:410:03:43and the music in the youth clubs we went to was reggae.0:03:430:03:47So, we thought everybody loved reggae.0:03:470:03:50But it was only in our small area of Balsall Heath.0:03:500:03:53You know, when we went to secondary school,0:03:530:03:55we realised everybody else0:03:550:03:57was listening to something entirely different -0:03:570:03:59called Gary Glitter and Marc Bolan and David Bowie, you know!0:03:590:04:02That all went over my head, you know.0:04:020:04:04I didn't get into any of that music.0:04:040:04:06Half of our firm, our gang, were West Indian kids.0:04:080:04:11Jamaican kids, primarily.0:04:110:04:13And they had music coming from Jamaica,0:04:130:04:16their mums and dads or elder brothers and sisters.0:04:160:04:18And that's where we got our music, and it was reggae.0:04:180:04:21If you were to take eight people out of Balsall Heath,0:04:210:04:24where we come from, eight kids would have looked like us.0:04:240:04:27You didn't choose your friends according to their colour.0:04:270:04:30They were just your friends.0:04:300:04:32Most of us went to school together, in Balsall Heath,0:04:320:04:34right in the centre of Birmingham.0:04:340:04:35Proper mates.0:04:350:04:37We spoke about starting a band right from 13, 14 years old.0:04:370:04:41But you've got to remember, we left school in 1975,0:04:410:04:44in Birmingham, and, you know, there was no jobs.0:04:440:04:48There truly was no jobs for anybody.0:04:480:04:51Mass unemployment.0:04:510:04:52And we figured we'd have more chance starting a band0:04:520:04:55than we would getting a real job. No kidding.0:04:550:04:58There was talk about being musicians,0:05:000:05:02without it ever coming to anything.0:05:020:05:05And I think that, really, the thing that changed it all,0:05:050:05:07that made us serious, was first of all,0:05:070:05:12seeing Bob Marley live in '76, I think it was,0:05:120:05:17when he came to Birmingham.0:05:170:05:18And we went to see him and that made me decide0:05:180:05:22that that was what I wanted to do.0:05:220:05:24I really wanted to be in a reggae band.0:05:240:05:26And I think the same for Ali.0:05:260:05:28But we still didn't actually do it.0:05:280:05:30# Ain't no rules, ain't no vow we can do it anyhow0:05:300:05:35# I and I will see you through... #0:05:350:05:37And it wasn't until Ali got compensation for damage to his eye,0:05:370:05:42you know, pub fight, that he had the money.0:05:420:05:45Because he'd never been employed,0:05:450:05:47so he'd never had the money to buy an instrument.0:05:470:05:50So when he got compensation, he bought himself a guitar.0:05:500:05:53I think he also bought our very first set of drums.0:05:530:05:57But that was kind of a catalyst.0:05:570:05:59The first rehearsal that we had, we hired a room0:05:590:06:02and we all turned up there,0:06:020:06:04in fact we got eight of us and all our gear in a minivan.0:06:040:06:08And tried to rehearse, but we didn't know how to rehearse.0:06:080:06:11Robin knew the chords to House Of The Rising Sun. That was it.0:06:110:06:15I was the only one that could play chords,0:06:150:06:17and I'm trying to teach people chords and stuff0:06:170:06:19and they're not listening, they're...0:06:190:06:21It was just total anarchy.0:06:210:06:23And I just said, "K, it's never going to happen, is it?"0:06:230:06:28And I left.0:06:280:06:29So Jimmy, the drummer, Earl, the bass player and myself0:06:290:06:34went and rehearsed for six months until we could play.0:06:340:06:38And we did that by playing records and copying them.0:06:380:06:42And other people started drifting in as it started to sound like music.0:06:420:06:47I lived in this bedsit flat in Moseley0:06:470:06:49and Earl, the bass player, lived next door in a bedsit.0:06:490:06:52And underneath was a big cellar0:06:520:06:54that you could get to from the outside of the building.0:06:540:06:56You know those big tenement houses, big Victorian houses?0:06:560:06:59And we claimed this cellar.0:06:590:07:01Nobody used it, it was full of leaves.0:07:010:07:03So we made it ours.0:07:030:07:04Stole our electricity off a Hells Angel -0:07:040:07:07proper badged up Hells Angel -0:07:070:07:08who lived upstairs, who was the greatest guy, knew all about it.0:07:080:07:12"Don't worry, just stop playing at six o'clock when I get home."0:07:120:07:15And we practised every day.0:07:150:07:18And then, after a few months,0:07:180:07:20I went down with Duncan and listened,0:07:200:07:22and Brian was playing there as well.0:07:220:07:24And they actually were making... a sound that was close to music!0:07:240:07:31And I was impressed enough that they meant it,0:07:310:07:34I believed that they meant it enough for me to commit.0:07:340:07:39Although Duncan wasn't!0:07:390:07:42Duncan just said, "No, it's never going to happen."0:07:420:07:44And I just said, "Come on, the three of us singing, you know,0:07:440:07:48"it'll be good.0:07:480:07:50"Let's do it."0:07:500:07:52And of course, he didn't, and I did.0:07:520:07:55People think I turned down joining a band.0:07:550:07:57But I didn't turn down joining a band,0:07:570:07:59I turned down joining a project that was some way off.0:07:590:08:02Nobody had any instruments or knew how to play them,0:08:050:08:08but they were going to work all that out.0:08:080:08:10And there's lots of people who always say,0:08:100:08:12well, I was given the chance to be a part of that0:08:120:08:15but to be honest, I was busy!0:08:150:08:17It didn't seem all that appealing at the time.0:08:170:08:19He said - he had a job as a croupier, going to Barbados -0:08:190:08:22he went, "Fuck this, I'm going to Barbados!"0:08:220:08:25And who can blame him?0:08:250:08:27We were in a damp cellar in Moseley, couldn't even play.0:08:270:08:30We knew three chords, C, F and G.0:08:300:08:32They were all in that band because they knew Ali.0:08:320:08:36Most of them were his schoolmates.0:08:360:08:38One of them was his brother.0:08:380:08:40So he was, undoubtedly, the founder.0:08:400:08:43And Ali actually came to see me -0:08:430:08:45well, Ali and Robin came to visit me,0:08:450:08:48and told me they were starting a band,0:08:480:08:51but I couldn't have joined if I wanted to,0:08:510:08:54because I was in prison at the time.0:08:540:08:57We rehearsed for almost a year,0:08:580:09:00playing any tune that we particularly loved at that time.0:09:000:09:04You know, a reggae tune that was out and current, we were learning.0:09:040:09:07And slowly, learning to write songs.0:09:070:09:10We had a lot of instrumentals with no words and melodies on,0:09:100:09:13which we always had, traditionally, instrumentals on albums.0:09:130:09:17Which was just - we couldn't write words0:09:170:09:19to go with that piece of music.0:09:190:09:20I think at the time,0:09:220:09:23we were nearly going to go out as Geoff Cancer and the Nicotinees.0:09:230:09:27That's because at the time, it was post-punk,0:09:270:09:32Poly Styrene and X-Ray Spex, you know, they had funny names.0:09:320:09:36So we were Geoff Cancer...0:09:360:09:38I was Geoff Cancer! And the band were the Nicotinees for a while.0:09:380:09:42We didn't really care what it was going to be called.0:09:420:09:44What we was interested in was actually playing music -0:09:440:09:47and the name come from the suggestion from a friend of ours.0:09:470:09:52He said, "Why don't you call yourselves UB40?"0:09:520:09:55"You know, you're all on the dole, you've all got a UB40 card,0:09:550:09:57"it makes sense."0:09:570:09:59It gives us three million card-carrying fans instantly.0:09:590:10:02We'd start playing gigs - but we'd only play in Birmingham0:10:090:10:13once every four weeks, five weeks.0:10:130:10:15So it didn't look like we were desperate.0:10:150:10:16We didn't want it to look like that was the only gigs we had,0:10:160:10:19we wanted to make out like we were precious.0:10:190:10:21And we put posters up in the street, with just our name on, UB40.0:10:210:10:25And then people would tell us, have you seen that band?0:10:250:10:27And they hadn't seen us, because we haven't played at these places.0:10:270:10:30Hype, you know, we were hyping.0:10:300:10:31# Give me all you have0:10:310:10:34-# Come over-All you got to give0:10:340:10:37# Come over... #0:10:370:10:39We shirt-tailed the 2-Tone movement.0:10:390:10:42Wouldn't have got a lot of gigs0:10:420:10:43if it hadn't been for the 2-Tone movement.0:10:430:10:46We were never a part of it, but we sort of got a lot of gigs,0:10:460:10:49we got gigs with The Beat and Madness and Selecter and stuff0:10:490:10:53and we did those, but we didn't go down too well.0:10:530:10:56We were spat at and sieg-heiled, basically, by the skinheads0:10:560:10:59in the audience, because we weren't fast enough.0:10:590:11:01But it got us gigs and got us exposure and eventually...0:11:010:11:04we took off.0:11:040:11:06# Appeal to the governor of Louisiana0:11:060:11:09# You may get an answer the process is slow0:11:090:11:13# Federal government don't do much to help him0:11:130:11:17# It's been nearly five years And they won't let him go0:11:170:11:21# Tyler is guilty the white judge has said so0:11:210:11:24# What right do we have to say it's not so... #0:11:240:11:27Chrissie Hynde, from The Pretenders,0:11:270:11:30saw us playing in a little gig in Covent Garden0:11:300:11:32called the Rock Garden.0:11:320:11:34She came to see us play and she was number one at the time.0:11:340:11:37And we were going, "Oh, that's that girl off the telly!0:11:370:11:39"You know, with the number one record."0:11:390:11:41We didn't know her name, really. Do you know what I'm saying?0:11:410:11:43And they asked us to go on tour with them.0:11:430:11:46# I got brass0:11:470:11:48# In pocket... #0:11:490:11:51I just had got The Pretenders together,0:11:520:11:54we had our first album out,0:11:540:11:56and I think we had our first and last number one which was...0:11:560:12:01had just come out,0:12:010:12:03and we were looking for a band to tour with,0:12:030:12:05and my bass player, Pete Farndon, said there is a great reggae band.0:12:050:12:08You know, we were all big fans of reggae, of course,0:12:080:12:11because in the punk scene, that was all anyone listened to.0:12:110:12:13And he said, "Go down to the Rock Garden in Covent Garden,0:12:130:12:17"see this band. This little band."0:12:170:12:20So I went down and there they were.0:12:200:12:22They weren't signed or anything, but it wasn't a little band,0:12:220:12:25the whole place was full of them.0:12:250:12:27And so I sort of went backstage, to very sheepishly, I might add,0:12:270:12:31ask if they would want to support my band.0:12:310:12:34I felt that was kind of a pompous thing to do,0:12:340:12:37but I zeroed in on Brian0:12:370:12:38because he was clearly the most accessible, friendly one.0:12:380:12:43Unfortunately, I couldn't understand a word he said!0:12:430:12:45You know, I had to use the others to interpret what he said.0:12:450:12:49But, I mean, they were just a great band.0:12:490:12:50And we toured with them. They came on our first tour.0:12:500:12:53# Must we go on ignoring... #0:12:530:12:56It was terrifying, because it was so quick.0:12:560:12:58We had literally been playing our instruments0:12:580:13:00about eight or nine months,0:13:000:13:01and suddenly we're on stage supporting The Pretenders0:13:010:13:04in front of 3,000, 4,000, 5,000 people.0:13:040:13:07And we were absolutely terrified.0:13:070:13:09# I'm a British subject and I'm proud of it0:13:090:13:13# But I carry the burden of shame... #0:13:130:13:16When we started, 1979, in them days, if you weren't political,0:13:160:13:21you weren't worth listening to.0:13:210:13:23If you weren't on an independent label, you weren't worth...0:13:230:13:26You were pretend.0:13:260:13:28You were being hyped by one of the big multinationals.0:13:280:13:31Everybody was left wing in the band, but varying degrees of left wing.0:13:310:13:36You had to write a lyric everyone felt comfortable with.0:13:360:13:38And that was the only rule, really.0:13:380:13:40We didn't set out to write political songs,0:13:400:13:43we didn't set out to change the world politically,0:13:430:13:45it's just that when you write your own songs,0:13:450:13:47you're going to write about things that are important to you,0:13:470:13:50or things that you get emotional about, you know?0:13:500:13:53So we wrote political lyrics.0:13:530:13:55We weren't very good at writing love songs, actually.0:13:550:13:59When we started, we were a bit embarrassed about it.0:13:590:14:01Well, we were kind of political, politicised.0:14:010:14:05Disenfranchised, you know?0:14:050:14:06We had been unemployed for three years since we left school,0:14:060:14:10at 15, 16 years old.0:14:100:14:12And we were part of the Thatcher era,0:14:120:14:14and if we were going to write our own stuff,0:14:140:14:17we wanted it to be able to say something...0:14:170:14:20-Relatable.-Relevant or sensible, or whatever.0:14:200:14:23The UB40 thing was supposed to be a positive thing,0:14:230:14:26the fact that you really were at the bottom of the ladder0:14:260:14:29if you were on a UB40 - the only way was up.0:14:290:14:32So...0:14:320:14:34That's why we called our first album Signing Off.0:14:340:14:36MUSIC: Food for Thought by UB400:14:360:14:39# Ivory Madonna0:15:060:15:09# Dying in the dust0:15:100:15:13# Waiting for the manna0:15:130:15:16# Coming from the West... #0:15:160:15:19I mean, I can remember walking through Moseley, I think,0:15:210:15:23when they'd only been going for a little while,0:15:230:15:25and hearing the record out of somebody's house0:15:250:15:27and that was... Brilliant!0:15:270:15:29Couldn't believe it! That's me brother's, did you hear that?0:15:290:15:33But of course, within no time at all, they were all over the telly.0:15:330:15:36# ..Bells are ringing... #0:15:360:15:38I suppose there must have been sometimes0:15:380:15:41when I must have had pangs of regret, but not jealousy.0:15:410:15:45I mean, I was always chuffed to bits.0:15:450:15:47And proud to be the brother - and it wasn't a bad position to be in.0:15:470:15:50# Politicians argue...#0:15:500:15:53I watched their first appearance on Top Of The Pops.0:15:530:15:55Top Of The Pops was the one thing that everybody watched in prison.0:15:550:16:01Which, I think, was not because everyone was very keen on music,0:16:010:16:05I think it was because of Legs & Co,0:16:050:16:08or Pan's People, or whatever they were called at the time.0:16:080:16:11HE CHUCKLES0:16:110:16:12So I saw UB40 there when they first appeared.0:16:120:16:15# ..Coming from the West... #0:16:150:16:19-We always thought...-It was going to be successful.0:16:190:16:22Yeah! We were quite sure of that, you know.0:16:220:16:24And I think you have to have that when you start out.0:16:240:16:27You've got to be a little bit arrogant.0:16:270:16:30And we had no reason for being arrogant, we were awful, really.0:16:300:16:35What you heard with the first album0:16:360:16:38was what we had learned to play so far, you know.0:16:380:16:40And I can't actually listen to that album.0:16:400:16:43I was proud of what it did for us, but it's all out of tune!0:16:430:16:47We weren't musicians, so we didn't know how to tune our instruments.0:16:470:16:51They're great tunes on the album, it's just that we didn't know0:16:510:16:54technically how to make the music that we wanted.0:16:540:16:57So the saxophone that Brian was using was the wrong type of sax,0:16:570:17:01tuned wrong, the bass wasn't tuned properly.0:17:010:17:04I was tuned to an open E chord.0:17:040:17:06So we learned as we went along,0:17:060:17:08how to tune our instruments,0:17:080:17:10but we were three albums in before we got it right!0:17:100:17:14-# The Earth dies screaming-The Earth dies screaming0:17:140:17:18-# The Earth dies screaming-The Earth dies screaming0:17:180:17:22# Your country needs you let's strike up the band... #0:17:220:17:26We were very much like a gang.0:17:280:17:30We decided from day one that we would share everything,0:17:300:17:34all royalties, eight ways.0:17:340:17:36Eight equal ways.0:17:360:17:38And that was an influence of my father's.0:17:380:17:40Because he had told us about the business,0:17:400:17:42how cut-throat it was and how you should never trust a publisher, etc.0:17:420:17:46So it just got rid of all those arguments that you hear.0:17:460:17:50"Musical differences", "creative differences", you know,0:17:500:17:54that tear other bands apart,0:17:540:17:56because they feel like they're doing as much work0:17:560:17:59but the next guy who is writing all the songs0:17:590:18:02is the guy earning the money.0:18:020:18:04So we just wiped those arguments out, we just never had those rows.0:18:040:18:09I think that is one of the reasons why we carried on for so long,0:18:090:18:12because there weren't any infighting,0:18:120:18:15people getting more than somebody else.0:18:150:18:18I think that's why we lasted so long. You know?0:18:180:18:21I think a lot of our fans bought into that concept, as well -0:18:210:18:25the fact that we weren't like all the other bands which ended up0:18:250:18:29arguing about money and stuff.0:18:290:18:31We didn't make good money for a long time.0:18:370:18:40We were being offered big advances, you know, of 150 grand,0:18:400:18:44by certain major record labels, and we refused those0:18:440:18:47because we wanted to go for the points.0:18:470:18:49We wanted the artistic control.0:18:490:18:51Yeah. And luckily, we sold eight million of the first album,0:18:510:18:54so we were on great points, you know,0:18:540:18:57and we didn't look back from there.0:18:570:18:59And then we started our own record label.0:18:590:19:01We had plans to dominate the music world, of course.0:19:020:19:05Before we had any money ourselves, we got a little studio together.0:19:050:19:11We bought this old abattoir,0:19:110:19:13disgusting old place in the middle of Birmingham,0:19:130:19:15and cleaned it up ourselves.0:19:150:19:17It was all big refrigerators, with giant thick walls,0:19:170:19:20so they were instantly soundproof.0:19:200:19:22And we started a studio.0:19:220:19:24We had that place for 25 years.0:19:240:19:26Spent millions on it, in the end, you know?0:19:260:19:29The building cost 33 grand,0:19:290:19:30and I think the last mixing desk we bought cost 275 grand.0:19:300:19:34# My arms enfold the dole queue Malnutrition dulls my hair0:19:410:19:45# My eyes are black and lifeless With an underprivileged stare0:19:450:19:49# I'm the beggar on the corner Will no-one spare a dime?0:19:490:19:52# I'm the child that never learns to read0:19:520:19:55# Cos no-one spared the time0:19:550:19:57# I am the one in ten0:19:570:19:59-# A number on a list-I am the one in ten0:19:590:20:02# Even though I don't exist0:20:020:20:05-# Nobody knows me-But I'm always there0:20:050:20:08# A statistic, a reminder Of a world that doesn't care... #0:20:080:20:13People wanted to hear what we were saying, obviously.0:20:130:20:17One In Ten has become almost an iconic song from that time,0:20:170:20:21that mid-'80s Thatcher period.0:20:210:20:23And I think we did turn people on to reggae0:20:230:20:26in ways that they would never have been turned on to it otherwise.0:20:260:20:29Our mission was to popularise reggae around the world,0:20:290:20:32because we'd been listening to it and grown up on it.0:20:320:20:35And loved it.0:20:350:20:37We were bit evangelistic about it.0:20:370:20:40But we just wanted to show people0:20:400:20:42these great pop songs that we knew and loved.0:20:420:20:45That's the reason for the Labour Of Love series.0:20:450:20:48-# I've got many rivers to cross-Many rivers to cross0:20:480:20:52# But just where to begin0:20:520:20:55# I'm playing for time... #0:20:550:20:58We wanted to do Labour Of Love as the first album,0:20:580:21:01but we were talked out of it by the record company.0:21:010:21:04"Commercial suicide."0:21:040:21:06Yeah, it'd be commercial suicide,0:21:060:21:07because you're known as the dole queue band,0:21:070:21:09and you've got to write your own stuff,0:21:090:21:11you're not a covers band, and all that.0:21:110:21:12You'll be perceived as a cabaret act.0:21:120:21:15That's because record company people don't really know0:21:150:21:17what they're talking about, usually! To tell the truth.0:21:170:21:20And when we said we wanted to do Cherry Oh Baby and all these others,0:21:210:21:25they said, you can't, you can't,0:21:250:21:27you're known for writing your own material.0:21:270:21:30# Oh, Cherry, oh, Cherry, oh, baby don't you know I'm in love with you?0:21:300:21:36# If you don't believe that's true0:21:360:21:39# Then, why don't you try me?0:21:390:21:42# I will never let you down0:21:420:21:45# I will never make you wear no frown0:21:450:21:48# When you say that you love me madly0:21:480:21:51# Well, then, I'll accept you gladly0:21:510:21:55# Oh, oh, oh, oh... #0:21:550:21:56Well, we knew it would do well0:21:560:21:57because they were all sure-fire hits,0:21:570:21:59as far as we were concerned, you know?0:21:590:22:01And we just knew that if the mainstream public got to hear0:22:010:22:03these records, they'd fall in love with them just like we did.0:22:030:22:07We were always going to be covering our favourite reggae tunes,0:22:070:22:10and when we realised, moving out of Birmingham,0:22:100:22:12that, actually, most people hadn't heard these tunes,0:22:120:22:15then that was a bonus,0:22:150:22:17because most people know Red Red Wine from our version,0:22:170:22:21not from anybody else's version.0:22:210:22:22# Red, red wine0:22:220:22:26# Stay close to me0:22:280:22:32# Don't let me be alone0:22:330:22:38# It's tearing apart0:22:380:22:43# My blue, blue heart... #0:22:430:22:47We were broke, completely broke,0:22:470:22:49and I think we had a month's wages left,0:22:490:22:51or even a week's wages, it might have been,0:22:510:22:53when Red Red Wine went to number one,0:22:530:22:56and we were saved,0:22:560:22:58and it was a big sigh of relief.0:22:580:23:00-HE LAUGHS-Thank God for that, you know?0:23:000:23:02It's not our last wages, then, you know?0:23:020:23:04So, it was peaks and troughs all the way through our career.0:23:040:23:06# I was wrong0:23:060:23:09# Now I find0:23:090:23:12# Just one thing makes me forget0:23:120:23:16# Red, red wine... #0:23:160:23:21Well, it was a boon to many of us. There was eight of us in the band,0:23:210:23:24and a manager, you know, and the road crew.0:23:240:23:27The road crew guys were our mates who didn't get an instrument.0:23:270:23:30If they had have done, it could have been a 12-piece band.0:23:300:23:33I mean, when the money came in, it had to go a lot of ways.0:23:330:23:36We weren't really living like, erm...0:23:360:23:38We weren't like The Who or The Beatles...0:23:380:23:41until a few years after that.0:23:410:23:43To run DEP, it was, kind of, 90 grand a month,0:23:430:23:46you know, and we ran that for 28 years,0:23:460:23:48so, if you add that up just on its own, that's a lot of dough.0:23:480:23:52Touring, you know, is very expensive.0:23:520:23:54You've got all your airfares, your hotels,0:23:540:23:57your PDs, your wages, you know.0:23:570:23:59-It's...-The rider.0:23:590:24:00When there's...0:24:000:24:01Where there was 40 of you on the road,0:24:010:24:03which there was in the early days, you know,0:24:030:24:05it's an expensive business.0:24:050:24:06MUSIC: I Got You Babe by UB40 & Chrissie Hynde0:24:060:24:09# They say our love won't pay the rent0:24:140:24:17# Before it's earned our money's always spent... #0:24:170:24:22Chrissie Hynde had said, with her looks and my voice,0:24:220:24:25we should do something together,0:24:250:24:27and that was while we were on tour with her,0:24:270:24:29so I went, "Go on, then."0:24:290:24:30And then she said it was her idea to do I Got You Babe,0:24:300:24:34which is nonsense, of course.0:24:340:24:35Well, of course Ali will lie and say it was his idea0:24:350:24:38to do I Got You Babe, but they wouldn't have known that song.0:24:380:24:41And, you know, it was... Obviously, it was my idea.0:24:410:24:44They would have never acted on it, either,0:24:440:24:46cos they can't get anything done, but I knew it would work0:24:460:24:48with his voice and, you know, and that song.0:24:480:24:52We did I Got You Babe and then Breakfast In Bed -0:24:520:24:55there were two big hits with her.0:24:550:24:56They were great songs.0:24:560:24:59# Babe0:24:590:25:01# I've got you, babe... #0:25:010:25:02Well, I recorded two songs with them,0:25:020:25:04and then we, you know, over the years,0:25:040:25:06I've got on stage with them and done things.0:25:060:25:09I couldn't even understand what they were fucking talking about0:25:090:25:11most of the time. Erm...0:25:110:25:13But a real fun band,0:25:130:25:15and I think that's the thing about them is they were such a band.0:25:150:25:18# Whoa, whoa, whoa, yeah... #0:25:210:25:24When we released a record,0:25:240:25:26it'd literally come out everywhere in the world -0:25:260:25:28and not all bands could do that,0:25:280:25:30and I think this was down to reggae, not UB40.0:25:300:25:32I think everywhere you went,0:25:320:25:34indigenous people adopted reggae as the rebel music.0:25:340:25:37That was their music.0:25:370:25:38It represented them and their concerns and their...0:25:380:25:42their politics, which were very similar, you know.0:25:420:25:44Anybody who's got under the boot, you know,0:25:440:25:47can get their politics from rebel music and reggae.0:25:470:25:52So we'd put a record out and go everywhere in the world.0:25:520:25:55We'd go on tour and we'd go everywhere.0:25:550:25:56You know, we'd go to Russia.0:25:560:25:58All of the South Pacific Islands - Tonga, Tahiti, the Hawaiian Islands.0:25:580:26:02Many, many times, you know. Africa, everywhere.0:26:020:26:05We'd be on the road, sometimes, for nine or ten months at a time.0:26:050:26:08# Yeah, yeah0:26:080:26:09# There's a rat in my kitchen0:26:090:26:10# What am I gonna do?0:26:100:26:11# There's a rat in my kitchen What am I gonna do?0:26:110:26:14# I'm going to fix that rat0:26:140:26:15# That's what I'm gonna do0:26:150:26:16# I'm going to fix that rat... #0:26:160:26:18There were definitely a lot of people that were hearing the music0:26:180:26:21for the first time when they heard us,0:26:210:26:22and were encouraged to maybe go and find out more about the music.0:26:220:26:26I think we were part of building that recognition of reggae0:26:260:26:30as a unique style of music.0:26:300:26:32# There's a rat in my kitchen What am I gonna do?0:26:320:26:35# I'm gonna fix that rat That's what I'm gonna do0:26:350:26:38# I'm gonna fix that rat... #0:26:380:26:39It's a beautiful thing, you know.0:26:390:26:41There's been so many highlights over the years -0:26:410:26:43playing Madison Square Garden, sold-out gigs,0:26:430:26:46number one in America, album and single.0:26:460:26:51An amazing... You know, you've reached the top.0:26:510:26:54And then, of course, there was South Africa,0:26:540:26:56where we were one of the first bands there0:26:560:26:58after the ending of the boycott,0:26:580:26:59singing Sing Our Own Song.0:26:590:27:01# And we will fight for the right to be free0:27:010:27:06# And we will build our own society0:27:060:27:10# And we will sing We will sing0:27:100:27:14# We will sing our own song... #0:27:140:27:17Playing that song in South Africa,0:27:170:27:19with Mandela out of prison and president and apartheid over and...0:27:190:27:24after having observed the cultural boycott for, you know,0:27:240:27:27the first, whatever it was, 15 years...0:27:270:27:30to then go and play South Africa and sing that song0:27:300:27:33to 70,000 people a night for three nights was...0:27:330:27:38Well, we still hold the live record in South Africa, you know?0:27:380:27:41There's no other artist who's played to 210,000 people in three days.0:27:410:27:46So, that was an amazing time,0:27:460:27:47and it was a hair up on the back of your neck moment, you know?0:27:470:27:51# Amandla Awethu0:27:510:27:55# Amandla Awethu... #0:27:550:27:59We were going round the world.0:27:590:28:00You know, we were selling millions of CDs,0:28:000:28:03which enabled us to do great big tours0:28:030:28:05and fantastic lightshows and things like that.0:28:050:28:07You know, it was like a dream come true.0:28:070:28:10Of course, a lot of money got wasted because, you know,0:28:100:28:13we were smoking weed and doing coke, you know, and drinking.0:28:130:28:17But that happened all the way through our career, you know -0:28:170:28:19we'd make a lot of money and we'd spend it.0:28:190:28:23# Wise men say0:28:230:28:28# Only fools rush in0:28:280:28:32# But I can't help falling in love0:28:340:28:41# With you... #0:28:410:28:43My dad was incredibly proud of us -0:28:450:28:48he just didn't like to say too much.0:28:480:28:50In fact, he was given a Lifetime Achievement Award,0:28:500:28:54and he gave a speech, and most of it was taken up with talking about0:28:540:28:58what a fabulous job we'd done and how proud of us he was,0:28:580:29:01so, you know, that was quite a surprise to me.0:29:010:29:03He was, really, for the first time publicly acknowledging0:29:030:29:07his sons' success, which was really nice.0:29:070:29:10# Some things were made to be... #0:29:100:29:15We were doing really well.0:29:150:29:17We'd just had our biggest-selling album.0:29:170:29:19We'd just sold 10 million copies of Promises And Lies in America0:29:190:29:22and we'd just toured for two years solidly,0:29:220:29:25so it was the most money we'd made0:29:250:29:27up till then in our careers, you know...0:29:270:29:30# Falling in love with you... #0:29:300:29:35..and it just went missing.0:29:350:29:37When we came back off tour,0:29:420:29:43that was when we discovered that we were penniless -0:29:430:29:46and not only penniless, but we were overdrawn,0:29:460:29:48mortgaged to the hilt and in deep shtuck.0:29:480:29:52CHEERING Suddenly the studios closed down0:29:520:29:55and there wasn't money for wages and stuff,0:29:550:29:58and we were all really surprised.0:29:580:30:00"What? How did that happen?"0:30:000:30:03It turned out that there were tens of millions of pounds0:30:030:30:08that we'd never even been paid,0:30:080:30:10that we should have had over the previous 20 years0:30:100:30:13for record royalties. We never got them.0:30:130:30:15For, you know, radio play and stuff like that,0:30:150:30:17we never got paid for any of that, and we were...0:30:170:30:20Throughout the '80s and '90s,0:30:200:30:22we were probably the third most-played band0:30:220:30:25in the world on the radio.0:30:250:30:27So, there we were - the bank were about to foreclose on the studio0:30:280:30:32because we'd borrowed money on the strength of it,0:30:320:30:35without knowing it.0:30:350:30:37So, then we had to borrow £300,000 to stop the bank taking the studio,0:30:370:30:42and we then spent the next seven, eight years0:30:420:30:45constantly in a cycle of borrowing money,0:30:450:30:47recording, going on the road and paying that money back.0:30:470:30:51I started asking questions.0:30:530:30:54They were just normal questions about,0:30:540:30:56"How much are we paying our staff?"0:30:560:30:58"How come we were getting so little when we were playing sold-out gigs?"0:30:580:31:02We were selling out the Wembley Arenas and stuff,0:31:020:31:06and we were getting peanuts for it, and I started saying,0:31:060:31:08you know, "What's going on?"0:31:080:31:10You know....0:31:100:31:11So I brought in Bill Curbishley,0:31:110:31:13who's a famous manager in the business,0:31:130:31:15to find out where the black hole was.0:31:150:31:17Initially I'd thought everything was being handled0:31:170:31:19really professionally and in a good way.0:31:190:31:23It was only after a period of time0:31:250:31:27I started realising that in order to survive,0:31:270:31:31they were juggling lots of different balls here.0:31:310:31:34Having been up to Birmingham a couple of times,0:31:340:31:38and trying to sit them all down,0:31:380:31:40and trying to get the eight of them to focus on all of those things0:31:400:31:43was virtually impossible.0:31:430:31:45They were so stoned, all of them.0:31:450:31:47All they did was smoke dope all the way through the meeting,0:31:470:31:50and I'm trying to get them to pay any attention to the questions0:31:500:31:54that we were asking, because we weren't their business managers,0:31:540:31:56we were their music managers.0:31:560:31:58There were certain things that came up.0:31:580:32:01One was there were debts to certain banks -0:32:010:32:05loans they'd had which I was unaware of,0:32:050:32:07and had been prior to me joining them.0:32:070:32:10There was a loan to an offshore company,0:32:100:32:12and they were repaying it at something like 33% interest.0:32:120:32:16I asked who was behind this company,0:32:160:32:19what was the reason for this loan,0:32:190:32:21and didn't get very far.0:32:210:32:22It then came out that the collateral for the loan0:32:220:32:27was their catalogue rights,0:32:270:32:29which I thought was absolutely abhorrent.0:32:290:32:32You know, you get used to living a certain way,0:32:320:32:35and, you know, for 25 years,0:32:350:32:37we've been living like very wealthy people -0:32:370:32:40you know, like millionaires, and...0:32:400:32:42And that carries on, and if you've got somebody not saying to you,0:32:420:32:45"Actually, you haven't paid. You owe half a million quid in tax."0:32:450:32:48-CHEERING-So you have to trust people,0:32:480:32:50and it seems traditional in the music business.0:32:500:32:53You don't get ripped off when you're a kid0:32:530:32:54because you haven't made enough money to get ripped off,0:32:540:32:57or to not be noticed for a while,0:32:570:32:59but, when you get a certain way in,0:32:590:33:02then there's enough money to...0:33:020:33:03for somebody to go at.0:33:030:33:04The revenues that they must have made,0:33:060:33:08particularly in that period in the '90s when it was arenas...0:33:080:33:11And they were a hard-working band, you know? They toured all the time.0:33:110:33:16When you're playing multiple arenas in America,0:33:160:33:18that's when you're making big money,0:33:180:33:20and selling the sort of numbers of records that they were selling,0:33:200:33:23so it would have been awash with money at one stage.0:33:230:33:26But the trail of where the money went,0:33:280:33:31we could never find, you know,0:33:310:33:33and that was a real problem.0:33:330:33:35Of course, we carried on living as we had been living,0:33:350:33:39so we were living beyond our means,0:33:390:33:40and so we were getting into further debt.0:33:400:33:43We carried on trying to finance our business and our lifestyle0:33:430:33:47and, you know, we were employing, I don't know,0:33:470:33:50up to 30 people full-time.0:33:500:33:52What we should have done was just closed everything down0:33:520:33:54and started again, but we soldiered on, you know,0:33:540:33:58into ever-decreasing circles.0:33:580:34:00By the time we took over,0:34:000:34:02they really only had England and Holland as major markets0:34:020:34:06where they could still play arenas,0:34:060:34:08and everyone else, it was theatres, so...0:34:080:34:10But they still toured as if they were an arena band,0:34:100:34:13so there'd be six tonnes of freight going everywhere,0:34:130:34:16which hammered, you know, the monies that were coming in.0:34:160:34:19And we kept saying, "Boys, why...?"0:34:190:34:21And they went, "No, no, no, this is how our production people0:34:210:34:24"tell us we need to tour."0:34:240:34:25So, I think a lot of it was on wasted cost0:34:250:34:28and, to be honest, I think they were all very naive,0:34:280:34:30and just believed what they were told.0:34:300:34:32The band themselves are to a great extent to blame,0:34:320:34:36because they would sit at meetings,0:34:360:34:38and all they cared about really...0:34:380:34:41or the general feeling I got was all they cared about0:34:410:34:43was their monthly drawings, their monthly salaries.0:34:430:34:47But, even when you look at that,0:34:470:34:49it went nowhere near towards the gross income,0:34:490:34:53not when you consider they had something like 35 top-30 singles.0:34:530:34:58They used to sell out concerts.0:34:580:35:00I mean, I can't really tell you what happened to that income.0:35:000:35:04There was obviously something that was going on0:35:040:35:06that I didn't know about.0:35:060:35:08I was asking a lot of questions and I wasn't getting any answers,0:35:080:35:12and, even within the band, you know,0:35:120:35:14I was asking the band members questions,0:35:140:35:17and they were giving me answers that I knew were false,0:35:170:35:20and so it was all going a bit weird.0:35:200:35:22MUSIC: Here I Am (Come And Take Me) by UB400:35:220:35:25# I can't believe that it's real... #0:35:250:35:28Look, ego's a massive part of being a musician.0:35:280:35:30If you haven't got any ego, you can't do it.0:35:300:35:33Even people who profess, "Oh, I'm not egotistical," they are.0:35:330:35:35You can't do it unless you're proud of yourself,0:35:350:35:37and you can stand there and look people in the eye0:35:370:35:39and say, "Yeah, listen to what I'm going to play now.0:35:390:35:41"Look what I'm going to do."0:35:410:35:43And it's even more profound in singers,0:35:430:35:45and I think he started thinking it was his band,0:35:450:35:49he'd manifested his will, and this is who we are, and we could see0:35:490:35:52as he stood with his back to us every night of the week.0:35:520:35:55Do you know what I mean? On stage.0:35:550:35:57# Here I am, baby0:35:570:36:00# Come and take me... #0:36:000:36:02So, anyway, I think Ali became increasingly unhappy,0:36:020:36:05as the music business is dying,0:36:050:36:07and this huge amount of money's not coming in,0:36:070:36:09and I think he tried to continue living in the same style0:36:090:36:12he'd become accustomed to,0:36:120:36:14and getting increasingly unhappy,0:36:140:36:16and we were getting increasingly unhappy with his behaviour.0:36:160:36:18We'd be going to...0:36:180:36:19We went to start a tour, and unless we paid a credit card bill0:36:190:36:22he couldn't pay, he wasn't doing the tour,0:36:220:36:24and that happened a few times.0:36:240:36:26We were going, "No, we can't pay your nonsense,0:36:260:36:28"because there's less and less money coming in.0:36:280:36:30"You know, we've all got our own responsibilities."0:36:300:36:32And so, you know, he didn't make us feel the happiest we'd ever felt.0:36:320:36:35There was a lot of stuff going down,0:36:350:36:37and I never got any answers to any of the questions that I was asking.0:36:370:36:42You know, for four years I couldn't get any information.0:36:420:36:45To this day, I still don't know what happened to the money.0:36:450:36:49And because I was asking questions, they started to demonise me0:36:490:36:53as the nutter and, you know,0:36:530:36:55I didn't know what I was talking about.0:36:550:36:57So, I was singled out, and I ended up having to leave.0:36:570:37:01That's not what happened.0:37:030:37:06It's...0:37:060:37:07It's not really down to how I remember it,0:37:070:37:09it's down to exactly what happened,0:37:090:37:11which was he told us he'd been offered money to do a solo tour,0:37:110:37:15erm, and we...0:37:150:37:18having already delayed the release of our album by six months0:37:180:37:22so that he could promote his album while we were on tour,0:37:220:37:26we then baulked at the idea of him doing a summer tour0:37:260:37:28in the middle of our tours.0:37:280:37:30We said, "You know, we've got dates. We're already committed."0:37:300:37:32And he said, "Well, I've been offered this money.0:37:320:37:34"I'm doing this tour."0:37:340:37:36And we said, "You can't, cos we've got shows."0:37:360:37:38And he said, "I'm leaving, then," and that was as simple as that.0:37:380:37:41He's a 50-year-old man.0:37:410:37:42You know, who starts a solo career in your 50s? Who's...?0:37:420:37:4550-year-old people don't take pop singers that seriously.0:37:450:37:49Kids do, teenagers take teenagers seriously -0:37:490:37:52they don't take somebody the same age as their grandfather seriously.0:37:520:37:55But in him doing that, we had to cancel an American tour,0:37:550:37:59a South American tour...0:37:590:38:00and he cancelled it all cos he said he'd booked a solo tour.0:38:000:38:04And we went, "We've had the advances off this."0:38:040:38:06So we had to... That money had to go back.0:38:060:38:08The remaining members of UB40 have maintained all along that0:38:080:38:12I left to pursue a solo career, which I have said is a lie,0:38:120:38:17and this is my resignation letter.0:38:170:38:19"I refuse to tour for more years for silly money0:38:190:38:22"in order to keep Reflex and its staff employed.0:38:220:38:25"Nothing at all has changed since we all decided things had to change.0:38:250:38:28"I don't agree with most of the band's recent decisions.0:38:280:38:31"I don't even know who makes them any more.0:38:310:38:33"In short, I've had enough."0:38:330:38:35And that's what happened. I never left to pursue a solo career.0:38:350:38:40Why would I? You know, I would have done that, erm,0:38:400:38:43with the first solo album I made in 1994,0:38:430:38:46when we were at the peak of our careers, you know?0:38:460:38:48That's when I would have gone solo if I'd wanted to at all,0:38:480:38:51but I never intended to go solo ever.0:38:510:38:53It was my band.0:38:530:38:55Them saying that, you know,0:38:550:38:56that I was going to let them down and we'd been paid for gigs...0:38:560:38:59The gigs we'd been paid for and contracted to do, I did.0:38:590:39:03He did the Australian tour and one gig in Africa on the way home,0:39:030:39:06which I think was Uganda,0:39:060:39:08and then he walked off the stage after the Uganda gig0:39:080:39:12and we never saw him again.0:39:120:39:13# Red, red wi-ne0:39:140:39:18# Goes to my he-ad0:39:200:39:23# Makes me forget that I0:39:250:39:28# Still need her so-oh0:39:300:39:34# Red, red wi-ne...#0:39:360:39:38No matter how many sell-out shows we did0:39:400:39:42and how much money we earned,0:39:420:39:43there was never any money at the end of the tour.0:39:430:39:46You have to remember,0:39:460:39:47Ali had been asking for years to look at the books.0:39:470:39:50Four years.0:39:520:39:53Just being told, "Oh, we forgot to bring you...0:39:530:39:55"We'll bring you in, next week."0:39:550:39:57And just the same thing, over and over again.0:39:570:39:59I knew they were committing commercial suicide,0:40:050:40:08if they were willing to let Ali go.0:40:080:40:10When he left the band,0:40:130:40:14he seems to think that they were going to go away.0:40:140:40:17They were all going to go into retirement somewhere.0:40:170:40:20But they're not going to, you know?0:40:200:40:22They were going to get another singer, whatever happened.0:40:220:40:25They were going to continue, I'm quite sure of that.0:40:250:40:28When Ali left, I then went to Duncan and offered him the job0:40:280:40:31as our new vocalist and he had just said to me,0:40:310:40:35that, yes, he'd love the job0:40:350:40:37but he wouldn't do it without Ali's blessing,0:40:370:40:40which infuriated me, actually, because I was saying,0:40:400:40:44"Ali's just walked out on us. Why have you got to ask Ali?"0:40:440:40:46And he said, "Because he's my kid brother and I won't do it."0:40:460:40:50"I want to do it but I won't do it unless he's OK with it."0:40:500:40:53Duncan phones me up, drunk,0:40:530:40:55and says, "I've joined the band, Ali."0:40:550:40:59And I went, "You are kidding!"0:40:590:41:01And he went, "No, I'm not kidding."0:41:010:41:04And I said, "Well, I'm very disappointed in you,0:41:040:41:07"but I can't tell you not to." You know.0:41:070:41:09"But I'm seriously disappointed in you, Dunc."0:41:090:41:13I immediately rang Ali and told him that I'd been offered the...0:41:130:41:17..the chance to do it and if he didn't want me to, I wouldn't do it.0:41:190:41:22But, he says, "Well, I can't..."0:41:220:41:24"Well, I can't say I'm pleased about it,0:41:240:41:26"but, of course, I wouldn't ask you not to."0:41:260:41:29And I said, "OK, fine."0:41:290:41:31Unfortunately, he's never spoken to me since that day.0:41:310:41:33I don't really...0:41:330:41:36I don't see how that's a betrayal.0:41:360:41:38All he did was accept Ali's job when it was offered to him.0:41:380:41:42And he's broken-hearted,0:41:440:41:46because he and Ali were the closest of all of us0:41:460:41:50because they are less than a year apart in age.0:41:500:41:52And Duncan is very, very unhappy to have lost his little brother.0:41:520:41:58When Ali left, that kind of reinvigorated us, you know,0:42:000:42:03because it had to.0:42:030:42:06You know, we were in shock.0:42:060:42:08You know, and traumatised - and, yeah, we had something to prove0:42:090:42:13but, also, the fans' reaction to Duncan was so good0:42:130:42:16that it just gave us a new lease of life, you know.0:42:160:42:20We knew that we could carry on.0:42:200:42:21We knew that we'd got somewhere to go.0:42:210:42:24To be honest, I thought it was only something I could fail at.0:42:240:42:27It's just a matter of how badly I did!0:42:270:42:30You know, I thought it was a sort of...0:42:320:42:34I don't know, a cleaning up process, a fizzling out type thing, you know.0:42:340:42:37Ali certainly didn't think there was much hope for us.0:42:370:42:41It seemed an obvious choice to see if I could do it0:42:410:42:45because it'll keep the brother blend with Rob and all the rest of it0:42:450:42:50and I'm able to do it.0:42:500:42:52And it's worked.0:42:520:42:54He was very highly strung about it for a long time0:42:540:42:58because he had big shoes to fill, you know,0:42:580:43:00and he went from, you know, playing small folk clubs with his dad,0:43:000:43:05you know, sometimes,0:43:050:43:07to suddenly playing to thousands in arenas, you know0:43:070:43:12and travelling all over the world.0:43:120:43:14And, yeah, it was terrifying for him0:43:140:43:16but, as he became instantly accepted,0:43:160:43:20then he learned to accept the idea himself.0:43:200:43:23# If you say that you love me madly0:43:230:43:25# Babe, I'll accept you gladly0:43:250:43:28# Oh-oh-oh... #0:43:290:43:31I stayed on with the others.0:43:560:43:58Whether you like it or not, I found myself constantly,0:43:580:44:00constantly phoning the office to find out what's happening.0:44:000:44:03"Are we getting paid this week?"0:44:030:44:06And then, when I've got certain members going,0:44:060:44:08"Well, the trustees aren't after my house." "I'm OK, Jack." You know.0:44:080:44:14And I'm supposed to sit there, you know,0:44:140:44:17after selling my house to pay off debts, consequently,0:44:170:44:21I've paid my share of the debt0:44:210:44:23but I've also paid other members of the band's debts,0:44:230:44:26who are still sitting pretty in their houses,0:44:260:44:30haven't been disrupted one iota, just made my blood boil.0:44:300:44:34There's no way I could actually physically go out on the road,0:44:340:44:37and be in that person's company0:44:370:44:39without wanting to smack them in the face.0:44:390:44:41And so, I thought, best thing to do, leave.0:44:420:44:45It was terribly painful, really,0:44:480:44:50because we felt like he'd been a complete Judas.0:44:500:44:53He came to us and he said, "I'm so skint, I've got no money."0:44:530:44:56We gave him all the money we had in the bank account.0:44:560:44:58He said, "I'm leaving if I can't get any money."0:44:580:45:00"We can't give you the money you want0:45:000:45:02"because it isn't there, but have this."0:45:020:45:04It was everything we had in the company accounts0:45:040:45:06and he left the next morning.0:45:060:45:08Well, you didn't want to stay around0:45:080:45:10to continue with the country vibe, as well, did you?0:45:100:45:13Well, that was totally...0:45:130:45:15That was the last straw, that really was.0:45:150:45:18And this Getting Over The Storm album,0:45:180:45:21I found myself trying to convince my mates0:45:210:45:24that it could work and they're just looking at me, like,0:45:240:45:27"Don't know where your head's at, mate.0:45:270:45:29"But, you know, that ain't reggae."0:45:290:45:31# Blue eyes crying in the rain...#0:45:320:45:34Well, the whole decision was ridiculous, to make a country album.0:45:350:45:38They're the biggest selling reggae band in the world, you know.0:45:380:45:42And they decided to make a country album.0:45:420:45:44It's a slap in the face to the fans who, you know,0:45:440:45:47bought all our records all along.0:45:470:45:49It's a slap in the face to Astro0:45:490:45:51and it's certainly a slap in the face to me,0:45:510:45:54as I'd started UB40 to promote reggae, you know.0:45:540:45:58And for them to do a country album is still jaw-dropping stuff, for me.0:45:580:46:02We released an album with, like,0:46:060:46:07a country influence album and he attacked it furiously,0:46:070:46:10saying we'd ruined the band's legacy and ruined reggae music.0:46:100:46:14It's fucking ridiculous.0:46:140:46:16We're musicians.0:46:160:46:18We're just trying other stuff and it's a very successful record.0:46:180:46:21All around the world we go and people know the songs0:46:210:46:24and it paid for itself.0:46:240:46:25The worst review we've ever had for it is Ali Campbell.0:46:270:46:30He's made it his mission in life to run us down, now0:46:300:46:32and he's given us a terrible hard time in the press.0:46:320:46:36# I've got to run0:46:360:46:38# To keep from hiding... #0:46:380:46:40Whereas, as a band, UB40, we've stayed away from it0:46:400:46:43because it's just...0:46:430:46:44It's just not very sophisticated.0:46:440:46:47It's just a bit wanky, innit?0:46:470:46:49To run people down and talk about people0:46:490:46:50when they're not there to defend themselves.0:46:500:46:53I would take anything Brian says with a pinch of salt, you know,0:46:530:46:56because they've launched this...0:46:560:46:58-Hate campaign.-Yeah!0:46:580:47:01A campaign to discredit me, you know.0:47:010:47:03Well, it's absolutely true because, when Ali left,0:47:030:47:05I can remember the band saying,0:47:050:47:07"Right, we'll take the moral high ground. We say nothing."0:47:070:47:10And I'm in total agreement with that.0:47:100:47:13Because, as far as I'm concerned, this just involves the band,0:47:130:47:16it doesn't concern anybody else outside.0:47:160:47:19Within four hours of Ali leaving,0:47:190:47:22poor little Brian's little fingers were tapping away,0:47:220:47:26just assassinating Ali by the second.0:47:260:47:29And then Jimmy Brown, the drummer,0:47:290:47:31he jumped in and they haven't stopped since.0:47:310:47:34They just haven't stopped. It's just been relentless.0:47:340:47:37And the same thing's happened with me.0:47:400:47:42When I left, there's that beautiful quote from fans, you know,0:47:420:47:47"Sorry to see you go." "Thanks for the memories", etc, etc.0:47:470:47:50Five hours later, Jimmy Brown, straightaway, you know.0:47:500:47:53"He's been caught with his hands in the till."0:47:550:47:57Which is what he said about me.0:47:570:47:59"Don't let him fool you, this is all about money."0:47:590:48:01"He wanted more than everybody else." You know.0:48:010:48:04This is the man who hasn't spent a penny on repaying the loans.0:48:040:48:08You know, so, let them get on with it.0:48:080:48:12It's a difficult one for me, this,0:48:120:48:14because Ali was my best friend when we were children.0:48:140:48:17He was the best man at my wedding. We were best mates.0:48:170:48:20We lived next door to each other in Jamaica.0:48:200:48:22We went on holiday together, always, with our families and kids.0:48:220:48:26So it's very painful. He's not the guy I grew up with and knew,0:48:260:48:30and we've come to a point where we've got to defend ourselves.0:48:300:48:34Not for egotistical reasons, not for personal reasons0:48:340:48:38but I've got to defend my friends, his brothers0:48:380:48:42and I've got to defend my partners here0:48:420:48:45from the shit that gets written about them, coming out of his mouth.0:48:450:48:48-I take it that there's no chance of you getting back together again.-No.0:48:530:48:57It will. About 10 minutes after hell has frozen over.0:48:570:49:00No. I don't care what he does. Really. You know, he's...0:49:030:49:07The vitriol he's heaped on me and, you know,0:49:090:49:13fellow band members and Duncan.0:49:130:49:16The lies he's told in the last eight years are just disgusting.0:49:160:49:19You know, I've lost all feeling, really.0:49:190:49:23I've become numb to the whole thing, to be honest.0:49:230:49:27I'd rather not get back together with him.0:49:270:49:30It got... I love him but,0:49:300:49:32as I say, but he hasn't spoken to me since that day.0:49:320:49:34He doesn't keep in touch with the family.0:49:340:49:36I mean, he doesn't live in Birmingham any more,0:49:360:49:38as we all still do.0:49:380:49:40And Dad passed away and Ali didn't come to the funeral,0:49:410:49:44or couldn't come to the funeral, whatever.0:49:440:49:46You know, we haven't seen him.0:49:460:49:48It's, er...0:49:480:49:50It's unfortunate.0:49:500:49:51What has happened is our family has been ripped asunder.0:49:530:49:58You know, it's been ripped apart, you know.0:49:580:50:01My father, before he died,0:50:010:50:03refused to talk to me because he took Duncan's side and Robin's side.0:50:030:50:07You know, and to say I didn't make Dad's funeral -0:50:070:50:10I was in New Zealand at the time. You know what I mean?0:50:100:50:14That's just a nasty, silly thing to say.0:50:140:50:17It's very disappointing that Ali's behaved the way he has,0:50:170:50:21you know, but not altogether surprising0:50:210:50:24when you've lived with him as long as I have.0:50:240:50:27My mum refuses to take sides. You know, we're all her boys0:50:270:50:31and she loves us equally and treats us the same0:50:310:50:34and refuses to become embroiled.0:50:340:50:37It's just become so poisonous, the whole situation.0:50:370:50:41It's particularly sad for our mother,0:50:410:50:45who has said to me that she's always taken comfort0:50:450:50:50from the knowledge that her four lads were there for each other.0:50:500:50:55And she's had to accept that that simply isn't the case now.0:50:560:50:59They're trying to sue us and we've got to defend ourselves.0:51:150:51:18Their argument is that we're passing off as UB40.0:51:180:51:24Our argument is that they're passing off because they've never said0:51:240:51:27that it's not the original line-up0:51:270:51:29and they've never said UB40 featuring Duncan Campbell,0:51:290:51:33or featuring Duncan, Robin, and Brian.0:51:330:51:36We always make it very clear who comes to see us,0:51:360:51:39it's UB40 featuring Ali, Astro and Mickey.0:51:390:51:42They know that if they have to go out0:51:440:51:47with "UB40 featuring Duncan Campbell"0:51:470:51:49that they'll never get a booking0:51:490:51:51and we're playing the O2, selling it out.0:51:510:51:54The guys that left the band, left the band of their own accord,0:51:550:51:58you know. Leaving us, the remaining members of the band,0:51:580:52:02to carry on as UB40.0:52:020:52:03Until they used the name, Ali's career hadn't happened0:52:050:52:10and then it dawned on him that...0:52:100:52:12When he went to Africa and places like that0:52:120:52:15and he sold himself as UB40, then he suddenly thought,0:52:150:52:18"Aye, aye, I can...I can do this...everywhere!"0:52:180:52:21And that was what he did.0:52:210:52:23I don't see why this couldn't be resolved very easily.0:52:230:52:26But of course, once emotions get involved0:52:260:52:29and bad feeling from the past and accusations -0:52:290:52:34it gets very muddy and nobody has any rationale or common sense.0:52:340:52:39But this could have been resolved a long time ago.0:52:390:52:42Both parties are in for a quarter of a million quid already0:52:420:52:45and as soon as you start the ball rolling like this,0:52:450:52:48it's very difficult to stop it, you know, because...0:52:480:52:51If they walk away with their hands down, they have to pay our costs.0:52:510:52:55And if we do the same, then we have to pay their costs.0:52:550:52:58So it just has to keep going and the only people that win0:52:580:53:01are the lawyers, obviously.0:53:010:53:03We're prepared to go as far as we have to go. We've already...0:53:030:53:07Again, you know, broken ourselves spending money0:53:070:53:11for two years on lawyers.0:53:110:53:15Very expensive lawyers, you know. We're prepared to go0:53:150:53:18as far as we have to go to...be able to use our name.0:53:180:53:24I've never seen a whole band suffer to this degree.0:53:270:53:33They've been cleaved down the middle in terms of family members.0:53:330:53:37They're all at odds with each other. They've all lost their houses0:53:370:53:41and they've all been bankrupt. It doesn't get much worse than that.0:53:410:53:46It's quite stunning, in a way, cos when I first joined them,0:53:460:53:49I really thought they were a bunch of happy-go-lucky guys0:53:490:53:53and for them, none of them, to be seen to have the rewards0:53:530:53:57from their previous hard work -0:53:570:53:59it just doesn't make sense.0:53:590:54:02I'd love to think that somewhere there's this0:54:100:54:13big pot of money that the eight boys who made up this fantastic band,0:54:130:54:17would be able to get hold of. But I don't think it exists,0:54:170:54:21I think it's just been frittered away or been skimmed off0:54:210:54:24over the years.0:54:240:54:26It's quite fitting, as well, that they had an album called0:54:260:54:29Promises And Lies. Because it seems to me that's what's been0:54:290:54:33the motto of their career -0:54:330:54:35promises and lies.0:54:350:54:37And, erm...it's a sad story, a very sad story.0:54:380:54:43MUSIC: Dream A Lie by UB400:54:430:54:45# We're still together just the same0:54:460:54:48# The morning sun I raise my head0:54:480:54:50# A lonely room an empty bed0:54:500:54:52# Always seems that way0:54:590:55:02# Yes, it always seems that way... #0:55:020:55:06Really, it's starting again.0:55:070:55:09We're trying to reclaim the name before the legacy is destroyed.0:55:090:55:13As soon as Astro came back and played with us, the fans have just -0:55:130:55:17they're loving it, you know,0:55:170:55:18and really it seems they feel it's a solution0:55:180:55:22that finally, you know... We've reunited again0:55:220:55:25and we're back flying the flag for reggae!0:55:250:55:28So, yeah, it's looking good for us. And I think it was inevitable...0:55:280:55:32Fans, you know, will vote with their feet.0:55:320:55:34No, we'll never get back together again -0:55:360:55:38there's been too much skulduggery, you know.0:55:380:55:40And musically, I wouldn't want to play with those guys again0:55:400:55:44because the band I've got now is...is0:55:440:55:46a lot better. There's no egos involved in...in our UB40,0:55:460:55:50you know. Er, and the music's better.0:55:500:55:53Since Ali left eight years ago, we've been recording,0:55:540:55:58performing as UB40. And I still love my life, you know.0:55:580:56:04I still pinch myself every day that I've had the life I've had,0:56:040:56:07so, I'm not about to be twisted and bitter and...0:56:070:56:11I'm not about to let that kind of thing consume me, you know.0:56:110:56:15It's not worth it. That time's gone. I had a wonderful time living...0:56:150:56:20while it was going on. I still enjoy my life.0:56:200:56:23It's not as comfortable as it should be but, you know,0:56:230:56:26it's a lot more comfortable than it would have been0:56:260:56:29if I had never been in UB40.0:56:290:56:31And we'll keep going until we drop, you know.0:56:320:56:35# Never was a better time0:56:370:56:38# To try to set the words to rhyme0:56:380:56:40# Of when a golden love turns blue0:56:400:56:42# And dreams of dreams that won't come true0:56:420:56:45# Every night I call your name We're still together just the same0:56:450:56:48# The morning sun I raise my head0:56:480:56:50# A lonely room an empty bed0:56:500:56:52# Always seems that way0:56:520:56:55# Always seems that way0:56:550:56:58# Always seems that way0:56:580:57:02# Yes, it always seems the way0:57:020:57:05# Always seems that way0:57:070:57:09# Always seems that way0:57:140:57:18# Always seems that way0:57:180:57:24# Yes, it always seems that way... #0:57:240:57:28Download SubtitlesSRTDownload promises-and-lies-the-story-of-ub40.srt ⇓ASSDownload promises-and-lies-the-story-of-ub40.ass ⇓Browse Site ContentFormatsGenresQuick LinksHomepageAboutContact UsTerms of ServicePrivacy PolicyRemoval / DMCA RequestsSearchx(function(){if(typeof document.body==='undefined'||document.body===null){return;} var attachEvent=function(element,evt,func){if(element.addEventListener){element.addEventListener(evt,func,false);}else{element.attachEvent("on"+evt,func);}};attachEvent(document.body,"ezVigImpression",function(e){if(typeof(_ezaq)!=="undefined"&&typeof e==="object"){__ez.pel.Add(e.slot,[(new __ezDotData(e.key,e.value))]);}});})();window.__ez_vig_close_wrapper=function(closeFunc,urlAddition){closeFunc();var vc={"enabled":false,"useVignetteLoader":true,"fireEventName":"ezVigImpression","impressionSource":"siderail","urlAddition":"utm_content=sr-left","disableFloor":true,"eventHandlerTest":false};if(typeof urlAddition=='string'){vc.urlAddition=urlAddition;} var v=newEzVignette(vc);v.handleClick();};!function(){var e=function(e,t){for(var r=0;r window.renderEzoicVideoContentCBs={push:function(f){f();}};} if(typeof vectx!=="undefined"){vectx["is_magic_player"]=true;} __ez.queue.addFileOnce("/beardeddragon/wyrm.js","/beardeddragon/wyrm.js?cb=8",true,[],false,false,true,false,window);__ez.queue.addFileOnce("/beardeddragon/wyvern.js","/beardeddragon/wyvern.js?cb=144",true,[],false,false,true,false,window);__ez.queue.addFileOnce("/porpoiseant/jellyfish.js","/porpoiseant/jellyfish.js?a=a&cb=17&dcb=17&shcb=34",true,[],false,false,true,false,window);__ez.queue.addFileOnce("/beardeddragon/gilamonster.js","/beardeddragon/gilamonster.js?cb=e948508779",true,["/beardeddragon/wyrm.js","/beardeddragon/wyvern.js","/porpoiseant/jellyfish.js"],false,false,true,false,window);__ez.queue.addFileOnce("/beardeddragon/iguana.js","/beardeddragon/iguana.js?cb=465",true,["/beardeddragon/wyrm.js","/beardeddragon/gilamonster.js"],false,false,true,false,window);__ez.queue.addFileOnce("ima","//imasdk.googleapis.com/js/sdkloader/ima3.js",true,[],false,false,true,false,window);__ez.queue.addFunc("ezoicVideo","renderEzoicVideoContent",null,true,["ezaqReady","/detroitchicago/birmingham.js","/beardeddragon/iguana.js","ima","/detroitchicago/portland.js","/beardeddragon/axolotl.js"],false,false,true,false,window);__ez.queue.addFile('/beardeddragon/tortoise.js','/beardeddragon/tortoise.js?gcb=0&cb=11',false,[],true,false,true,false);try{var __ezlcp;const fd=window._ezfd||{} fd.measure=fd.measure||function(cb){cb()} function __ezlcpcd(){fd.measure(function(){const po=new PerformanceObserver(function(entryList){const entries=entryList.getEntries();const lcpElement=entries[entries.length-1];var vh=window.innerHeight||Math.max(document.documentElement.clientHeight,document.body.clientHeight);var scrollTop=window.pageYOffset||document.documentElement.scrollTop;if(typeof lcpElement!="undefined"&&typeof lcpElement.element!="undefined"&&lcpElement.element.getBoundingClientRect().top+scrollTop __ezlcp=lcpElement;}});po.observe({type:'largest-contentful-paint',buffered:true});});};__ezlcpcd();function hasBackgroundImage(element){var computedStyle=window.getComputedStyle(element);var backgroundImage=computedStyle.getPropertyValue('background-image');return backgroundImage!=='none';} function __ez_sendLCPElement(){fd.measure(function(){if(window.__ezlcp&&typeof window.__ezlcp.element!='undefined'&&window._ezaq&&typeof window._ezaq.domain_id!='undefined'){var vh=window.innerHeight||Math.max(document.documentElement.clientHeight,document.body.clientHeight);var json={url:document.URL,formfactor:window.ezoFormfactor,domainid:window._ezaq.domain_id,element:__ezlcp.element.outerHTML,viewht:vh,hasbackgroundimage:hasBackgroundImage(window.__ezlcp.element)};var url=__ez.dot.getURL("/cheetah/lcpel.go");var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open("POST",url,true);xhr.setRequestHeader('Content-Type','text/plain');xhr.send(JSON.stringify(json));}else{setTimeout(__ez_sendLCPElement,4000);}});} if(window.addEventListener){window.addEventListener('load',function(){setTimeout(__ez_sendLCPElement,2000);},false);}}catch(e){}__ez.surgeonuri="/cheetah/SeCSS.go";__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/surgeonv2.js','/tardisrocinante/surgeonv2.js?gcb=195-0&cb=2',false,[],true,false,true,false);__ez.queue.addFile('/tardisrocinante/script_delay.js','/tardisrocinante/script_delay.js?gcb=0&cb=2',false,['/tardisrocinante/screx.js'],true,false,true,false);__ez.queue.addFileOnce('/beardeddragon/turtle.js','/beardeddragon/turtle.js?gcb=0&cb=c1bb91a4ed',true,['/beardeddragon/axolotl.js'],true,false,true,false);function renderEzoicOutstreamVideoContent(){if(window.ezOutstreamLoaded){return;} window.ezOutstreamLoaded=true;let el=document.getElementById('ezoic-pub-outstream-placeholder');if(!el){let el=document.createElement('div');el.id='ezoic-pub-outstream-placeholder';el.classList.add('ezoic-outstream');document.body.appendChild(el);} var videoObject={"AdUnit":"subsaga_com-outstream-video-1","AdsEnabled":0,"DelayBetweenAdRequest":0,"DomainId":0,"FloatPosition":1,"IsAutoPlay":true,"IsFloating":true,"IsLoop":true,"PlayerId":"ez-o","PublisherVideoContentShare":{"IsEzoicOwnedVideo":false,"IsGenericInstream":false,"IsOutstream":true,"IsGPTOutstream":false},"VideoPlaceholderId":15,"IsMagicEmbed":false,"IsRoundedPlayer":true,"VideoContentId":"7182037570981915925-outstream","FallbackVideoContentId":"","Title":"","Description":"","PreviewImage":"","VideoDurationMs":0};window.ezIntType="";if(typeof ezOutstreamPlayer!=="undefined"){ezOutstreamPlayer.Init(videoObject);}} __ez.queue.addFunc("ezoicOutstreamVideo","renderEzoicOutstreamVideoContent",null,false,["/beardeddragon/turtle.js","/beardeddragon/iguana.js","ima","/detroitchicago/portland.js","/detroitchicago/birmingham.js"],false,false,true,false,window);if(typeof window.__ez!=='undefined'&&window.__ez?.queue?.addFileOnce){window.__ez.queue.addFileOnce('identity','https://go.ezodn.com/detroitchicago/indy.js?cb=10&gcb=0',true,[],true,false,false,true);}function _emitEzConsentEvent(){var customEvent=new CustomEvent("ezConsentEvent",{detail:{ezTcfConsent:window.ezTcfConsent},bubbles:true,cancelable:true,});document.dispatchEvent(customEvent);} (function(window,document){function _setAllEzConsentTrue(){window.ezTcfConsent.loaded=true;window.ezTcfConsent.store_info=true;window.ezTcfConsent.develop_and_improve_services=true;window.ezTcfConsent.measure_ad_performance=true;window.ezTcfConsent.measure_content_performance=true;window.ezTcfConsent.select_basic_ads=true;window.ezTcfConsent.create_ad_profile=true;window.ezTcfConsent.select_personalized_ads=true;window.ezTcfConsent.create_content_profile=true;window.ezTcfConsent.select_personalized_content=true;window.ezTcfConsent.understand_audiences=true;window.ezTcfConsent.use_limited_data_to_select_content=true;window.ezTcfConsent.select_personalized_content=true;} function _clearEzConsentCookie(){document.cookie="ezCMPCookieConsent=tcf2;Domain=.subsaga.com;Path=/;expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT";} _clearEzConsentCookie();if(typeof window.__tcfapi!=="undefined"){window.ezgconsent=false;var amazonHasRun=false;function _ezAllowed(tcdata,purpose){return(tcdata.purpose.consents[purpose]||tcdata.purpose.legitimateInterests[purpose]);} function _reloadAds(){if(typeof window.ezorefgsl==="function"&&typeof window.ezslots==="object"){if(typeof __ezapsFetchBids=="function"&&amazonHasRun===false){ezapsFetchBids(__ezaps);if(typeof __ezapsVideo!="undefined"){ezapsFetchBids(__ezapsVideo,"video");} amazonHasRun=true;} var slots=[];for(var i=0;i for(var i=0;i function _handleConsentDecision(tcdata){window.ezTcfConsent.loaded=true;if(!tcdata.vendor.consents["347"]&&!tcdata.vendor.legitimateInterests["347"]){window._emitEzConsentEvent();return;} window.ezTcfConsent.store_info=_ezAllowed(tcdata,"1");window.ezTcfConsent.develop_and_improve_services=_ezAllowed(tcdata,"10");window.ezTcfConsent.measure_content_performance=_ezAllowed(tcdata,"8");window.ezTcfConsent.select_basic_ads=_ezAllowed(tcdata,"2");window.ezTcfConsent.create_ad_profile=_ezAllowed(tcdata,"3");window.ezTcfConsent.select_personalized_ads=_ezAllowed(tcdata,"4");window.ezTcfConsent.create_content_profile=_ezAllowed(tcdata,"5");window.ezTcfConsent.measure_ad_performance=_ezAllowed(tcdata,"7");window.ezTcfConsent.use_limited_data_to_select_content=_ezAllowed(tcdata,"11");window.ezTcfConsent.select_personalized_content=_ezAllowed(tcdata,"6");window.ezTcfConsent.understand_audiences=_ezAllowed(tcdata,"9");window._emitEzConsentEvent();} function _handleGoogleConsentV2(tcdata){if(!tcdata||!tcdata.purpose||!tcdata.purpose.consents){return;} var googConsentV2={};if(tcdata.purpose.consents[1]){googConsentV2.ad_storage='granted';googConsentV2.analytics_storage='granted';} if(tcdata.purpose.consents[3]&&tcdata.purpose.consents[4]){googConsentV2.ad_personalization='granted';} if(tcdata.purpose.consents[1]&&tcdata.purpose.consents[7]){googConsentV2.ad_user_data='granted';} if(googConsentV2.analytics_storage=='denied'){gtag('set','url_passthrough',true);} gtag('consent','update',googConsentV2);} __tcfapi("addEventListener",2,function(tcdata,success){if(!success||!tcdata){window._emitEzConsentEvent();return;} if(!tcdata.gdprApplies){_setAllEzConsentTrue();window._emitEzConsentEvent();return;} if(tcdata.eventStatus==="useractioncomplete"||tcdata.eventStatus==="tcloaded"){if(typeof gtag!='undefined'){_handleGoogleConsentV2(tcdata);} _handleConsentDecision(tcdata);if(tcdata.purpose.consents["1"]===true&&tcdata.vendor.consents["755"]!==false){window.ezgconsent=true;(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).pauseAdRequests=0;_reloadAds();}else{_reloadAds();} if(window.__ezconsent){__ezconsent.setEzoicConsentSettings(ezConsentCategories);} __tcfapi("removeEventListener",2,function(success){return null;},tcdata.listenerId);if(!(tcdata.purpose.consents["1"]===true&&_ezAllowed(tcdata,"2")&&_ezAllowed(tcdata,"3")&&_ezAllowed(tcdata,"4"))){if(typeof __ez=="object"&&typeof __ez.bit=="object"&&typeof window["_ezaq"]=="object"&&typeof window["_ezaq"]["page_view_id"]=="string"){__ez.bit.Add(window["_ezaq"]["page_view_id"],[new __ezDotData("non_personalized_ads",true),]);}}}});}else{_setAllEzConsentTrue();window._emitEzConsentEvent();}})(window,document);

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.