Original subtitles

yeah

yeah

yeah

so you covers bone baby you

you have to leave little girl want toplay with the big boys you have to pay

the price right right left thumb

yeah

thanks partner

excuse me miss claremont I just wantedto tell you which were really really

great show

thank you i don't want to keep you wasreally good meeting you too

what what's the matter

the show was great my career's headedback to the toilet this chunk so was in

the top then again last week right

pathetic as me come on have the addressisn't our the other news for stats like

there's more to it than standing it'snot football

it is all the game stats would keep youin again

see that girl over there which oneredhead she's been staring at you ever

since the first commercial break thehundred bucks issues of faith

the point I'm trying to make is that youare the only one who can't seem to

realize that sweet justice is a greatdeal

now all you have to do is hang in therefor another three seasons then you'll

never have to work again you're pushingme just you can come along for the ride

need to find your own life again stockhanging on my coattails talk to me like

you're hurting me

mackenzie first it was your knees nowwhat is an alzheimers this is a Scottie

Mackenzie a wide receiver

well this is Oklahoma it's really nicemeeting you ever tell you why we call

oh this brand i watch your show everyweakness claremont I'm a dancer myself

god I can't believe I'm actually meetingyou

hey we're gonna go out dance you twowant to come along yeah that sounds good

I've got to make up at seven go aheadand drop you off we'll go by your place

have a couple drinks better way you canget your sleep you might even change

your mind

wanna come on dad

yeah

beautiful Karen when you gonna let metake you away from all this in your

dreams mr. Cassidy was grip it upstairshey well answers still no casting you

haven't even heard my latest dog doesn'tmake any difference this week next week

and still no no I remember when youfirst got into this business you're

working out of your garage

it was you your brother and that dog icould never figure out which of the

three was the most users gotta hand itto you you persevered trying to work

here Cassidy you succeeded in a palmtrees with the way my operation so

paltry why you so hard to buy me outabout you bring it down annually anyway

that's not your business but i'm sureyou have all the information right at

your fingertips

oh nice manicure thank you

check out the material on the soup isone kashmir this is a thousand-dollar

suit I've got image will and the peoplein Beverly Hills they love image and you

embarrassed yourself every time you walkaround one of those polyester rent-a-cop

outfits

I'm security guard casting you look likea fashion model

well I fashionably got you surroundedI've got westwood bel-air culver city

west hollywood i could keep chippingaway you with the edges but I'm a nice

guy high and i want you to make it easyon yourself and get out we still make a

profit

are you threatening to cut knows whyyou're a loser but I like you and I just

want to do right by you up by the wayyou're leaning and wet paint just giving

Darren cross-check these lies before uswe have your own feet

oh wait a minute i made some more badnews for you never make brownies for me

let's pick my life doing my 65 basketsthe wife got 225 yard that was the best

part

hey music go with you right so it

yeah I can have 200 the reddit rememberI told you she was a phantom thank you

come help me out a little bit right letme keep up appearances by a couple

drinks with other box will pay you back

it's not the money it's not healthy foreither of us

you think this is easy for me to ask forfrom that back

shoot man killa yeah would you look atthis place someday I'm gonna have a

house just like this

Hey Baby Show everybody here what you dothat's gonna have robin Leach banging

down your door someday now buddy you gota network to get ahead

you get no complaints from me

well I'm sorry about your drink thanksreal catch

I said you could touch us a break

where's dan always downstairs busyliving up to his reputation seek we're

in training camp

Danny when I used trade-off party tipfor tap

add your drink now get out get out

oh I'm so sorry miss Clara party's overDan get your stuff want you all out of

my house now my door

okay well it's not what you say nowlet's try to have a little fun surprise

my honest and there's alway Danny getabout whole decidedly so you understand

me forget your money so so

yeah

yeah

yeah

it's called 14-14 go possible break-insilent alarm for 132 Glencross way house

showing occupied sorry will

don't want area I think that

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

hey it's me can give up sucks

just relax tell me what you said it tellme you didn't mean to do you want it out

yeah

get here then console be here any minuteand leave him somewhere you can't treat

me like this

nobody treats me like this this is notthe end I promise you just get out

yeah

ok that's cool just get a nice and smart

yeah

I

yeah

never got a clear look at his face was abig guy 642 fourth athletic build any

distinctive boat wearing all black withblack high-tops I particularly remember

the high tops

oh if you do find him check your bruisesaround his eyes I got a few good shots

mice any possibility that you could i Ihave my sleeping mask on the whole time

I always do if you had any recentproblems with a fan or stalker unite

gonna i can think of i mean i decide ineed the CMAs paramount my name is Edgar

thank you security people call me Irushed over here as soon as I heard you

all right fine didn't leave any marksthat he cuts bruises nothing that will

show up on camera I hope

don't worry I'm studio right early 70'slook familiar

football players can place his name socan we wrap this up please we've got an

early day tomorrow

alright i'll get back in a data so whenI got statements ready percent ray just

he's gonna call and make arrangementsfor one of my guards to patrol here

every half hour

no no I think we can do better than thatI don't want are left alone . sweetheart

i don't want to hear about it I don'twant to talk about

it's a done deal right right pleaselet's not go overboard on sweetheart if

the studio is gonna shell out forprotection

I want him within earshot ok whatevergoodnight i just want to maximize on the

precautions on a look for you on thehead

thanks in mind this said you've got tounderstand that I'm protecting my

investment here come here I want toprotect her from herself

I don't know sometimes I don't like thecompany she keeps you know what I mean

no don't all right listen you ever hearof a morals clause will I didn't think

so

in the TV business it allows an employerto term

made an actor or actress for breach ofpublic moral standard struggles arrests

sexual indiscretion you name and wherecontrolled by a corporate sponsor wants

to maintain a squeaky-clean publicperception

you got it so if Zoe did somethingpublicly that the corporate voice deemed

inappropriate exactly a career is overplain and simple

and you go huh

work your right works coffee I'll see ifI can scrounge some up for you before

yeah

yeah

up mr. but he latched from your bedroomdoors kind of twisted I'll luck place

before we ok papi

i got running late

oh here's your coffee and I thought youmight like some toast you read it I

don't do

hello Edgar everything we talk aboutthis later

yeah I produce much speak to you mr. go

yeah morning well right yeah well let'sI've been think I want to hire you you

know just sure this crackpot from lastnight is gonna try anything again

well that's no problem captain I've gotplenty of manpower and staff

okay well I'm not interested in manpoweri'm interested in you

there's no way it's always gonna let itup stranger in that house you know what

I mean it's a miracle you're still getme well i'm with you mr. Kaplan I've

done this sort of thing before lookingat here is you doing all nighters on the

purposes of take care of her studio thenI want to have a look at what kind of

electronic hardware we can set

yeah well I've got all the equipment ondisplay at my office secretary

and

sorry babe have to do with the networktells me well don't talk with your mouth

full sweetheart head and sure cominginto I don't use those a trooper you

have to drop a bomb on had before sheliked you have an episode yourself don't

think about don't even think about it

yeah sorry yeah

yeah

yeah

this is a run

you're a big problem this Martin Imatter she and will depend on your

morning dad you are you last night didyou sleep at the office

did you day I'm sorry pumpkin I know Ipromised us can spend the day with you

have an emergency came up like Daddy hadto work and really need to get some

sleep

Natalie know you're not gonna like thisi want to get everything out meal so

you're not going to be disappointed

ok these people I work for they need meto work these hours few more nights just

that's good get your aggressions outvery funny dad I'm going chuckles I love

you know that your mom and I we tried towork everything out so I can see you

summers and holidays and what you knowwhat's really special time for me to

doesn't my chalk

hey Griffin heard about you last night

let the bad guys get away it's all overtown by now i'm sure it is thanks to you

know I'm not spread rumors or anythingup

I'm just pointing out certaindeficiencies in your so called Operation

not with this gonna find a way wiped offthe map

thanks Ben is clear Tracy what's goingon mr. Kaplan called any sentence meant

to work a lot of work

what are you doing hi

a mr. Kaplan said I thought he talked toturn my home to some sort of security

fortress I suppose now it's just a fewenhancements i'll show you downstairs

so these are standard magnetizedcontacts when the doors shut makes

circuit circuit is broken the alarm goeson i suggest adding some ultra sonic

traps as well as some surveillancecameras man just system is pretty basic

oh I fix the latch on the door by theway thanks where this thing since you

don't have a guard five provide readywalk torture

oh that's correct it works on microwavesand penetrate solid bass whenever

anybody gets within 10 feet of yourfront door

toggle bar what I like to emphasize ourdeterrents things that scare off the

troops before they even get close to thehouse now here i'll be installing

infrared beams which will triggerhigh-intensity courts lights anybody

crosses a nine times out of ten metersrun like hell I think it's a little

overkill

maximizing newspapers were half monstercomes shortcomings in other areas

I one final thing I just need a room toset up a surveillance equipment for

night watches you mean I'm stuck withyou to just write won't even know I'm

here I'm going home now me so if youneed anything yes no traces but mr.

Griffith needs room to set up hisequipment and I was thinking about down

on surveillance room perfect

it's not helping I wasn't black deepwater in it and I tried to get up and

could get my arms move and nobody willbe he could swim they couldn't agree

okay you're just trying just thinking atall your budget

yeah

yeah

yeah

you were ready to tackle world

I'm really sorry about last night i havebeen sleeping that well for a while

god you're gonna hate me before thistown is over i'm back in age prompts

glad you were there any way you want

I tell you what I sure would help me outif I could bring my little girl by to

meet you

you have a little girl she's the biggestfan of yours she's not too happy right

now I've got some work nights

what's her name sadly she lives with hermom during the school year in knoxville

i get to see your very summers andholidays slam my drivers outside already

thanks

listen why don't you bring her by thestudio is the address a drive-on pass

for you at the gate

it's great you have no idea how muchthis will mean there and do yourself a

favor which the uniform rinky-dinkTeresa see this file first system

rinky-dink to you think

you punk it

oh did you get my drawing

I sure do what a nice surprise I guesswhat I got a surprise for you

how would you like to meet sonyclaremont and first Hilary from sweet

justice you're not using me I you doingwhat i choose you

ya have it justice c37 and act well yesI did everything you said yes I

understand the abandoned railway stationat midnight alone

yes i said i would just don't hurt her

hang in there part i'll get you

guy friend anchor it's about thisdialogue hang in there partner I'll get

you out why why sweetheart this is greatstuff in the fifties alright people

let's set up for seeing 56 sweet justiceoffice we're on the move

can I help you I yeah we're guessingmiss clara was just sweet justice set it

over there are I yes master capitalgroup

yeah I almost didn't recognize you outof uniform this claremont wanted to meet

her biggest fans my daughter

well you should be able to find her in adressing room it's the last door on the

maybe i can simply chair for a second ithink it would be all right notes

we might even read you for a part myname is mr. captain I'm sure what's your

name Natalie how would you like to be mylittle system for well Natalie really

can i daddy sure mr. Kaplan says it'sokay you go ahead I'll take ever thank

you

I'm right over here sweetheart you seethis man this is the director at least

that's what we call him now I want youto stand right next to him and if you

hear him say things like artisticintegrity or creativity you run and you

get me quick

hello hello yourself

excuse me I'm sorry okay don't be shy

I'm Dana gray and you are Oh will if Imy friend of what sort of a friend

actually guy i work from his claremontknow what do you do I'm a security guard

is that like a bodyguard

kind of yes your honest opinion do youthink these heels are better with his

dress with that

well I guess that would depend on theoccasion

you are adorable aren't you here generalincident the other night surprise didn't

just bear bangs and scare the shit outof the rapist was a rapist wasn't it

I really can't talk about it listen I'vegotta get going it was nice meeting it

was great to see you again anything

daddy I sweeter when I got your datagraph that's great

hi we're beginning to wonder whathappened to you

well we're looking for you and I yeah Iran into david gray her and I know

pumpkin but she offered him that she did

yeah

yeah

second security

yeah

yeah

yeah

so it

dan what are you doing here

why don't have anything to talk to youabout listen to make up all night one

police just get him out of here

what there you go that's good

don't push your luck i will call thecops get him out of here

let's go

you're making a mistake China keep-keepWhiteside don't you know I am I know you

were you stood entire humanity right nowyou're just lucky you're not behind bars

you back John this one anytime pal

gonna tell me what all that was about tolet you know that guy's not a rapist

what is he an old boyfriend somethinglike that and i really wanna talk about

it

let me tell you something if it gets outthat you gave a false statement to the

police and I corroborated it

I'm the one that gets burned got it

he's suffering I don't drink on dutyright for me

okay your dad is an old boyfriend maybeI forgive them a lot i mean probably

more fish

but when his knees went and couldn'tplay football anymore so sorry for him

in

anyway I just want you to know that ifanything happens to you is what i did

fair enough come on look at this

what's great about if I were Hilary I'dbe cooking you a five-course meal with

that's why you got the part if I couldyou have the things in real life on TV I

made ridiculous isn't becoming thatfamous on it showed that bad

come on i will girl thinks you're great

well all due respect that

fortunately is my audience you know whenI started out I was so in love with

acting

I wanted to be Meryl Streep anycompromise compromise a little more and

pretty soon people think you just somelucky bimbo that fish to bali by 10

glasses spend the rest of your careerdoing things you can't stand number one

of the most popular women on televisionanswer they manufacture that's Hillary

that's the image I tell me what to wear

where to stand how to walk when to walkwhat to eat how to eat

what's good for the image what's notgood that we should all go away

they all love Hillary that's not me

nobody knows who i am i do ya know whatI saw

we're gonna really enjoy going out ofher way to make one little girl feel

very special you want to that's righti'm not even so I'm Susan I'm Susan from

Cincinnati and I don't even

I don't care about so II artillery

yeah

yeah

yeah

yeah

you actually saw him getting it out

you haven't had the heart there's more

alot football play anyway he shows up ata house again but she makes group of

turning loose it didn't report it andhe's using his leverage to get their

parent star fucking dumb shit

the trick is how do we use it againsthim i can bring any system he's

instilled we go alright steroid you'regoing to camp okay look at bad anyways

pretty hinges on the top of truth

well my grandma used to tell me thatit's to remind us that God's angels are

always watching a breath

especially this time you're lucky

why because you had grandma never metmine

oh wow ok let me now smile girls

i Goti ready

you know sometimes when I want yoursleep

looks like a little angel see it'sreally worked in she said a big day here

you want me to take her oh no and staylike this for a little while longer

lucky I know

coming up I get work to do

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

give me an appointment with your kappahe's over there

dark soon probably take your hands outof your pockets and getting some tylenol

mr. Kaplan what Thomas Cassidy specificsecurity we spoke on the phone this

morning

oh yeah yeah you mentioned somethingabout so we claremont an offering

what was it damage control I would liketo think I'm being sucked into some kind

of sales pitch in

I promise you one thing we don'tsexually top of my other clients

look out I got to show it's two pagesbehind schedule so can we stop with the

dad dancing

alright so we clear mind security guardsblackmailed her into having sexual

relations

I hope you're prepared to back up thatallegation VCR handy

yeah they're okay talent here let's doit

what if your sample that's right out nowok thank you want everyone so picture i

wrote it

ok really feel me and Renee Hillarysaved my life kept my business going on

I don't know how to thank mr. lobsterthat's what we're here for

I think I'll leave you two alone from it

hilary i want you to leave everythinglet me take care of you i love you i

want you to marry Ted I'm alreadymarried to my job

it would never work you have your lifeand I have mine and he would just not

Hilary he got I'm sorry did I step onanyones some accident that's the fifth

time this week you saying their use

I'm not simulating anything Danaprofessionals don't pull

where did you get this

that's privileged information everybodyto speak to you now the matter with your

data can't you see I'm in a meeting

yeah

yeah

so

yeah hi I'd like to the user of theHollywood insider TV

my name is just tell him I have somered-hot video I everything alright

oh everything's fine just bored I don'tyou like some wine

Thank You vad Bianchi and wine comeslife and love you know you spoke French

number two that I think that's all ireally dunno about you except that you

have a beautiful and you're doesn'tsound like such a bad people

maybe that's all you need to know oh noI want more

so how long were you married three yearsand what happened just got married for

all the wrong reasons

we're committed to the commitment thatwe are to each other at the time she got

pregnant

yeah just couldn't fix it anymore

here you're a great father

don't forget that seen you in action

Oh God

like the police

crossway in the house please

yeah

yeah

so where were you when this guy bust inon this plan . i told you i was away

from the Security Council at that momentthinking around taking a leak what I

left the surveillance monitors at 1106went into the kitchen help myself to a

cup of coffee so how can you wait auniform mr. Claremont found the uniform

intrusive now just at that moment whenyou decide to make yourself a cup of

coffee

all of a sudden bang crash boom guys inthe house you hear the sound like a shot

you respond off to the rescue

I heard the crash and i responded yeahso how come you didn't use your weapon

I didn't want to use any unnecessaryforce so you do get out with a guy built

like a fucking tank i thought i had theelement of surprise

so you don't want to use your weapon butyou go ahead and stamp the guy with a

piece of glass

the guy was trying to kill me it waseither him or me that's what it came

down to you tangle with this guy oncebefore right and came up on the short it

so to speak yeah so he is this attemptedrape is coming back for seconds and you

don't even draw your weapon

uh-huh what we go downtown have you runabout me a few more times tonight almost

claremont but i'll be back

what's the point as long as thishomicide investigation remains open your

license is effectively suspended until Iget an answer I can live with

yeah

security

what you get this claremont if I can'tprotect myself and want to assign one of

these make the call anyway

get out of my chair I don't bug me we'lljust because you fucked up stand up and

he goes to the blood you both internaland get the hell out of here

yeah i just heard the news thought I'dstop by and make you a serious up get

the answer still the same Griffithcredibility that nosedive license being

you know what you're afraid of you'reafraid to cops are going to say was

self-defense then I'm right back in thegame

forget the house will here's the dealyou take a walk you leave me Beverly

Hills you call that a deal

yeah best option every gets what theywant nobody gets hurt

so what you gonna do it by saying up youand standing here going to hammer out an

agreement

nothing that Creed you'll agree and ifyou don't you're only getting worse

I have the videotape these were takenfrom now if it got out that you are

using the store information in order toget your client to bed with you

nice to be fucked you'll be out on yourear that's invention her career history

that's basically gonna lose losesituation here

well do you want to call the police

no Darrin no police will be leaving injust a minute okay I'll be right over

here have fun all right Stan ease up onhim we don't think we're using

high-pressure sales techniques

you're on wildlife Cassidy is that a yesyou have a hard time making those

allegations stand up in front of areview board who cares

the fun part of be watching you squirmyou need some time to think about it

take a couple hours

think it over give me a call we'll dolunch get back

yeah

i am i'm starting they're completelylosing my voice captain screaming

because the schedule and it's all Dana'sfault out of the film please start the

problem is there's no easy way to saythis I can't see you anymore don't do i

get here reason why we've been found outjust because of all the places i do full

there are people out to get me

made it really clear that they'll takeyou down with me and my own do what they

want

point is I'm not gonna let them out menow I want to know what can I do they

have a videotape us right so sorry Inever meant for you to get car

I'm sorry nothing to be saved if westand by each other we can get past this

yeah

our meeting is now in session

alright go ahead reason I wanted to talkto both because i was thinking of making

some major changes what would you say ifI decided to pack up the whole business

and go back to knoxville me i get youall year law our dad I'll take that as a

yes vote i still need a housekeeper mrs.I could be persuaded

on one condition name it that sheintroduced me to Garth Brooks

Thomas cast will grip Griffith what haveyou got for me make a trade casting

my client list exchange for thevideotape that sounds good to me let's

get this over with me to willpark sayingabout an hour i'll be there be bolded

just like you said he would ok that'swhat i said yeah it was perfect credit

mr. captain Wasim edited away all right

ok boys don't fall for that setup overhere

mafia thugs holding a hostage in thetuple daro Hillary leave everything and

let me take care of you

I ok this guy is a ham on rye take itoff them and play it on the girls you

want to see me ocurre take my fellows weneed a little privacy in this weight

already into overtime

I take it you didn't catch thisafternoon Hollywood insider who had time

you're killing me on these pickup shotsi don't watch that's death

well you should you at the top story mein the flesh

literally they aired a tape of yougetting it on with that security guard

rivet of course your vital parts wereelectronically obscured that I'm sorry

Zoe I have no choice but to exercise themorals clause in your contract as of now

you're on suspension

I want to see the studio breath nowwe'll be hearing from them soon enough

meanwhile I want you off the lot untilthis thing comes down we have a meeting

at the network the morning to decidewhat actually going to take action a

good business myself

no sweetheart it's the networks show inthe studio's you're just an actress zoe

and you're all expendable

we'll be in touch with your agent like Isaid I'm sorry no Dana something I've

we gotta stop meeting like this let's doit give it to the list

how do I know this is it what are yourunning on me here

how do I know you're not holding out onany more copies maybe some more

photographs

why should I be dicking around with youyou're out of business you got nothing I

you set me up ah

Robert the time

hands on head thing is it a lot book

misfit

let's go

hey Cassie what

not

u.s. police can't Michael the way I seeit big enough figure you pop castle

yeah

that I security Karen listen don't askany questions I get your car to pick me

up as soon as you can at the donut shopat the corner of its it

vanowen on one more thing to askip-tracer just standing for me see

where he fits into Pacific control i'llbe there thanks and hurry we

yeah

telling you do

then let me go early okay where'd youhead back down to Ventura will drop you

off there

Cassidy's dead now we heard on thepolice scanner

they say it was your gun well it can'tbe but I I never had a chance to use

this isn't my gun right founders at thescene which it stands for the gun on me

today at the office

you must make a switch casting at myattention diverted every setting you up

and cats me

so what you find out dan owns halfspecific control so the cops supposed to

look like I killed Cassidy during ablackberry exchange that with Cassidy

out-of-the-way stand gets everything

only one thing was wrong he was supposedto get away

yeah

yeah

hey little girl are you going

where's your daddy

yeah

are you gonna go the police have an APBout on you scamp just might get his

office setting is no files in orderphones on call forwarding if it rings

be careful what you say the cops mightcome around asking questions I'll dance

them around don't worry and just go getout of here

right now the tops at that videotape ofus doesn't matter probably have the

country scene huh

the one thing I wanted to prevent ithappen anyway

did you mean what you said about notwanting to see me anymore

just trying to protect you I didn't wantyou to get hurt anything

night I security Staten here give meGriffin

Griffin where the hell are you what hewants in

I heard the police band you managed toget away

yeah well I had some unfinished businessto take care of I figured you'd be

coming after me so I'll make it easy foryou on Mulholland just wish to see the

canyon

I'll find it stand i'll be there withina half an hour but I have this little

girl I don't believe you i won't show894 on the phone let me talk to her

join

any I'm scaring on not you let her go

then I can't do that will but i'll beseeing you hurt my little girl kill you

he's got Natalie

we're gonna go up compartment returnsgot a macbook check with cedar canyon

they're small

ok West is left and dead ends at thetower

speak

yeah

dad

that's not a shop i'm right there

keep up slowpoke

my little girl out of this systemproportion

really talk show letter coaster weeks dothat see too much Natalie got

think I'd switch guns with you and thinkgive you one wax

what he wants him my business

you have it all

little light bargain besides I'm gonnahave to go anyway after your tragic

ok

really should done that it could havebeen all quite famous now now will be

you're alive but this isn't television

I don't know that way it's ok okeverything so King like you are you on

TV I sweet off i heard breeds puts thecut right the dialogue

yeah

yeah