Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,958 --> 00:00:05,750
(dramatic music)
2
00:00:13,417 --> 00:00:14,583
- Okay Venus,
3
00:00:14,583 --> 00:00:15,833
- Okay Steve.
4
00:00:15,833 --> 00:00:17,375
- Right, let's go.
5
00:00:19,042 --> 00:00:21,958
(orchestral music)
6
00:00:42,667 --> 00:00:45,333
(engine starts)
7
00:00:48,708 --> 00:00:51,375
(engine sounds)
8
00:00:55,500 --> 00:00:57,417
(bang)
9
00:00:59,583 --> 00:01:02,167
(upbeat music)
10
00:01:31,625 --> 00:01:34,542
(mysterious music)
11
00:01:46,042 --> 00:01:48,542
(eerie music)
12
00:01:53,667 --> 00:01:56,250
(upbeat music)
13
00:01:58,417 --> 00:02:00,208
- Hey, what's holding
up the course Professor.
14
00:02:00,208 --> 00:02:01,917
Don't you want to go home?
15
00:02:01,917 --> 00:02:03,625
- Sorry Steve but I'm picking
16
00:02:04,500 --> 00:02:06,583
up a very weak signal on the astroscope.
17
00:02:07,625 --> 00:02:08,458
- [Steve] Any idea what it is?
18
00:02:08,458 --> 00:02:13,375
- No, I can't understand it
and nothing on vision at all.
19
00:02:13,375 --> 00:02:14,708
- It must be another space ship.
20
00:02:14,708 --> 00:02:16,583
- [Professor] Oh no go Steve
21
00:02:16,583 --> 00:02:18,500
And whatever it is, you can refloat.
22
00:02:18,500 --> 00:02:21,125
- All right forget the earth course map.
23
00:02:21,125 --> 00:02:22,708
we'll go and take a look.
24
00:02:22,708 --> 00:02:25,292
(upbeat music)
25
00:02:38,583 --> 00:02:40,875
- Object dead ahead.
26
00:02:40,875 --> 00:02:42,458
- Switch to free float Robert.
27
00:02:42,458 --> 00:02:45,208
(robot speaking)
28
00:02:46,625 --> 00:02:49,458
(engine blasting)
29
00:02:52,208 --> 00:02:56,000
- [Professor] It a, seems to
be some sort of wreckage Steve.
30
00:02:56,000 --> 00:02:57,708
- [Steve] We'll meet in the ejection bay
31
00:02:57,708 --> 00:02:59,375
Matt and go on and investigate.
32
00:02:59,375 --> 00:03:02,125
(dramatic music)
33
00:03:23,333 --> 00:03:25,333
- Well whatever it is, it came from earth.
34
00:03:25,333 --> 00:03:27,958
- Part of an old spaceship id say.
35
00:03:27,958 --> 00:03:31,250
Although we'll never
identify it from this.
36
00:03:31,250 --> 00:03:34,042
- Here's some sort of
tag, maybe this'll help.
37
00:03:34,042 --> 00:03:34,917
- Yeah.
38
00:03:34,917 --> 00:03:36,750
- Can you get it off, Steve?
39
00:03:36,750 --> 00:03:38,250
- Yes, I've got it,
40
00:03:40,042 --> 00:03:40,875
its just readable.
41
00:03:40,875 --> 00:03:43,333
- [Professor] Good it
might give us a clue.
42
00:03:43,333 --> 00:03:44,750
- Let's get back to Fireball
43
00:03:48,375 --> 00:03:51,208
- Well, according to this,
44
00:03:51,208 --> 00:03:55,583
that label gives the serial
number of the neutroni radio
45
00:03:55,583 --> 00:03:58,000
that was installed on the TA 2.
46
00:03:58,000 --> 00:04:01,125
- The TA 2, what's that Professor?
47
00:04:01,125 --> 00:04:03,083
- Well, it was a very early space patrol
48
00:04:03,083 --> 00:04:04,958
vehicle with a crew of one.
49
00:04:04,958 --> 00:04:08,833
It disappeared and was never found.
50
00:04:08,833 --> 00:04:10,708
- [Steve] It vanished
years ago didn't it Matt?
51
00:04:10,708 --> 00:04:12,917
- 48 years to be precise.
52
00:04:12,917 --> 00:04:16,958
Colonel Harry Denton the pilot
was never heard of again.
53
00:04:16,958 --> 00:04:18,875
- I wonder what happened to him?
54
00:04:18,875 --> 00:04:21,458
- We'll never know the
answer to that Venus.
55
00:04:21,458 --> 00:04:23,458
- Well, you could be wrong, Steve.
56
00:04:23,458 --> 00:04:26,625
I took bearings on that
piece of wreckage we found,
57
00:04:26,625 --> 00:04:29,958
and I think I can pinpoint
where the rest of the ship would
58
00:04:29,958 --> 00:04:34,958
be taking into account the
force of the explosion and the G
59
00:04:34,958 --> 00:04:36,625
from other planets.
60
00:04:36,625 --> 00:04:38,625
- Assuming that it's
still intact Professor.
61
00:04:38,625 --> 00:04:40,167
- Yeah, true Steve.
62
00:04:40,167 --> 00:04:43,083
But I still think it's worth the look.
63
00:04:43,083 --> 00:04:45,708
- Sure, Steve I go along with Matt.
64
00:04:45,708 --> 00:04:49,083
I'm sure Commander Zero
wouldn't mind us investigating.
65
00:04:49,083 --> 00:04:50,833
- Well it's out of the space patrol area.
66
00:04:50,833 --> 00:04:52,333
- But it would be real boss
67
00:04:52,333 --> 00:04:55,583
if we can solve the
mystery of the TA 2, Steve.
68
00:04:55,583 --> 00:04:57,750
- Yeah I reckon you've
got something there.
69
00:04:57,750 --> 00:04:59,833
Okay, work out the course Matt.
70
00:04:59,833 --> 00:05:03,250
I'll radio space city and tell them
we're going to be late home.
71
00:05:03,250 --> 00:05:07,458
- So XL5 is going
to be late home is it?
72
00:05:07,458 --> 00:05:09,417
- That's the message I received, sir.
73
00:05:09,417 --> 00:05:11,833
- Well, they better have a good reason.
74
00:05:11,833 --> 00:05:14,417
(upbeat music)
75
00:05:30,042 --> 00:05:31,333
- [Matt] Wreckage dead ahead.
76
00:05:31,333 --> 00:05:33,333
- Matt's calculations were pretty good.
77
00:05:33,333 --> 00:05:36,250
There she is, rather what's left of her.
78
00:05:36,250 --> 00:05:38,833
(engine noise)
79
00:05:44,583 --> 00:05:47,500
(mysterious music)
80
00:05:49,917 --> 00:05:50,917
- What next Steve?
81
00:05:50,917 --> 00:05:52,833
- [Steve] We'll all go across
to the space wreck Professor
82
00:05:52,833 --> 00:05:54,833
and see what we can find out.
83
00:05:54,875 --> 00:05:57,792
(mysterious music)
84
00:06:18,083 --> 00:06:20,708
- You can get in here
Venus, but be careful.
85
00:06:23,042 --> 00:06:25,958
(mysterious music)
86
00:06:28,500 --> 00:06:30,208
Use your thruster pack
to move about Venus.
87
00:06:30,250 --> 00:06:32,125
There's no artificial gravity in here.
88
00:06:39,417 --> 00:06:42,333
- See Steve, this must
be the control cabin.
89
00:06:45,875 --> 00:06:47,542
(thumping)
90
00:06:47,542 --> 00:06:50,583
Steve there's someone in there.
91
00:06:50,583 --> 00:06:52,458
- Stand clear Venus I'll kick it open.
92
00:06:53,292 --> 00:06:55,625
(screaming)
93
00:06:59,542 --> 00:07:02,875
- I might have guessed it was Matt
94
00:07:02,875 --> 00:07:04,958
up to his dirty tricks again.
95
00:07:04,958 --> 00:07:05,792
- STEVE!
96
00:07:06,667 --> 00:07:08,167
- He's taken his thruster pack off,
97
00:07:08,167 --> 00:07:09,958
I'll have to go and rescue him.
98
00:07:09,958 --> 00:07:12,542
(upbeat music)
99
00:07:36,875 --> 00:07:39,167
- Oh dear dear dear Professor.
100
00:07:39,167 --> 00:07:41,375
- Urgh oh gee.
101
00:07:41,375 --> 00:07:44,500
Thanks Steve, I, you know,
102
00:07:44,500 --> 00:07:47,208
I guess I shouldn't have
taken off my thruster to pack.
103
00:07:47,208 --> 00:07:49,083
- You can say that again.
104
00:07:49,083 --> 00:07:49,917
Did you find anything Venus?
105
00:07:49,917 --> 00:07:51,250
- Well there's nothing to indicate
106
00:07:51,250 --> 00:07:52,792
the fate of Colonel Danton.
107
00:07:52,792 --> 00:07:55,750
Perhaps he managed to get
out before the ship went up.
108
00:07:55,750 --> 00:07:59,458
- Well I doubt it Venus, they
didn't have oxygen pills
109
00:07:59,458 --> 00:08:00,625
in those days.
110
00:08:00,625 --> 00:08:03,000
- No, but they had those
old fashioned spacesuits.
111
00:08:03,000 --> 00:08:04,583
He would have carried air inside that.
112
00:08:04,583 --> 00:08:07,583
- Well Steve, by the way, I
found the spaceships charts
113
00:08:07,583 --> 00:08:09,833
maybe they'll tell us something.
114
00:08:09,833 --> 00:08:12,625
- Good we'll go over those
when we get back to Fireball.
115
00:08:18,042 --> 00:08:20,708
- Very interesting.
116
00:08:20,708 --> 00:08:22,708
- What's all that supposed to mean?
117
00:08:22,708 --> 00:08:25,708
- [Matt] Well, I think ]
found out what happened.
118
00:08:25,708 --> 00:08:28,333
One of the atomic motors exploded.
119
00:08:28,333 --> 00:08:30,458
The bar must of spread afterwards.
120
00:08:30,458 --> 00:08:32,167
- You mean Carol Denton may
121
00:08:32,167 --> 00:08:34,125
have had time to get out.
122
00:08:34,125 --> 00:08:35,917
- Perhaps but even if he ejected,
123
00:08:35,917 --> 00:08:38,208
there was no telling where
he would have ended up.
124
00:08:39,958 --> 00:08:42,750
(engine roaring)
125
00:08:46,208 --> 00:08:49,125
(orchestral music)
126
00:08:54,625 --> 00:08:57,417
- Well Colonel Denton certainly
127
00:08:57,417 --> 00:09:00,917
intended to try to reach the
planet Octan after ejecting.
128
00:09:02,125 --> 00:09:03,792
- Yeah, you can see where
he marked the chart.
129
00:09:03,792 --> 00:09:04,917
I suppose he hoped someone
130
00:09:04,917 --> 00:09:06,458
would find it and then rescue him.
131
00:09:06,458 --> 00:09:09,375
- But it all happened
nearly 50 years ago Steve.
132
00:09:09,375 --> 00:09:10,708
- Maybe so, but we'll go and look
133
00:09:10,708 --> 00:09:13,458
It's just possible, he
could still be alive.
134
00:09:13,458 --> 00:09:16,708
- All right Steve, I'll go and
get the polar equipment ready.
135
00:09:16,708 --> 00:09:21,708
- We'll need it the planet
Octan is freezing cold
136
00:09:21,875 --> 00:09:25,167
and completely covered in ice.
137
00:09:25,167 --> 00:09:27,750
(upbeat music)
138
00:09:39,667 --> 00:09:42,250
(engine sound)
139
00:09:55,542 --> 00:09:58,292
(engine landing)
140
00:10:08,000 --> 00:10:10,583
(eerie music)
141
00:10:42,833 --> 00:10:46,167
- If Colonel Denton did
manage to land here Steve
142
00:10:46,167 --> 00:10:48,833
I wouldn't give much for
his chance of survival.
143
00:10:48,833 --> 00:10:51,708
- Sure looks that way that
we might as well search
144
00:10:51,708 --> 00:10:53,708
we'll spread out and divide up the area.
145
00:10:53,708 --> 00:10:55,292
Meet back here in an hour.
146
00:10:55,292 --> 00:10:56,125
Okay?
147
00:10:56,125 --> 00:10:56,958
- Okay.
148
00:10:56,958 --> 00:10:57,792
- Roger.
149
00:11:00,250 --> 00:11:02,750
(eerie music)
150
00:11:06,625 --> 00:11:09,208
(engine noise)
151
00:11:22,917 --> 00:11:25,417
(eerie music)
152
00:11:29,250 --> 00:11:31,833
(engine noise)
153
00:11:45,792 --> 00:11:48,292
(eerie music)
154
00:12:04,333 --> 00:12:05,875
- Oh my goodness time flies
155
00:12:05,875 --> 00:12:08,667
I must get back to Matthew and Steve.
156
00:12:14,375 --> 00:12:16,750
Oh dear.
157
00:12:16,750 --> 00:12:19,333
(ice cracking)
158
00:12:26,958 --> 00:12:29,292
(screaming)
159
00:12:30,542 --> 00:12:33,292
(dramatic music)
160
00:12:44,458 --> 00:12:46,917
- There's been no word
from Colonel Zodiac, sir.
161
00:12:46,917 --> 00:12:48,542
Then call him again Lieutenant.
162
00:12:48,542 --> 00:12:49,375
- Yes, sir.
163
00:12:53,458 --> 00:12:56,542
(speaking gibberish)
164
00:13:00,333 --> 00:13:02,792
- Space City calling XL5.
165
00:13:02,792 --> 00:13:06,625
(speaking gibberish)
166
00:13:06,625 --> 00:13:09,292
- Well, Lieutenant I've made contact, sir,
167
00:13:09,292 --> 00:13:11,542
but they're just not answering.
168
00:13:11,542 --> 00:13:13,958
- They'll answer me all right.
169
00:13:13,958 --> 00:13:17,958
This is Commander Zero, to XL5.
170
00:13:17,958 --> 00:13:21,125
I am waiting for your report.
171
00:13:21,125 --> 00:13:23,458
(speaking gibberish)
172
00:13:23,500 --> 00:13:24,708
- Its Zoonie sir.
173
00:13:24,708 --> 00:13:28,083
- I know that. Do you take
me for toot or something.
174
00:13:28,083 --> 00:13:29,417
- He must've been left alone
175
00:13:29,417 --> 00:13:31,542
and turned the switch on somehow.
176
00:13:31,542 --> 00:13:32,792
- Keep calling them Lieutenant.
177
00:13:32,792 --> 00:13:35,958
Discipline that's what's needed.
178
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
(engine noise)
179
00:13:41,167 --> 00:13:42,708
- No go from me Steve.
180
00:13:42,708 --> 00:13:44,250
Have you had any luck?
181
00:13:44,250 --> 00:13:47,417
- Not a thing, It doesn't
look as though Colonel Denton
182
00:13:47,417 --> 00:13:49,667
made it to this planet
after all Professor.
183
00:13:49,667 --> 00:13:53,792
- Even if he did, I can't see
him surviving in this climate.
184
00:13:53,792 --> 00:13:55,208
Have you heard from Venus?
185
00:13:55,208 --> 00:13:58,208
- Not for some time Matt,
I'll give her a call.
186
00:13:58,208 --> 00:13:59,458
You better report back.
187
00:13:59,458 --> 00:14:00,292
- Roger
188
00:14:01,583 --> 00:14:03,750
- Venus, Steve here are you okay?
189
00:14:05,208 --> 00:14:06,542
Venus are you receiving me?
190
00:14:09,083 --> 00:14:11,000
Venus, Steve here are you okay?
191
00:14:12,333 --> 00:14:13,667
Venus are you receiving me?
192
00:14:19,625 --> 00:14:22,250
- [Venus] Help Steve.
193
00:14:23,125 --> 00:14:25,208
Matt help.
194
00:14:26,958 --> 00:14:27,792
Help.
195
00:14:36,583 --> 00:14:37,417
Help
196
00:14:38,917 --> 00:14:39,750
Steve
197
00:14:40,625 --> 00:14:42,250
Matt
198
00:14:42,250 --> 00:14:43,833
- Venus isn't answering her radio at all
199
00:14:43,833 --> 00:14:45,167
I'm worried Matt.
200
00:14:45,167 --> 00:14:46,958
- Well be better go look for her Steve.
201
00:14:46,958 --> 00:14:48,125
- Yeah.
202
00:14:48,125 --> 00:14:50,625
(eerie music)
203
00:14:55,250 --> 00:15:00,250
- Help.
204
00:15:02,333 --> 00:15:04,833
(eerie music)
205
00:15:07,625 --> 00:15:09,792
- She must of seen something
and went to investigate.
206
00:15:09,833 --> 00:15:13,250
- I hope not Matt look at those crevices.
207
00:15:14,958 --> 00:15:15,792
Matt look!
208
00:15:20,875 --> 00:15:23,125
Matt her footprints lead to here.
209
00:15:23,125 --> 00:15:23,958
- Venus!?
210
00:15:27,083 --> 00:15:30,083
Hello?
211
00:15:31,083 --> 00:15:32,917
- Let's go down Matt.
212
00:15:32,917 --> 00:15:35,750
(dramatic music)
213
00:15:53,708 --> 00:15:55,042
- It's getting much warmer.
214
00:15:55,042 --> 00:15:56,667
- Yeah I noticed that Steve.
215
00:15:56,667 --> 00:15:58,708
I can hear something as well.
216
00:16:01,542 --> 00:16:04,708
- Hold it Matt, some kind of hot spring.
217
00:16:04,708 --> 00:16:07,583
- [Matt] Steve if Venus fell down here
218
00:16:07,583 --> 00:16:08,958
- We don't know that she did.
219
00:16:09,000 --> 00:16:10,417
Let's go up.
220
00:16:10,417 --> 00:16:13,167
(dramatic music)
221
00:16:21,333 --> 00:16:23,750
Matt there's some kind of opening.
222
00:16:23,750 --> 00:16:26,292
- The heat must of melted into the ice.
223
00:16:26,292 --> 00:16:28,250
- That's worth a look.
224
00:16:28,250 --> 00:16:31,000
(dramatic music)
225
00:16:51,375 --> 00:16:54,125
(smoke bubbling)
226
00:17:01,958 --> 00:17:04,208
(coughing)
227
00:17:06,292 --> 00:17:08,542
- What is that stuff Steve?
228
00:17:12,042 --> 00:17:12,875
I don't know. It's...
229
00:17:13,833 --> 00:17:16,417
(coughing)
230
00:17:16,417 --> 00:17:19,167
(dramatic music)
231
00:17:24,250 --> 00:17:27,958
(speaking gibberish)
232
00:17:27,958 --> 00:17:29,458
- [Commander Zero] Calling XL5.
233
00:17:30,292 --> 00:17:33,292
This has gone on for long enough.
234
00:17:33,292 --> 00:17:36,375
(speaking gibberish)
235
00:17:38,292 --> 00:17:41,792
I want to see Colonel Zodiac
as soon as he returns.
236
00:17:41,792 --> 00:17:42,708
- Yes, sir.
237
00:17:46,583 --> 00:17:49,167
(sci-fi music)
238
00:18:02,167 --> 00:18:05,208
- Venus what's happened?
239
00:18:05,208 --> 00:18:07,875
- I don't know Steve.
240
00:18:07,875 --> 00:18:11,417
The last thing I remember
was being on a ledge.
241
00:18:11,417 --> 00:18:13,167
- [Monsters] Silence!
242
00:18:14,125 --> 00:18:17,375
You are our prisoners earth people.
243
00:18:17,375 --> 00:18:22,375
We knew you came to steal
our king away from us.
244
00:18:23,750 --> 00:18:24,875
- You got it all wrong.
245
00:18:24,875 --> 00:18:25,708
- [Monsters] Silence.
246
00:18:26,917 --> 00:18:31,125
The icicles will tell
us if you are guilty.
247
00:18:32,417 --> 00:18:36,167
- We shall heat the roof
of this cave earth man.
248
00:18:36,167 --> 00:18:41,167
Some of the icicles will
break away and fall.
249
00:18:41,292 --> 00:18:46,000
- If you are guilty the falling
ice will avenge your crime.
250
00:18:46,000 --> 00:18:47,958
You will die.
251
00:18:52,042 --> 00:18:55,167
- What did they mean Steve
Stealing their King?
252
00:18:55,167 --> 00:18:57,917
- We will worry about that later
Venus when we get a chance.
253
00:18:57,917 --> 00:19:00,083
That ice is melting already.
254
00:19:00,083 --> 00:19:02,583
(eerie music)
255
00:19:14,292 --> 00:19:16,958
I don't think I like this kind of trial
256
00:19:16,958 --> 00:19:19,542
(ice thumping)
257
00:19:30,125 --> 00:19:30,958
- Steve.
258
00:19:38,083 --> 00:19:41,250
(ice thumping)
259
00:19:41,250 --> 00:19:45,708
- I'm gonna be guilty there's
one right over my head.
260
00:19:49,750 --> 00:19:51,125
- How long is this trial go on for?
261
00:19:51,125 --> 00:19:53,917
- Couple of minutes is
going to be enough for me.
262
00:19:54,875 --> 00:19:57,458
(ice thumping)
263
00:20:13,792 --> 00:20:15,958
- Release them immediately.
264
00:20:15,958 --> 00:20:16,917
- But your majesty.
265
00:20:18,750 --> 00:20:22,750
- No arguments Johnloe,
bring them to my palace.
266
00:20:23,958 --> 00:20:26,208
- Can you see what's going on, Steve?
267
00:20:26,208 --> 00:20:28,500
- The King's arrived. Lucky for us.
268
00:20:28,500 --> 00:20:29,667
- Lucky for you.
269
00:20:36,417 --> 00:20:38,083
Oh boy was I purely.
270
00:20:54,583 --> 00:20:55,875
- Please come in.
271
00:21:02,542 --> 00:21:04,583
Why did you come to this planet?
272
00:21:04,583 --> 00:21:06,042
- Would I be right in
assuming that you are
273
00:21:06,042 --> 00:21:07,792
Denton from a TA 2?
274
00:21:07,792 --> 00:21:09,250
- [King] You would be right.
275
00:21:09,250 --> 00:21:12,083
- You mean this is Colonel Denton, Steve?
276
00:21:12,083 --> 00:21:14,875
- [King] Yes young lady I am he,
277
00:21:14,875 --> 00:21:18,542
but you are 50 years too late my friends,
278
00:21:18,542 --> 00:21:21,792
at first, I would have
given anything to see
279
00:21:21,792 --> 00:21:23,083
someone from earth.
280
00:21:24,417 --> 00:21:29,417
But now, now I've made a new
life and I am happy here.
281
00:21:31,292 --> 00:21:33,458
- Then you don't want to return to Earth?
282
00:21:33,458 --> 00:21:35,292
- This is my home now.
283
00:21:35,292 --> 00:21:38,583
And these, these are my people.
284
00:21:38,583 --> 00:21:41,958
50 years is a long time to be away.
285
00:21:41,958 --> 00:21:43,917
I would never belong on Earth.
286
00:21:43,917 --> 00:21:47,542
I am too old for changes now.
287
00:21:47,542 --> 00:21:48,958
- I guess your people were afraid,
288
00:21:48,958 --> 00:21:50,250
we'd take you away from them.
289
00:21:50,250 --> 00:21:54,708
- [King] They need me Steve
Zodiac and I must stay.
290
00:21:54,708 --> 00:21:59,542
I am grateful to you,
but that is my decision.
291
00:21:59,542 --> 00:22:01,667
Now you are my guests.
292
00:22:01,667 --> 00:22:06,042
We will eat and we will talk.
293
00:22:06,042 --> 00:22:07,833
There are many things that
294
00:22:07,833 --> 00:22:10,875
I want to ask about
Earth before you leave.
295
00:22:13,083 --> 00:22:15,958
(upbeat music)
296
00:22:15,958 --> 00:22:18,875
(engine starting)
297
00:22:34,792 --> 00:22:36,667
- Goodbye Steve Zodiac,
298
00:22:38,458 --> 00:22:40,167
you will never know how much
299
00:22:40,167 --> 00:22:42,750
I wanted to return to Earth with you.
300
00:22:44,333 --> 00:22:45,958
But my people,
301
00:22:46,833 --> 00:22:51,833
they are like children and
I could never leave them.
302
00:22:59,250 --> 00:23:01,500
(engine thuds)
303
00:23:01,500 --> 00:23:04,083
(upbeat music)
304
00:23:42,208 --> 00:23:46,917
- Okay, okay so you solved
the mystery of the TA 2,
305
00:23:47,792 --> 00:23:51,333
but that doesn't give you a
right to take pets into space
306
00:23:51,333 --> 00:23:53,333
it's against all the rules.
307
00:23:53,333 --> 00:23:54,583
And from now on,
308
00:23:54,583 --> 00:23:56,500
you're going to stick to them.
309
00:23:56,500 --> 00:23:57,500
- But command...
310
00:23:57,500 --> 00:24:02,042
- Don't but me Colonel,
from now on that lazoon.
311
00:24:02,042 --> 00:24:05,583
- Howdy folks.
312
00:24:05,583 --> 00:24:06,583
- Ah look, Steve. While I'll admit
313
00:24:06,583 --> 00:24:10,500
that's he's kind of
cute, but well see here.
314
00:24:10,500 --> 00:24:14,375
This is the World Space Patrol
315
00:24:14,375 --> 00:24:18,250
and what I'm trying to say is.
316
00:24:18,250 --> 00:24:21,333
(speaking gibberish)
317
00:24:24,125 --> 00:24:27,375
- Is that what you
trying to say, Commander?
318
00:24:27,417 --> 00:24:30,083
- Yep guess that's when I was
319
00:24:30,083 --> 00:24:35,083
going to say welcome home
Venus, Steve, Professor.
320
00:24:35,917 --> 00:24:37,458
And as for you Zoonie.
321
00:24:40,083 --> 00:24:41,500
Welcome home.
322
00:24:41,500 --> 00:24:44,583
(speaking gibberish)
323
00:24:50,958 --> 00:24:53,542
(upbeat music)
324
00:24:58,500 --> 00:25:01,250
♪ I wish I was spaceman ♪
325
00:25:01,250 --> 00:25:04,292
♪ The fastest guy alive ♪
326
00:25:04,292 --> 00:25:07,208
♪ I'd fly you around the universe ♪
327
00:25:07,250 --> 00:25:10,250
♪ In Fireball XL5 ♪
328
00:25:10,250 --> 00:25:13,375
♪ Way out in space together ♪
329
00:25:13,375 --> 00:25:17,292
♪ Conquerors of the sky ♪
330
00:25:17,292 --> 00:25:19,708
♪ My heart would be a Fireball ♪
331
00:25:19,708 --> 00:25:23,917
♪ A Fireball ♪
332
00:25:23,917 --> 00:25:28,917
♪ Every time I gazed
into your starry eyes ♪
333
00:25:30,500 --> 00:25:33,167
♪ We'd take a path to Jupiter ♪
334
00:25:33,167 --> 00:25:35,958
♪ And maybe very soon ♪
335
00:25:36,000 --> 00:25:39,167
♪ We'd cruise along the Milky Way ♪
336
00:25:39,167 --> 00:25:42,000
♪ And land upon the moon ♪
337
00:25:42,000 --> 00:25:45,083
♪ To a wonderland of stardust ♪
338
00:25:45,083 --> 00:25:49,083
I We'll zoom away to Mars ♪
339
00:25:49,083 --> 00:25:53,083
♪ My heart would be a Fireball ♪
340
00:25:53,083 --> 00:25:55,958
♪ Fireball ♪
341
00:25:55,958 --> 00:26:00,958
♪ Cause you would be my
Venus of the stars. ♪
23735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof