Original subtitles

[The Legends of Changing Destiny]

Episode 43

Rocky, I'm sorry.

I wrote to everyone,

except for you.

It's because I didn't want to deceive you.

I didn't want to break your heart.

Now, you've become the Supreme Ruler of Nine Territories.

However, I can't stay by your side.

The Venerable One promised me

that he would protect you

as long as I follow his instructions.

Even if it's against heaven's rules

for you to be with Yang Lan,

he won't separate you two.

And, he promised me.

that he wouldn't tell you about my whereabouts.

He won't lie to me.

Farewell, Rocky.

Why are you hiding in here?

Why are you crying?

I'm not.

You're lying.

I didn't cry.

You're definitely lying.

If not,

why can't you look me in the eye?

Thank you.

I would've missed out on her forever

if it weren't for you.

Rocky,

Yang Lan suits you perfectly.

Not only can she help you. to cultivate your powers,

but she can also manage Qilai Mountain for you.

There's no one in this world

more suitable for you than her.

You'll only be happy

if you get together with her.

Are you sure you're okay?

Of course.

Why would I not be okay?

I'm just happy.

These are tears of joy.

All right then.

All of our seniors are here to congratulate me.

I need to greet them.

Rocky!

Can I hug you?

Enough already. Can you stop crying?

Rocky!

I can't bear to part with you!

I truly can't bear to part with you!

What are you saying?

Don't speak.

This time, just listen, okay?

I know.

I've always

been a burden to you all along.

I always spoil your plans.

I've always been willful.

But trust me.

I won't drag you down in the future.

If, one day,

you realized that I did something without your knowledge,

you must forgive me.

It's because...

Because?

Fengling?

What happened?

I'm not sure either.

My lord, the wedding

will begin soon.

Please head to Wanyao Hall.

Got it.

This is?

Isn't this the Destiny Token?

That's right.

The Destiny Token is made from Worldly Yin Wood.

It's valuable.

I remember

that they stopped selling Destiny Tokens long ago.

This is the last piece.

Junior,

this is a Destiny Token

made from Worldly Yin Wood.

It's extremely rare.

How did you get your hands on it?

I bought it from an official

in the Heavenly Treasury when I was in Heavenly Court.

Now, I can put it to use.

Lingyun, I'm all tied up.

I'll entrust Fengling to you.

All right.

♪ Flowers don't speak, but they bloom and wither, just as life does ♪

♪ The wind is quiet, yet it tugs at my heartstrings, much like you do ♪

♪ The moon shines, yet it's trapped in waxing and waning cycles ♪

♪ Butterflies flutter, yet they are unable to conquer the ever-changing world ♪

In the future, I'll leave Lan to you.

You must treat her well.

Don't worry, Sister-in-law. I will.

♪ Reincarnations and worldly relationships ♪

Thank you for always

staying by my side.

Congratulations, my lord! Congratulations, Sacred Mother!

- Congratulations! - Congratulations, Your Highness!

The flowers are in full bloom, just like the moon. There's no better time for a wedding.

May you two grow old together, with your fate written in the stars.

Today, Yang Lan,

a woman with a clean background,

who has virtues and intelligence that cannot be surpassed, will be married.

She's the phoenix among men, the best among the best.

She's the role model for all women in the Three Realms.

Very well!

Kidnapper Lv

did praise you a lot, huh?

I've known him for many years.

This is the first time he did a good job at describing me.

He wasn't exaggerating it at all.

Yeah, I feel the same.

Is that so?

♪ Flowers don't speak, but they bloom and wither, just as life does ♪

In the future,

I'll hold a grander wedding for you.

They're enjoying themselves.

However, once I complete the second step

and swallow the Heavenly Rock,

everything will cease to exist.

♪ I traveled between two realms for five millennia ♪

Groom and bride, bow to Heaven and Earth!

Great!

♪ Reincarnations and worldly relationships ♪

♪ It's a shallow world that cannot retain love ♪

Bow to your parents!

Great!

♪ Unable to express my thoughts, I seek solace in the world ♪

Bow to your partner!

♪ And deities with my eyes ♪

♪ If I linger ♪

♪ Who will I worry about? ♪

The ceremony is done!

Hooray!

♪ One thought ♪

♪ Turns into a momentary spark ♪

Why isn't the Deity Hunting Disc working?

Could it be that Fengling is dead?

I'm sure it's broken.

Just ignore it.

Let's try to look for her.

(Strange. I can't detect)

(the girl's aura.)

(Where did she go?)

This is bad. We're in trouble.

Senior, something's off.

Someone is casting a secret spell with a large area of effect.

What spell is this?

Even you have no idea?

I've never seen this before.

What should we do then?

Where's the Destiny Token Youwu gave you?

How is it?

It's not reacting.

Youwu told me to keep an eye on Fengling.

Now, she's gone.

What exactly is going on?

Should I tell him about it now?

(Maybe she was just away for a second.)

The jade strips that Lingyun and the rest possess aren't reacting at all?

What's the deal with the fog

that's covering Qilai Mountain?

Sir, I'm here.

The time has arrived.

Take this pill and stand in the center of the formation.

Recite the chant I gave you silently.

After two hours,

everything related to you

will vanish from this world.

Everything.

Yes. That includes people's memory of you.

Everything related to you will vanish.

The Book of Death and the Moon Tree

will have no records of you.

That rock demon will only remember Que'er,

not you.

Even if he does undo the seal

on the Book of Death one day,

it'll only be a blank piece of paper.

Sir, you promised me

that you would protect Rocky.

I will surely keep my promise.

But you must remember this.

Once the formation is initiated,

no one can interrupt it.

Not even me.

Once the formation is initiated,

there's no turning back.

If so, will he

forget about me entirely?

Everything that's related to you will vanish.

If you still have any unfulfilled wishes,

I'll fulfill them for you.

If it's possible,

sir,

please hang a wind chime in front of his window

so that he can see me every day.

Thank you, Sir.

So, he wants Fengling to sacrifice herself.

It's no wonder there's a jamming spell

covering

the entire Qilai Mountain.

I would've been tricked by you

had I not detected the jamming spell.

Someone is trying to stop us!

We have to activate the formation now!

If our promise

is unfulfilled,

the rock demon, even Yang Lan,

will suffer a terrible fate!

Lingguang, the Destiny Token...

Could it be that it's related to Fengling's disappearance?

What did you say?

How could that happen?

What exactly is going on?

Seniors.

Youwu.

What's going on?

Senior, explain yourself.

What exactly is going on?

Is this Fengling's Destiny Token?

Why is there blood on it?

How should I know?

Logically speaking, the token shouldn't behave like this.

It's either shattered

or intact.

I'm sure someone tampered with it.

What should we do?

Rocky!

I can't bear to part with you!

I truly can't bear to part with you!

If, one day,

you realized that I did something without your knowledge,

you must forgive me.

Rock demon, don't tell me you think

I have no other way of threatening you

just because I'm not making contact

with Fengling

and bringing her to the Heavenly Court.

I brought her to the Heavenly Court

to give you a reminder.

No matter who it is,

if I want them to come to the Heavenly Court,

they have no choice but to come.

If I want them to leave, they have no choice but to leave.

I'm sure Venerable One Wuji is behind this.

Youwu!

Everyone, follow me to save Fengling. Come!

Let's go!

Hurry!

Hurry!

What's going on?

Why isn't the Destiny Token reacting?

Who tampered with it?

(As long as you keep chanting it,)

(no one can interrupt the formation.)

(Even if he discovers you,)

(as long as you focus on your mission,)

(your suffering will end.)

(Do you understand?)

No. Sir said I must keep chanting it.

The Venerable One? What is he doing here?

I thought he was on a retreat?

Why is he doing here with Fengling?

What are they doing?

The Venerable One? Can we even

trick him with our spell?

Fengling!

Fengling!

Fengling!

Fengling!

Big Brother, look!

Fengling!

Look!

What's going on?

Let's go!

Rocky?

Venerable One Wuji,

what have you done to Fengling?

(You must remember.)

(Once the formation is initiated,)

(you'll die no matter if you complete it or not.)

(If you persevere until the formation is completed,)

(all of your sufferings will be wiped away.)

(However, if you don't,)

(Rocky will be doomed eternally.)

(What are you doing here?)

(Aren't you supposed)

(to celebrate your wedding with Yang Lan?)

Rocky!

Rocky!

(Why is everyone here?)

Rocky!

Rocky, are you okay?

Master, are you okay?

I never expected Fengling

to do this of her own accord.

I'm afraid it's too late.

Go now. However, you've depleted most of your spiritual energy.

You mustn't force yourself.

Senior!

Senior!

(Master.)

(I've let you down.)

Senior,

I'm sorry.

(Master,)

(thank you for your guidance)

(and care.)

(I want to thank you all)

(for tolerating my willful behavior.)

(Please allow me)

(to be willful one last time.)

(Don't get distracted. Focus on your task.)

(Once the formation is completed,)

(everything will cease to exist.)

(For Rocky's sake,)

(I must focus on my task.)

What exactly is going on?

What has he done to you?

Tell me!

(You mustn't stop. Continue.)

I told you this old man was not trustworthy.

Did you do it on purpose?

Rocky!

Master!

(I promised you I would protect him.)

(I will protect him,)

(no matter what he has done.)

(Don't worry.)

What formation is this?

You'll regret it if you don't tell me right now!

You'll know after an hour.

After an hour? What do you mean?

What? Fengling is actually Que'er?

I just received news from the Heavenly Court.

They said the seal on the Book of Death has been lifted.

Fengling is the true Que'er.

The one in Wuji Hall was fake!

What exactly is going on?

(Rocky,)

(I'm not hiding this from you on purpose.)

(Rocky will not remember who I am.)

(But will I still remember him?)

(Remember what I told you.)

(If the formation fails,)

(not only will you perish,)

(but he will also be doomed eternally.)

So, you're the reincarnation of Que'er?

So, you saw the Book of Death's content.

That's why

you're trying to hide it.

Don't leave! Stop the formation!

I want you to stop the formation!

Que'er!

Que'er!

What formation is this?

What exactly are you up to?

What do you mean by this?

(Rocky.)

Tell me!

(Forget about me.)

(Just leave.)

This is...

This is the Formation of Reflection.

Unless the spiritual power of the formation dissipates completely

or the caster stops channeling it,

it can never be stopped.

Hurry and stop the formation!

Stop the formation right now!

Fengling, that old fox

wants you to die!

Everything you did

was to boost his power.

I pulled through 18 years ago.

I left the sect and established Qilai Mountain.

I went to the Heavenly Court

and engaged them in countless battles.

I had a narrow escape every time.

Why did you think I do so?

I said I would protect you forever.

I've never compromised

with Venerable One Wuji.

Why did you think I do so?

It's because I don't want you to die.

I want to protect you, no matter what happens.

I want to fulfill my promise, no matter what happens.

And I pulled through.

But now, you're giving up?

Who said you could give up?

Tell me! Who said you have the right to give up?

I..

My lord!

Stop the formation.

Did you hear me?

I'm Fengling.

I'm not the person you're looking for.

So what? That doesn't matter.

Even if you have no memories of your past life as Que'er,

I said I would protect you forever.

Don't you trust me?

Why did you hide it from me?

I trust you.

I trust everything you say.

That's why I know that you'll protect me

and won't let anyone harm me.

But no one is protecting you.

One day, those great deities will target you.

You won't be able to defeat them.

I can't just let you die...

My life is worthless.

I have nothing to be afraid of.

At most, I'll die.

What gives you the right to decide for me?

The Venerable One will protect you

as long as I vanish.

He'll help you

obtain everything you desire.

I desire nothing!

I never expected to see you again.

during my last moment.

Thank you, Rocky.

I'm truly happy.

After a while,

you'll forget everything.

You'll forget

Fengling's existence.

Once the time is up,

my existence will be wiped away.

As long as the formation is completed,

the Venerable One can recover his heavenly powers.

By then, all suffering will disappear.

Even if you were captured by the Heavenly Court,

it would only be temporary.

The Venerable One will send his disciples to protect you.

He definitely won't let you suffer.

You and Yang Lan

will also lead a blissful life together.

Fengling, who said you could do this?

Why are you so silly?

Stop the formation right now!

It's too late to do anything now.

The formation can't be stopped.

No matter if I stop it or not,

I will perish either way.

If that's the case,

I would rather sacrifice myself

in exchange for your peace.

Actually, I know

that it's useless for me to say anything.

Once the time is up,

you'll forget everything.

But I still want to tell you this.

Rocky, thank you.

The formation is completed!

Fix!

Seal!

The rock demon

will witness Canary's death in person.

He'll surely go berserk and be hostile toward the Heavenly Court.

By then, I can

corrode the Heavenly Rock

and destroy the world!

You want me to forget you?

That's impossible.

Rocky!

Rocky, what are you doing?

Stop! You'll die!

Death isn't terrifying!

I have never feared death before!

No! You should forget me!

Both my memories and life belong to me!

Both of them

belong to me!

Who gave you the right to give up?

You have no right to give up on anything!

You want me to give up on you?

I would rather perish together with you!

Sorry, Rocky. I've dragged you down again.

You were the one who saved me from the tiger's jaw.

You were the one who saved me from the heavenly soldiers.

You were the one who delivered food to me

every day when I was kneeling in front of Wankong Mountain's entrance.

You taught me how to read and write.

You cured my wounds for me.

You were never a burden to me.

Never.

Really?

Really.

Thank you, Rocky.

I know you're just saying that to make me happy.

Fengling?

Farewell.

Rocky.

Fengling?

Fengling!

Fengling?

Fengling...

This is bad.

Youwu cultivates both Paths of Enlightenment and Alteration.

It was already hard enough on his body.

Now, Fengling has become a trauma in his heart.

And, he saved Yang Lan by doing bone blood transference.

His powers were already in disorder.

Now, I'm afraid his spiritual power will erupt.

♪ The heart is as vast as the sky and the sea ♪

Notify Beichen of the situation immediately.

Yes.

(The Venerable One caused Fengling's death with a formation.)

(The spiritual power of the rock demon has erupted.)

The waves churn for miles ♪

(The spiritual power of the rock demon has erupted.)

(The Venerable One was involved too.)

The spiritual powers of a Taiyi Golden Deity on the Path of Alteration with peak cultivation

will erupt?

No. This is terrible.

Rocky!

Rocky!

Lan!

Let go!

Yan! I'm begging you!

Let me find him!

If not, I'll regret it for the rest of my life!

I'll regret it for the rest of my life if I let you go now.

I can't afford to lose you, my sister.

You're my only kin now.

I've never begged you

before.

Now, I'm begging you.

Please let me find him, okay?

I can't afford to lose him!

I'm begging you!

Yan...

What's going on?

What's going on?

Look at the sky.

Could it be that Tenth Martial Brother has crushed the Heavenly Rock?

Will our fates be rewritten?

What's going on?

Rocky?

The heavens are ruthless.

To reconstruct them, one must destroy them first.

Now that the Heavenly Rock has been crushed,

calamity awaits the Mortal Realm.

The Three Realms will have to suffer the consequences.

My dear student, this is a huge ordeal for you.

You mustn't disappoint me.

The future of the world depends on you now.

(All beings are created equal.)

(I will fulfill my promise.)

(I will protect all beings with all-encompassing love.)

(I will return justice and light to the world.)

I thought I could keep the variable under my control.

I never expected him to find a solution to it!

After all that I've done,

the rock demon actually manages to defeat me?

This body is useless now!

I will never yield!

♪ Flowers don't speak, ♪

♪ The wind is quiet, ♪

♪ The moon shines, ♪

♪ Butterflies flutter, yet they are unable ♪

♪ I went through ♪

♪ Glancing back, ♪

♪ Unable to express my thoughts, ♪