Original subtitles

Di terjemahkan 10 November 2024 :Oleh TAUVIK 99

Apakah Anda memulai setiap pertemuan dengan saling membunuh?

Baiklah, aku... - Ini aku tahu.

Apa? - Anda pasti membaca Machiavelli.

Mengapa Anda berasumsi saya sedang membaca Machiavelli?

Karena taruhanmu cukup Machiavellian.

Mungkin saya tidak akan mendeskripsikannya seperti itu. - "Singa tidak bisa menghindari jebakan sendirian,

dan sekali lagi, rubah tidak dapat mempertahankan diri melawan serigala.

Jadi, Anda harus menjadi rubah untuk menciptakan jebakan -

dan seekor singa untuk menakuti serigala."

Cukup cerdas, bukan? - Ya. Bisakah kita melanjutkannya sekarang?

Tentu. - Berapa penghasilanku, Tuan Barrett?

Tidak cukup.

Tapi aku tahu apa yang kamu buat. - Dan kamu tidak tahu.

Saya bisa berasumsi. - Kamu tahu apa yang mereka katakan tentang asumsi?

Apakah ini Machiavelli lagi?

Biarkan saja. Teruskan saja.

Anda berasal dari Spanyol.

Anda membuat organisasi pendahulu Anda berfungsi di wilayah saya.

Saya ingin bagian saya. Lima belas persen.

Saya selalu mengharapkan pembayaran di akhir bulan. Sebagai imbalannya, saya akan melindungi Anda dan organisasi.

Saya hanya punya satu masalah.

Anda membunuh enam anak buah saya.

Anda membunuh tiga orang saya. - Kami tidak cukup normal.

Ini bukan tentang angka. - Aku sedang bicara sekarang. Anda berada di kantor saya!

Bersikaplah sedikit lebih hormat.

Aku berhasil melakukannya dengan baik tanpa bantuanmu.

Tapi kami telah membantu.

Menurutmu bagaimana aku menemukanmu? Badan tersebut sedang mencari petugas polisi yang disuap.

Saya memimpin gugus tugas mencari mereka.

Saya menemukan anak buah Anda, Polisi McGrath dan Long.

Mereka segera memutar kereta luncurnya!

Kenyataannya, Anda belum memiliki orang dalam seperti saya.

Dan aku tidak memiliki kekayaanmu.

Atau...

Benar?

Saya minta maaf tentang anak buah Anda, tetapi Anda tidak merindukan mereka,

bahkan denda lalu lintas tidak mengganggu Anda.

Tentu saja ini hanya formalitas, karena Anda tidak punya pilihan.

Jika Anda menolak, saya dapat menggunakan polisi mati untuk melawan Anda.

Ya ampun.

Aku tidak akan bekerja denganmu. Anda tidak tertahankan.

Ya, apa-apaan ini.

Mari serahkan ini pada Tuhan.

Jika aku menarik pelatuknya dan kamu mati,

itu sudah takdir, dan aku akan menanggung konsekuensinya.

Jika kamu tidak mati, kita akan bahagia bersama.

Jernih.

Apakah Anda ingin mengucapkan kata-kata terakhir? - Saya tidak.

Bukan begitu? Besar.

Saya sudah menantikan hubungan kita!

Jelas!

Selamat datang di organisasi.

TIGA TAHUN KEMUDIAN

Tenanglah Danny. - Aku tidak bisa tenang dengan uang.

Letakkan tas di perapian dan duduk.

Akankah kita melakukan ini? - Dia membayar mahal.

Kami pantas mendapatkan ini. Semuanya baik-baik saja selama kita mendapatkan kode buka kuncinya.

Ibu akan membunuhku jika aku tidak menawarkan makanan. - Ada hal lain yang harus kita lakukan.

Bagaimana denganmu? Ini hampir tengah malam.

Ya, tidak apa-apa bagiku. Dari mana ini berasal?

Dari Nino. - Apakah buka selarut ini?

TIDAK. Mereka berhutang budi. - Pisau dan garpu, kamu serius?

Pizzanya berminyak, dan saya memakai jaket yang bagus.

Pizza jelek dari Ninos. Rasanya seperti kotoran. Biarkan ia terbang sekarang.

Dimana uangnya, Gabriel? - Mendengarkan...

Sudah berapa lama saya membayar uang perlindungan? Empat tahun?

Tiga. Dan itu memungkinkan Anda membangun kerajaan kecil Anda.

Tiga tahun dan kamu masih tidak percaya padaku.

Kamu masih penjahat, Gabriel.

Saya tahu Anda baru dalam bisnis ini,

tapi argumenmu cukup munafik. Aku ingin membacakanmu sesuatu.

Astaga. - Sudahkah kamu membaca Machiavelli, Garland?

Polisi Garland, dan ya.

Ini adalah pedoman hidup saya. Saya menyukainya.

Semua orang menyukai ini.

“Dia yang menjadi pangeran atas kehendak rakyat,

harus tetap mendukungnya."

Bagaimana hubungannya dengan hal ini?

Dia tetap menguntungkan kami karena dia menjadi pangeran atas kemauanmu.

Dimana uangku? - Kamu mendapatkannya.

Itulah yang telah Anda lakukan selama sebulan. - Aku tidak membuatmu kesal di sini.

Jika aku mau, aku bisa membunuh kalian berdua segera!

Di sini dan sekarang!

Dan Anda tidak bisa. Agensi akan segera berada di pihak Anda.

Hal itu dikatakan dengan konyol.

Jika saya menembak Anda sekarang, menurut Anda apakah akan ada minat? TIDAK!

Tapi jika aku menembak, aku harus mencari polisi baru yang jahat,

dan aku tidak punya waktu untuk itu!

Sekarang kamu mengerjakan sesuatu. Kamu tidak sebodoh itu.

"Semua orang melihat seperti apa dirimu, hanya sedikit yang tahu siapa dirimu sebenarnya."

Jangan bilang. Machiavellian?

Ya. Suamiku mengambil uang dari salah satu tempat penampunganku hari ini,

jadi kamu bisa mendapatkannya di pagi hari.

Tinggalkan aku sendiri.

saya lapar.

Ya ampun.

Sekarang. Ini adalah bagaimana hal ini dilakukan sekarang.

Tangan di atas meja. - Kamu membuat kesalahan.

Beberapa saat yang lalu saya akan mengatakan Anda salah.

Apakah Anda setuju? - Ya.

Saya tidak memikirkan durasi racunnya.

Anda menggertak. - Berikan kodenya dan kamu boleh pergi.

Kalian berdua mati.

Jika Gabriel tidak membunuhmu karena mencuri, polisi akan melakukannya.

Polisi? - Ya, bajingan itu juga.

Menurut Anda untuk siapa kami bekerja? Uang itu adalah uang suap.

Anda mencuri dari semua orang.

Ya!

LAYANAN PEMBERSIHAN KEHIDUPAN UNION

Berengsek.

Panas! Apa?

Tidak ada salahnya. Tangannya baru saja terbakar.

Selamat pagi, Siobhan. Ada apa?

Jadi? Ya.

Sekarang?

Ya ya ya! Tenang saja! saya akan datang.

Selamat pagi sayang. - Pagi.

Berengsek. Meg, kita harus pergi.

Siobhan menunggu di luar.

Ayo sekarang!

Selamat pagi. - Pagi.

Halo Charlie. Apa kabarmu?

Dia tidak bisa hidup berkelompok jika ini terus berlanjut.

Anda adalah orang yang memberikan dukungan yang baik.

Dia mencoba. - Itulah yang aku coba lakukan.

Barang bagus, Charlie.

Ya ampun. Sangat panas.

Suatu hari nanti mereka akan kembali ke TKP dan membunuh kita.

Jangan berpikir seperti itu, Siobhan. Charlie Bronson melindungi kita.

Dengar... Apa yang kamu lakukan di tentara?

Suka teratas! Ada yang harus kita bersihkan!

Ini menakutkan sekali. Ya.

Dengar, mungkin ada perangkat yang mengganggu.

Hanya untuk informasi. - Terima kasih.

Meg, kenapa kamu mengatakan itu?

Anda bisa bersenang-senang dengannya.

Ambil ini. Dia seorang pecandu. Dia sudah cukup bersenang-senang.

Dia juga bersenang-senang dengan kita. Ini hanya sekejap mata.

Apakah menyenangkan? Blowjob dan sereal akan menyenangkan.

Bagaimana kabar anak-anak, Siobhan? - Aku merasa kasihan pada mereka.

Bagaimanapun, Anda mengadopsinya. - Aku tidak tahu mereka brengsek.

Anda tahu. Anda akan mengadopsi saya juga.

Aku selalu membutuhkan seorang ibu. - Aku tahu kamu brengsek.

Anda tidak sempat belajar, jadi Anda mendapat pekerjaan yang buruk.

Setelah pernikahan, kami akan mendirikan rumah duka.

oleh Rumah Duka Meagan dan Alex.

Bisa jadi itu adalah rumah duka Ehtoisa koolo.

Bagaimana menurutmu, Siobhan? Maukah Anda berinvestasi pada saya?

Ya, ibu? - Bagaimana menurutmu, Siobhan?

Aku sudah menyatukanmu. Saya tidak akan terlibat lagi.

Aku benar-benar sial.

Apakah Anda menarik minuman bersoda itu?

Datang ke tempat kerja dengan mengenakan pakaian adalah hal yang berbeda dengan mengenakan pakaian di tempat kerja.

Pertama-tama, ini bukan kokain, tapi berbau garam.

Maaf saja. - Teh pagi terlewatkan karenamu, anjing kampung.

Apakah ini salahku? - Ya saja!

Jangan tarik pelatuknya.

Di sini turun salju. Halo, Siz?

Apa? - Anda dapat mengubah nama perusahaan pembersih Anda.

Aku tahu.

Charlie, apakah kamu menemukan peralatan penggalian pemerintah?

Belum, tapi...

Teruslah mencari sayang. - Oke...

Kamu luar biasa.

Oh sial.

Apakah Anda bersiul pada kami? - Ya.

Apakah Anda benar-benar menemukan sesuatu?

Tidak. - Apakah karena kamu dia mencarinya?

Ya, tapi itu hanya lelucon. - Kamu tidak bisa bercanda dengan Chuck.

Saya akan melihatnya.

Apa-apaan ini?

Siobhan? - Benar?

Ada sebuah koper di cerobong asap. - Keluarkan dari sana!

Oke.

Ya ampun.

Apa itu? - Itu bukan urusan kami.

Itu dibawa ke anemon biru. Mereka melakukan pekerjaan yang buruk.

Bagaimana jika ada sesuatu yang sangat keren?

Terlebih lagi alasannya.

Meagan, kami tidak tahu apa yang ada di dalam koper itu.

Dan kita tidak tahu milik siapa itu.

Bagaimana jika uangnya banyak? Anda bisa pensiun,

Saya akan mendapatkan rumah duka saya dan Alex bisa melamar. Itu yang saya tunggu

ketika dia fokus pada bajingan ini. - Siobhan?

Ambil tasnya jika kamu mau. Saya tidak akan terlibat dalam hal ini.

Mulailah mengerjakannya!

Jernih. Anak baik, Charlie.

Sekarang. Kekacauan itu sudah diatasi.

Ini tasnya! - Apakah itu milikmu?

Apakah Anda seorang petugas polisi? Tentu saja tidak.

Pembayaran ini tidak cukup. Ini diambil...

Berikan padaku! - Turun dari depan!

Berikan aku tas itu dan aku akan menghilang. - Ya, kamu akan mendapatkan sesuatu.

Siobhan, maukah kamu memintanya berhenti?

Siapa itu?

Neraka.

Sekarang kamu terlibat dalam hal ini, Siobhan.

apakah kamu bodoh - Saya tidak.

Ini akan dibawa ke polisi. - Tidak ada polisi.

Mengapa tidak? - Hai.

Inilah yang hilang. - Jangan sekarang. Kita sudah mengetahui hal ini.

Perang selalu terjadi. - Aku tahu.

Apakah Anda mencium bau garam? - Saya memiliki.

Lakukanlah!

Cium ini.

lihat aku lihat aku

Tahukah kamu dimana kamu berada? - Aku tahu.

Lalu bangun. Bangun.

Sakit kepala, Chuck!

Brengsek!

Ini... - Ini bukan darahmu.

Keluar. Di sini tidak seharian penuh.

Seperti inilah hidup kita. - Ya.

Mimpiku sudah lama mati.

Anda masih bisa melepaskan mimpi lama dan menciptakan mimpi baru.

Sekarang satu-satunya impianku adalah menikahimu.

Semakin lama kita menunggu, semakin kecil kemungkinan kita untuk memiliki keluarga.

Kita bisa mengadopsi pria seperti Siobhan.

Benar kan, Siobhan?

Diam.

Nah sekarang. Dia terlihat seperti Tarzan dan bertingkah seperti Jane.

Mari kita bangun dengan keras. - Ya.

Sekarang! Bangun! Bangun!

Tentang! Anak baik.

Siapa kamu? - Persetan!

Siapa kamu dan apa isi tasnya?

Anda tidak mengerti apa pun. - Dari mana?

aku sekarat! Dan kamu mati.

Kamu akan mati!

Kamu akan mati. - Kami mengerti.

Bunuh aku.

Apa yang kita lakukan sekarang? - Mulut terbuka.

Tunjukkan kodenya dengan jari Anda.

Anak baik.

Mengapa baunya seperti nanah di sini?

Apakah itu PCP? Membuang!

Halo. Lihat ini.

Dua juta pound. - Uang pelumasan.

Untuk Unit Kejahatan Khusus.

Sial. - Kita harus menyingkirkan mereka.

Jangan terburu-buru. - TIDAK!

Halo! Ini hari yang panjang.

Harus istirahat dan makan.

Mari kita pikirkan lalu putuskan.

TIDAK. - Mengapa tidak?

Aku akan mengambil tasnya. - Mengapa?

Saya mendapat kodenya. - Aku juga memilikinya!

Kalau uangnya suap, kami tidak akan terlibat.

Hai Siobhan. - Apa?

Kami sudah membahasnya.

Kami membuka kotak Pandora. Kami menemukan uang tunai dua juta pound.

Bahkan tidak bisa menangkapnya lagi. Anda seharusnya mengatakan sesuatu sebelumnya.

Saya tidak mengeluh. - Kedengarannya seperti itu.

Saya tidak. Tapi kita juga tidak bisa tinggal di sini. Pasti ada yang mencarinya.

Jadi. - Apa yang kita lakukan sekarang?

Itu... Kami akan mendatangimu. - Bagaimana dengan sanderanya?

Dia ikut. - Itu...

Siobhan. - Apa?

Bagaimana kita mengeluarkan dia dan uangnya dari rumah tanpa ada yang menyadarinya?

Kok pengirimannya tertunda?

Anda harus memastikan bahwa itu dikirimkan tepat waktu?

Jaga ini, oke?

Selamat pagi, Tuan Barrett. - Kenapa kamu datang pagi-pagi sekali?

Aku... - Jangan bicara sambil mengulurkan tangan!

Ini aneh. - Haruskah kita...

Sebaiknya.

Uangnya tidak datang. - Apa?

Uang tidak sampai di tempat pengambilan.

Keluar. - Aku tidak memikirkan hal ini di kepalaku.

Anda bisa memperbaikinya. Apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda menggodaku untuk bos?

Mendorong dan menuntut lebih banyak uang? Memasang jebakan untuk kehancuranku?

Saya jamin... - "Barangsiapa ingin menipu...

…selalu menemukan seseorang yang mudah ditipu.”

Maka Anda akan mengerti bahwa saya tidak ingin tertipu.

Saya yakinkan Anda bahwa uangnya tidak datang.

Atau apakah Anda ingin menyimpan semua uang itu sendiri?

Tuplapetos.

Dan kamu datang sendirian.

James punya urusan lain. - Tentu saja.

Anggap saja Anda mengatakan yang sebenarnya dan uangnya tidak datang.

Apa yang terjadi selanjutnya? - Kami pergi ke tempat penampungan.

Bagaimana kamu tahu... - Kami dari Unit Kejahatan Khusus.

Benar-benar. Saya minta maaf.

Kami pergi ke rumah dan melihat perusahaan pembersih sedang bekerja.

Mereka adalah orang terakhir di rumah itu.

Karena ini tentang rumah persembunyian Anda, kami akan turun tangan.

Jika kita melakukan itu, kita melakukan pekerjaan secara menyeluruh,

dan kami mungkin tidak dapat melindungi organisasi Anda.

Merampok! - Benar?

Kemarilah! Saya minta maaf.

Tuan Barrett? Kami akan kembali dalam tiga hari dengan surat perintah penggeledahan,

jika kita tidak mendapatkan uang kita. - Keluar.

Demi Tuhan.

Rob, tahukah kamu rumah persembunyian di Peyton itu?

Ya. - Danny dan Jack bertanggung jawab untuk itu.

Tentu saja. - Pernahkah kamu mendengar tentang mereka?

Saya kira tidak. - Bukan begitu?

Apakah orang-orang bodoh itu sudah mati? - Kurasa yang satunya lagi.

Yang lainnya ada di sana. - Dan kamu ingin dia hidup.

Apakah aku peduli padanya?

Anda tidak! - Tidak terlalu.

Saya butuh uang saya.

Secepat mungkin.

Tentu saja. Aku akan menangkapnya.

Pukul ruang bawah tanah.

Masih bernapas. Ayo buka tasnya.

Ayolah.

Sialan, Charlie. Seberapa keras pukulanmu?

Bantu aku.

Bangun.

Neraka. Mari kita lihat.

Dia baik-baik saja.

Alex, bisakah kita bicara?

Tentu saja. Awasi dia.

Belum. Belum.

Apa-apaan? - Aku yang mengurus tas itu.

Kenapa bukan aku? - Apa?

Kamu harus mendapatkan tas itu, tapi...

Sayang sekali kamu tidak menyarankanku. - Apa? Kami hidup bersama.

Biarkan saja. - Aku tidak percaya mereka.

Aku hanya percaya padamu dan diriku sendiri. - Hal terburuk apa yang bisa terjadi?

Bahwa orang jahat itu akan datang dan membunuh kita? - Demi uang, Meagan!

Aku tidak tahu. Charlie akan menyia-nyiakan semuanya untuk narkoba.

Siobhan tidak menginginkan uang itu. Dia akan memberikannya.

Dia tidak bisa melapor ke polisi.

Kami punya sandera yang dia bantu ambil.

Bukan ke polisi, tapi ke komisi. Saya tidak percaya padanya.

Apa yang mereka bicarakan? - Meagan tidak mempercayaimu.

Dia tidak percaya padaku? - Apakah aku mendengar suaraku atau kamu bertanya?

Jangan sekarang. Apakah dia ingin tas?

Ya, saya ingin. - Neraka.

Berhenti menarik omong kosong ini.

Aku menawarkan pekerjaan dan mencari pacar, tapi dia tidak percaya padaku!

Tidak percaya!

Apa-apaan?

Kenapa dia tidak percaya padaku?

Dimana itu? Ada satu lagi di sini.

Itu saja.

Saya kira uang hanya akan menimbulkan masalah.

Sekarang.

Mengapa tidak?

Uang tidak mungkin buruk. Kami menikah dan membuka rumah duka.

Saya tidak setuju untuk memulai rumah duka.

Anda setuju. - Saya kira tidak demikian.

Tetapi...

Namun sebaiknya Anda diperbolehkan untuk mengurus tas tersebut.

Aku akan memberitahu yang lain. Apakah tidak apa-apa?

Ya. - Bagus.

Saya membuat keputusan... - Saya sudah memutuskan.

Ada dua kunci. Satu untuk Alex dan satu lagi untukku.

Dompet akan tetap terkunci sampai kita memutuskan nasib uang tersebut.

Chuck dan aku akan beristirahat dan menonton beberapa pria. Beri makan tahanan.

Membuang!

Apa? Saya memberi makan sandera.

Dari sanalah dia berasal.

Bagaimana sekarang? - Aku butuh uangnya.

Apakah Anda mengerti bahwa itu adalah uang darah? - Mereka bisa mengubah segalanya.

Untuk kita semua. - Tapi berapa biayanya?

Kami sudah berdebat. - Dan kami tidak berdebat.

Semua orang ingin kaya, tapi Anda ingin mendapat masalah.

Anda masih perlu sedikit tumbuh dewasa.

SPANYOL

Sekarang bagaimana, Rob?

Maaf, Petugas James.

Saya pikir ada orang lain yang menelepon.

Jadi begitu. Saya sedang mengerjakannya.

Benar. Semoga harimu menyenangkan!

Ya. Selamat tinggal.

Ya, bos? - Rob, brengsek tua?

Apakah misinya mengalami kemajuan?

Ya, ini mengalami kemajuan. - Benar? Apakah kamu makan kentang goreng lagi?

Anda tidak tahu apa yang saya makan.

Kamu makan saja! - Aku makan lebih banyak.

Dan kentang goreng adalah sayuran.

Mendengarkan. Apa kabar? - Dengan baik...

Mereka ada di dalam rumah. Sekarang aku mengawasi para bajingan itu.

Menurut polisi yang kami suap, Danny masih hidup.

Jika Danny ada di sana, tasnya juga ada.

Jernih. Sekarang kami akan membuat perubahan pada rencananya.

Aku butuh tas malam ini.

Bagaimana dengan petugas kebersihan? - Jika ada yang selamat...

Aku akan membunuh seluruh keluargamu.

Kedengarannya masuk akal. - Tidak apa-apa kalau begitu. Selamat tinggal.

Aku tidak tahu. Apakah dia juga marah padamu?

Semua orang tampak marah. - Tapi dia marah padaku.

Aku tidak tahu. Dan coba tebak.

Dengan baik? - Tidak masalah.

Tapi kita semua akan mati.

Dan aku haus.

Buka mulutmu.

Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

Dengan baik? - Kamu petinju yang buruk.

bisakah kita ngobrol - Ya.

Bagaimana sekarang? - Apakah kamu serius?

Apa?

saya akan mulai.

saya bingung.

Maaf, tapi apa?

Tahukah kamu untuk apa kamu meminta maaf?

Aku tidak berada di pihakmu melawan Siobhan. Aku tidak membantumu.

Benar. Jadi apa yang tidak kamu mengerti?

Tapi aku berada di pihakmu. Dan aku mengantarmu.

Aku berjuang lebih keras darimu. Kenapa aku harus selalu bicara?

Dia memberikan kuncinya padamu. - Dia memberikannya pada kita.

Apakah Anda ingin tahu yang sebenarnya? Tadinya aku akan mencurinya.

Kenapa... - Biarkan aku bicara!

Saya menginginkan uang untuk kita. Kami akan memiliki kehidupan yang indah bersama mereka!

Siobhan tidak menginginkan uang itu dan Charlie seharusnya tidak memilikinya.

Uang itu harus menjadi milik kita! - Kenapa kamu marah padaku?

Ini adalah masalah prinsip.

Apa prinsipnya?

Prinsipnya?

Saya tidak bisa menang. - Kamu tidak.

Oke.

Jernih. Ayo lakukan itu.

Apa? - Aku bilang ayo kita lakukan.

Ayo curi uangnya.

Saya punya tang. Borgol dan kunci tidak menghentikan apa pun.

Aku bisa memotong lengannya. - Apakah kamu serius?

Ya, saya serius.

Dengar, aku hanya menginginkanmu.

aku pergi. Kemasi kami beberapa pakaian.

Kami menghilang dengan uang itu.

Jernih.

Kekacauan yang mengerikan.

Apa itu tadi?

Tetap bertahan.

Berengsek.

Brengsek!

Apakah kamu?

Ya!

Apakah kamu?

Apakah kamu?

Megan!

Kotoran. Saya pikir kamu sudah mati. Saya pikir saya akan mati.

Bahwa semua orang akan mati! - Dimana Meagan?

Megan! Megan!

Setan!

Bagaimana ini salahku? - Jangan berteriak padaku.

Kedua, siapa yang membujuk kami untuk mengambil uang tersebut?

Jadi! Kamu juga, bajingan. - Oke.

Apakah ini salahku? Uang tidak penting sekarang.

Kehidupan Meagan dalam bahaya.

Dia bisa saja sudah mati dan kamu tidak akan peduli.

Anda tahu apa yang telah kami lihat. - Cium baunya.

Alex, telepon polisi.

Tidak ada polisi. - Mendengarkan...

Untuk kali ini, Chuck benar. Tidak ada polisi.

Itu tidak berfungsi lagi. Anda juga melanggar hukum.

Sekarang. Lihat aku.

Saya butuh bantuan Anda. Bukan bantuan atasan, tapi bantuan teman.

Aku bukan temanmu.

Ini salahmu sendiri. - Apa maksudmu?

Anda menelepon saya jam setengah delapan. - Aku berangkat kerja!

Dan bagaimana hasilnya?

Bagaimana denganmu, Charlie? Menurutku kita berteman?

Aku akan membelikanmu obat! Anda mendapatkan bagian saya dan Siobhan. Dia tidak menginginkannya.

Apa maksudnya bantuan? - Neraka.

Ayo temukan pemilik uang itu dan bunuh dia.

Lalu kita kembali ke sini. Begitu banyak untuk itu.

1,5 juta? - 1,5 juta.

Satu juta, Chuck. saya ikut.

Benar-benar? - Aku mengikuti Chuck.

Jernih. Inilah yang saya harapkan.

Apa yang kita lakukan sekarang? - Kemasi barang-barangmu.

Apakah orang itu masih di ruang bawah tanah? - Ya.

Masuklah dengan mobil lain, Alex. Ayo pergi diam-diam.

Aku akan menjemput teman kita. - Bagus.

Chuck Leavenworth punya masalah, tapi dia setia.

Dia akan mati karena ini. Saya harap Anda bisa hidup dengan itu.

Saya bisa. - Saya kira begitulah adanya.

Itu saja.

Lebih jauh lagi. Halo!

Duduklah di sofa! - Sudah waktunya!

Kami punya masalah. - Tampaknya. Siapa dia?

Dia adalah salah satu pembersih. - Benar? Di Sini.

Mengapa kamu membawa seorang gadis dan bukan dompet?

Uangnya tidak ada di sana. Petugas kebersihan pasti sudah mengambilnya.

Sekarang kita gunakan dia!

Siapa mereka? - Aku tidak tahu!

Apa yang kamu ketahui tentang aku, Rob?

Tentang saya.

Anda adalah bosnya. Anda terlalu banyak mengutip Machiavelli.

Dan... - Berhenti!

Katakan hal pertama itu lagi.

Anda adalah bosnya. - Ya. Dan bukan hanya bosnya, Rob.

Saya bosnya!

Organisasi lain bisa digulingkan.

Lima keluarga dikejar.

Kartel berjalan baik, namun mereka dianiaya.

Saya, kami dan komisi? Kami tidak akan diganggu.

Benar. - Tahukah kamu kenapa?

Maukah kamu memberitahuku? - Ya.

Karena saya sudah membayar polisi untuk keamanan selama tujuh tahun!

Suap adalah salah satu tradisi kuno yang besar.

Dan aku yang terbaik dalam hal itu! Saya minta maaf.

Jika Anda tidak dapat menemukan uangnya, apa yang terjadi?

Yah... - Tidak! Itu adalah pertanyaan retoris.

Kita akan dihancurkan, Rob!

Aku tidak ingin membunuhmu, Rob.

Aku menyukaimu! - Aku juga menyukaimu.

Jika Anda tidak mencari uang, saya harus mencarinya!

Aku dapat uangnya!

Bagus! - Aku akan segera mencarinya! Dari kursi ini!

aku akan membunuhnya.

Siobhan. Bukankah Charlie tinggal berkelompok? - Hidup.

Ini untuk keadaan darurat. - Itu sebabnya Anda bahkan tidak menyadari sifat Amerika.

Ini seperti Disneyland milik orang gila.

Masuk saja. Pergi!

Pasang rantai.

Isutan ace.

Sekarang. Maaf.

Tidak ada yang bisa dilakukan mengenai hal ini sekarang.

Ya. Beginilah keadaannya sekarang.

Joo.

Apakah Anda merasa nyaman? - Ya.

Apa?

Siapa nama Charlie?

Dari siapa kamu bersembunyi? - Dari Tuhan.

Jangan sekarang, Chuck. Dan tidak pernah.

Kuules, Charlie.

Baiklah Charlie bisa mengucapkan kalimat lengkap.

Charlie, yang sedang mengobrak-abrik lemarinya, tidak bisa.

Kemudian turun salju sepanjang waktu. Anda berbaring telanjang dan membuat malaikat darah.

Dan untuk apa? Kamu masih pria yang sangat tampan!

Oke.

Oke. - Kami bertanya pada si kecil tentang berbagai hal.

Sial.

Ya. Aku mulai berkarat.

Ya. - Dia akan baik-baik saja.

Ciluk ba! - Bukan orang ini.

Saya termasuk dalam tagihan ketika dia diikat. Apakah Anda menelitinya?

Saya tidak. - Seorang amatir.

Katakan padaku apa yang kamu inginkan. Tidak perlu melakukan kekerasan.

Sekarang kita naik ke rantai komando. Siapa bosmu?

Aku tidak tahu. - Kamu tahu.

Aku tidak tahu. Komisi ini memiliki hierarki yang kompleks.

Setiap anggota hanya mengenal segelintir anggota lainnya.

Ibarat mencari jarum di tumpukan jerami.

Nama atasan Anda dapat ditemukan di telepon.

Senang rasanya mengetahui tentang Anda.

Itu akan menyenangkan baginya.

Atau aku bisa mengatakannya secara langsung. - Beri nama, bukan garis yang sudah jadi.

Diarmuid. Anda bisa menjadi lebih tinggi darinya.

Anak baik.

Kesalahan!

Lakukan!

Selamat! Benar?

Mengawasi. Siobhan!

Ya. Itu yang dia katakan.

Itu tidak akan bertahan lama. - Kami punya alamat.

Mereka hanya mengetahui sedikit yang lain, jadi kami mengembangkan satu jenis pada satu waktu.

Saya pikir Anda akan mendapatkan informasi, jadi saya mengemas tas hadiah.

Tidak... Itu...

Ini adalah pedang!

Alex. - Benar?

Itu milikku.

Tuanku.

Itu seorang gadis. - Bahkan ada namanya.

Alex, kami akan mengambil mobilmu karena mereka mengenali van itu.

Baiklah, tolong.

Maaf. Kami punya sedikit masalah. - Apa?

Mobilku hanya muat dua orang.

Jadi. - Saya bisa...

Saya minta maaf!

Charlie, siapa dia?

Kuncinya ada di dalam.

Dapatkan mereka kalau begitu! Jalankan sudah!

Tetap bertahan. - Ambil kunci itu!

Sial, aku akan mati hari ini.

Kami naik ke rantai komando. Siapa bosmu?

Anda tidak berbicara? Ke dalam air.

Sekarang. Aku tidak peduli jika kamu masih hidup.

Siapa bosmu? - Reggie O'Connor.

Ternyata tidak terlalu sulit!

Apakah sudah siap? Anak baik.

Apa yang kamu lakukan? Hentikan!

Selamat malam.

Dia meninggal! Anda membunuhnya.

Pernahkah kamu melihat kalmo sebelumnya? - Bukan orang yang kubunuh sendiri!

Kamu juga tidak membunuh yang ini. - Berengsek.

Charlie, bolehkah aku menanyakan satu hal padamu?

Apa yang kamu lakukan di tentara? - Aku belum pernah menjadi tentara.

Jika ya, apa yang akan Anda lakukan?

Pernahkah Anda melihat Zero Dark Thirty ?

Film itu? Ya. - Sesuatu seperti itu.

Kami hanya membersihkan TKP.

Anda membersihkan TKP.

Apakah Anda benar-benar berkarier dari situ?

Salah satu dari kami ingin menjadi freelancer. Salah satunya adalah tentara.

Dan yang terakhir itu... Ya. Kami tidak tahu banyak tentang pria itu.

Apakah kamu tidak tahu tentang pria itu?

Sudah berapa lama Anda bekerja sama?

Mungkin setahun. - Setahun?

Dan kamu tidak tahu apa-apa tentang dia?

Tidak ingin mengenal orang lain lagi? Astaga!

Setelah menjadi petugas kebersihan selama tiga hari, saya mengetahui hidangan Natal favorit rekan kerja saya.

Dari petugas kebersihan menjadi bos yang jahat? Kisah yang cukup sukses!

Lagipula, akulah bos tertinggi yang sebenarnya.

Bos! - Benar?

Kami punya masalah.

apakah kamu minum teh

Teh!

Baiklah, aku akan minum teh. Itu bukan urusanmu!

"Teh!" - TIDAK. Tidak.

O'Connor menerima pesan aneh dari Diarmuid.

Buang air besar! Aku sudah muak!

Oke oke! Kami pergi menemuinya.

Dia mengambang di kolamnya.

Dan?

Dia tidak bicara, putus asa, jadi kami pergi ke O'Connor's.

Dengan siapa dia terhubung? - Untuk Danny dan Jack.

“Prinsipnya pemahaman dinilai dulu berdasarkan

orang macam apa yang ada di sekelilingnya."

Jadi. Machiavelli. - Ya.

Aku terlihat bodoh karenamu. - Jangan!

Merampok!

Aku akan mendapatkan uangnya.

Itu yang terbaik.

Lain kali, senjata ini dimuat!

Ayolah.

Ini memberiku firasat buruk.

Charlie, apa yang kamu lakukan? Momennya buruk.

Momen ini sempurna.

Charlie, benar sekali! Anda telah melakukannya dengan sangat baik.

Neraka.

Hal ini menjadi jauh lebih buruk.

Ayo, ayo pergi.

Lebih buruk?

Tunggu sebentar, Charlie. Mengapa ini membuatku merasa tidak enak?

Aku.

Apa-apaan? - Pergi sekarang.

Charlie, aku tidak mau...

Ketukan. - Apa?

Ketuk pintunya. - Berengsek.

Tidak ada lelucon di sini.

Perut.

Neraka. Terkadang aku sangat membencimu.

Nah, tekan untuk melanjutkan antrian.

Brengsek.

Sekali lagi. Melepaskan.

Mereka pasti ada di rumah.

Itu sebabnya kamu membuatku mengetuk! - Harus mencari tahu apakah ada orang di rumah.

Itu berjalan dengan baik.

Ini tasnya!

Panggilan kerja! - Kamu pergi.

Maju.

Datang saja.

Aku akan mengambil ini.

Apa-apaan?

Apa-apaan?!

Menjelaskan!

Bagaimana perasaanmu?

Tulang rusuknya patah.

Ya, kamu akan bertahan. - Siapa itu?

Saya tidak akan membuang komisi jika partner belum siap untuk membunuh.

saya membunuh. Ya.

Pikirkan tentang uangnya.

Dan Meagan. - Ya.

Mereka punya Meagan. Tembak otak si idiot itu.

saya tidak bisa. - Kamu bisa!

Bidik dan bunuh dia!

Oke. - Letakkan jarimu di pelatuk.

Ya. - Tarik napas.

Tarik pelatuknya dan selesai.

Aku akan menunggu di mobil.

Oh Alex...

Apa yang ingin kamu lakukan?

Anda menyesal.

Apa? - O'Connor dibunuh oleh petugas kebersihan -

dan lolos!

Berengsek!

Brengsek!

Saya baik-baik saja. - Kamu bisa melihatnya.

Saya baik-baik saja.

Saya kira itu berjalan dengan baik.

Membuang. - Luar biasa!

Apakah kamu bersemangat lagi?

Aku tidak tahan lagi dengan omong kosong ini. - Membersihkan darah? Saya juga tidak.

TIDAK. Aku tidak tahan melihatmu menyia-nyiakan hidupmu lagi.

Itu berguna.

Itu sudah tidak asing lagi bagi kami berdua. Temukan cara yang lebih baik untuk menghadapinya.

Saya baik-baik saja.

Berapa lama kamu akan hidup seperti ini?

Seluruh hidupku. - Tidak akan lama jika kamu terus seperti ini.

Saya harap Anda benar.

Halo! Itu pembunuh!

Saya harap ini sudah berakhir.

Ini akan berakhir sebelum Anda menyadarinya.

Apakah Anda membiarkan dia menarik sesuatu? - Apa?

Saya masih berbicara tentang orang tua itu. Dimana telepon itu?

Saya bukan orang yang mendukungnya. - Itu kamu.

Tidak, tidak... - Iya!

Tidak kali seribu! - Ya! Ya!

Apakah kamu baik-baik saja, Charlie? - Ya.

Berengsek.

Ayolah, Nak.

Asalmu dari mana? - Apa yang menarik minatmu?

Saya tidak peduli. Apa anda punya anak? - TIDAK.

Saya memiliki. Mereka mengerikan, tapi saya ingin mereka tetap hidup.

Dapatkah Anda mendengar informasi kontak mana yang paling penting di ponsel ini?

Aku sudah mengatakannya pada salah satunya. - Anda memberi tahu namanya, tapi bukan yang terpenting.

Ada kontak darurat di ponsel. Selalu seperti itu.

Ini disebut "Bantuan". - Sekarang kedengarannya lebih baik.

Bersihkan namaku secara bersamaan. - Tutup mulutmu.

Aku bukan Danny.

Apa kamu baik-baik saja dengan itu?

Tapi saya ingin membuat kesepakatan dengan Anda dan atasan Anda.

Jadi. Dimana kita akan bertemu?

Itu saja. Yang pertama selalu yang tersulit.

Apakah Anda menemukan sesuatu? - Tidak ada yang baru.

Aku keluar sebentar.

Di mana? - Aku akan membeli makanan.

Bisakah kamu membawakan obat perut? - Tentu saja bisa.

Vegan, Chuck? - Ya.

Aku masih tidak percaya padamu.

Apa keuntungan yang saya dapat dari berbohong? Anda akan tetap kenyang.

Eh. Aku tidak bisa mendapatkan tempat tidurku.

Saya tidak. - Lalu kenapa kamu bertanya tentang mereka?

Ingin tahu kenapa kamu masih hidup? - Meskipun.

Karena aku ingin kamu hidup.

Aku tidak butuh alasan lain.

Aku bisa membunuhmu kapan saja dan itu tidak akan membuat perbedaan.

Jadi.

Namun ada kegembiraan saat Anda mengetahuinya

agar aku mungkin membunuhmu di depan mata mereka.

Mereka peduli padamu dan aku memanfaatkannya,

jadi aku bisa menghancurkannya di saat-saat terakhir.

Jangan membantah.

Jangan bayangkan Anda bisa berhasil,

karena bagaimanapun caranya...

...kamu akan mati.

Tapi hanya untuk bersenang-senang...

...serahkan nasib kita di tangan Tuhan. - Saya seorang ateis.

Ini saat yang tepat untuk beriman!

Ada kata-kata terakhir? - Persetan denganmu.

Neraka! - Ambil pistolnya, Alex.

Ayo! Percepat!

Celaka!

Astaga!

Kamu bisa melakukan ini, Alex.

Kamu sangat tangguh!

Sayang.

Charlie! Orang tua!

Oh sial. Dani.

Nyaman!

Oh sial.

Mengapa?

Siobhan?

Dia membuat kita kesal!

Oh sial. Membuang!

Apa-apaan.

Anda menemukan kami.

Tampaknya.

Apakah mereka mengambil uangnya?

Mereka sudah pergi. - Oh.

Mungkin lebih baik seperti itu. Itu terlalu besar bagi kami.

Mungkin Anda ingin ini kembali.

Apakah Anda memiliki kedua kunci tersebut? - Maaf apa?

Aku hanya ingin tahu. Anda mengkhianati kami.

Saya belum mengecewakan siapa pun! Saya baru saja mengembalikan uangnya.

Begitu banyak untuk itu. Sekarang kita bisa pulang.

TIDAK!

Kami tidak akan pulang. Harus mendapatkan Meagan dan uangnya kembali.

Meagan sudah mati. Begitulah yang selalu berakhir.

Semakin cepat Anda menerimanya, semakin cepat Anda mulai pulih.

Apakah Anda mengungkapkan keberadaan kami? - Tidak!

Ponsel Menninkäinen mungkin dipantau.

Trikmu bisa saja membunuh kami. - Itu bukan tipuan, Chuck.

TIDAK. Itu lebih baik. Itu uang darah! - TIDAK.

Enyah. - Membuang. saya pikir...

Enyah. Langsung. Pergilah ke neraka!

Tunggu. - Apa?

Chuck, kamu harus... Begini...

Enyah.

Charlie...

Jadi? - Apakah Meagan benar-benar mati?

TIDAK.

Aku akan membantumu menemukannya.

Dan uangnya.

Benar-benar?

Aku tidak menariknya.

Kami berteman sekarang.

Yah, aku tidak akan merendahkanmu seperti Meagan...

TIDAK. Tentu saja tidak.

...tapi menurutku kita berteman.

Joo.

Ya. Kami adalah teman. - Ya.

Charlie. Sebagai temanmu...

Siobhan benar.

Berhenti menggunakan narkoba.

Aku hanya bilang. - Ya.

Charlie? Satu pertanyaan lagi. - Tanyakan saja, Alex.

Apakah kamu seseorang...

Apakah Anda seorang penjahat perang?

Tidak secara resmi.

Tentu saja.

Sekarang.

Seseorang melakukan tugasnya!

Ya. Dan saya juga menghitungnya. Itu jumlah keseluruhannya.

Ya.

Bagaimana Anda menemukan uangnya? - Para pembersih saling mengkhianati.

Besar. - "Orang bijak segera melakukan itu...

Dan tidak. - ...apa yang dilakukan orang bodoh pada akhirnya."

Machiavelli.

Hampir ereksi! - Untuk menghormatimu!

Aku sangat senang aku tidak perlu membunuhmu!

Aku juga. Oh ya.

Jadi. Hubungi polisi dan kami akan menyelesaikan ini.

Jernih. Bagi dong...

Anda tidak. Anda tidak bisa.

Pertanyaan bodoh. - BENAR. Tidak masalah.

aku mencintaimu - Aku pun mencintaimu.

Apakah kamu akan membunuhku sekarang?

Di dalam.

Apakah Tuhan ingin aku hidup? - Apa? TIDAK...

Saya tidak percaya pada Tuhan.

Saya hanya ingin mengatakan itu. - Lalu kenapa?

Mereka masih hidup dan mereka perlu mendapatkan haknya.

Selagi mereka masih hidup, Anda juga bisa hidup. Hore!

Minggir!

...tidak dapat menghubungi. Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.

Hei, Al...

Aku membuatmu dalam masalah dan hampir membunuhmu...

Kami mengajukan beberapa pertanyaan dan Anda menjawab.

Jika kamu tidak menjawab... - Pernahkah kamu mendengar tentang penyiksaan air?

...tapi persahabatan ini masih baru bagiku.

Aku tidak ingin terjadi padamu seperti yang dialami Meagan.

Bukan berarti dia sudah mati. SAYA...

Siapa bosmu?

Charlie, siapa dia?

Apa? - Itu agak terlalu mentah.

Bagaimanapun, saya harap Anda dan Chuck baik-baik saja.

Teleponlah bila Anda bisa.

Saya benar-benar minta maaf. Saya ingin menyetujuinya.

Buka itu.

Saya tahu siapa Anda. Mari kita langsung ke intinya.

Apakah kamu ingin tas itu?

TIDAK. - Ya.

Aku ingin gadis yang mereka ambil juga. - Apa yang kudapat?

apa yang kamu inginkan - Uang! Suap aku!

TIDAK! Uang itu milikku.

Sepertinya aku harus mendapatkan sesuatu!

Dengar, aku akan memberimu sesuatu.

Bagaimana jika saya tidak menembakkan peluru ke kepala?

Bagaimana jika aku tidak membiarkan temanku Charlie membakar matamu dan menuangkan bensin ke wajahmu?

Baiklah kalau begitu! Selama kamu berjanji untuk melepaskanku.

Sepakat. - Namanya Gabriel Barrett.

Saya tidak tahu tentang gadis itu, tapi Barrett punya tasnya.

Ada gudang kosong di pelabuhan. Anda akan menemukannya di sana.

Bukankah ini cukup?

Tutup palka. - Maukah kamu melepaskanku sekarang?

Anda berjanji untuk membebaskan saya!

Inilah yang terjadi jika kamu menculik pacar seseorang!

Di dunia yang sempurna, kita akan berjalan lurus ke depan.

Hanya ada kita berdua. Kami berhasil hanya dengan mengejutkan.

BENAR. Mari kita cari jalan kembali.

Ayo pergi.

Charlie, cepatlah sekarang. - Ya.

bajingan sialan! Itu milikku!

Kontol kasar.

Charlie, biarkan aku pergi dulu.

Dengar, aku takut tempat tinggi dan tangga.

Tapi jika aku terjatuh, aku ingin terjatuh pada sesuatu yang konyol dan lembut.

Kerja bagus.

Dan perhatikan pedang itu, Lancelot.

18, 19...

Oke. Crown, telepon istrinya.

Klaava, telepon pacarmu.

Mahkota. Berengsek.

Mari kita lihat dua dari tiga.

Mereka datang.

Aku tahu. Saya dengar.

Kami mendapat panitia penyambutan yang tepat.

Gabriel sepertinya yang memiliki pakaian terbaik.

Joo.

Ini uangnya. Diatur.

Saya menambahkan sedikit minat sebagai imbalan atas usahanya.

Saya kira kita baik-baik saja sekarang? - Sebenarnya tidak, Gabriel!

Tingkat bunga yang kecil tidak dapat menutupi kekacauan yang Anda timbulkan.

Saya harus menyembunyikan mayat dari beberapa rumah!

Ada penembakan di pinggiran kota, sial!

Kami punya sedikit masalah!

Apakah kamu mengerti? Semua orang mengerti.

Seseorang akan dimintai pertanggungjawaban atas hal ini.

Anda bisa menyerah atau memberikan salah satu pria terbaik Anda sebagai kompensasi.

Putuskan sendiri.

Anda melakukan semua ini dengan salah.

Seperti biasanya.

"Perang tidak bisa dihindari,

tapi itu hanya ditunda demi kepentingan lawan.”

Tepat. - Bukan Machiavelli sialan itu lagi?

Tunggu sebentar...

Polisi James tidak mengerti bagaimana cara kerjanya.

Saya akan melanjutkan ini. Jumlah suap akan meningkat di masa depan.

“Jika seseorang yang bertindak dalam satu cara tidak pernah berubah,

dia hancur ketika keadaan yang berubah tidak sesuai dengan keinginannya."

Kamu tidak apa apa?

Apa-apaan? Pantat.

Jemput aku setelah ini selesai.

Panggilan untuk cadangan? - Orang-orang ini membersihkan TKP!

Mereka tidak berbahaya. - Tetapi...

Menurutmu, kemana kamu akan pergi?

"Jauh lebih aman untuk ditakuti daripada dicintai."

"Lebih aman ditakuti daripada dicintai."

"Jauh lebih aman..."

Tembak pria itu dengan senapan mesin!

Hisap pantatmu!

Halo! Ke atas!

Jika kamu tidak melepaskan diri, aku akan menendang pantatmu!

saya masih hidup. - Tentu saja kamu hidup, bodoh sekali!

Oh sial.

Tembak saja! Pertahankan, kawan!

Aku sedang memuat senjatanya!

Apakah Anda mengambil pedang untuk menembak?

Coba sekarang!

Anda menendang lutut saya

dan kemudian kamu mencoba membunuhku dengan pedang! bajingan sialan!

Apa-apaan? Bagaimana Anda menemukan kami?

Chuck mengirim pesan. Meagan hidup. Kami akan menemukannya.

Wajahmu ditinju sekali. Anda pantas mendapatkannya.

Aku tidak akan menarik wajahmu.

TIDAK. Saya melakukan sesuatu yang jauh lebih buruk.

aku memaafkanmu,

tapi aku akan mengingatkanmu akan hal ini selamanya.

Kedengarannya bagus. Dimana Chuck?

Bahkan. Itu pasti sangat menyakitkan.

Anda harus diusir.

Tapi aku tidak akan melakukannya. Ini lebih menyenangkan.

Aku menendang bolamu ke tenggorokanmu!

Bagaimana perasaanmu?

Jus. Tutup matamu dan ini akan berakhir, sayang.

Jangan sekarang, sayang. Tutup matamu.

Tutup matamu.

Musim semi sialan!

Sekarang tunggu sebentar! - Apa?

Saya hanya punya satu pertanyaan dari seorang profesional ke profesional lainnya.

Siapa kamu? - Kami adalah perusahaan pembersih Ehtoisa elo.

Hei, Charlie.

Bagaimana kabarmu, kawan?

Bangun. - Bangun.

Kamu berat sekali. - Senang bertemu denganmu.

Diam. Dimana bos itu?

Di atas. - Di ruangan kecil itu?

Luar biasa. Saya kebetulan membawa ini.

Saya ingin mencoba granat. - Seorang wanita sesuai seleraku.

Sebuah kontol.

Oh sial. Uang. - Aku akan mengambilnya. Anda menanganinya bos.

Terima kasih. - Jangan sentuh.

Maaf.

Di sana? Bisakah Anda menggunakan sesuatu seperti ini? - Ya.

Ayo pergi.

Peringatan.

Neraka!

Anda hidup.

Gadis yang baik.

Apakah ada orang lain yang masih hidup? Kami akan menembak mayatnya untuk berjaga-jaga!

aku masih hidup!

aku masih hidup!

Jaga dia.

Apakah dia mencoba sesuatu yang keterlaluan? - Tidak, terima kasih Tuhan.

Kamu beruntung kamu masih hidup. - Apa kamu pikir aku mati?

Tentu saja saya pikir!

Keluar dari balik meja sialan itu!

Berdiri dan angkat tanganmu.

Apakah kamu Jibril? - Ya saja.

Siapa namamu, kawan?

Pertama-tama, aku bukan temanmu. Dan kedua...

...senapan akan membuat lubang di kepalamu sebesar Gibraltar.

Dan ketiga...

...kamu mengambil pacarku.

Nama saya Alex.

Sudahkah kamu membaca Machiavelli, Alex?

Saya belum membaca Machiavelli.

Ada satu kutipan dari dia... - Biarkan saja.

Bunyinya seperti ini: "Setiap orang dapat melihat penampilan Anda,

hanya sedikit yang tahu siapa dirimu sebenarnya."

Ya ampun.

Alex... - Sekarang kamu benar-benar kacau, Nak.

PANGERAN NICCOLÒ MACHIAVELLI

Joo.

Mengapa tidak.

Api sudah siap.

Saya pikir dia akan baik-baik saja!

Gula! kamu tidak apa apa - Ini aku.

Apakah dia menyakitimu? - TIDAK.

Ayo keluar dari sini. - Maukah kamu membantu?

Mengapa kamu berpelukan? Saya baik-baik saja! - Dia tidak menghibur, brengsek.

Kakiku tertembak, keledai. - Tentu saja. Maaf.

Apa selanjutnya? - Ini adalah tim yang bagus.

Saya tidak bisa bergabung sekarang. Saya ingin mencobanya juga!

Dengar, aku pembunuh yang cukup baik. - Kamu cukup baik.

Jangan biarkan hal itu sampai ke kepala Anda. - Ayo beli paket yang lebih besar!

Siobhan? - Benar?

Dimana anak-anak? - Setelah paket.

Oke. - Ya. Ayo sekarang.

Halo? Apakah ada orang di sana?

Biarkan aku keluar! Kami sudah sepakat!