Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ๆฑใใใใใใชใใ
ใ ใใใใ
ใใใใ
ไฝใใฆใใใจใชใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใชใฉใใช่ชๅใฎ
ๆฑใใชใใใช
ใฉใใชใฃใฆใใใใใ
ใๅๅผทใฎ้ซใไบบใฏ
ใใกใ ใ
ใใใใใใงๅ จ้จ็นๅฅๆคๆป็ตใใฃใใใใ
ใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใฎใพใ2ไบบใซใญใ่ฒใ
ใจใพใใใฃ
ใฆใใใใใใใจใใใใใงใใใใก
ใใฃใจ่ฟใใซๅฏใใชใใใใช
ใใงใใ๏ผใใใ2ไบบใซใ่ฉฑใใใใ
ใ ใใใใใงใใใใใ
ๅฎใฏ2ไบบใซๆฅใฆใใใฃใใฃใฆใใใฎใฏใญใไปใฎ้
ๅฐๅนดใใกใใฉใฎใใใชๆง
่ก็บใใใฆใใใใใกใใฃใจ่ฆ
ใใใใ ใใญใใใใใใๅฏพ่ฑก่ ใซใชใฃ
ใฆใใใใใใใใใใฏๅฅใซๆฑบใใฆใใ
ใใๆๅณใง่จใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใ็งใฏ
ใใใ ใใใกใใใจใใฆใใฃใฆใใฎ
ใใชใฃใฆใใใฎใใญใ
ใพใใ็นใซ้ฃใใใใจใฏใชใใใงใใฎๆฉ้ๅงใใฆใ
ใใใพใใใใใ2ไบบใจใๆใฏ้ฃฒใใงใ
ใใ๏ผใ
ใใ ใฃใคใฃใใฃใฆใใใช้็จใใชใใใ
ใใฎใญใใใใงใฐใบใฐใบใใฆใใ
ใใไฝ่จใใใใใๆฐๆใกใซ
ใชใฃใฆใญใใใใฅใใใชใฃใกใใใใใ
ใๆ้ใ้ใใใฆใใใญใใง
ใใใงใใจใใฃใฆใงใใชใใฎใ
ใพใใใใใใใใ่ใใงใใใชใใๅใใฎๅญฆๆ กใซ
่กใฃใฆ้ๅๅ็ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใกใใใจ
้ฃ็ตกใใจใใใใใใๅฅใซใ
ๆกไบใใใใชใใชใๅ ็ใๆ
ไผใฃใใใใใใๅใ ใฃ
ใฆ็ทใฎไบบใฎ่ฃธ่ฆใใฎใฏๅใใฆใ
ใใชใใ ใใใใปใใใใใใชใใใ
ใใใ็งใๆใ
ๅบใใใใซใฏใใใชใใใใใ
ใปใใใใง
ใใชใใใใใใชใใใงใใใ๏ผ
ใฉใใชใฎใฏใ
ใใใใใฃใใจใใฆใใใฎใฐใผใฐ
ใซใใฆใใใฉใใฉใๆ้ใชใใชใฃใกใใ
ใใใใไธไบบ่ฃธใ ใจใญ
ไธไบบ้ใซๆฅใใใใใชใฃใกใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใฎใธใฃใผใธใๅ จ
็ถๆฅใใใใใใจใชใใใใช
ใใ็งใใกใฏไบๅ็ใซใใใใใใใใใจใใฃใฆใใใใฐๅ จ็ถ
ๆงใใพใใใฎใงใญใ
ใฏใใ
ไธ็ใใใ่ชๅใง่ฑใใชใ
ใใใใใใฎ่ฃธใซใชใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใๆฉใ
ใใใๅพใๅใใฆใใใฎใใฆใใใใใใใ
ๆฅใใใใใชใๅพใๅใใฆ
ใใใ
ใใฎใใใใฐใ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆใ
ใพใใ็ทใฎไบบใฎไฝใใกใใฃใจใใฃใใใใฃใใใใ
ใฎใใใพใไธไบบใช
ใใใใใฃใใ่ฆใฆใใใใใกใใฃใจใใใซใใใใฆ
ใใๅคงไบใชใใฎใถใไธใใฃใฆใใใใญใใ
ใใใใๅชใใใใใใฎใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใจใใใใๅงใใฆใใใใใใใใงๆ
ใง้ ใใชใใฆใใใงใใใ
ใใฎๅฅณๆงใใญใ็ทๆงใฎใใกใใกใ
ใใใฎๅชใใๅ ใใง่งฆ
ใฃใฆใใใใใใพใใใฎๅฃใซๅซใ
ใใใใฎใใงใฉใใชใจใใใใ ใใฉใญใใใใใใใจใใ
ๅงใใฆใฟใพใใใใใฏใใใฉใใใ
ใฏใใ
ใใใๅๅผทใใชใใฆใใใ
ใใใใๆบๅใใกใใใจใงใใฆใ
ใใ่งฆใฃใฆใ
ใใใฆใใใกใใใจ่ณใฃใฆใใใฆ
ใใๆกใฃใฆๆกใฃใฆใใ
ใๆกใฃใฆใใใ๏ผ
ใใใไปๅบฆใฏใๅฃใงใใฉใใฉใใฆใฟใพ
ใใ
ใใใญ๏ผ
ๆกๆจใใใๅซใใฃใใ็ข้จๅใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใใใฃใฆใใใใช๏ผใชใผใญใฉ
ใปใใฏในใชใใ ใใ2ไบบใงๅๅใๅใฃใฆ
ใกใใฃใจๅใๅฃ้ใใฆใใใฃใฆใ
ใใใช๏ผ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใ๏ผ
ใใๆบๅใใใใๆซปไบใใใใ
ใฎใใใใใฎๆบๅใฎๆนใฏใฉใ๏ผๆฎ
้ใฎๅฅๅบทใฎๅฅณๆงใชใใญใใใใใใ ใใงใใใ
ใฎ๏ผๆฟกใใฆใใ
ใใ ใใฉใใใฎ็ข้จๅ่ฆใฆใใใฆ
ใฏใใใใพใ ๆบๅใใง
ใใฆใชใใฃใใใใใฎใกใใฃใจใญ้ ๅธใใฆใใ
ใฆ
ใใใกใใใจ้ใใชใใจใใใใชใใใ
ไฝใใใฎใใๅ ใ
ๆฅฝใซใใฆใใใฎ็ถบ้บใชใใฃใฑใใ
ใฆใใญใใใๆ
ใๅ ็ใฎใใใญใใใฎ
ใใใใๆญขใพใฃใฆใชใใใฟใใใ ใ
ใฉ
ใญใ
ๆใฃใ้ใใใใ็ถบ้บใงใ
ใ้กใใฆใใญ
ใใใฏ็ถบ้บใชใชใผใใผใปใใฏในใ่ฆใใใ
ใ ใญใใใฎ
ๅคๅใญ็ขๅนๅใใ
ใฎๆใงใใใใฎใใญใใใฎใใใใ
ใ ใใฉใใใใฎใใงใฉใใชใจๅๆง
ใซใญใใใฎใฏใณใซใใฆใใใใฃใฆใใ
ใฎใฏไธ็ชๆใฃๅใๆฉใใใใฏใณใซใฃใฆใชใใงใ
ใ๏ผใใฎ่ฆใใใซ้ฐ้จใใญใใใฎ็ทๆงใฎ
ๅฃใงไปใฎใใฎใชใใใฃ
ใฆใใใญใใ
ใใใฎ่บซใๅฟใใใ็ขๅนๅใซ
ไปปใใฆใญใ
ใใ ใใถๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใญใ
ใใฎใใฃใฑใใฎใปใใ้ ๅธใใฆใใใฆใ
ใฏใใใใใกใใฃใจใฏใใกใใฃใฆใ
ใกใใใจ้ฟๅฆใฏใใชใใใญใ
ใใถใใใกใใฃใจใฟใคใ ๅคใใฆใฟ
ใใใใใฎใใใฏใชใใใฉใใใฃใ
ใใจใใ๏ผใชใใงใใใใฎ
ใใใฏใซๅธใฃใฆใใใใใ ใใใใฏใใ
็ทใฎไบบใฎๆนใซใๅฐปใๅใใฆใ
ไฝไน ็ฐใใใฉใใงๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใๆๆ ขใ
ใชใใงๅบใใกใใฃใฆใใใใ ใใใญใ
ๆ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใใช๏ผ
ใใใ็ข้จๅใใใถใไผใฃใฆใใญไฝ
ๆฆใใใใฎ
็ข้จๅใฎ่กๅใๅใฃใฆ
ใใใฆใใใฎ
ๅฃใใชใใใใซใญใฏใใ
ใใฎใกใใใจใใฎๅทฎใ ใใญใใใใฏใกใใใจๅพใงใญใ
ไปใฎ่ฅ่ ใฎๆๅใฎ้ใจใใ่ณชใ่ชฟในใ
ๆๆใซใใใใใญใใฏใใ
ใใฎใญใใใใ็น็นๅฅใซใญใใใใใผใใฆ
ใใใฎใใใ ใใใใผใใชใใใใซใกใใใจใใช
ใ็นๅฅใซใญใใฎ้ธๆใฎๆ่งฆใฃใฆใใใฎใๆใใฆใใใ
ใใใญใ
ใใๅใใจใใใใใ
ใใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใ
ใใๅใใจใใๅ ใใ ใใใฆ
ๅคงไบใชใใจใชใใงใใใใใใฏใกใใใจ
ๅใใจใใใใ
ใใใ
ใจใ
ใฏใใ
ใใใฏใญใๅ จ็ถๆฑใใใใใใชใใใ ใใใญใ
ใฒใจใฒใจใใใจใใใใ
ใฉ
ใใ
ใใใใฎใๆบใใฆใ
ใใๆๅใ่ฆใใฆใใใ
ใพใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.