Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

She's not like this before.

She loves our children so much.

That's why she's changed into a horrible person

and taken revenge because she's in pain.

But it's wrong to take it out on someone innocent.

My sister didn't do anything wrong.

- Mom! - Aunt Amanda!

Get out of here!

You have to go, or you'll get hurt too!

- Mom! -No, Mom. We're not leaving you.

Get out of the way!

- Mom, you have to stop this! - Get out of the way!

You have to stop! Angelo won't like this!

Please, stop!

I won't let you be happy!

- You can't be happy! - Stop!

Red! No!

No!

[GRUNTS]

[TIRE SCREECHING]

[LOUD CRASH]

I'm sorry.

I had no idea about what she's been doing.

What kind of husband am I?

Dad, don't be too hard on yourself.

She's determined to hide what she's been doing.

She doesn't want us to know.

Eden, we've done you a lot of wrong things.

We took you away from your mom and your child.

She lost a lot of blood.

She needs you right now.

You have to stay by her side.

She wants to talk to you.

Please forgive me, Amanda.

Red was right.

I looked for someone to blame.

I couldn't bear to lose my son.

I was blinded by my anger.

It's all my fault.

Amanda, I want to ask you a favor.

Take care of our children, Amanda.

- I will take care of them. - Promise me...

You will take care of them.

Rina, all your pain will be wiped away.

You can rest now.

[FLATLINE SOUND]

I didn't get to protect your mom against herself.

And she ended up hurting you and Eden.

She's gone now.

I should have died too.

I don't deserve to be here.

- No, Dad. - After I failed, Red.

- I failed. - Dad, I don't want to lose you.

I need you.

Your grandchild needs you.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I was blinded by my anger and pain, Amanda.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Please, forgive me.

Take care of our children, Amanda.

You're more deserving to be loved by our grandchild.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪"HULI NA" DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪"HULI NA" DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

My mom is with my brother now.

[♪"HULI NA" DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

Bye, Mom.

Bye, Angelo.

[INHALES DEEPLY]

May you both be at peace.

[♪"HULI NA" DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Chloe's sleeping now.

Red...

I know you're still grieving.

I've been too busy since we got Chloe back.

But I want you to know I'm always here for you.

[RAIN PATTERING]

I'm still thinking about Mom.

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

I don't understand.

No matter how many times she hurt us...

Even if she took our baby away from us...

Even when she almost killed us...

Red.

[♪MUSIC CONTINUES...]

I still love her so much.

I miss her so much.

[♪MUSIC CONTINUES...]

I wish that all of this didn't happen.

I wish she learned to forgive.

I wish she had focused on her love for me

instead of her anger.

If she did, we would have been complete.

She would still be here with us.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Red...

Don't hide what you feel for your mom from me.

I won't get mad.

I've forgiven her.

And it's not wrong to love her still.

Because she's your mom.

And it only means you're a good son.

And I know you will be a great father to our daughter.

We can't change what's been done.

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

And we can't bring back the people we've lost.

But...

We can still make up for everything we've been through.

As long we stay happy and heal ourselves from all this pain.

While we're building our own family.

I don't want to do anything else but make you happy.

You and Chloe.

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala

♪ Ikaw pa rin tanging hiling ko ♪

♪ Paglayuin man ng tadhana

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

I will never forget all the good things

you've done for me, Lucho.

You gave me a new life, new strength, and new courage.

He's been generous to Red and me, too.

Although he did some bad things,

he showed you how much he love you, Amanda.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[SOBBING]

Thank you, Lucho.

Thank you so much for loving me...

and my family.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I want to start a new life with my family

that's been reunited because of you.

[SOBBING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[SIGHS] Lucho.

You will always be in my heart, even though you're already gone.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[SNIFFLES]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Chloe!

I need to check on Chloe.

Yen.

Chloe!

- [BREATHING HEAVILY] - Yen.

Red, I thought my dream was real.

I thought someone had taken Chloe from us.

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING♪]

Sometimes I can't forgive myself.

I should have known where she was.

I'm her mom.

I should have known what was going on with her.

I shouldn't have given up on her when they told me she was gone.

I should have kept looking.

You are her mother, but you're not God.

I know you're trying to handle everything.

But you will fail sometimes.

And that's okay.

It won't make you less of a mother

because of a few mistakes.

Just like me, I'm her parent too.

And I'm not perfect either.

That's why we're here. To help each other.

So we could raise her properly.

Red, don't leave us, okay?

Never.

I know you will never abandon our child, either.

As you said, we can't take back the past.

But you know what, Yen? I'm confident.

Now that we have Chloe back,

I know you will be the best mom for her.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Aren't we going to lose her again?

It won't happen again.

[♪MUSIC CONTINUES...]

It's just a dream, okay?

Thank you, Red.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[RED CHUCKLES]

I can stare at her all day.

[RED HUFFS]

Me, too.

I want to wake her up to see her beautiful eyes.

Don't wake her up!

She just fell asleep. Don't bother her.

[CHUCKLES]

Don't worry.

We'll make up for all the times she's not with us.

We'll fill her with our love.

She'll forget all the days we're not with her.

And we will never lose her again.

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

Yen?

Mom.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Oy. [CHUCKLES]

Wow, you're smiling.

Of course, I'm so happy right now.

Because we're complete now.

You, Red, and Chloe are here.

[AMANDA CHUCKLES]

[BOTH CHUCKLING]

Amanda.

- Yes? - The police officers are here.

What can I do for you?

We're investigating your husband's illegal business.

And we're trying to find out if you have something to do

with his criminal activities.

[♪SUSPENSE MUSIC PLAYING]

You have to come with us to the precinct for questioning.

Okay, I'll go with you.

Stay here.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Everything's okay now.

What?

[EXHALES]

My lawyer accompanied me to the precinct to explain

that I had nothing to do with Lucho's illegal business.

Thank God.

I also told them I was willing to help them

with the investigation.

So they won't have a reason to suspect me.

Did Uncle Lucho hurt a lot of people?

You know what, dear.

You're Uncle Lucho has his own world.

And he hurt a lot of people.

But he...

He was good to me.

[♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

He helped me up, so I wouldn't lose hope.

Especially when I'd already given up on life.

I will be grateful to him all my life. But...

[SIGHS] I can't accept the money he left me.

I can't use it.

What are you planning to do?

I'll try to help the family that he hurt.

I will try to correct all his wrongdoings,

even if he's already gone.

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

Just like you...

I also want to start a new life.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Who would have thought I would meet the woman

I'd share the rest of my life with on this island?

I survived this island because you were with me.

And you taught me how to live.

The simple life I've had with you

is the happiest moment of my life.

[♪MUSIC CONTINUES...]

We'd been through a lot before we got to this point.

We had a lot of problems.

But with all those problems we had,

I'm only sure of one thing.

I love you so much, Eden Sta. Maria.

And I will love you for the rest of my life.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red, thank you, because you changed my life.

I thought there was no place for love in my life.

Because I had a lot of things to do.

A lot of people depended on me.

But when I met you on this island...

you taught me how to smile....

to laugh.

[EDEN CHUCKLES]

You gave me a reason to be happy.

That's why I'm so grateful to you, Red.

I love you so much, too.

Each day I spend with you is like being in paradise.

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" BY MITZI JOSH PLAYING♪]

♪ Sa gitna ng gulo

♪ Nakatagpo ng pahinga

♪ Isang lugar na walang hanggang ligaya ♪

♪ Payapa at malayo sa ingay ng mundo ♪

♪ Sa piling mo ay natagpuan ko

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala

♪ Ikaw pa rin tanging hiling ko ♪

- ♪ Paglayuin man ng tadhana - [APPLAUDING]

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

♪ Hadlang man ang mundo

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala

♪ Ikaw pa rin tanging hiling ko ♪

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

♪ Hadlang man ang mundo

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala