Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

Oh, our visitors have arrived, baby.

Chloe! [BREATHING HEAVILY]

Don't you dare come near, Eden!

You're not what I want.

Give Amanda to me, or else you won't see your child.

Rina!

I'm here now. I'm coming with you.

Mom, no!

Don't try to intervene, Eden.

Mom, please.

No one else should get hurt. You can be free again.

Me? [HUFFS]

I will be running all my life

because the police will hunt for me.

But you know what? I don't mind.

As long as I get my revenge for Angelo.

Lord, first of all,

I want to thank you for keeping Eden's baby safe.

But the child's life is in danger again.

I won't let you win, Rina.

I'm not going to run away.

Run, Amanda!

[GUN FIRES] [EXCLAIMS]

Our baby!

Lucho!

- [GUN FIRES] - The baby.

[BABY WAILING]

- Red! Anak! - [WAILING CONTINUES]

The baby might get hurt!

[GUN FIRES]

[GUN FIRES]

Lucho!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[GUN FIRES]

- [RINA EXCLAIMS] - [AMANDA SCREAMS]

[AMANDA SCREAMING]

Lucho!

[SOBBING]

Don't hurt my mom!

- No! - [AMANDA GRUNTS]

Let go of my mom!

Let's see what you can do.

Can you pull the trigger? Put that down!

I can!

- Are you sure? - Put the gun down!

Don't make your hands dirty. Put the gun down.

Go to your baby.

I knew you couldn't do it. Put the gun down!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Yen!

Yen! Stay here.

Stay here. Just stay here with the baby.

Red and I will look for them.

I can't, Uncle.

I have to be a good daughter before I can be a good mother.

I can't forgive myself

if something bad happens to my mom.

I'll take care of Yenyen.

I'll try to talk to my mom.

I might change her mind.

Amanda...

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

You might be out of jail now.

And you might have changed your appearance.

But you can't escape my wrath.

I will show you the way to hell!

Yen, please tell me you're all safe.

Rina has my mom, Auntie.

What?

Auntie, please promise me that you will take care of Chloe

no matter what happens.

Yen, what are you talking about?

Don't talk like that.

Auntie, you have to promise me.

What about Amanda? What's going to happen to her?

Angelo, my son.

I didn't get to visit you for a while.

I'm here now.

To fulfill my promise.

Finally, I can get revenge for you.

You're crazy!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

You might not understand how I feel.

Because you hate my wife.

She did nothing but make your family suffer.

But I met Rina before she turned like this.

She was a different person back then.

She loves our children so much.

She's devoted to our family.

So that's why she's changed so much.

She wanted revenge when she got hurt.

But it's wrong for her to take it out

on an innocent person.

Because my sister did nothing wrong.

I know.

That's why I want to give Rina another chance.

For her to realize that she's wrong.

So she can ask you for forgiveness,

especially from Amanda and Eden.

You love your wife so much.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I thought I could turn my back on her after what she did.

When she kept secrets from me.

But I can't. [STUTTERS]

I want to see Rina again.

So I can ask her for forgiveness.

It can only happen if she listens to Eden and Red.

If she stops getting revenge.

I hope she'll listen to them.

But I have a bad feeling, Dindi.

I feel like something unpleasant will happen.

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

- Mom! - Aunt Amanda!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Get out of here!

Go! I don't want you to get hurt!

- Mom! - I won't leave you here.

- Get out of the way! - Mom, please stop this!

- Get out! - You have to stop!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Aunt Amanda is innocent!

You know, deep inside,

she's not capable of killing Angelo.

The killer died.

That's why you're looking

- for someone to blame! - That's not true!

That's not true!

Mom! You have to stop!

Okay?

You made them pay for their sins already.

Is that not enough?

Angelo will not like this!

He will understand!

He will understand why I'm doing this.

Mom, no!

Angelo is a good person!

He won't like it if someone dies because of him!

This is enough!

- You have to stop! - You can't be happy!

- I can't let you be happy! - You have to stop!

- You have to get out of here. - Red, let's go!

- Get out of here! - Red, let's go!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I will kill you, Amanda! I will kill you!

I will kill all of you!

[ENGINE REVVING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Red, no! No!

[♪MUSIC CONTINUES...]

[TIRE SCREECHING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[ENGINE REVVING]

Red, no! No! [SCREAMING]

[EXCLAIMS]

[TIRE SCREECHING] [♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[THUDS]

Mom!

No, don't touch her! Don't move her.

Call an ambulance!

- Don't touch her. - Red, give me your phone.

Red, give me your phone.

Call an ambulance.

- Let's wait for the ambulance. - Just hang on, Mom.

We'll look for help. Yen, hurry up!

We're at the cemetery.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Red...

Don't cry for me.

- I think... - [RED SOBBING]

- Yen! - I think I deserve this.

You're better off without me.

Maybe when I'm gone...

When I'm gone, you will finally be happy.

Dad.

Red, Eden.

Uncle, you should stop drinking.

[SIGHS]

Eden, I'm sorry.

I'm so sorry.

You didn't do anything wrong.

I did.

I didn't get to stop Rina.

I didn't get to watch her every move.

I didn't have any idea what she's been doing.

What kind of husband am I?

Dad, don't be too hard on yourself.

Mom was determined to hide her dealings.

She didn't want us to find out.

But I shouldn't have condoned her hatred for Amanda.

At the back of my mind, I know she's innocent.

I just needed to blame somebody.

Because it's so painful to lose a child.

Eden, I'm sorry.

We did you wrong.

We took you away from your mom.

And now, from your child.

Uncle, you have nothing to do with what happened to Chloe.

But I still need to ask for forgiveness.

From you.

From both of you.

I'm doing it on Rina's behalf, too.

It won't be easy

because she's hurt you many times.

But I hope you find it in your heart to forgive Rina.

Don't give up on her.

Especially you, Red.

She's still your mom...

in the same way she's still my wife.

[SOBBING]

We need an ambulance!

[HORN HONKING]

Help!

Mom! Please, Mom, no.

Don't talk right now, okay?

We'll wait for the ambulance. We'll talk later.

They're on their way here, Mom. They're on their way.

They're almost here. Any minute now.

[SOBBING]

Amanda, I don't care how often you have asked

for a day off.

I said you can't take a day off today.

You need to watch Angelo.

Mom, I'll be okay.

Let her have a day off.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[SOBBING]

Mom!

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

Red.

She has a lot of injuries.

She lost a lot of blood.

Her vital organs were damaged when she crashed her car.

They said they couldn't do anything to help her.

[♪"HULI NA" DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

She needs you right now.

You should stay by her side.

[SOBBING]

We've already said our goodbyes.

She wants to talk to you.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[RED SOBBING]

[SOBBING CONTINUES]

My son's blood is on her hands!

I lost my son!

She should go to jail and not me!

I won't be surprised if you lose your child.

That's what you call karma.

You know what?

I'll pay for her coffin.

They have a buy one take one promo.

You can use the other one.

If you're here to see your daughter,

I'd wish she's in critical condition.

Or better yet, I wish she was with my son now.

Remember Angelo, the kid you murdered.

That way, I can get revenge on you.

That's what you deserve!

Even if you bathe with alcohol,

it won't be enough to clean your soul!

[RINA EXCLAIMING]

[CLAMORING] - Auntie! - Stop that!

[RINA EXCLAIMING]

[CLAMORING]

[RINA EXCLAIMING]

What's going on?

[SLAPS]

- [THUDS] - [GRUNTS]

How does it feel to get disowned by your own child?

[CLATTERS]

This is it, Amanda!

This will be your new home!

[SCREAMING]

[RINA EXCLAIMS]

[THUDS]

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Amanda.

Please, forgive me.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Forgive me, Amanda.

Red was right.

I looked for someone to blame.

I couldn't bear to lose my child.

I couldn't bear to lose Angelo.

[BREATHING HEAVILY]

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Amanda...

I was blinded by hatred...

and pain.

It hurts to lose a child, Amanda.

It's painful.

[RINA SOBBING]

It still hurts now.

I'm still hurting, Amanda.

[♪MUSIC CONTINUES...]

It's my fault, too.

It's my fault, Rina.

I didn't get to protect Angelo.

It's not your fault.

You didn't do anything wrong.

It's all my fault.

It's all my fault, Amanda.

It's all my fault.

[RINA SOBBING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Amanda...

Amanda, I need to ask you a favor.

Take care of our children, Amanda.

I will take care of them.

Promise me that you will take care of them.

Amanda...

You're more deserving to be loved

by our grandchildren.

[BREATHING HEAVILY]

Rina.

All your pain will be wiped away.

You can rest now.

[SNIFFLES]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Rina.

[FLATLINE SOUND] [♪MUSIC CONTINUES...]

Victor, Red.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[RED SOBBING]

[♪"HULI NA" DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[SOBBING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[RED SOBBING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

♪ Huli na ang lahat

♪ Hindi maaawat

♪ Kahit anong sabihin

♪ Ikaw lang ang pipiliin ♪

♪ Huli na ang lahat

♪ Mamahalin ka na ♪

♪ Mundo ma'y magalit sa 'kin

♪ Ikaw lang ang pipiliin

♪ Huli na, huli na

♪ Huli na

♪ Hindi ko hahayaan na mapalayo sa 'yo ♪

♪ Hinahanap-hanap kita

[♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Dad, have you chosen a dress for mom?

[SIGHS]

I'm sorry, son.

I failed your mom as a husband,

just as I failed you as a father.

No, Dad.

I didn't get to protect your mom against herself.

She ended up hurting you and Eden.

And I lost her.

She's gone now.

I feel like I should have died, too.

I don't deserve to be here.

- No, Dad. - After I failed, Red.

I failed.

No.

Dad, I don't want to lose you.

I can't bear to lose you.

I need you.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Your grandchild needs you.

And you didn't fail.

You're the only one who's been there for me

all these years.

You're the only person I depend on.

When mom was unstable...

you were there for me.

You taught me how to be strong and resilient.

You taught me how to give importance

to the people we love.

Red.

So please, stay with us, Dad.

Stay with us while we're raising Chloe.

And your future grandchildren.

Dad, I appreciate your guidance.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Stay with us.

While I'm building my own family.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Thank you, son.

Thank you.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Thank you, Lucho.

Thank you so much for loving me and for loving my family.

We can't take back what happened before.

And we can't bring back the people we lost.

But we can still make up for it.

While we're building our own family.

Mom, I'm so happy right now.

Because we're complete now.

You, Red, and Chloe are here.

[AMANDA CHUCKLES]

Amanda.

Yes?

The police officers are here.

What can I do for you?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]