Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

Hello, Zandro.

Rina, I did what you asked me to do.

I made a hole in Lucho's car brakes.

Very good.

I hope you didn't mess up this time.

His brakes won't be working once they start driving the car.

- Eden? - Hurry, you have to go!

Hurry!

Mom is there.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- [AMANDA EXCLAIMS] - Yen!

- Yen! - I knew it!

- Mom! - Where are you going?

Let me go!

No! You're not coming with him!

Ma'am Rina, I was going to tell Sir Victor

that Red had gone out.

- What? - Rina.

Are you still outside the Madrigals' property?

No, I'm back in my cave now.

Red isn't here.

What do you want me to do?

Go back to their house.

Keep an eye on them.

Make sure Amanda won't hurt him.

Mom, we will fulfill our dream of having our own family.

No!

Dindi, where's your sister?

Help!

Help!

Lucho!

Lucho!

Amanda!

[♪MUSIC CONTINUES...]

[THUDS]

[THUDS]

This is not my car key!

Eden!

Lucho!

Follow them!

Let's follow them.

- Where's my son? - I've been standing out here.

But I haven't seen Red.

But I saw Amanda leave the house.

Red, someone's following us.

Red, they're following us.

- Drive faster! - Drive faster!

We can't overtake.

- There are a lot of cars. - Go on.

Just stay close to them. Don't lose them.

This is our chance to lose them.

[SCREECHES]

Overtake that truck!

[SCREECHES]

They didn't get to overtake that truck.

Go ahead, overtake them!

If Red's car is still here, but Lucho's car is gone...

they took Red with them using their car!

- What's the matter, Red? - The break is not working.

What are we going to do?

I need to crash this car somewhere to stop it.

- You can't do that! - This is the only way.

What about you, Red?

When I say jump.

- You have to jump. - I don't want to!

- We have no other choice, Yen! - I don't want to!

- One... - No!

two,

three!

Go!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[LOUD CRASH]

[♪MUSIC CONTINUES...]

We can't lose them!

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Lucho, we can't lose them.

Red can't take Eden with him.

I can't lose my daughter.

I know.

Just relax.

We'll find her.

Look around.

Keep on the lookout.

I don't see the car.

[♪MUSIC CONTINUES...]

One! [ECHOING]

- Red, no! - Two!

Three! [ECHOING]

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yen, the car brake is not working.

What?

What are we going to do?

The only way to stop this car

is I have to crash it somewhere, Yen.

No, Red!

Yen, this is the only way.

What about you?

What are you talking about? No!

- I won't let you do this! - Don't worry about me.

You have to save yourself, okay?

When I say jump, you have to jump.

- No, Red! - We have no other choice!

- I don't want to, Red! - You have to do what I say!

You have to.

- I don't want to! - You have to do as I say.

We don't have a choice.

I won't let you do this.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Red, what are you doing?

Red, what are you doing?

On the count of three, Yen.

- One! - Red, no!

Two!

Three!

Go!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

Red, wake up.

Red, can you hear me?

Red?

Red, wake up!

Red!

Red, wake up.

Red, I'm here.

Red, wake up.

Red.

Red, you can't leave me.

Red! Red, you have to wake up.

[SOBBING]

Red!

Please wake up!

Red!

Red, I know you like to joke around.

Please don't mess with me right now.

[SOBBING]

Red, please wake up.

Please, wake up.

Didn't you promise we'd never be apart?

You said we'd never give up.

Why are you giving up now?

Red, wake up.

Red, wake up!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red, you have to wake up, please.

I can't live without you.

Red, please.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

Pick up! He's not answering!

He's not answering!

What if my suspicion is correct?

Don't panic yet.

We don't know yet if he's in the car.

Well, we have to make sure that my son is safe!

If you need to talk to Eden, then do so.

I just want to make sure that Red is safe.

Rina, I can't do that!

I can't talk to Eden.

Do you want me to end up in jail?

[EDEN SOBBING]

Red...

You're the only guy who taught me how to love.

[SOBBING]

And we shared happy memories together.

I don't know how to create memories without you.

Because I can't love anyone else.

My life is worthless without you.

Please, wake up.

[SOBBING]

[SOBBING]

This is all your fault!

You're to blame!

Wait a minute.

Why are you blaming me for this?

Isn't this your plan?

You told me to cut Lucho's car brakes!

Wait a minute, are you trying to blame me?

And don't raise your voice at me, Zandro.

Find my son!

That's what you should do.

Okay, fine.

We won't accomplish anything by blaming each other.

I'll do anything.

I'll find Red.

But Rina...

When you make a mistake, you should own up to it.

You can't keep blaming me.

Zandro, find my son.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

[SOBBING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Looks like this is the end of the line for us.

Whatever you're planning, Red...

I'm coming with you.

I leave it all to you.

My life, my heart.

Because I love you so much.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I will let fate decide for us, Red.

I'll accept whatever fate has for us.

I'm coming with you, Red.

[SOBBING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

I love you so much, Red.

[SOBBING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Come on, pick up!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Come on, Red. Come on, come on, come on.

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

[SIGHS]

[PHONE RINGING]

Hey, did you go out?

Where have you been?

Rina, no more secrets, right?

Don't tell me you're hiding something from me again.

Victor...

it's Red.

Boss!

That's their car!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Stop the car!

I'm coming down.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[AMBULANCE SIREN WAILING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[AMBULANCE SIREN WAILING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red is not home.

Red left?

Well, Emma just told me that Red left.

He's not here.

I suspect that he went to Lucho's house to see Eden.

So Red left, and you didn't tell me?

I didn't want to bother you anymore.

You were resting, Victor.

You know what?

This is our son, Rina.

We've lost a son already.

I don't want this to happen again.

So, what happened?

Where is Red?

[SIGHS]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Come on, come on, come on.

Pick up. [PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Come on, Red.

[EXHALES]

Come on!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[AMBULANCE SIREN WAILING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[AMBULANCE SIREN WAILING] [♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Eden, you have to fight.

Do not give up.

Don't leave me.

Please, don't leave me.

Eden. Eden, dear.

Eden!

[AMANDA SOBBING]

Eden!

Ma'am, you have to stay here.

You can't come inside.

Please take care of my daughter.

Please, do everything you can to help her.

I'm begging you.

Yes, Ma'am. We'll do everything we can.

Excuse me.

[AMANDA SOBBING]

Lucho.

Come on, Red.

[CLICKS TONGUE, SIGHS]

Hey...

are you leaving?

Yes, I'll go to Lucho's house.

I'm going to find Red.

But he's not there.

[PHONE RINGING]

Hello?

Yes.

That's me.

I'm his father.

What?

What hospital?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I can't bear to lose Eden!

[WAILING]

Stop crying. You need to calm down.

Calm down? How can I calm down?

My daughter's life is in danger!

[SOBBING]

Please, stop.

This is not the right time for this.

There's no right time to feel like this!

Because I can't control how and when I'll get hurt!

I know. Calm down.

My Eden.

My Eden.

[SOBBING]

Excuse me.

Hello. Hi, ah-- [STAMMERS]

We've already transferred both patients to the ICU.

We've done an emergency operation

for Miss Eden Sta. Maria.

The good news is there's no internal organ damage.

The bad news is...

she's not stable yet.

So is the other patient.

- [SOBBING] - I'll be straight and firm with you, okay?

She and the other patient are still in critical condition.

We still need to observe them for the next 24 hours...

unfortunately.

But she will wake up, right?

I cannot promise you anything yet.

But what I can promise is we will do our best for them.

As of now, we've done everything we could.

All we can do now is hope and pray that they'll improve.

- DOCTOR: Okay? - [AMANDA SOBBING]

- Please, excuse me. - Doc, please do everything

you can to help them.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I heard that these two are lovers.

Unfortunately, their families hate each other.

That's why they tried to run away.

Yen!

[WAVES CRASHING]

- Red! - Yen!

- Red! - Yen!

Victor! What's going on?

Is this going to happen again?

Are we going to lose another child?

Victor, I can't bear to lose him!

You should have thought of that when we still had Red.

You shouldn't have let your hatred

and revenge consume you.

Please, God, I will change my ways.

I will let go of the hatred in my heart.

I will surrender everything to you, God.

Please don't take my daughter away from me.

I'm begging you. [WAILING]

Red, I'm glad you're here.

[CHUCKLES LIGHTLY]

I'm happy that I can touch you and hug you.

Yen, like what I promised you.

We'll be staying on this island.

We'll stay where everything started.

[WAVES CRASHING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]