Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala ♪

♪ Ikaw pa rin tanging...

You might kill yourself when you hear about this.

You can never fool me again.

What if I tell you that Red and Eden

are already getting married?

Gosh, Eden!

Why did you put your wedding dress on?

That's the reason we came here.

To fit my gown.

The elders believe that wearing your wedding dress

before the wedding brings bad luck.

It's okay to try your wedding dress nowadays.

To make sure it will fit perfectly.

Lucho, find out where Eden and Red are getting married.

Amanda, leave Eden be.

She has her own life now.

Once they get married, I can never get my daughter back.

You can't take her back anyway,

even if she's not married to Red yet.

If I have to force her to come back to me, I will!

Wear this ring as a sign of my love and fidelity,

forever and ever.

[GUN FIRES]

I won't say congratulations and best wishes

because this wedding is off.

Mom, are you really not going to leave us alone?

No. I'll take you with me.

Don't touch her!

You're not going to decide for her.

She will make a choice.

You're still just a boyfriend.

This is my daughter.

Yen!

- Don't hurt my son! - Red! Red!

Amanda is confident because she has Lucho.

We can't just attack them.

I don't trust that Lucho.

Now you know his true colors.

Take back the money you invested in that business.

You have no idea what they did to me.

They're worse than the devil.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[TIRE SCREECHES]

- [THUDS] - [GRUNTS]

Are you hungry? Here, eat this.

Now tell me.

How does it feel to be rejected by your own daughter?

You're a worthless mother!

A worthless human!

- [THUDS] - [AMANDA GRUNTS]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sorry, Mom.

I wasn't aware of what had happened.

I will give you everything as long as you're here.

You will let me choose the life I want if you truly love me.

I cannot accept Red for a son.

Now, if you won't change your mind,

you will never leave this room.

Mom!

Mom, open the door!

Why are you doing this?

Mom, open the door!

Why do you have to do this?

Why do you have to lock me here?

Aunt Dindi!

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Hello, Yen? How are you?

Red...

Red, I'm okay.

Except my door is locked.

Did they lock you up?

I don't think mom has locked me up.

I know her.

I know that she's just scared.

That's why she locked the door.

But if I gain her trust,

I think she'll leave the door unlocked.

No, no. They can't do this.

We can't be separated.

Red, I want to clear up some things too.

My mom told me something.

But I don't want to judge your mom right away.

Don't believe your mom.

She'll do everything to undermine my mom's reputation.

I'm confused, Red.

I feel bad for everything my mom had gone through

at the hands of Uncle Zandro and Mama Rina.

My mom is a good person, Yen.

You know that.

If someone wants to harm us, it's your mother.

Give that to me.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Hey, you.

How dare you. Stop calling my daughter.

You will never see my daughter again!

Mom, please give it back to me.

How often do I have to tell you to forget Red?

He will tell you nothing but lies.

Are you going to control me for life?

Yes!

Are you glad that I'm being miserable?

Yes, because you will be more miserable with them.

Mom, please!

Don't do this to me.

I'm old enough. Let me decide for myself!

Mom, open the door!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Amanda?

[♪MUSIC CONTINUES...]

What happened?

Why did you lock Eden up?

I told her everything that had happened to me.

She still chose Red and his family.

Oh, dear!

I'm worried.

She might become more upset with you because of what you did.

I need to be tough.

If not, she might really choose to be with Rina's family!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Don't you feel bad for her, Amanda?

No. I need to do this for her sake.

[DOORKNOB RATTLING]

[SOBBING] Auntie!

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[THUMPING]

[DOORKNOB RATTLING]

Mom!

[SOBBING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[SOBBING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪SOMBER PENSIVE MUSIC PLAYING]

Now, tell me.

Should you love that family?

Are you going to choose them over me?

Are you going to replace me with the people who made me suffer?

Are you still thinking about your mom?

Let me ask you.

Do you think she still cares for you?

All of these are your mom's doing.

No matter how often you turn your back on me...

leave me...

I'll still be here.

Even if you don't listen to me...

I'll always be here as your mother.

Your mom doesn't care for you, Eden.

No matter how distant you are from me...

[SOBBING]

I can feel your suffering.

From the moment you were born...

I've been carrying a part of your heart.

Now, I'm saying this because I care for you.

If you didn't go there, I would have been married to Red by now.

He would be your child too.

No, no.

I cannot accept that.

I cannot accept Red.

I cannot accept Red for a son.

He's a pest.

He and his family bring nothing but harm to our family.

Now, if you won't change your mind...

you will never leave this room.

Mom!

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Yen, we brought you some food.

Because you didn't want to join us downstairs.

Thank you, Auntie. I'm not hungry yet.

I heard you haven't eaten anything yet.

That's not right.

So, what's right?

Is it right for you to control my life?

You won't win me over with your hunger strike.

You have to eat.

You're so stubborn.

And change your clothes.

There are clothes here.

Amanda, wait.

I'll take care of her.

Go on.

I'll talk some sense into her.

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Go on and eat.

Auntie, help me escape, please.

I feel like I'm losing it.

It feels like my mom is making me a prisoner.

Come on.

Running away isn't the solution to your problem.

Do you think we can escape from here?

Bruno will surely catch us if we try.

His sense of smell is sharper than a dog's.

Auntie, please.

It seems that she's no longer my mom.

She's changed a lot.

Your mom loves you.

She was just hurt by what happened to the two of you.

If I were you, I would do what she wanted for now.

If not, she'll take you far away from here.

- To where? -She'll bring you somewhere far.

I don't know where. But, please!

Do what she wants.

Where will mom bring me?

I can't leave.

Auntie...

Auntie, please.

Please, help me escape.

I'll get crazy here.

It's worse than death if my life is going to be like this.

So, please.

Help me, Auntie, please.

- [DINDI WHIMPERS] - Please.

Hold on.

Please, Auntie.

I'll think of a way.

But for now, do as your mom says, please.

Sit down and eat first.

You have to eat.

Hey.

Lucho, can we talk?

Of course.

Is it about Eden?

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Red won't leave her alone.

I have a feeling that Red will come and get her.

Do you have a plan already?

What plan do you have in mind?

I want to take her away from here...

to a place where Red can't find her.

Somewhere far.

Do you know a place where we can bring her?

I have a rest house in Batangas.

It's in a secluded place.

Anyone will have a hard time finding it.

Can we go there?

Just my daughter and me?

Sure.

Tell me when you want to leave.

I'll give her until tomorrow.

If she doesn't change her mind, I'll take her away from here.

I won't let her know...

I won't let Dindi know.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING♪]

I hope Eden likes what I bought her.

So that she'll be less upset with me.

[HUFFS]

Everyone gets happy with expensive things.

[HUFFS]

You don't know my daughter, Lucho.

She's not into material things.

- [CHUCKLES] - She grew up poor.

I'll check on your mom first.

I'll leave you my phone.

- I'll check on her first. - Thank you, Auntie.

[DOOR CREAKS OPEN]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Hello?

Hello, Red?

Yenyen!

Red, I just borrowed Aunt Dindi's phone.

My mom took my phone.

That's why I couldn't contact you.

Red, I'm in a rush.

My mom will bring me somewhere.

I don't know where, but we might not see each other anymore.

I won't let that happen.

I'll come and get you.

No, no, don't. Don't do that, Red.

You can't get in here. Bruno might hurt you.

I don't care about them. Wait for me there.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

The more she's eager to have things she doesn't have.

Who would not be happy with lots of money?

Me.

Are you not happy with me?

Lucho, I told you from the start that I'd be honest with you.

And I'm honest with my feelings for you.

But I don't know why I feel like something is missing.

Eden is with me now, but I'm still unhappy.

I don't know.

I know you only wanted to be with your daughter.

And it will happen,

[SIGHS] especially now that you already have her.

Your daughter will warm up to you.

I hope so.

But if that doesn't happen,

I have no choice but to take her away from Red.

You can also take Red away from her.

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

Oh, dear! [♪TENSE MUSIC PLAYING]

This is making me nervous.

What's taking Red so long?

Your mom went out with your Uncle Lucho.

And Bruno is driving for them.

Red should be here before they do.

If not, Bruno will beat him up!

I hope my mom won't catch Red.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

Hello, Red?

Hello, Yen?

I'm outside your house.

Wait for me. I'll come and get you.

Oh my god, Red. My mom and Uncle Lucho might see you.

There's no one here since I came.

Hold on.

I'll find another way in, so they won't notice me.

Okay. I'll go downstairs.

Auntie, I need to go.

What? Hold on.

Okay, come on.

Your mom might arrive any moment.

[PHONE RINGING]

Who is it?

Why aren't you answering the call?

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING] [♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

[PHONE RINGING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I don't know who it is.

It's not in my directory.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Go on and escape! Hurry up!

Oh my god, Auntie.

Auntie, thank you so much.

I know you covered for me so many times.

- I'm sorry, Auntie. - I love you so much.

- I will never forget you. - I love you so much.

Eden, listen.

I know you and Red love each other.

But you should always be smart.

Always be cautious.

I know that Red can take care of you.

But I don't trust the people around him,

especially Rina, that witch.

Please?

I'll pray for you. Go on.

Don't worry, Auntie. I'll be careful.

Take care of yourself, too, okay?

Go on, leave. Run away!

I will miss you, Auntie.

Oh my god. Go on, leave!

[BREATHING HEAVILY]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Zandro?

Why did you call only now?

You know I'm wanted by the police.

I'm glad you're out of jail now.

I posted bail.

But Amanda won't leave me alone.

We can't get back at her on a whim.

Because she has Lucho, who's powerful.

What do you want me to do?

[RINA SIGHS]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I want her out of our lives.

And I know what we can do.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- Yen! - Red!

Red, are you okay? Does anything hurt?

I'm okay.

How about you? Are you okay?

I'm glad you're out.

I owe it to Aunt Dindi.

If not for her, I would be taken away by my mom.

Yen, we have to go.

My car is parked across from this house.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Red! My mom's here!

Come on!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

I'm already here, Rina.

[♪SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Let's eat first.

I told you we should have eaten out earlier.

- Join me. - Okay.

Wait. [PHONE RINGING]

Hello, Dindi?

Amanda, my stomach hurts so much.

Your stomach hurts?

Okay, I'll be there.

- I'll check on Dindi. - Okay.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Hey.

Yes, Jimmy?

I'll check the file in my office first.

Give me a second, okay?

[♪SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

Eden?

Eden?

Eden!

Eden!

Hello?

Go on and leave! Hurry up!

I already did what you told me.

I ruined Lucho's car brakes.

Very good!

I hope you did it well.

This will be the end of him.

Eden's not here!

What happened?

Let's follow them!

They can't run away from us!

Follow their car! There!

Red, someone's following us.

Where's my son?

I've been here for a while now.

I haven't seen Red.

What if they took Red using that car?

Red, what's the matter?

The brake isn't working.

What?

Red, what do we do?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]