Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

I thought we were okay now.

But it's so easy for her to accuse me.

It's connected to her mother's return.

Eden's confused again because of her.

I wish we didn't come back to Manila.

If only I knew this would happen...

I wish we didn't leave the island.

I'm the reason her baby died.

I'm not trying to blame your daughter.

But if she chose to be with you,

you were able to care for her...

she could have safely given birth to her child.

Yenyen is not here.

Thank you for taking me in.

Goodbye.

Yenyen!

I thought your family's wealthy.

How come you still haven't acquired good manners?

We're here to get Yenyen back.

Where is she?

Why are you looking for her here?

Is she not here?

Remember this.

If I get to Eden before you do,

I will make sure that she won't be coming back to you.

And your relationship will be over!

Do you understand?

Get out of here now!

I know you talked to her.

I'm sure you know where she is.

I have the right to know!

I'm still her mom!

Are you sure you want to stay here by yourself?

This island isn't safe when a typhoon hits.

I've survived all kinds of trials on this island before.

I need time to be alone.

You know what?

I really don't care if she disappears!

She's so fuzzy.

Eden's full of drama.

She's like her mother.

She brought us nothing but trouble.

I'm glad we got rid of the baby.

Mom.

Are you talking about my baby?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Have you been here long?

No, I just arrived.

I was going to talk to you,

but I heard you guys say something about my baby.

Yes, actually, I was saying that I feel bad for Eden.

What she's going through is not easy.

She just lost the baby.

So I guess we all have to adjust.

We need to be understanding.

Yeah, that's what I'm doing, Mom.

I'm sure I can patch things up with her.

I just need to know where she is.

I really hope you find her, Son.

You are such a good boyfriend to her.

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[SIGHS]

[♪MUSIC CONTINUES...]

We're ready for tonight, even if it gets dark.

[CLICKS TONGUE]

I wish you were here, my baby.

This place is so peaceful.

[♪MUSIC CONTINUES...♪]

You know what?

I will be happy and content on this island

as long as you're with me.

You're all I need, my dear child.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Eden's phone is still off.

I didn't get any information from Raichu.

She said Eden didn't tell her where she was heading.

I guess she knows we'll all ask Raichu where she is.

She just told Raichu not to worry because she was safe.

It's good that she's safe.

We should just respect her decision to get away for a bit.

Until when is she going to be away?

What if she doesn't come back?

Where else can she go?

We are her only family.

Amanda, let's just wait for her to come back, okay?

I remember she's been like that since she was young.

She always tries to get away

whenever she's sad or has a problem.

I leave her be.

And she always comes right back, Amanda.

I promise.

After that, she'll be back to normal.

I just leave her be.

And from then on, I trust that she'll come back.

So let's leave her be for now.

Let's respect her decision and give her some space.

I know she'll come back once she's feeling better.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

You know what, I sometimes miss the island.

That place is so peaceful.

We don't have to worry about anything.

It's as if we're not in the real world.

I want to forget all our problems, Red.

[♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[WAVES CRASHING]

[WAVES CRASHING]

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" BY MITZI JOSH PLAYING♪]

[THUNDER RUMBLING]

♪ Sa gitna ng gulo

♪ Nakatagpo ng pahinga

♪ Isang lugar na walang hanggang ligaya ♪

Who wouldn't go crazy about you?

♪ Payapa at malayo sa ingay ng mundo ♪

♪ Sa piling mo ay natagpuan ko

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala

♪ Ikaw pa rin tanging hiling ko ♪

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

♪ Hadlang man ang mundo

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

[SIGHS]

Goodness, Eden.

You came here to find peace.

Not to find someone who isn't here.

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

♪ Hadlang man ang mundo

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala

♪ Ikaw pa rin tanging hiling ko ♪

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

♪ Hadlang man ang mundo

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" BY MITZI JOSH PLAYING♪]

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala

♪ Ikaw pa rin tanging hiling ko ♪

Yen.

Yen, wait!

Why are you here?

How did you know I'm here?

Even Raichu has no idea where I am.

I just know that you're here. [♪SOMBER MUSIC PLAYING]

Because I love you.

I listened to you.

And I realized that...

this is where you'd go to get some peace.

Yen, I'm just so happy that I found you.

We were all so worried about you.

All of us are worried.

We even got into an argument with your mom.

Because we thought you went back to her.

So, my mom knows that I left?

I'm pretty sure she's looking for you right now.

Why did you have to look for me?

Just leave me be!

Yen, wait!

So now that you know I'm okay, can you just leave?

I came here to get away from all of you.

So please, Red.

Just leave.

Yen, wait.

I checked the whole house.

Sir Red is not here.

I'm sure he went out to find Eden.

He's not picking up!

It's so unlike Red.

He would answer because he knows I'm worried about him.

I'm sure his phone died.

Or something like that.

I called Zandro.

I asked him to help us find Red.

If something bad happens to my son while looking for Eden,

I will make her pay.

Oh my. How she wishes that she'd moved back to her mother!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sir, the wind is starting to blow hard.

We should get out of here before the rain starts to pour down.

Go and call her.

Okay, I'll talk to her.

Wait here.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yen, we have to leave.

He said it was about to rain.

What rain are you talking about?

It's so sunny out.

You should go.

Do you see that dark clouds?

It's coming this way.

Just go.

I'm not leaving without you.

I'll go ahead if you guys don't want to leave.

I'll come back for you tomorrow.

Why are you so stubborn?

I came here to find peace.

And I won't get it if you're here.

So stubborn!

No, I'm staying with you.

Yen, let's just use this time to talk.

I have a lot to tell you about the video you saw.

Suit yourself.

[ZIPS]

Okay.

Yen, I have nowhere to go.

I'll stay right here.

I'll be here until you decide to talk to me.

I'm not going anywhere.

Rina, is your husband here?

He went to the bank.

I don't know how he can still work while Red is missing.

Relax, Rina.

Someone told me they saw Red at the airport.

I don't know which flight he's on.

Airport?

Where is he going?

Rina, stop worrying about your son.

He can handle himself.

You better think about what is going to happen tonight.

Because I already know where that fool

who cheated us is hiding.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[HUFFS]

Now I can get my revenge on that monster.

[CHUCKLES]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[RAIN SWASHING]

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[RAIN SWASHING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[RAIN SWASHING]

Are you going to let me in now?

Are you going to wait for an invitation?

Are you sure?

I'm soaking wet.

Your tent might get wet if I come inside.

Get inside.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Lucho!

Help!

Lucho!

Lucho!

Lucho!

[EXCLAIMS]

No!

No!

No!

No!

- Get in the car! - [EXCLAIMS]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

What are you doing?

I just touched your face.

I just fell asleep and you're taking advantage already!

Taking advantage?

You were hugging me.

- [RED CHUCKLES] - Oh, really?

I don't buy it.

It stopped raining.

You can leave tomorrow.

[♪SLOW ACOUSTIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[LUCHO EXHALES]

This is the place.

This is where Rina and Zandro tortured me.

I'm sure this is where they bring the people who owe them.

This place is well-hidden.

That's why they don't need security.

It's better for us.

It will make things easier for us.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Just stay here for now.

You don't need to come inside if you can't handle it yet, okay?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Yen, please talk to me.

Stop pretending you don't feel anything for me anymore.

You came back here...

to the place where we first met...

where we started our relationship. [♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING♪]

So it means you still love me.

Yes, I came back here.

Because I want to return to how we used to be.

But we're not the same people anymore.

A lot has happened, Red.

We can't go back to how we used to be.

That's not true!

Here.

Give me a chance to explain everything.

This can fix our relationship, Yen.

Can you knock it off?

Do you think we'll get back together

just because we're back on this island?

Do you think I'll give in after you show me

a little affection?

Come on, Red. That will never happen.

Can you leave?

[GRUNTS]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- Red! - [GRUNTS]

- Sorry! - [GRUNTS]

You burned your hand! [GASPS]

- [GRUNTS] - Come on.

I have a first aid kit in the tent.

- Let's go. - [GRUNTS]

Sorry.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

It's all set. I installed the cameras and CCTVs.

We just have to wait for them to come back

and bring in new victims.

[EXHALES]

I was nervous, Lucho.

I know we're about to stop Rina from her misdeeds.

But I'm scared of what might happen.

I wish we could get this done without people getting hurt.

Don't worry.

If our plans work,

this will be the last time they can hurt somebody.

Let's go.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Where else does it hurt?

Right here.

Sorry, I know it's corny.

But it's true. [♪MELLOW MUSIC PLAYING]

That will be your last.

Do you remember the first time we made a fire?

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING]

We were so happy back then.

I almost kissed you.

Do you remember that?

Yen, let's not waste everything

we've been through together.

I don't know if we can move on, Red.

Because no matter what I do, I can't get it out of my mind.

I can't forget everything you said.

Sabina edited the video, Yen.

Here, this is what really happened.

You have to see all of it.

I don't want to hear it again.

Just, please, watch this.

Come on.

Please, do this for me.

SABINA: Wait, wait, wait! [♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

Let's take a video.

Come on, let's remember this night.

Let's go!

Come on!

I don't have to change diapers.

No baby bottles.

Because my baby's gone.

I thought we could overcome everything

as long as we were together.

Because that's what we promised each other.

We promised each other that we would never be apart.

That we'd always be together.

Red!

I'm sorry!

I'm sorry.

- [THUDS] - [GRUNTS]

- [THUDS] - RINA: Oh!

- [THUDS] - [GRUNTS]

Go on!

- [THUDDING] - [ELMER GRUNTING]

We don't need to wait too long.

We have the evidence against them now.

Rina's a monster.

Let's report them to the police!

- RINA: Go on! - [ELMER GRUNTING]

Rina's face is not shown on the CCTV.

Have mercy on this poor guy.

Even if we don't know him,

[EXHALES]

he doesn't deserve this treatment!

Are you ready to confess now?

I don't know anything!

What do you mean by you don't know anything?

Tell me the truth!

Confess now!

- Who told you to do it? - It's Elmer.

We have to help him.

Let's go. [♪INTENSE MUSIC PLAYING]

You are my first and last love.

I don't want to be with anyone else my entire life.

You're my greatest love, Yenyen.

And I want to spend the rest of my life loving you.

I wish we could stay here forever.

I like that idea.

But we have to go back to our families.

- [THUDS] - [GRUNTS]

LUCHO: Hey! [SPEAKS INDISTINCTLY]

- [ELMER GRUNTS] - Stop this!

Put your gun down.

Zandro.

Take your mask off.

I knew it was you, Rina.

I just want to see your face.

I'm happy because I'm on this island with you.

Me too, Yen.

I'm so happy that I'm with you.

I will never leave you.

[♪ROMANTIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]