Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

Yen, we can stay home if you don't feel comfortable going.

But is it okay if I give her a gift?

I have a lot on my mind.

That's why I thought she had bad intentions.

I want to show everyone how beautiful you are.

Okay, fine.

We'll go to the party.

You know what? She doesn't deserve him.

She's just making Red's life miserable.

Well, Yenyen has a reason to feel insecure.

Sabina, I knew it.

You still haven't changed.

Red had a blast the last time we hung out together.

When you'd lost your baby.

I have proof.

I'm happy now because I'm a free man.

You know, I don't have to change diapers.

Because my baby's gone.

What else can I do?

Looks like you're having a lot of fun.

Of course.

This is the first time we'll drink together.

- Red! - Why?

Because we don't have a baby anymore?

Let's take a shot at the bar.

Shot? Come on.

Yen, come on. Let's take a shot.

God has given you a lot of blessings.

Maybe you can now reconcile with the Ramoses.

That will never happen.

And I can't have them in my and Eden's life forever.

That's why I will show Eden how evil they are.

Have you seen Yenyen?

Yenyen is not here.

But I am.

Wait!

Red, you don't have to stay with Yenyen out of pity.

What Yenyen and I have is real.

I know it. Because I yearned for no one but her

when we lost our baby.

Who bought those counterfeit money?

Is it Amanda Madrigal?

I don't know who she is!

I'm just selling my products.

I don't know who bought it.

[GUN FIRES]

I'm worried that someone else might get hurt because of me.

What if she also hurts Eden just to get back at me?

I want to get my daughter back.

Yen, I've been doing my very best for both of us.

I don't deserve this treatment from you!

Deserve?

- What is going on with you? - This is what you deserve!

Get out! I'm tired already. [CLAMORING]

Yen!

[THUMPING] Yen!

[SOBBING] [♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[SOBBING CONTINUES]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[EDEN SOBBING]

I don't understand her, Mom.

I thought we were okay now.

But it's so easy for her to accuse me.

Women are really hard to understand, Red.

It could be connected to her mother's return.

Eden is confused again.

And she's taking all her frustrations out on you.

I don't know, Mom.

She seems different.

She thinks I'm glad that our child is gone.

Didn't she know I was miserable too?

It's so hard because I don't know how she feels.

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

You know what to do, right?

Yes.

I'll switch this child with a dead one.

I don't ever want to see that child again.

Thelma, make sure you get that taken care of.

I don't want any trouble.

Don't worry.

I know where I can sell this child.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

I wish we didn't come back to Manila.

If only I knew this would happen.

I wish we'd just stayed on the island.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Okay, Mom.

If you don't want anything to do with me,

then forget that I exist.

Don't harm the people who care for me.

I'm sorry, Eden.

Mom, when will you move on?

I've lost a lot already.

You even harmed my baby too.

[RINA SHUSHES SOFTLY]

Mom, I lost my baby.

I didn't even get to hug her.

I didn't get to kiss her.

I didn't even get to hold her, Mom!

Sorry.

Sorry?

It won't bring my baby back!

Mom, I'm begging you, please stop this.

Let me go!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Having a hard time sleeping?

I remember what Eden said.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

She said her child got involved because of my hatred for Rina.

What if she's right?

I disowned Eden because of Rina.

What if I'm the reason her baby died?

[SIGHS]

Don't blame yourself.

I'm not trying to blame your daughter.

But she wouldn't have lost her child if she chose

to be with you.

If you were beside her, you were the one who took care of her.

She could have given birth to her child safely.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

If she chose you,

she would have had a complete family.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

[KNOCKING]

Yen.

Yen, if you don't want to talk to me, you should at least eat.

Emma brought you breakfast.

Yen.

[KNOCKING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yen?

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

She's not here.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Thank you for taking care of me.

Goodbye.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

I'm sorry, all circuits are busy.

Her phone is off.

Didn't you check on her before you went to sleep last night?

We had a big fight.

That's why I didn't talk to her.

I thought she needed more time.

Look what happens when you don't fix things right away.

Eden left!

Probably she went back to Amanda already.

My god, Red!

After everything that we have done for Eden.

What?

Only to go back to her mother?

Hey.

Red is worried about Eden.

Stop talking about your issue with Amanda.

Everything is connected. [HUFFS]

I'm sure she's with Amanda now.

If you don't get Eden back,

I'm sure Amanda will talk badly about you to Eden.

And then, the two of you will never get back together again.

I can't let that happen.

I'll get Yenyen back no matter what it takes!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Red?

Red.

Red, wait!

Son!

We should follow him.

He can't go there by himself!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yen!

Yenyen!

I'm here now, Yen!

- Don't touch my son! - Yen!

What's going on?

Yenyen!

- Red? - Ma'am, I'm sorry.

Yenyen, where are you?

What are you doing here?

I'm sorry, Ma'am.

I couldn't stop them from barging in.

What's going on?

Yenyen!

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

Ma'am, Sir, I'm sorry.

I tried to stop them but they forced their way in.

I thought you guys were wealthy.

Why can't you buy good manners?

Did you know that coming over without notice is bad etiquette?

We're not here to visit you.

We're here to get Yenyen.

Where is she?

- Yen! - She's staying with you,

isn't she?

Why are you looking for her here?

Is she not here?

She's not here. What are you talking about?

Is Eden missing?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

What did you do to my daughter?

Why did she leave?

Excuse me!

Don't you dare blame my son!

You don't know anything because you abandoned your daughter!

Oh, please!

Shut up!

Don't try to tell me you're treating my daughter

as your own!

She ran away from you, didn't she?

I knew it! [♪TENSE MUSIC PLAYING]

Yenyen is not happy with you guys!

Once I get proof that you're mistreating my daughter,

I will make you pay!

We're not mistreating her.

We're taking good care of her.

We just had a misunderstanding.

That's it.

Why did she leave without telling you

if it was just a misunderstanding?

I'm sorry.

I apologize, Lucho.

We just didn't expect that Yenyen would run away.

You'll have to explain to Amanda about that.

No, wait a minute.

Why are you saying sorry?

We didn't do anything wrong.

We've given Eden a home.

And now she's blaming us!

Wait a minute.

No wonder your daughter doesn't want to come home to you.

See?

She has nowhere else to go,

but she chose not to come back to you!

Impertinent!

Remember this, especially you, Red.

If I get to Eden before you do,

I will make sure she won't be coming back to you!

And your relationship will be over!

Do you understand?

Get out of here!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- Let's go. - Red. Red.

- Let's go, Red. - Red, come on.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Raichu.

Raichu.

Raichu, please, wait!

You are Yenyen's best friend.

I'm sure you know where she is.

Is she staying with you?

I'm staying in a dormitory.

I can't keep a visitor overnight.

I know! But I know that you know where she is.

Look, okay, we have problems.

I still don't know what to do.

But I'm willing to look for solutions.

As long as we don't give up on each other.

Raichu, don't you see how much I love your best friend?

I can see it.

But I can't do anything to help you.

I don't know where she is.

I don't know what she's planning to do, okay?

I have a shift today.

Can I go to work now?

Hey, bro.

Bro, you need to know something.

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Oh my god!

Aunt Amanda?

Is that you?

Raichu, where is Eden?

Auntie...

I'm sure she talked to you.

I know that you know where she is.

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Raichu, you scared the heck out of me.

I thought you were someone else.

Sorry, Eden. I had to borrow this car first.

Oh, stop it.

I should apologize instead for bothering you.

You're unbelievable.

Why did you run away all of a sudden?

Are you sure about this?

Can't you work things out with Red?

I don't want to.

You're so stubborn.

If I were you, I would go back to my mom.

You know where she lives, right?

I'll drop you off. Let's go.

Raichu, I don't want to see my mom or Red.

I have another plan.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

No matter what happens, don't tell anyone where I am.

Okay?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I have a right to know. I'm still her mom!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Bro, I'm sorry I didn't get to tell you sooner.

Sab has been telling me that she's still not over you.

And she'll make you realize,

that you and Eden are not meant for each other.

But I didn't know she would do something

[CLICKS TONGUE] against the two of you.

What do you mean?

Sab was so upset when you left her party.

She was so drunk.

And she kept telling me that no matter what you do,

Eden won't get over that video.

What video?

I got curious about the video she kept telling me about.

That's why I took her phone.

And this is what I saw.

I'm happy now because I'm a free man, you know.

No changing diapers for me.

No baby bottles.

Because my baby's gone.

What else can I do, right?

So let's just have fun!

This is the life!

So I said this.

But that's not the whole video.

I don't know if you still remember,

but you were crying after that.

You were in so much pain from losing your baby.

But Sab edited the video and cut off that part.

And I'm sure that's what she showed Eden.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Now I understand why Eden was so angry with me.

[SIGHS] Don't worry, bro.

I got a copy of the full video.

I'll send it to you.

I hope this can help you fix things with Eden.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Thank you.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪"HULI NA" BY FAITH DA SILVA PLAYING♪]

♪ Hindi sadya na mapadpad

♪ Ako sa piling mo

♪ Sa gitna ng kawalan

♪ Tayo'y pinagtagpo ♪

♪ Magkasama sa isla ng lumbay

♪ Oh...

♪ Kahit sino 'di tayo mapaghihiwalay ♪

♪ Huli na ang lahat

♪ Hindi maaawat

♪ Kahit anong sabihin

♪ Ikaw lang ang pipiliin ♪

♪ Huli na ang lahat

♪ Mamahalin ka na ♪

♪ Mundo ma'y magalit sa 'kin

♪ Ikaw lang ang pipiliin

♪ Huli na, huli na

♪ Huli na

[VOCALIZING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Are you sure you want to stay here by yourself?

This place is dangerous when there's a typhoon coming.

I survived all the trials on this island before.

I can do it again.

I just need time to be alone.

Okay then, be safe.

I'll get going now.

Thank you, Sir.

♪ Kahit sino 'di tayo mapaghihiwalay ♪

♪ Huli na ang lahat

♪ Hindi maaawat

♪ Kahit anong sabihin

♪ Ikaw lang ang pipiliin ♪

♪ Huli na ang lahat

♪ Mamahalin ka na ♪

♪ Mundo ma'y magalit sa 'kin

♪ Ikaw lang ang pipiliin

♪ Huli na, huli na

♪ Huli na

♪ Huli na...

♪ Huli na

I thought you had a lot of connections.

[SCOFFS]

You can't even find Eden.

I don't know where she is.

She's nowhere to be seen.

At least she didn't go back to Amanda.

So we can still do something

as long as they're not yet reunited.

Rina, do you really want Eden back?

Isn't it a hassle?

If it's up to me, I don't care if she disappears!

She's so fuzzy.

She's full of drama, just like her mother.

She does nothing but causes us trouble.

Fortunately, we got rid of the baby.

Mom.

Are you talking about my baby?

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

I called Zandro.

I asked him to help us find Red.

If something bad happens to my son while looking for Eden,

I'll make her pay!

How she wishes that she had gone back to her mom!

This is the place where Rina and Zandro tortured me.

I'm sure this is where they bring in people

who mess with them.

This place is hidden.

That's why they don't need security.

It will make our job easier.

Stop worrying about your son.

He's old enough.

You should think about what's about to happen tonight.

Because I know where to find the man

that cheated us of our money.

Now I can get my revenge on that monster.

- [THUDS] - RINA: Whoa!

- [THUDS] - RINA: Oh!

Are you ready to confess now?

Tell me the truth!

No!

- [THUDDING] - [GRUNTING]

Let him go!

Put your gun down!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Zandro!

Take off your mask.

I know that it's you, Rina.

I just want to see your face.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]