Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

Amanda?

Was it you who had this hat reserved?

Why didn't you buy it?

Are you short on money?

Don't keep it all to yourself.

You might get drunk and get in trouble with Yenyen again.

I don't know if my mom is the one threatening Aunt Rina.

You talk as if your mom has turned into a terrorist.

She loves you so much.

A lot of love could turn into a lot of hate.

So you hate her too?

Is it wrong to hate my mother?

Amanda can't be Mrs. Madrigal!

I thought I saw a ghost.

It is a ghost.

A snake remains a snake

no matter how often it sheds its skin.

At least they turn more beautiful

after they shed their skin.

Unlike some people.

The store manager said you seem to have some financial problems.

[HISSES]

Have you moved on without Eden?

To make you smile, let's take a picture.

Cheese!

Nothing.

What is it?

- Turn around. - Turn around.

Reverse.

Reverse.

- [CHUCKLES] - Turn around once more.

Oh my God!

Red!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

All I know is that Amanda wants to forget her past.

Amanda's happy with her life now.

She holds no grudge in her heart.

Are you sure?

[CHUCKLES LIGHTLY]

Are you afraid of my wife?

I don't know how it can affect our deal.

Affect our deal?

Didn't I make it clear?

Amanda had put her past behind her.

So...

nothing can change our deal, Victor.

Unless, you want to back out.

Can you give back the money I loaned you?

Do you still have the money? [♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Ah-- [CHUCKLES]

What money?

[LUCHO CHUCKLES LIGHTLY]

Mrs. Ramos, you're here.

Rina, please meet Lucho Madrigal.

Lucho, my wife, Rina.

So what money are you two talking about?

We're just talking about...

your husband's investment in our business.

I don't want him to pass on the opportunity to make money.

So think about it.

Because it will be your loss if you back out.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Excuse me.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yen!

Yen!

Yen, please, wait.

It's not what you think.

Sab and I were just being friendly.

She probably felt that I was sad because...

Because of me?

[SNIFFLES]

When we started our relationship,

my greatest joy was to make you smile.

Even if we're going through hard times.

That's why it's so painful...

to see someone else make you smile.

I can't make you smile...

because of what happened to our baby.

I'm still confused, Red.

I'm still sad. I feel like I'm all alone.

So I'm sorry. [SOBBING]

I'm sorry that I can't make you smile anymore.

I'm sorry if you're not happy with me anymore.

Perhaps your mom is right.

Maybe we should rethink our relationship.

What?

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Are you still going through

with your business deal with Lucho Madrigal?

Now that we know that his wife is Amanda?

Can we just talk about this at home, Rina?

My head hurts with everything that's happening.

Fine!

Because I just want to leave this place.

So this is why they have a huge house...

and throw a lavish party

because they're hiding a big bag of stinky garbage!

And that's Amanda!

Stop it, Rina. Someone might hear you.

House blessing, my foot.

She can't fool me!

She can't outsmart me.

I still have an ace against her.

Rina...

What?

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

Auntie, Uncle.

Yes, Sab?

Sab, where's Red?

Can you find him and tell him we're leaving now?

He's out in the garden trying to get to Yenyen.

Eden's here?

Yes.

Let's go.

[♪MUSIC CONTINUES...]

What is she doing here?

Are you saying we should break up again?

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

This is so tiring.

We've had this talk before.

You always want to break up over little things!

We've been through a lot already.

We've overcome a lot of problems together.

And you'll let me go in a snap?

What do we have left to fight for?

Our baby's gone and all we do now is fight.

That's what I'm saying.

Red and I are having such a great time.

[SCOFFS] Yenyen showed up all of a sudden.

She gatecrashed this party just to fight with Red.

Can you believe?

Oh my God, that girl is so annoying!

Yes!

Red!

Red! Eden!

What are you two doing?

Why are you fighting here? Aren't you ashamed?

Someone might see you.

I'm sorry, Auntie.

Eden, this is not okay!

What are you doing here?

It has only been a week since that happened to you.

You might have a relapse. This is not good for you.

I'm really sorry.

Let's just go home.

Let's go home.

Mom, I'll take her home.

You should go back inside.

Mr. Madrigal might be looking for you.

Amanda, are you looking for someone?

Yes.

You know the Ramoses, right?

Do you know their son Red?

It seems that Red is the most wanted person tonight.

His girlfriend was looking for him earlier.

His girlfriend is here?

- Actually, Red... - No, no.

You know what?

They won't even notice that we left.

They have a lot of guests.

Let's just go home.

Eden is tired.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

She went outside by the parking area.

Okay, excuse me.

Amanda, are you okay?

Yes. I am.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- Be careful. Watch your step. - [ENGINE STARTS]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[AMANDA BREATHING HEAVILY]

Eden.

[BREATHING HEAVILY]

Eden?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Wait.

Congratulations!

Love...

your grand reveal is very successful,

especially with Rina and Victor.

[CHUCKLES]

I almost laughed earlier.

Especially when I saw Rina.

Victor almost...

confessed everything they did to you.

But don't worry.

I made him believe that you have moved on.

He agreed to everything I said.

Otherwise, he'll have to give me my money back.

[SCOFFS]

Love?

Amanda?

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

Sorry.

I was thinking about something.

Is there a problem?

Aren't we supposed to be celebrating?

Because our plan was a success.

Your enemies were terrified.

Eden was here earlier.

I think she's having a problem with her

relationship with Red.

I tried to find her.

But I didn't let her see me.

I just wanted to see her.

I don't know if she's already given birth or not yet.

I wonder...

if my grandchild is a girl or a boy.

But I didn't get to see her.

I just wanted to know how she's doing.

I can't get her out of my mind.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

But, Amanda...

it's not the time yet, Amanda.

We have a plan.

You can't get distracted now.

Victor is making sure...

your daughter is well taken care of.

They treat her...

as their own.

So...

we have to stick to our plan.

Amanda, we have to expose the Ramoses.

To make Eden realize that she chose the wrong family.

And after all of that...

you can get your daughter back.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

I'm sorry for ruining your party.

I don't know why I did that. I'm not that kind of person.

I wasn't thinking right.

It's okay, Eden.

It's over now.

Don't worry. It won't happen again.

I'm going back home.

- What? - What?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

I'm going back to my Aunt Dindi.

Thank you for taking care of me while I was pregnant.

But now that my baby's gone, I have no reason to stay here.

And I don't see any future with Red.

[SCOFFS SOFTLY]

There you go again, Yen.

Deciding for both of us without even talking to me.

Look at how we talk to each other.

We don't get along anymore.

Even your mom wants us to separate.

What? What are you talking about?

I never said that.

I don't want the two of you to break up.

Eden, I'm sorry.

I'm sorry if I made you think that.

I know that I've been harsh to you and Red lately.

Probably because I've been stressed

from those people threatening me.

But now that I know where those threats are coming from,

I think I can handle things better now.

Who's harassing you, Mom?

That's not important right now.

Your relationship with my son is what matters right now.

I don't want the two of you to separate.

Are you sure?

Eden...

I know you're going through a hard time right now.

I know that you've gone through things.

But you guys have overcome it, right?

Eden...

I don't want you to think,

that now the baby's gone...

I don't care about you anymore, no.

You're family.

You're still a part of the family.

And that will never change.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sab?

I thought you were at the party with Red.

We were.

We were having a good time, and then Eden showed up.

Let me remind you.

They are the ones in a relationship.

So if someone's getting in the way...

it's you.

And... [♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

I thought you were over Red.

Fine!

But I'm not over him.

I just said that so he wouldn't feel awkward around me.

So that we can remain friends, and he will confide in me.

Did it work?

He's still coming home to Eden.

That's why I'm done playing nice.

Now I know the weakness of their relationship.

And I can use that against them.

And mark my words, Colby.

I will get Red back.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

What's going on, Rina?

Why didn't you tell Eden that her mom is back?

[SHUSHES]

She might hear you! Be quiet!

Why?

What are you planning to do?

To be honest, for now, I have nothing.

Amanda caught me by surprise.

But tomorrow...

[HUFFS]

I'll be ready for anything she has for me.

So please, Victor.

Don't say anything to Eden.

I'm still planning on how I can use her against her mom.

So that's it.

I was noticing you...

how you tried to manipulate Red to break up with Eden.

But you've changed your mind all of a sudden.

Now, you want Eden to stay here with us.

[CHUCKLES SOFTLY] Of course.

We can't let her leave.

She's our ace against Amanda.

Rina...

why don't we just stop this?

Lucho told me, that Amanda had left everything

that had happened to her in the past.

And she just wants to move on.

And honestly, I also want us to move on.

[SCOFFS]

And you believe that?

[CHUCKLES]

I do not trust that woman, Victor.

I still have a feeling she's the one who's been threatening me.

You don't have proof!

Do I need proof?

Please, Victor.

We have to stay away from the Madrigals.

First thing in the morning...

you need to back out

from your business deals with Lucho Madrigal.

Forget everything.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sorry, Yen.

I should have done this with you from the start.

I'm sorry I failed you.

I was only thinking about my pain.

I didn't try to understand you.

I didn't think about you.

[♪MUSIC CONTINUES...]

We're both immature.

We both don't know what to do.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Honestly...

I still don't know what to do.

I can't promise you that I'm okay now.

- Yes. - That we're okay.

Yen, that's okay.

We can still try.

I still love you so much.

[SOBBING]

I love you so much too.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[SMOOCHES]

[♪MUSIC CONTINUES...]

- I'm sorry. - [SOBBING]

I'm glad that you two have patched things up.

Auntie...

Thank you for accepting me...

even after the baby's gone.

It wouldn't be fair to stop caring about you,

just because you lost the baby.

It wasn't your fault, Eden.

We all know that this is all Amanda's fault.

That's why I think you should put your baby to rest.

Otherwise, you will never find peace.

Because every time you see your baby's urn,

you'll remember everything your mom did to you.

We will bury your baby, Eden.

And you should bury

whatever love you have left for your mother with it.

It's the only way for you to find peace.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MELLOW MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Gosh!

This is so luxurious, Amanda.

And I can't get over your transformation.

Do I get a makeover too?

[LAUGHTER]

- Amanda! - [AMANDA CHUCKLES]

My dear sister! I missed you, Dindi.

- You're still funny. - My gosh!

[CHUCKLING]

I'm sorry...

for not contacting you sooner.

Me and Amanda had to sort out a lot of things first.

Come on.

Stop acting like a stranger.

I know how crazy in love you are with my sister.

- I'm just stating the truth. - [LAUGHTER]

But honestly, Amanda. I'm so happy for you.

I was so worried about you when you were gone.

We've been looking for you everywhere.

And we keep praying that you're okay.

Turns out you're just busy with your love life.

I wish you'd sent me some luck in love too.

- Even a little will do! - [CHUCKLING]

I'm sorry.

Is Eden here?

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Where is she, Amanda?

We haven't...

seen each other yet.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Why not?

Did you know what she's going through right now?

She's going through a lot.

Her baby died right after giving birth to her.

What?

The baby died?

She said...

they got into an accident on their way to the hospital.

And then she said they didn't make it to the hospital,

so they brought her to a midwife.

And the midwife told her

that her baby suddenly stopped breathing.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Only one person can hurt my daughter like this.

Only Rina can do this.

Probably she has something to do with the child's death.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I miss you so much.

I miss you too.

Wow!

How sweet!

Sabina, what are you doing here?

I'm here to invite you to my birthday party.

You're inviting me too?

Of course!

Red and I are friends.

So maybe we can be friends too.

She doesn't deserve him.

She's making his life miserable.

They just have to realize

that they're not meant for each other.

And I think I can help with that.

We don't need to go if you're not comfortable.

But is it okay if I give her a gift?

She's always being fuzzy. Eden's full of drama.

She's just like her mom.

She's always causing our family trouble.

Good thing we got rid of the baby.

Mom?

Are you talking about our baby?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]