Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

Please, don't hurt me.

Amanda, it's me, Lucho.

Look at me.

I'm your friend.

Lucho?

I want to give you a lavish wedding.

Thank you, Auntie.

Red will be happy to hear that.

I hope we don't rush your wedding.

Because you are pregnant already.

And soon, it will be noticeable.

I don't want people to talk against you.

You know what I mean.

Are you agreeing with my mom?

She's just protecting us against judgmental people.

Are you sure that's the only reason?

I don't want you to fight with your mom.

I don't want to cause your family any trouble.

She has good reason.

And it's for our own good.

Don't cry.

They can't hurt you anymore.

I'm here now.

I will never leave you.

I will help you.

Since the baby and I are stable now,

can we go look for my mom?

I will feel guilty if something bad happens to her.

I can't bear it.

So, Red, please let's find my mom.

What they did to you is awful.

You went to jail for something you didn't do.

But destiny put my patience to the test.

Their son got Eden pregnant.

And now I'm all alone.

You'll never be alone, Amanda.

I will do everything you want to make you feel better.

What if I want to get revenge?

I will help you.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Come on, Eden.

Why are you still looking for your mom?

If she wants to be in your life, she will come here.

But she didn't do that.

She doesn't care, Eden.

Something bad could have happened to her.

That's why she couldn't visit me.

Really?

Just admit that she's so mad at you.

That's why she doesn't show up here.

Eden, you have to accept the truth.

Your mom doesn't love you anymore.

She disowned you because she couldn't accept what happened.

For short, she cut you off.

She considers you dead.

That's why we're here.

I hope you guys can appreciate that.

Mom, we appreciate you.

You too, Red!

You're in this, too,

instead of teaching her to do the right thing.

I did everything for both of you.

I accepted you wholeheartedly.

I didn't reprove you.

You didn't hear anything from me, right?

I'm always here for you.

I'm always by your side.

Only to find out you're looking for this person...

who hates you and doesn't care about you.

And you even hid it from me.

It's so unfair.

It hurts.

Am I not giving you enough love?

Not enough care?

Concern that I'm giving you?

Is that not enough?

Mom...

I'm sorry.

We didn't try to hide it from you.

We just didn't tell you sooner.

I'm sorry.

Auntie, we appreciate your help.

I appreciate what you did for me, Red, and our baby.

Thank you.

Sorry, we won't do it again.

I'll just wait for my mom to come and visit me.

I'm sorry, Auntie.

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yen! [CHUCKLES]

aren't you tired?

You've been watering the plants for a while now.

What are you talking about?

I need to move around.

Because I'm due to give birth.

[CHUCKLES] [♪LIGHT MUSIC PLAYING♪]

And I don't want it to go to waste.

I planted this myself.

It might die if I don't water it.

I want to see the flowers before I give birth.

[CHUCKLES]

Sir, there's a delivery for Ma'am Eden.

Eden Sta. Maria?

Yeah, she's here.

I didn't order anything.

It's addressed here.

It might be wrong.

I'll go get it.

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

Did you order some food? [CHUCKLES]

No.

I wonder what it is.

[♪MUSIC CONTINUES...]

No one died here.

Sir, please receive this.

No.

[♪MUSIC CONTINUES...]

We're not taking that!

Send that back to the owner!

I'm not going to take that!

Send that back to Miss Amanda!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red, he's just doing his job.

You can go now, Sir.

- Go on! - What's going on here ?

- Get out of here! - Red.

Who are you screaming at?

Funeral flower wreath?

Is it for Eden?

From Amanda?

[♪OMINOUS MUSIC PLAYING]

Okay, thank you.

[RINA SIGHS]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

What the heck is this?

They said they didn't know the address of the sender.

But it comes with a necklace!

It's so obvious that Amanda sent that!

She's so evil!

When is she going to leave us in peace?

And you, Eden!

You're even looking for her!

Look at what she did.

Now you know that she's alive.

But you're dead to her.

How could she send you that flower wreath?

The nerve!

Perhaps you'll believe me now.

That your mom is worthless.

Can you imagine she's treating you dead?

She's still mad at me.

Doesn't she know that she's hurting you?

I'm sorry, Yen.

But I'm starting to hate her.

I can't blame you, Red. I'm upset too.

I just don't get why she hates me so much.

If I were you, Eden,

I would give her a dose of her own medicine.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

If she treats you dead, then do the same.

Just imagine she's dead too.

[♪MUSIC CONTINUES...♪]

I understand how unfortunate you are to have her as a mom.

But you're still lucky because you met Red and our family.

We treat you as our own, right?

So, don't be sad.

Just think about the baby, okay?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Eden.

Amanda...

what's wrong?

[♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

I'm just thinking about my daughter.

I know that they brainwashed her.

That was Rina's plan all along.

She wanted to take my daughter away from me to get her revenge.

Well, I'll beat her to it.

As I said, I will help you.

I will do whatever you want.

Thank you, Lucho.

I won't say no to that.

I will take revenge on Rina.

And I'm about to start.

I don't understand Eden.

She's letting her crazy mother get to her.

[SHUSHES] Keep it down.

She might hear you.

Why? I'm just telling the truth.

And if Eden is in her right mind,

she should hate her mother after everything she's done.

You have to understand her too. Eden is a good girl.

[HUFFS] She can't turn her back on her mom just like that.

Or maybe she's crazy like her mom.

[PHONE RINGING]

Who's calling me? [PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Hello?

Hello?

CALLER: I will kill you. [♪TENSE MUSIC PLAYING]

I will kill all of you.

Who is this?

I will kill you first. You beast!

The nerve of you! Who are you?

Who's this?

I will kill all of you!

I will kill you!

No!

No!

Stop this! No!

Rina, Rina!

- What's wrong? - My God!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Are you okay now, Hon? [♪HEAVY MUSIC PLAYING]

Do you think I'm okay?

Are you serious?

I still hear the caller's voice.

It feels like she's near us.

She said she'll kill us all.

She'll kill me first.

Victor, I'm scared!

I'm scared for all of us!

Mom, don't you think it's just a prank call?

Maybe you're just letting it get to you.

What do you mean by prank call?

Come on!

That was a death threat!

Letting myself get affected?

I cannot take that lightly!

The other day we received a funeral flower wreath.

And now, a death threat.

I think this is serious.

And I am so sure that only one person can do this to us.

It's Amanda.

This is Amanda's doing.

She's the only person who hates us this much.

There's a chance that it wasn't my mom, Auntie.

Not your mom? Who else would do this?

She sent you, her daughter, a funeral flower.

What more if it's me?

She blames me for getting separated from you.

Is there anyone else I can suspect?

Tell me!

I know the people who abused you.

I know Rina Ramos and her brother Zandro.

You know them? [♪INQUISITIVE MUSIC PLAYING♪]

I couldn't believe it when I heard your story.

Those people who messed with you,

Rina Ramos and Zandro,

I've known them for a long time.

I've been watching them.

Did you know that they have an illegal business?

Wait.

Victor, Rina's husband, works at the bank.

Victor has no idea about his wife's shenanigans.

Rina is involved in a large-scale loan business.

They lend money to people with gambling addiction.

When someone can't pay, Zandro does the dirty work.

They've been torturing people, just like what they did to you.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Here.

Choose one for you.

Lucho.

Why...

why do you have these things?

It's just some of my collection.

Don't be scared.

[♪MUSIC CONTINUES...]

You want to take revenge,

- don't you? - I do.

But...

You should have the courage when you make the decision.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

They're monsters.

They have money and weapons, just like me.

So, Amanda, you need to prepare for them.

How about you?

Why are you wealthy?

Why are you armed?

Rina and I are living in the same world.

But they don't know me.

At first, I thought my business rival was Mr. Akashi.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

I found out he was just a financier.

Rina and Zandro are his people.

Rina and Zandro are the threats to my business.

So you're helping me because you want to bring them down?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

And because I still love you.

Now it's your choice...

if you want to take revenge against the Ramoses.

But if you're weak...

maybe this isn't for you.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[GUN FIRES]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Auntie?

Sorry for everything my mom is doing.

I know what she does is wrong.

I apologize on her behalf.

I already expected that from Amanda, Eden.

Your mom does that because she's evil.

I hope you and your child don't take after her.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

If only I could talk to her.

I would tell her to stop.

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

She's at it again.

Someone's calling me again.

- I don't know who this is. - Let me answer it, Auntie.

- It might be... - That's her!

Let me take the call.

- Gosh! - [PHONE RINGING]

Hello?

Hello, Mom?

Mom, is that you?

Mom, this is Eden.

Mom, please answer me.

That's enough.

Mom!

Mom, if this is you, please stop!

It's embarrassing!

Give it to me.

- That's enough. - Mom!

That's enough.

- What's going on? - Enough.

It won't do your baby any good.

See?

She called again.

Eden thought it was her mom on the other line.

She wanted to talk to her.

Yen, you shouldn't have done that.

You should have just ignored it.

Mom, you should have just blocked the number.

Yeah, but she can always buy a new sim, right?

And then it's a new number.

If you don't know the number, then don't answer it.

Auntie, I'm sorry.

I'm so ashamed of what's happening.

Amanda is so evil.

I'm sorry, but I have to say this.

She's mental.

She's not in her right mind.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I hope...

[SIGHS]

I hope one day she'll stop and give our family some peace.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

You'll pay for it, Rina.

I won't let you have peace.

You will pay for what you owe me.

You and your evil brother.

I will take my daughter back. Brace yourself.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Eden.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Amanda,

I don't think this is the right time to meet your daughter.

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

You're right.

I'll come back when I'm ready.

Let's go.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[KEYPAD CLICKING]

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

Hello, Zandro.

Yes, Rina.

How is it going?

[RINA CHUCKLES]

You're so good at messing up with people.

They're so convinced that Amanda was sending those

death threats.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[GUN FIRES]

[GUN FIRES]

[GUN FIRES]

[♪MUSIC CONTINUES...]

I'm ready for you, Rina.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I will toy with you first before I bring you down.

You will suffer the way you made me suffer.

You will feel every inch of my wrath.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Forgive me, Eden, for what I'm about to do.

But everything I will do is for you.

To take you away from the people you trust.

I hope it's not too late.

Gave birth?

How did it happen?

It's not her due yet.

She's only in her 8th month.

- [THUDS] - [GRUNTS]

[SLAPS]

I showed you my world so you'd get to know me.

And for you to be aware of the world you got yourself into.

I don't care about your illegal activities.

I just want to get revenge and take my daughter back.

You're no longer the Amanda they know.

You're now Mrs. Madrigal.

[♪MUSIC CONTINUES...]