Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

Ma'am Rina, someone's making a scene outside!

Who?

Come on, come with me! [EDEN GRUNTS]

What's going on?

Yen! Oh my God!

- Yen! Yen, our baby! - What's going on?

Move! What's going on?

Yen! Let's bring her to the hospital, Mom!

Eden, you almost had a miscarriage

because of what happened.

You need a strict bed rest.

You have to avoid anything that can stress you out,

both physically and emotionally.

Or else your bleeding will continue,

and you might lose your baby.

Eden!

- No, Amanda! - Eden!

Why are you forcing your way in?

Eden is not well!

So, please do her the favor and just leave!

You're the stubborn one...

I told you not to force yourself...

- You're hurting me! - You're also hurting me!

- Stop it! [CLAMORING IN DISTANCE] - No, you stop!

Guard! Security!

Security!

Let go of me!

Get her out! Get her out!

Mom!

[CLAMORING]

[GRUNTS]

- Eden? - Yen!

Oh my God!

- Yen! - Now, you see!

- What happened? - I told you, she's not well!

I know you want to see your mom,

but she won't do you any good now.

It has nothing to do with our feud.

I know what's best for all of us.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

She can't do this to me.

She can't poison my daughter's mind.

I need to talk to Eden.

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Bernie, bring the car around now.

We're on our way out.

Are you sure it's a good idea to bring Eden home?

Yes. Well, according to Dr. Villegas,

everything should be all right as long as she has a nurse.

Which is why I arranged for one.

It's better to get her away from her mom.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Excuse me, where's the patient in this room?

She's been discharged, Ma'am.

What?

What time was it? She was just here earlier.

She had just got discharged.

You might still see her outside.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yen, are you sure you're okay?

I'm fine.

I think it will be better if I rest at home.

Let's go this way.

Ah, all right. Be careful.

Yes.

Oh, I'll get the door.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Eden!

Eden!

Eden, wait!

Eden, wait!

Wait for me!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Eden, don't leave me!

[SOBBING]

Eden!

[SOBBING]

Eden, don't leave me! Eden!

[SOBBING]

I am going to call security.

I'll have that woman banned!

Isn't that a little too much, Mom?

She's probably just worried about Yenyen.

Will she come here and make a scene

if she's worried about her?

Knowing Eden's condition?

I will call the cops on her

if she doesn't stop making a scene.

Let me see my daughter.

She's not here, Ma'am.

She's not here?

Don't keep my daughter from me!

Call Eden!

I want to talk to her!

Ma'am, you better go home

if you're only here to make a scene.

[SCOFFS]

I won't cause a scene if you let me see my daughter!

Auntie, no.

Please don't do that.

I don't want my mom to go to jail.

Eden, she won't learn her lesson if I don't do that.

I understand.

Just let me talk to her.

You're going to talk to her?

And then what?

She's going to push you again?

What about my grandchild?

I know my mom.

She won't stop until she sees me.

So, please, Auntie, let me talk to her to make her understand.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Please, don't make a scene here, Ma'am. Just go home.

Let me see my daughter!

Do you understand?

I want to talk...

Eden!

Eden!

Mom.

I'll talk to her.

- Eden. - Mom.

Eden, thank you for coming out to see me.

I know you're not doing so well.

Eden, I didn't mean to hurt you.

I didn't mean to put your child in danger.

I'm sorry, Eden.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Don't worry about it, Mom.

I don't want to think about that now.

Eden, I'm not comfortable seeing you with those people.

Eden, come with me.

Come on, let's go home.

Come with me. Let's go home.

[♪MUSIC CONTINUES...♪]

I admit I'm at fault too.

I got mad at you,

especially when I found out you were pregnant.

But Eden,

I was just shocked.

I got upset.

But I can put aside my anger.

I can do that for you, Eden.

I just don't understand why you chose to be with those people!

Those people who made my life miserable!

Eden, come on. Come with me.

Let's talk this out, just the two of us.

Let's fix this, come on.

Come with me, Eden.

Please.

[AMANDA SOBBING]

Mom, I'm not coming with you.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

What do you mean you're not coming with me?

[♪MUSIC CONTINUES...]

I'm not leaving Red.

So you're choosing him over me?

Mom, I love you.

I want to be with you every day.

You know that, Mom.

I'm not choosing anyone over you.

I'm just doing what's best for me right now, Mom.

Eden, I'm your mom.

I'm your mom.

Shouldn't you care more about me instead of that guy?

Mom, I'm sorry.

I don't want to hurt you.

But I need Red more than anything.

Didn't I tell you that I don't want my child

to grow up without a father?

I just don't want my child to have the same life as mine.

Eden.

Eden...

I know you can't accept my child or Red.

[SOBBING] [♪DRAMATIC MUSIC PLAYING] Eden.

I don't want you to wake up every day to see me

and the result of my mistake.

I don't want to fight with you anymore.

I can't handle that.

My pregnancy is very fragile.

And I'm not blaming you for it.

I'm not blaming you.

[SOBBING]

But it will be better if I stay here for now.

Eden.

Eden, please don't do this to me.

Eden, don't do this to me.

I'm begging you. Please don't do this to me.

Red's family accepts me.

And that's what I need right now.

Until you accept my pregnancy or Red,

it will be better for me to be away from you.

I'll stay away from you, for now, Mom.

For my child's safety.

I hope you understand.

Are you getting me out of your life?

No, Mom.

I'm not doing that.

I just need to think about my child, my pregnancy.

I can't be stressed right now.

I'm sorry, Mom.

Stressed?

Am I stressing you out?

Didn't you say you're not blaming me for what happened?

Then why are you saying that I'm causing you trouble?

Mom...

Eden, why are you choosing them over me?

You're hurting me!

It hurts! [SOBBING]

It hurts to hear this from you. [WAILING]

What did they feed you?

What kind of spell did they cast on you?

What kind of potion did they use on you for you

to hurt me like this?

For you to disrespect me?

Acceptance, Mom.

Understanding.

And care...

that I thought I'd get from you!

Because I've wanted that for so long!

But I was wrong.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[SOBBING]

You're not my daughter!

You're not Eden!

My daughter won't say that to me!

[WAILING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Eden!

Eden!

I'm sorry for kicking you out.

I'm sorry.

I'm sorry for hurting you.

I'll ask you for forgiveness over and over.

Just tell me what I have to do.

Mom, I have forgiven you.

I just need one thing right now.

Just let me stay here for now.

Eden, this is so painful.

Don't do this. Don't do this to me, Eden.

[RED SIGHS]

Red, will you please just calm down?

Rina, why did you let her talk to Amanda?

What if Amanda causes trouble again?

What will happen to Eden's child?

Eden wanted to talk to her.

And don't worry. She said Amanda wouldn't mess with us anymore

after they talked.

How can you be so sure?

You know Amanda.

It's her hobby to cause trouble.

Well, I trust Eden.

She's the only person who can handle Amanda.

I'm not at ease that Yenyen is with her mom.

What if something bad happens to her?

I'm sorry, Mom. But I have to protect her.

Red, Red!

Eden, you're hurting me.

Don't do this. Don't do this to me, Eden.

Please, don't do this to me. I can't bear it.

I can't bear it, Eden.

Mom...

I admit I've done something wrong. I did you wrong.

But Eden, don't push me away like this!

Please, Eden! I can't bear this.

- Mom. - [WAILING]

Come with me. I'm begging you.

Please, come on. Just come with me.

Let's go home.

I'm not asking you to go away.

I'm not cutting you off.

Eden. [WAILING]

You're still my mom.

It won't change.

But I just need to stay here for now.

Because this is not healthy for me, Mom.

I can't let you stay here.

You have to come with me!

I'm taking you home with me.

Come on, Eden.

You have to come with me.

I'm begging you. I'm getting you away from this place!

Please, Eden.

Mom, I'm sorry.

I'm sorry, Mom.

[WAILING] Eden. Don't do this.

Don't do this to me, Eden.

Mom, stop.

- Yen, Yen! - Let's go home.

Mom, you're hurting me.

- Open the gate. - Miss Amanda,

please let go of her.

- I'm taking my daughter home. - Please let her go.

- I'm taking my daughter home! - You have to leave!

I can't bear this, Eden.

I can't bear this!

You should leave, Miss Amanda.

[SPEAKS INDISTINCTLY]

- Yenyen. - Mom, please, leave.

Don't cause any trouble, Mom. Just go home.

I love you so much.

- You should go home, Mom. - Come with me. Let's go home.

Miss Amanda, you should go home.

Red, let my daughter come home with me, please!

- Please go home. - Let her come home with me!

- It's better... - She's better off staying here.

Mom, this is for your own good.

They're poisoning your mind.

Don't believe their lies, Eden.

Come on, come with me.

Red, take her inside.

Let me bring her home.

Take her inside.

Give me back my daughter!

Give her back to me!

Yenyen!

Eden!

Amanda, please, stop causing a scene!

Please, leave!

You monsters!

Give me back my daughter!

Don't take her away from me!

Amanda, don't make me call the police.

Go home!

Victor, I'm begging you.

I'm begging you, please.

Give me back my daughter! Eden!

Eden! [WAILING]

Let's go home! Eden!

Eden! [WAILING]

Please, don't do this to me!

I can't bear this!

I can't bear this pain, Eden!

[AMANDA WAILING]

Give her back to me!

Eden!

Eden, I love you, my child!

[WAILING] Eden!

Eden!

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

[SIGHS]

Emma told me that your mom had just left.

I feel guilty, Red.

I feel like I didn't do the right thing.

[SIGHS]

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

Yen, I understand how you're feeling.

But sometimes, we have to stand our ground.

[HUFFS]

I'm so selfish.

I didn't think about my mom's feelings.

Red, this is the first time I've had a fight with her

in my entire life.

Even though she was not always with me growing up,

we were always happy to see each other.

I thought we'd become closer once she got out of jail.

But I feel like we're drifting apart.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[SIGHS] Yen.

Yen, I'm sorry.

Because I'm the reason you two are fighting.

I sometimes wish I didn't meet you.

But I never regret loving you.

[♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

I'll be by your side until we fix everything.

We'll correct everything we did wrong.

Wrong things in the eyes of other people, of your mom.

Okay?

Thank you, Red.

[♪MUSIC CONTINUES...]

And don't ever think that you made the wrong choice

of choosing our baby.

I think we should prioritize our baby for now.

Because once our baby's here, he'll fix everything.

Trust me.

[♪MUSIC CONTINUES...]

My own daughter abandoned me.

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

She chose that family over me.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[WAILING]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING] [♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[CALL REJECTED]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[WAILING] [CLATTERS]

[OBJECTS CLATTERING]

[WAILING]

♪ Hindi sadya na mapadpad

♪ Ako sa piling mo

♪ Sa gitna ng kawalan

- ♪ Tayo'y pinagtagpo - VICTOR: Hey, guys, guys.

Look, look, look, look.

- T-Rex? - T-Rex?

It's not just T-Rex. It's cutie-saurus.

[CHUCKLES]

Look what we got here.

♪ Oh...

♪ Kahit sino'y 'di tayo ♪

- [WAILING] - ♪ Mapaghihiwalay

♪ Huli na ang lahat ♪

♪ Hindi maaawat

♪ Kahit anong sabihin

♪ Ikaw lang ang pipiliin ♪

♪ Huli na ang lahat

♪ Mamahalin ka na ♪

♪ Mundo ma'y magalit sa 'kin

♪ Ikaw lang ang pipiliin

♪ Huli na, huli na

[AMANDA WAILING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Eden is happy now.

My daughter is happy now.

She doesn't need me anymore.

Eden doesn't need me anymore.

I've already found her weakness.

- Her very own precious Eden. - [TIRE SCREECHING]

Now I want to see how far she can go.

I want to drain her strength... [THUDS]

until she's left with nothing.

[LAUGHS MANIACALLY]

This is it, Amanda!

This will be your new home!

Rina, do you want me to kill her now?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]