Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

Can you sleep while in pain because you're mad at her?

You won't understand where I'm coming from.

Because you didn't get hurt.

And you have no idea how it feels to get betrayed

by your own child.

This is going to be your room, okay?

You'll stay in the guest room.

Mom, can't she stay in my room?

So I can look after her.

I don't think it's proper for you to stay in one room

when you're not married yet.

She took my son from me when she killed him.

So now I'm going to take her daughter away from her.

Until the day she loses her daughter for good.

I think I'll be happier if my mom is here.

Let's give your mom time to absorb everything.

I'm sure the time will come,

and she'll realize she can't abandon you.

Amanda, I talked to Eden earlier.

Do you know where she is right now?

I don't care.

She's at Rina's house.

Red took her there.

What?

How did that happen?

I had to order something online to make him happy.

Why would you do that, Auntie?

Is there an occasion?

No, actually, it's for Eden.

She's staying with us.

What?

Mom, I can't deny Red of his right.

My family accepted us.

This is all your fault!

Mom, don't hurt him.

- You bastard! - Mom, please, stop.

This is your fault!

It's all your fault!

You and your mom!

You're all the same!

First, you ruined my life.

And now, you're going to ruin my daughter's life too!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Mom, please stop.

Don't drag us into your fight with Miss Rina.

Come with me.

Let's end this. Come with me.

Come on, Dear. Let's go.

What do you mean she's staying here?

Did you approve that?

I mean, what is happening?

I've no choice.

Eden is pregnant.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

What?

Auntie, are you serious?

Ma'am Rina! Someone's making a scene outside.

Who?

- Yen. - Stay out of this!

- Yen, let's go inside. - Come with me.

Let go of my daughter.

Yen, let's go inside.

Let's go. Come on.

No!

She's coming with me.

[EDEN GRUNTS]

- [EDEN GRUNTS] - RED: Yen.

- Yen. - Open the gate!

What's going on?

Oh, my God! Yen!

- What's going on? - Yen!

[CLAMORING] Let's bring her to the hospital!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I didn't mean to do that.

You didn't mean to do that?

Get out of here!

- What are you doing here? - Wake up!

Yen! Mom, she's unconscious! [CLAMORING]

Come on, let's bring her to the hospital!

I'm coming with you!

You can't come with us!

You're not going anywhere!

- I'm coming with you! - You're not going anywhere.

I want to come with you, Red!

No!

You're such a pest, Amanda!

Go on, Red!

Hurry!

Hurry up!

- Red, I'm coming with you! - [SPEAKS INDISTINCTLY]

- Get away!

See what you have done?

My daughter needs me!

She doesn't need you!

She doesn't need you anymore!

Remember that, Amanda!

That's what you've done!

[SOBBING]

If you can't accept what happened,

don't you ever try to harm my future grandchild!

I don't give a damn about you!

If something bad happens to my grandchild, Amanda...

remember this, I will bring you back to the hell you came from!

Do whatever you want!

But I'll make sure to get my daughter away from your family!

Get out of my property!

Get out!

If you don't want to get hurt, Amanda, get out of here!

Guard!

Guard!

Make her go away!

Guard!

Make her leave!

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Go home.

Get her out of here.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Don't touch me.

[SOBBING] [♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I didn't mean to hurt you.

I didn't mean to do that.

[SOBBING]

I didn't mean to hurt you, Eden.

[PHONE RINGING]

Thank you.

Hello? Yes, Victor.

Sabina and I just got here in the hospital.

Yes, you don't need to come here.

I'll take care of everything, okay?

Yes, I'll update you.

Auntie, I still can't believe that Red got Yeynyen pregnant.

We wouldn't have this problem if you didn't neglect my son.

Plus, I don't have to be pretending

that I like that Eden.

Auntie, if you're just pretending,

then why bother coming here?

You should have just stayed at home.

And wait there for an update.

I have to convince Red and Eden that I really care.

And besides, I want to know if Eden still has the baby.

What do you mean, Auntie?

If Eden loses the baby, she will blame Amanda for it.

She'll lose the baby, and her relationship with her mom

will be ruined.

[HUFFS]

Things will go my way without putting in an effort.

Right?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[PHONE RINGING]

Hello?

Dindi.

I'm at the hospital now.

Yes, I followed Rina here.

[SIGHS] But I don't know where they're going.

Just calm down, Amanda.

You must patch things up with Eden.

This is all my fault.

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING]

How's Eden?

She's still unconscious, Mom.

According to Dr. Villegas,

she's in shock because of the trauma.

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING]

How's the baby?

Red!

- How's our baby? - Yen!

Stay still.

Just rest for now.

How's our baby doing? I'm okay.

I want to know how our baby's doing.

Relax, relax. Yen, please.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

You should talk to Eden.

I'm sure she'll understand that it was an accident.

We both know Eden.

She'll talk to you no matter what happens.

I hope she's doing okay.

I have to go.

I need to go to the airport.

Keep in touch, okay?

Okay.

Okay, bye.

Doctor, how is my baby doing?

The baby is fine, Eden.

[SIGHS IN RELIEF] Thank God.

Thank God our baby's okay.

I must say that you were in a critical condition.

You had profuse bleeding.

And like I said before,

you should avoid strenuous activities

for your baby's welfare.

It was an accident, Doc.

You're fine for now, Eden.

We were able to control the bleeding.

But you almost lost the baby.

Eden, you almost had a miscarriage

because of what happened.

And I cannot assure you that your baby

will be safe for long.

That's why you need strict bed rest.

Avoid everything that stresses you out

both physically and emotionally.

Or else you will continue bleeding.

And you might lose your baby.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Please, excuse me.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Excuse me.

- RINA: Thank you, Doc. - [SMOOCHES]

[♪MUSIC CONTINUES...]

You heard what Dr. Villegas said.

You have to obey Dr. Villegas.

Pregnancy is not that easy.

It's not like a computer that you can reboot

once it malfunctions.

Your child's life depends on you.

You must avoid whatever the reason for your bleeding.

Avoid all negativities.

It won't do you any good.

But...

But what?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Are you still thinking about your mom?

Let me ask you.

Do you think she's worried about you?

This is all your mom's fault.

Sir.

Yes, Ma'am.

Where can I ask about a patient's room?

Maám, just ask over there at the nurse station.

- Okay, thank you. - Okay.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Well, you must really love her.

You got her pregnant.

So...

something happened between the two of you.

Since when?

Was it when we were on the island?

You don't need to know the details, Sab.

Whatever happened between us is our business.

I just don't know how to accept this.

As far as I know, I don't have any responsibility to you.

All I care about is my baby and Yenyen.

Look, Sab. I'm sorry, okay?

Didn't we already talk about this?

That we'll just remain friends.

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING♪]

It's not that easy. [SOBS]

It's not easy to let you go, Red.

But don't worry.

I'll try harder this time.

Congrats on your new journey with Yenyen.

I'll be here if you need anything...

as a friend.

I'll go ahead.

I'll walk you out.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Your mom doesn't care for you.

She even kicked you out.

She's capable of hurting you and your child.

My grandchild.

She doesn't care for you. [♪HEAVY MUSIC PLAYING]

I think your mom would want you to lose your child.

Because I know she was not happy when she found out

that you're going to have a baby with Red.

God forgive me, but I would rather that you lose that child.

I don't want to see the result of your biggest mistake!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Your mom doesn't care for you, Eden.

Now, I'm saying this because I care for you.

I care about my grandchild.

If you're going to let your mom near you,

we don't know what could happen next.

You might lose your baby.

Remember, I care for you and my grandchild.

Now, think about this...

What is more important to you?

Is it your mom or your baby?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

- Excuse me, Sir. - Yes, Ma'am?

Do you know Eden Sta. Maria's room number?

She's in room 206.

Thank you.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Who told you that you could come here?

I just want to see my daughter.

I want to talk to her.

Your daughter?

You have the nerve to call her your daughter.

You lost your daughter the moment you kicked her

out of your house.

And you don't have the right to call her your daughter

since you put her life

and my grandchild's life in danger.

So you should leave now!

Get out of here! Leave!

Why are you stopping me from seeing her?

Even if you took her in, nothing would change.

Eden is still my daughter!

- Oh, really? - So let me see her!

Let me remind you, Amanda.

Eden is in the hospital right now because of you.

This is all your fault. You put her life in danger!

You put her life and my grandchild's life in danger.

And as a grandma, I will never let anything bad happen

to my grandchild!

Losing my child is enough!

- [SCOFFS] And now you will harm my grandchild?

No! I won't let that happen.

- [HUFFS] - You should move on.

You know I have nothing to do with your son's death.

If you want to file a case against me, then go ahead!

File a lawsuit!

- Come on! - Fine.

I didn't mean to hurt Eden!

There you go again!

Didn't you mean it?

That's what you always say!

You didn't mean to do it.

You're the victim.

You're innocent.

You're always acting innocent!

Can you hear yourself right now?

I won't buy that line anymore!

And Eden will not believe whatever you have to say.

So just leave her alone.

I don't care if you believe me or not.

All I care about is Eden.

And what she has to say.

Do you understand?

Don't waste your energy, Amanda.

Save it for something else.

Because what I have to say will make you cry.

The last time I talked to Eden,

she told me she didn't want to see you anymore.

So please, leave.

The door is that way.

Go!

I don't believe you.

I know my daughter would want to see me.

Eden!

- Eden! - Amanda, stop!

- Amanda! - Eden!

Why are you forcing yourself in?

Eden is not well.

Please do her a favor and just leave!

You're annoying.

- You're a pest! - Eden!

I told you not to go in there!

- You're hurting me! - You're hurting me too!

[CLAMORING IN DISTANCE] Eden!

Guard! Security!

Security!

Amanda! Amanda!

What's your problem?

Stop getting in my way!

She's my daughter!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Mom.

Your daughter?

- Yes, she's my daughter. - You kicked her out.

She's still my daughter.

You no longer have the right to your daughter!

She doesn't want to see you anymore!

I don't want to see your face!

- Security! - Ma'am. [CLAMORING IN DISTANCE]

[GROANS]

Mom.

Don't listen to that woman!

Can you please make her leave?

Don't believe her.

- Get her out! - Mom.

- Get her out! - Mom.

[CLAMORING]

[CLAMORING CONTINUES]

Mom.

Red, I'm begging you.

I want to see Eden.

I want to explain.

I didn't mean what happened.

Please, Red. I want to see my daughter.

Miss Amanda, Yenyen is not fine.

Her pregnancy is very fragile right now.

She can't be stressed.

I'm her mom.

Her mom?

You kicked her out of your house.

[SOBBING] Red... Eden!

Eden, I'm right here!

- [SOBBING] - 'Wag ka maniwala sa kanya.

Tell her to leave. You're doing the right thing.

[SOBBING]

- Eden! - I know what you're thinking!

- [SOBBING] - Don't you dare!

Don't you dare!

I'm her mom.

I just want to see her.

- Come with me. [GRUNTS] - Yen!

- [GRUNTS] - RED: Yen?

Avoid anything that can stress you out

both physically and emotionally.

Or else you'll continue bleeding.

And you might lose your baby.

If you let your mom come near you,

we don't know what could happen next.

You might lose the baby.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[GRUNTS]

[CLATTERS]

- I'm begging you. - Yen?

Eden?

- Yen! - Oh, my God!

Look at what happened!

I told you she's not well.

You're making her condition worse!

- Can you please leave? - Eden!

Guard, get her out of here!

Make her leave!

- Get out! Get out! [CLAMORING] - You have to leave.

My daughter needs me!

I'll just make sure she gets out of here.

- Get out! Leave! - My daughter needs me!

- Get her out of here! - Eden, I'm here!

- Let me talk to my daughter! - Get her away from here!

- Get her out of here! - Yes, Ma'am.

Get her out of here!

Leave! Get out!

- Get her out! - Please, Ma'am.

You have to leave.

Guard, make sure that she won't come back here.

- Yes, Ma'am. - You can't do this to me!

You don't have the right to do this!

You monster!

You're calling me a monster? You're the monster!

You saw Eden's condition.

And you're still forcing your way in?

Don't you feel guilty?

You put my grandchild's life in danger!

I didn't mean to do that!

It's not my fault!

I need to talk to my daughter.

I need to explain to her.

You don't have the right to do this to me!

You can't stop me!

Try to come back here.

And I will have you dragged back to jail!

Don't let her inside!

- Yes, Ma'am. - Let me see the title!

Close the door!

- Don't let her in! - Yes, Ma'am.

I told you you're on bed rest.

You can't get out of bed.

You can't get stressed, or else...

I heard my mom outside.

She came here to cause trouble.

Look at what happened.

You almost got hurt again.

I'm sorry, Auntie.

It's okay.

It's not your fault, okay?

Thank you, Doctor.

If you want to keep your child alive, Eden,

you have to be obedient.

You have to be strong.

Don't be stubborn, okay?

I know you want to see your mom.

But right now...

she can't do anything to help you.

I'm not saying this because I'm mad at her.

Our feud has nothing to do with this.

I'm saying this because I care for you

and my grandchild.

I know what's best for all of us.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

I will call the cops on Amanda

if she doesn't stop bothering us.

I will file a case against her and put her...

No, Auntie!

I don't want her to go to jail.

Eden, if I don't do it, she won't learn her lesson.

Where's that witch?

I'm following her around.

She's walking by herself.

Now I want to see how far she can go.

What do you want me to do?

I want to drain her strength until she can't fight anymore.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[TIRE SCREECHES]