Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

I can't leave my mom.

I'm sorry. I'm sorry. [SOBBING]

Please!

Yen!

You saw how broken she was

when she found out her daughter was pregnant.

If I knew you would do this to me,

I wish I'd died in jail.

And it's even more painful

because her enemy's son is the baby's father.

I still have a lot of plans for our future.

But it will never happen now.

What do you want to do?

Forget your own daughter?

Disown her?

I can live without her.

- Mom, forgive me. - Go with your boyfriend!

I'll start getting used to a life without you!

Mom!

Let's talk, Mom.

Mom!

Yen!

- Yen. - [SOBBING]

Yen, I'm here.

Come with me.

My mom hates me even more, Red.

She won't accept me as her daughter anymore.

Now that everyone knows our situation,

I will take good care of you more than ever.

You and our baby.

If they can't accept us, we still have each other.

Mom, please.

If you're here to cause trouble, just leave, Mom. Please.

[SHUSHES]

This is an apology for what my son did to you.

And I'm asking you to forgive me.

And in return, I will take care of you.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Let's see if it looks good on you.

It's pretty. It suits you very well. [♪SOMBER MUSIC PLAYING♪]

Mom, why are you still calling me Yenyen?

Why not?

You will be my baby forever.

[♪SOMBER MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Amanda, maybe we can talk now.

I'm going to Cebu the day after tomorrow.

My company will send me there to work for a month.

I don't want to leave you in this situation.

Amanda, I think I have the right to say something

since I took care of her for a long time.

I don't want to talk about it anymore.

I'm tired.

I want to get some rest.

Can you get some rest?

Not knowing where your daughter's staying

or what she's doing?

Can you sleep feeling miserable and mad?

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

So you don't care about your daughter.

How can you do this?

Are you really not worried about your daughter?

When she had a relationship with Rina's son,

did she think about me?

Did she consider how I would feel?

When they met on the island,

she didn't know that Red was Rina's son.

She didn't plan to get stranded with him...

and receive help from him to survive,

so she could return to you, Amanda.

I wish I had just rotted in jail

if this was what my life would be like.

[♪MUSIC CONTINUES...]

You won't understand me because you don't know how I feel.

And you don't know what it feels like

to get betrayed by your child!

You don't know that!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Come in. Here we are!

[RINA LAUGHS]

Welcome to your new home.

[RED CHUCKLES]

Rina, what's going on?

Well, Victor, I brought Red home.

But this time, with Eden.

She'll be staying here with us.

It's not that I'm against this, but...

won't it be a problem once Amanda finds out about this?

Her mom abandoned her.

I can't do that to her too.

And besides, she is carrying our grandchild.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

I don't want to cause you any trouble.

I don't need to stay here.

Yen, no.

I won't let you leave,

especially with how you are right now.

It's fine with me as long as there won't be any problem.

I hope your mom won't make a big deal out of this.

Thank you for understanding, Dad.

[♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

Look at the two of you.

[CHUCKLES] Goodness, you're being sentimental now?

[RED CHUCKLES]

- [CHUCKLES] - Okay, I'll bring Yenyen to my room.

Red, no!

No.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

You are not taking her to your room.

[♪MUSIC CONTINUES...]

What do you mean Yenyen won't stay in my room?

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

What I mean is she's...

she's staying in another room.

Another room?

Come, I'll show you. Follow me.

Come on.

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

This... [CHUCKLES]

this is going to be your room, okay?

You're staying in the guest room.

Mom, why can't she stay in my room?

That way, I can look after her.

Red, I don't think it's proper for the two of you

to stay in one room because you're not married yet.

Your mom is right, Red.

I don't want our friends to think

we're letting you stay together in one room.

What matters now is that Eden is here,

and we can look after her.

That's okay, Red.

It's for our own good and for your family's sake.

Thank you for accepting my future child and me.

And sorry for causing you trouble.

I'm sorry because Red fell in love with me, of all people.

Eden...

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

will you please stop saying sorry?

It's me, who should apologize.

After everything that I've done to you...

can we just forget everything that happened between us?

For my grandchild's sake?

[RINA CHUCKLES]

And maybe this is a blessing in disguise.

We lost Angelo, and we only have Red...

but now we're about to have a grandchild.

And you're carrying him.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Me and Yenyen love each other!

What is this guy talking about?

Are you in a relationship with him?

Mom... [SOBBING]

Stop crying.

Answer me.

[EDEN SOBBING]

Red is my boyfriend, Mom.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Mom, I'm pregnant.

[SOBBING]

Red is the father of my child.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Mom.

Mom, I'm sorry.

Please forgive, Mom.

You should go with your boyfriend!

They need you more than I do!

It hurts!

Mom!

But I'll start getting used to living without you!

Mom!

- Mom, no! - Amanda, please stop!

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yenyen!

[♪SENTIMENTAL MUSIC PLAYING]

Eden!

Mom!

Eden!

Eden!

Mom!

Eden!

Mom!

Eden! [SOBBING]

You're alive!

[KNOCKING]

Yen, it's me.

Red, come in.

I'm just checking on you.

Are you sure you're okay here?

Are you still thinking about your mom?

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

Yen, I understand how you're feeling.

Maybe we should give your mom a chance to absorb everything.

Because that's what my mom and dad did.

They accepted us after everything.

I'm sure the time will come

when your mom realizes she can't abandon you...

just like what my mom did.

Once she realizes she's going to have a grandchild...

I'm sure she'll change her mind.

I hope you're right.

When I saw how your parents accepted our situation,

I was envious.

Even though it's hard to believe your mom's change of heart...

[SIGHS]

actually, I still have doubts up until now.

But I'll still give her a chance,

the same way she gave me a chance.

She's understanding,

while my mom is...

Yen.

[CLICKS TONGUE]

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

All I care about now is our baby's safety.

I won't give up on her.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Yes, yes, Mr. Akashi.

Thank you, thank you, Sir.

Thank you very much, Sir.

Mr. Akashi's happy with us.

But we need to set a meeting with him to...

Rina?

Looks like you're thinking a lot about something.

Is it about Eden?

Speaking of which, is what I saw earlier real?

Do you really care for Eden?

Can you please pass me the alcohol?

Hurry! I want to get rid of the germs I got from touching her.

[RINA EXHALES]

Do you think...

I'll accept her just like that?

Never! No way!

Even if she's carrying my grandchild...

she is still Amanda's daughter.

- [CHUCKLES] - I can't accept her

So you were just faking?

Wow! You were so believable.

You're such a good actress.

Best actress! [LAUGHS]

And Eden is my award.

I will continue poisoning her mind against her mom.

I saw how devastated Amanda was,

when Eden lied to her, when she got betrayed.

I will keep destroying Amanda.

This is the revenge I've been waiting for.

[HUFFS]

She took my son away from me when she killed him.

Well now...

I'm going to take her daughter away from her.

Until the day she loses her for good.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

What do you mean we're having a problem with the investors?

Set up a meeting, and then we'll discuss it.

What's going on?

We're having a problem with one of the investors.

But don't worry, I'll fix it.

Oh!

There you are.

- Eden. - Good morning, guys.

Good morning.

Good morning.

How was your first night in your room?

It's okay.

Thank you.

Join us for breakfast.

Wow!

Good morning.

So, you had a good night?

That's good to know.

Red?

What's this for?

I want you to take Eden shopping.

She doesn't have anything with her.

She doesn't have clothes, so you should go shopping.

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

And I also called up Dr. Villegas, my OB-GYN.

Of course, I want my grandchild to get checked up.

And you, too, Eden.

Thank you.

I really appreciate your help.

Don't mention it. Come on, Eden.

Of course, I'm doing all of this for my son, Red

and my grandchild.

And that includes you, too, Eden.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Guys, I don't know what to say.

[RINA CHUCKLES]

Thank you.

I love you! Thank you!

Thank you, Dad.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Based on the test we've done, you are five weeks pregnant.

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

In the first trimester,

you will experience some discomforts

like morning sickness, dizziness, or feeling exhausted.

But it's just normal.

The first trimester of pregnancy is very fragile.

That's why you really have to take care of yourself, Eden.

Don't worry, Doc.

I'll do everything to have a safe pregnancy.

I will prescribe vitamins and supplements

for you and the baby, okay?

Okay.

We're going to have a baby.

Yes! [CHUCKLES]

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

I don't understand how I feel right now, Red.

I feel happy, but it seems like something is missing.

Maybe I'll be happier if my mom is here.

I want to share all these special moments with her.

But...

Yen, don't think about it, okay?

As the doctor said, we have to prioritize our baby.

Don't worry.

One of these days, your mom will be with you.

Here you go.

Make sure you get everything I prescribed

and take it regularly, okay?

Okay.

We got this.

Amanda...

are you sure you'll be okay here?

If I didn't get assigned in Cebu,

I wouldn't leave you here by yourself...

especially now that Eden's not here.

Don't worry about me. I can handle myself.

Amanda, why don't you talk to her?

I talked to Eden earlier.

Do you know where she is right now?

Didn't I tell you I don't want to talk about her?

It's okay that your daughter is

far away from you, Amanda? [♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Amanda, I talked to Eden earlier.

Do you know where she is?

I don't care.

She's staying at Rina's house.

Red took her there.

What?

How did that happen?

Rina and Victor finally accepted her.

Eden doesn't have a choice, right?

You kicked her out. Where will she stay?

But why there?

Isn't she thinking?

They will just mistreat her there! [♪INTENSE MUSIC PLAYING]

They will take revenge on her.

Eden is old enough. She knows what she's doing.

I won't let that happen.

And I don't believe Rina can accept her.

No!

What can I do for you, Ma'am?

I need to see Eden, my daughter.

I need to talk to her.

Ma'am Eden?

She's not here.

She went out with Sir Red.

I don't believe you. I know she's here.

Let me see my daughter. I want to talk to her.

Ma'am, she's not here.

Just leave if you don't want to believe me.

I'm not leaving until I see my daughter.

Maám, Eden is really not here.

You're lying.

You're hiding my daughter.

Let me see my daughter.

Will it be okay with your dad?

I think we bought a little too much.

Yen, don't think about it.

He won't mind.

You're no stranger to us.

And besides, we're having a baby together.

Automatically, you're part of the family.

Thank you, Red.

You kept your promise that you'll take care of me.

Don't worry. I'll keep my promise too.

I'll take good care of our baby too.

Is that my mom?

[♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

Mom!

Eden.

Mom, what are you doing here?

Miss Amanda.

Come on, Eden. Let's go home. Come home with me.

Let's go.

Mom, wait. You're hurting me.

- Miss Amanda, can you please? - What?

Please what?

Stay out of this! Leave us alone!

I'm taking her away from you and your family!

Mom, wait. Can we talk about this?

Ma'am Rina has already accepted my baby.

I hope you can too. Let's fix this problem.

What are you trying to say?

Are you saying they are good people?

And I'm the bad guy here?

Eden, do you think Rina can accept you?

Wake up!

His family will never love you!

Mom, listen to me, please, for your grandchild's sake.

I can't accept this!

As long as you're with his family,

I will never have peace of mind.

Come on, let's go home.

Let's talk about this on our own.

Just the two of us.

Listen to me, Eden.

I'm your mom. You have to listen to me.

Mom.

Please, Eden.

Mom, I can't deny Red of his right.

I grew up without a father.

I don't want that to happen to my child.

Eden.

Come with me.

Let's get out of here.

Come on, Eden.

So it's true, Auntie?

Will Red not be going to the US anymore?

Why?

Let's just say it's some kind of a family issue.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

What's taking Emma so long?

I just asked her to pick up something at the gate.

And she's still not back. It's taking her forever.

Can you imagine? I had to order something online.

[CHUCKLES] For Red, to make him happy.

Why would you do that, Auntie? Is there an occasion?

No, actually, it's for Eden.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

She lives here now.

What?

Miss Amanda...

my family accepted our situation.

If you can't accept us,

we'll give you time to process everything.

But I hope you realize

that you will have to accept our child if you love your daughter.

And who are you to tell me how to love my daughter?

[SLAPS]

It's all your fault!

Mom!

This is all your fault!

- Mom, please don't hurt Red. - It's you!

You bastard!

I still can't believe that Red got Yenyen pregnant.

Well, if you cared for him enough,

we won't have this problem.

Plus, I don't have to be pretending that I like Eden.

What do you mean, Auntie?

I must say that your condition is critical, Eden.

You had profuse bleeding.

You should avoid strenuous activities

for your baby's welfare.

Something happened between the two of you

while we were on the island.

Whatever happened between us,

you have nothing to do with it.

I just don't know how to accept this.

You have to think about what matters to you the most.

Is it your mom or your baby?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]