Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

Pregnancy test?

I don't even have a boyfriend.

I'm not that delusional.

So, whose pregnancy kit is this?

I found this in our garbage can.

I don't want Eden to become my daughter-in-law.

So what would happen? Me and Amanda

will be in-laws?

Please, that can't happen.

What if Eden eloped with him willingly?

She told me she had broken up with that guy.

Why don't you talk to his parents?

Fix their problem.

Do you think we can reason with Rina?

You told me you'd break up with that guy.

But why did you go with him?

Mom, I'm sorry.

Is that all you can do? Saying you're sorry?

But you keep doing the same thing over and over.

[THUDS]

My baby!

[SOBBING]

Mom, I'm pregnant.

Red is the father of my baby.

Just, please, give us a chance to fix everything.

I don't want you fighting with each other.

You have the nerve to say that!

Mom!

I'm not sorry for loving your daughter.

Stop it!

You don't have the right to hurt my son!

Why can't I hurt him?

He's the reason my daughter is pregnant!

You're my only source of strength.

But you took away my reason to live because of what you did.

Eden!

- Yen! - Mom! I need you!

- Red, Red! - Yen.

[SOBBING]

I'm sorry, Yen. I'm sorry.

[SOBBING]

Red, my mom hates me. I can't bear it, Red.

I can't bear it!

[SOBBING]

Let's just go back to how we were before.

- Yen, we can't do that. - [SOBBING]

It's not just about us now.

We have a baby together.

We can't just think about ourselves anymore.

We have to think about our decisions, Yen.

Red, I can't leave my mom.

I'm sorry.

[SOBBING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[SOBBING]

[SOBBING]

Yen, please! Please! [♪DRAMATIC THEME MUSIC PLAYING]

Please. Yen.

Red.

Red, come back.

Come back here.

[SOBBING]

Red!

- Where are you going, Red? - Let him go.

Let him go, Rina.

Let him man up.

Let him fix his own problems.

What got into you, Victor?

Why did you let our son follow Eden?

What if Amanda's there?

Something might happen to our son.

Red got himself in this mess.

Let him handle the situation.

He needs to be a man.

He wants to be a father, then so be it.

He needs to realize that it's not an easy responsibility.

I can't accept that child.

It's Eden's child.

Me, either.

But we can't do anything about it now.

It's already there.

All we can do is deal with it.

I can't accept it, Victor.

Whether we accept it or not, Red will make the decision.

Not us.

And besides, let's keep the child out of this.

Half of that child's blood is ours.

Red did something wrong too.

Eden and Amanda are fighting right now because of our son.

Eden is suffering because of our son.

And Amanda...

well, you saw how broken she was when she found out

her daughter was pregnant.

This is worse than the time your father abandoned me.

If only I knew that you would do this to me,

I would choose to just rot in jail.

I wish I'd died in jail!

[SOBBING]

In this situation, Amanda is on the losing end.

Because her daughter got pregnant.

It's even more painful

because her enemy's son is the father's baby.

What about you, Rina?

Can you disown Red the way Amanda did to Eden?

Or do we accept the situation?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Amanda, I wish you'd given Eden a chance.

I understand how you feel

because the situation is too painful for you.

But she's still your daughter.

And whether you like it or not,

the child she's carrying is related to you too.

Do it for your grandchild's sake.

It's not that easy, Dindi.

It won't be easy for me to accept.

Because up until now...

I'm still hurting.

It's easy for you to say because you're not in my situation.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

At first, I was able to forgive her.

I forgave her for keeping her relationship with Red a secret.

I could forgive her for that.

But now...

[SOBBING]

She's already pregnant, Dindi.

What about my dreams for her?

I have a lot of good plans for our future.

But it won't happen anymore.

Now tell me, where can I find a reason to be understanding?

- Where? - So what do you want to do?

Forget your own child?

Are you going to disown her?

Because of what she did, she's pushed me to do it!

I can live without her!

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Mom.

[♪MUSIC CONTINUES...]

What are you doing here?

Who told you you're still welcome here?

Mom, please listen to me.

Let's talk.

Let's not have it this way, Mom. I can't bear it.

You should have thought about that

before you had a relationship with Rina's son.

Mom, we can still fix this.

It won't be easy, but we can get through this, Mom.

Please, you don't have to do it for me.

Do it for my baby's sake...

for your future grandchild.

[SOBBING]

[♪SLOW DRAMATIC MUSIC PLAYING]

What do you want?

You want me to accept you?

You want me to accept your child and Red?

And everything will be just fine?

Like nothing happened?

Like nothing bad happened between our families?

Like I didn't suffer?

Because what matters is you.

You and the child you're carrying.

Mom, I'm just hoping we can fix it.

That we might be able to change things.

[SOBBING]

Mom, can we put aside our anger for now?

So we can start a new life.

This baby...

maybe this baby is the way for all of us to heal

from the pain and suffering we've all been through.

Mom...

That will never happen, Eden.

Because I don't want any connection with Rina's family.

May God forgive me,

but I prefer to see you lose that child

than to see the outcome of your biggest mistake!

Mom, keep the baby out of this!

She's your grandchild too!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Why are you talking like that?

[SOBBING]

Please, don't do this to me.

Are you having a hard time?

Are you miserable?

Then I'm going to make things easy for you!

Mom!

Mom, what are you going to do?

Mom!

Amanda.

What are you up to, Amanda?

- Amanda. - Mom!

Amanda, I'm begging you.

Please, stop.

Mom, I'm sorry.

Amanda, stop this, please.

- Mom! - Amanda.

[THUDS]

[SOBBING]

[SOBBING]

Take your belongings and don't ever come back here.

Go with your man!

You two can start a happy family!

Mom.

Mom, I'm sorry!

Get out of here. I don't need you!

Mom, please. [SOBBING]

Mom, this is your grandchild.

You're going to be a mom now.

Once your child hurts you,

you'll understand why I did this.

You will understand how much pain you caused me!

[SOBBING]

Mom, it's not my intention to hurt you.

But you did hurt me!

Mom!

[SOBBING]

Don't go anywhere. Stay there.

[DINDI AND EDEN SOBBING]

Amanda, please.

Amanda, please, stop this.

Stop fighting!

Amanda.

[SOBBING]

Mom.

[SOBBING]

Mom...

I'm sorry, Mom. Please, forgive me. [SOBBING]

Go with your boyfriend!

They need you more than I do!

[SOBBING]

It hurts!

But I'll start getting used to a life without you!

Mom!

Amanda, please stop.

EDEN: 'Nay! 'Nay! [SOBBING]

Mom, wait!

Mom!

[SOBBING]

Mom!

Let's talk please, Mom!

Why are you talking to me like that!

Mom, open the door!

[SOBBING] Mom!

Please, open the door.

Mom, open the door!

Mom!

[SOBBING]

[KNOCKING]

Auntie!

Auntie, please, open the door!

[SOBBING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Mom...

Mom... [KNOCKING]

- Yen... - [SOBBING]

Yen, I'm here.

Come on, Yen.

- [SOBBING] - I'm here now. Let's go.

- Come on. - Mom!

Yen, let's go.

Come on.

Let's go, Yen.

Come with me, Yen.

[SOBBING]

[RED HUSHES] Let's go.

Come on.

I'm here now.

I'm here for you.

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[EDEN SOBBING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[RED SIGHS]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

My mom hates me so much, Red.

She disowned me.

I can't blame her.

I hurt her.

I can't bear this situation.

Yen, I'm sorry.

You're in this situation because of me.

It's not your fault, Red.

We both got ourselves in this situation.

What do we do now that we've hurt our families?

[SIGHS]

Now that everyone knows our situation,

I will take care of you even more.

And our baby too.

If they can't accept that,

we still have each other.

Yen, I'll take care of you.

I don't care about what other people think.

You are what matters to me.

And our baby's safety.

We survived a plane crash, remember?

And we went through a lot on the island.

And yet we are still standing.

We can do this.

We can survive this.

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala

♪ Ikaw pa rin tanging hiling ko ♪

♪ Payapa at malayo sa ingay ng mundo ♪

♪ Sa piling mo...

[EDEN SOBBING] Mom, I'm pregnant.

[SOBBING]

Red is the father of my baby.

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

It hurts. [SOBS]

But I'll start getting used to living without you!

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

♪ Hadlang man ang mundo

Sweetie, I'm sorry if they're all against you.

But it's not your fault.

Even if my mom won't accept you,

I will never abandon you.

I won't let you get hurt.

I'll make sure you're safe until the day you're born.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

My dear...

I'll take care of you.

I promise...

I will be a good mother.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

I know, Bro, that's why I called you.

Thank you.

Yes, we're at the rest house now.

Thanks again.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Mom.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Please, if you're here to cause trouble...

Please, just leave, Mom.

[SHUSHES]

Just hear me out.

Okay?

I came here because I made my decision.

I'm here to get you.

No.

I already told you I'm not coming with you.

I'm not leaving Yenyen behind.

Did I say I want to lose my grandchild?

I came here to get you...

and Eden.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- You mean... - Yes.

Eden, too.

It's hard, but I can't do anything about the situation.

After all, she's carrying my grandchild.

A Ramos.

So, yes,

I'm accepting you into our family, Eden.

Eden, can we start over?

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I know it's hard to believe.

I don't expect you to accept me fully,

especially after what our families went through.

But I'm willing to put everything aside

for the sake of my grandchild.

[♪MUSIC CONTINUES...]

I didn't expect this.

How can you accept us that easily?

Because I love my son so much.

I love my son so much, Eden.

I can't live without him.

And I can't bear to lose my grandchild.

[RINA SNIFFLES]

And I can't bear to hurt my son the way your mom did to you.

I know how much you're suffering right now, Eden.

I don't want to make it worse.

[SOBBING]

This is an apology for what my son did to you.

And I apologize.

And in return...

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[SOBBING]

I will not neglect you.

[♪MUSIC CONTINUES...]

You will stay with us until you give birth

to your child with Red.

[SOBBING]

Mom, thank you.

Thank you.

Thank you.

Come here.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Amanda, I talked to Eden earlier.

Do you know where she's staying?

I don't care.

She's staying at Rina's house.

Red took her there.

What? How did that happen?

Can you imagine? I had to order something online for Red?

To make him happy.

Why did you do that, Auntie? Is there an occasion?

It's for Eden.

- She's lives here now. - What?

I'm not leaving until you let me see my daughter.

Eden is not here.

You're hiding my daughter from me.

Let me see her!

Ma'am Rina, someone's making a scene outside.

Who? [♪INTENSE MUSIC PLAYING]