Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang... ♪

I've already booked your ticket.

Everything is set.

You're leaving in two days.

In two days?

Why do we have to delay it?

Red needs to know about this.

You can't do this alone.

Raichu, what about my mom?

Why aren't you touching your food?

I don't feel like eating.

Your aunt told me it's your favorite food.

That's fried chicken.

I'm going to get some rest.

I ordered a cochinillo.

It's Red's favorite. I'm sure he's going to love it.

You're so sweet.

Probably that's why you convinced him

to go back to the States.

He has to.

Eden might find a way to seduce him if he stays here.

Gold digger!

Why do you have Red's belongings?

He asked me to get it for him.

Why? What's going on?

Didn't you and Eden know?

He's leaving today for the US.

He's staying there for good.

I'm going to meet with Red.

I'm going to tell him I'm pregnant.

Eden!

He's leaving!

Today is his flight to the US!

He'll be staying there for good.

What?

Red, there's something you need to know.

I know you're going to the States.

I don't want to stop you from leaving, but...

I'm going to be a father?

Red, let's go.

You're going to miss your flight.

Come on.

- [THUDS] - [GRUNTS]

- Red! - [RAICHU SCREAMS]

Come on, get in the car!

- Get inside! - Raichu!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red, where are we?

We're in Punta Miguel.

Let's stay here while we're still figuring out what to do.

I'm sorry.

I panicked.

I don't know what to do.

All I thought about is to get away from them.

Because if I don't, they'll send me to the States.

I can't leave you.

Red, until when are we going to stay here?

We need to face our parents and ask them for forgiveness.

Of course, we'll face them.

We just need time to think.

We need to figure out a way to tell them

without making them so upset.

Dindi.

Yes?

Is this yours?

Pregnancy test?

I don't even have a boyfriend.

I'm not delusional.

If it's not yours...

then whose is it?

I found this in our garbage.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Yen?

[♪MUSIC CONTINUES...]

Amanda, what's wrong?

Amanda.

Where are you going?

I'm going to be a father.

Do you regret it?

No, of course not.

Yen, I don't regret anything.

Because I love you.

I'm just wondering

if I'm capable of handling this huge responsibility.

I just have a lot on my mind right now.

I feel the same.

I feel bad for our baby

because he'll get dragged into this mess.

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

Yen...

that's why we need to help each other out.

We now have more reason to fight for our relationship.

I feel like I'm drowning already.

We can do this.

We went through a more difficult situation on the island.

But we got through it all.

Just keep in mind that we're a tandem. Okay?

We're partners. We'll help each other out.

No one will be left behind, and no one will give up. Okay?

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

It's Raichu. [PHONE RINGING]

Hello, Raichu!

Hello, Eden!

Where are you?

I'm getting worried.

Red and I had to get away.

His uncle might force him to go to the airport.

So we came here to Punta Verde.

[RAICHU SIGHS IN RELIEF] I can breathe easily now.

I'm happy for you.

Thank you.

If it wasn't for you, Red and I wouldn't be together right now.

You know that I'm happy when you're happy.

But I hope Red has a plan for both of you.

What about your parents?

Of course, we'll be going back to Manila.

We need to apologize to them.

Okay.

Things will get better.

Let's claim it.

Are you sure this is the right way?

Is your GPS working fine?

Yes, it's working fine.

Zandro, can you drive faster? You're so slow!

Drive faster.

Rina, we might get in an accident if I drive faster.

You will get in an accident for sure!

Because I'm going to smack you!

You're always stressing me out!

Rina, knock it off.

It has already happened. We can't do anything about it now.

I don't want Red to get married.

And I don't want Eden to become my daughter-in-law.

So what now?

Amanda is going to be my son's mother-in-law?

Please, no!

Amanda, what's going on?

I can't contact Eden.

Eden?

Why? Was it Eden who used that pregnancy test?

Amanda!

What's going on?

Hello?

Raichu?

I think I lost the signal.

Hello?

Hello, Eden?

Eden?

- Eden? Hello. - Where is my daughter?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Where is Eden?

Please, tell me where she is.

Raichu, don't lie to us.

Where is Eden?

Where did she go?

I'm sorry.

She eloped with Red.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[SMOOCHES]

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

I wish we could be like this all the time.

We're at peace.

No one's yelling at each other.

It feels like we're back on the island.

You're right.

It won't be good for the baby.

She needs to be in a good environment.

You know what?

What?

[CHUCKLES] I want our baby to be

- full of love. - [CHUCKLES]

Speaking of full. [♪LIGHT MUSIC PLAYING]

Aren't you hungry? They say pregnant women love to eat.

[CHUCKLES]

I think it's kind of true.

I knew it.

- [CHUCKLES] -Wait here.

I'm going to get us some food.

- Stay here. - Okay.

I need to take good care of you.

Because there are two of you now.

- [LAUGHTER] - You're funny.

Wait here.

[♪LIGHT MUSIC PLAYING]

Rina, we're here.

I wonder if Red is here.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[PHONE RINGING]

Hello?

Raichu!

What? I can't understand you.

You must have a poor signal.

Wait, I'll look for better reception.

Hello?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Raichu?

Raichu, hold on.

I'll look for a better signal.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Hello?

Raichu.

I'm going to get him arrested.

He can't take Eden away just like that.

What if Eden went with him out of her own will?

That's not possible.

She told me she'd broken up with him already.

She promised me she'd let Red go.

Unless she's...

What?

Unless she's what?

That the pregnancy kit is Eden's?

No! That's not true.

Don't say that. I don't want to think it's true.

Why don't you just talk to his parents?

You guys are the parents.

You should fix the problem.

Do you think we can talk some sense into Rina?

We're messing with the kids' life.

We should let them make a decision for themselves.

They're old enough.

Should I let my daughter have Rina as her mother-in-law?

No way! I will do everything to get Eden back.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Hello?

Raichu, I can't hear you.

Hello?

You have a poor signal.

How are you, Eden?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Did you think you could get away from us?

[♪MUSIC CONTINUES...]

I can find you even if you hide in hell.

Gold digger!

Why are you forcing yourself on my son?

Is that what your mom taught you?

Your opportunist mom!

That's not true.

- [SCOFFS] - I love Red.

Liar! You're such a liar!

Your mom told you that we're rich.

That's why you're pushing yourself to my son!

I never look at people's wealth.

Don't give me that crap!

I won't believe your fake innocence.

Because of you,

my son missed his flight to the States!

You ruined all our plans for him!

You ruined my son's life!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

So now,

I'm going to destroy your face!

Let's see if he'll still like you after this!

- Mom! - You beast!

You can't hurt her!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

And why not?

She's the reason you fooled your dad and me.

You were on your way to the States!

Why did you have to meet with that woman?

And you ran away with her again!

What does that woman have?

Why can't you leave her?

You're choosing that woman over your dad and me!

[SOBBING]

[SOBBING]

[EDEN SOBBING CONTINUES]

Eden!

Mom.

[SOBBING]

Mom, I'm sorry.

- [SLAPS] - [GRUNTS]

I'm sorry, Mom.

Red, come home.

Eden brings you nothing but trouble.

Leave her.

I can't leave her.

Why?

You're a liar!

You told me you'd break up with that guy!

So why did you elope with him?

Why?

Mom, I'm sorry.

I'm sorry.

You're sorry?

You're apologizing again.

Is that all you can do?

Say sorry? But you keep doing the same thing over and over.

[EDEN SOBBING]

[THUDS]

My baby.

- [EDEN SOBBING] - What did you say?

What did you just say?

Mom, forgive me.

- Ate! Eden! - [EDEN SOBBING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Eden is pregnant?

No, you're not serious.

You heard that right, Mom, Dad.

And that's a valid reason I can't go to the States.

I'm going to take responsibility for her.

No.

That criminal's daughter can never be part of our family!

Well, sorry. I'm not asking permission from you.

I'm just telling you my plans...

what I'm about to do.

I won't abandon my child.

Your grandchild.

I came here...

because Red needs to know the truth.

What does he need to know?

I hope my suspicions are wrong.

[EDEN SOBBING]

Mom.

Tell me.

Mom, I'm pregnant.

[EDEN SOBBING]

And Red is the father of my baby.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Mom, I didn't mean to hurt you.

I didn't mean to do this to you.

I didn't expect this to happen.

Don't touch me!

- Don't come near me! - Amanda!

Don't come near me!

Eden!

[EDEN SOBBING]

[SOBBING]

[SOBBING]

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Mom...

please, forgive me.

I didn't mean to hurt you.

Please, forgive me.

Mom.

Mom, please.

I don't want to hurt you.

But you keep hurting me over and over.

I don't know what to tell you.

I don't know what to do with you anymore!

Mom...

I still haven't gotten over what you did,

and here you go again!

How many times are you going to hurt me?

How many times are you going to hurt me?

How many times?

Tell me! So I'll know!

So I'll know if I still have the strength to bear the pain!

Because I've already spent all my strength!

I can't believe what I'm hearing.

What about your future?

You can't do anything now.

I am old enough to make decisions for myself.

And I will do what I think is right.

Whether you like it or not.

Red! Red!

- Red! - Don't you dare! Red!

Red!

Mom, I didn't mean to hurt you.

- No, no, no! - [SOBBING]

I'm sorry.

- Mom! - Don't come near me!

- [EDEN SOBBING] - Yen!

- Yen! - Mom!

Yen!

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Mom, let's talk.

Let's fix this.

We don't need to talk.

Because you don't need me anymore.

Mom, that's not true.

You chose him.

He's your priority now and your future child.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Now I know that I don't have a place in your life.

[SOBBING]

Mom, that's not true.

Don't talk like that.

We can still fix this.

What are we going to fix?

You ruined everything!

- [SOBBING] - Of all the people to love...

[♪MUSIC CONTINUES...]

Why does it have to be the son of the woman who put me in jail!

Why does it have to be the child of the person...

- Mom, please stop. - who made my life miserable!

What else is left to talk about?

- What do we need to talk about? - Miss Amanda...

Miss Amanda, I know you can't accept our relationship, okay?

[PANTING] But--

I won't abandon your daughter

and our future child together.

Just please, give us a chance to fix everything.

I don't want the two of you to fight either!

You have the nerve to tell me that!

Mom!

You are the reason we're fighting!

Your mom!

Your whole family!

You make our life miserable!

Why can't you just leave us in peace!

Why can't you leave us alone!

Why do you have to come into our life!

-Go ahead, Miss Amanda! Hurt me! -Why do you have to come

- into our life! - Mom, please stop!

- What's going on? - Amanda's here!

She's talking to Eden.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- Hurt me! - You're the reason

we're fighting!

Hurt me! I will take it!

- Oh, really? - I will take it all!

- That's enough! - I will take it all!

But I won't say sorry for loving your daughter!

Let go of my son!

Stop it! Stop it!

You don't have the right to hurt my son!

Why can't I hurt him?

He got my daughter pregnant!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[EDEN SOBBING]

-Mom, stop. -Don't you dare to come near me!

Stay right there! Stay with those people!

No, Mom! [♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I won't leave you, Mom.

There are a lot of men out there that you can love!

Why do you have to fall for the son of these monsters!

What?

You don't know how much you hurt me.

You should have just killed me!

Mom, I'm sorry.

Mom.

I didn't mean to do this to you.

I didn't know.

Shut up! It hurts to think that I don't matter to you!

It hurts to think...

[SOBBING]

that you love that guy more than me!

- [SOBBING] - You've hurt me so much!

Did you know

you're the only reason I'm alive?

[SOBBING]

You're my only source of strength.

But you took away my reason to live...

because of what you did.

[EDEN SOBBING]

Mom...

I'm tired.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[SOBBING]

This is worse than the time your father left me.

If only I knew you would do this to me,

I would have just let myself rot in jail.

I wish I'd died in jail!

[SOBBING]

- Mom... -If only I knew

you would do this to me,

I would have just stayed in jail!

That way, I wouldn't have to go through all this pain.

[SOBBING]

Mom, I didn't mean to hurt you.

Mom, I need you!

- Mom, don't leave me. - Amanda.

- Amanda. - Mom!

Yenyen!

- Yenyen! - Yen!

- Red! Red! - Yen.

- Red. - Auntie.

[SOBBING]

I'm sorry, Yen. I'm sorry.

[SOBBING]

[SOBBING]

In this situation, Amanda's on the losing end.

Because it's her daughter who got pregnant.

And it's even more painful

because your son is the baby's father.

I don't care about what other people would say.

All I care about is you.

We survived a plane crash, remember?

And we've been through a lot on the island.

And yet we're still standing.

We can survive this.

Eden didn't know that Rina was Red's mother

when they were on the island.

She didn't ask to be with Red.

You won't understand me

because you weren't in my position.

And you don't know how it feels

to get betrayed by your daughter.

Please, just leave

if you're here to cause a problem.

[SHUSHES]

I came here because I've made a decision.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]