Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

They found survivors on the other islands.

Eden might be one of them.

I need to do something.

I already ordered for him to get a CT scan.

We need to assess his condition thoroughly.

I know Red will come back for us.

Eden, when will that happen?

I'm sure he'll come back for us.

He's under sedation.

That's why he's asleep.

We just have to observe him within the next 72 hours.

Thank you, Doc.

You have to pay 10% interest every month.

If you fail to pay for two months,

I'll press charges against you.

One of the rescuers found it.

I can't be mistaken!

Because I'm the one who gave this to her.

I'm begging you. [SOBBING]

Let's go back to the island where you found the survivors.

My daughter might be there, Sir!

Yenyen.

Yenyen, where are you?

- Who is Yenyen? - Where are you, Yenyen?

I'm done waiting, Raichu!

He has already forgotten his promise!

I'm done!

I'm done waiting!

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

There's a boat!

It's Red!

He came back!

Raichu!

Raichu!

There's a boat. Do you hear that?

[♪MUSIC CONTINUES...]

Eden!

It's my mom!

Do you hear that?

What are you talking about?

- It's my mom's voice! - How can your mom be here?

She's in jail, isn't she?

I don't know. But someone's yelling out my name!

There's a boat on the shore.

Eden!

OMG!

Eden, it's Red!

He came back for us.

It's my mom's voice, Raichu.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Yenyen!

Ma'am, it doesn't seem like somebody's here.

Maybe we should head back now.

I'm not heading back without my daughter.

Yenyen!

You're just imagining it because you miss your mom.

No, we should go out there.

Come on, let's look for it.

- What? - Let's go!

Hurry!

- Eden! - Ma'am...

what if she's not on this island?

We can only find out if we look for her.

Eden!

Who is Yenyen, Sabina?

She's the girl that was with us on the island.

Do you know anything about her?

Is she still alive?

Well, I guess so, Auntie.

Actually, all of us on that island got rescued.

Red and I got separated from them

because he had an emergency case.

And I volunteered to accompany him to this hospital.

Thank you.

I hope Yenyen is fine.

I'd feel bad for her parents if she didn't make it back.

We know how hard it is to lose a child.

Especially to her mom.

It really is painful.

I hope she's reunited with her family.

You know how important family is, right?

Right, Sabina?

[CHUCKLES LIGHTLY] [♪FOREBODING MUSIC PLAYING]

Look! There's a boat!

- Huy! - [RAICHU EXCLAIMS]

A boat!

We're here!

Hey!

We're here!

Help!

We're here!

Help!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Where are they?

Look, there's a tent here.

Someone's here!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Look, someone made fire here.

They're still here.

Yenyen!

Yenyen!

Dear!

Okay, Ma'am. Let's look for them separately.

So we can find them faster.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Come on.

Yenyen!

Red...

be well.

Once you get better...

we'll spend a lot of time together again.

We'll be happy once again.

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING]

You know life is too short to be unhappy.

Auntie, Uncle...

I'll get going now.

I'll come back later.

Take care.

I will.

I'll call your parents.

Thank you, Uncle.

Bye.

Thank you.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Hon...

I'm so happy now that Red is here with us.

I can make it up to him now.

This is like his second life.

I will try to be the best mother I can be to him. I promise.

[♪MUSIC CONTINUES...]

You will always be the best mother for our son.

No...

No.

I have had a lot of shortcomings...

Hon...

[♪MUSIC CONTINUES...]

[SOBBING]

ever since Angelo died.

He's all I think about. I've neglected you and Red.

I'm just human.

I was in pain.

No one seemed to be on my side.

I was in a lot of pain.

[♪MUSIC CONTINUES...]

I'm sorry.

I'm so sorry.

I promise to make it up to you and Red.

I hope...

I hope...

I hope it's not too late.

[♪MUSIC CONTINUES...♪]

I hope we can still be one happy family.

[SNIFFLES]

Hon.

Now that Red is with us again...

I think the pain will be less.

We can heal together.

And we can be happy again.

Thank you, Hon.

[SNIFFLES]

And I'm sorry.

I'm sorry.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[WAVES CRASHING]

Help!

Yenyen!

Yenyen!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Eden!

- Mom! - Eden! [AMANDA EXCLAIMS]

[♪MUSIC CONTINUES...]

- Mom! - Eden! [WAILING]

You're alive!

[♪MUSIC CONTINUES...]

You're alive.

- Eden, you're alive. [WAILING] - Mom!

- Mom! - Eden! [WAILING]

I did nothing but pray that we'll see each other again.

I want to be with you again.

I prayed for you to still be alive.

[WAILING]

You're the only reason why I kept hanging on.

Mom. [WAILING]

This is unbelievable.

When I heard your voice, I knew that it was you.

[WAILING]

How did you get out of jail?

They granted our appeal.

I was acquitted.

Because you're innocent, Mom.

I know. [WAILING]

[WAILING]

God answered all our prayers, Dear.

Did you know how happy I was when they released me?

But...

the happiness went away

when I found out what happened to you.

[WAILING]

I thought I would never see you again.

[WAILING]

Sorry.

I thought I would never see you again, Mom.

Sorry Mom.

- I'm always thinking of you. - I do too.

I miss you every day, Mom.

[WAVES CRASHING]

I know you worry about me every day.

I don't know how to let you know I'm safe.

Mom, you don't know what we've been through on this island.

I missed you. [WAILING]

[WAILING]

From now on...

I will take care of you from now on.

I will tend to your every need.

I'll do everything to make you forget all the bad things

that happened here.

I will never leave you. [SOBBING]

I will always be with you.

We'll create beautiful memories together.

Just the two of us.

[WAILING]

Thank you so much, Mom.

[EDEN MUMBLING] - Thank you so much. - I never gave up.

I never gave up, especially...

when I saw this.

One of the rescuers gave this to me.

That's when I knew that I needed to find you.

I knew you were alive.

I need you.

I never gave up, Dear.

I never lost hope.

[WAILING]

Thank you for not giving up.

I will never give up.

I will never ever give up on you.

- [WAILING] - I love you so much, Mom.

I love you more than my life.

[WAILING] Eden...

[WAILING CONTINUES]

[COUGHING]

Excuse me.

Can I join you guys?

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

[WAILING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

The doctor said you're okay.

They put dextrose on you because you're dehydrated.

But they said we could go home anytime.

Your Aunt Dindi can't wait to see you.

- Mom. - Yes?

I still can't believe you're here with me.

It feels like a dream.

I want to hug you.

- I'm afraid to lose you again. [AMANDA LAUGHS] - My gosh. [CHUCKLES]

No, Dear. That won't happen again.

Get some rest.

Stop moving too much. [CHUCKLES]

[♪PENSIVE MUSIC PLAYING]

What's the matter?

I'm just thinking about the person I was with on the island.

Raichu?

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Her parents picked her up earlier.

She didn't get to say goodbye because you were sleeping.

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red?

Red, son.

How are you? How are you feeling, Son?

How do you feel?

Mom...

where am I?

How did I get here?

- [EXHALES] - Calm down, calm down.

You're still recovering.

Your wound might start bleeding again.

Mom...

Dad...

I'm just so happy that you're here.

I'm so excited to see you again.

I thought...

I was imagining things, but...

but I can hold you now, Mom.

You're real.

I thought...

I thought I was going to die on that island.

I thought...

I thought I would never see you again.

No, don't say that, Son.

You know...

God is so good.

He's so good.

He will never let that happen to us.

We still have a lot of plans to travel abroad.

You still have a lot of dreams to fulfill.

We're always here for you, Son. Okay?

I wanted to give up so many times.

I almost died.

But whenever I thought about you...

whenever I looked at your picture in my wallet...

it made me want to fight.

I don't want you to lose me...

the way you lost Angelo.

You really are my son.

You're a fighter.

You're brave.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

But...

if it wasn't for this one person...

I wouldn't have made it here.

She gave me courage.

I wonder where she is now.

[BREATHING HEAVILY]

I hope she was saved too.

What is this?

[♪MUSIC CONTINUES...]

This bracelet...

he gave this to me.

He is so kind.

He took care of me when we were on the island.

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

So, she's a good kid...

from a good family.

[♪MUSIC CONTINUES...]

His parents raised him well.

I want to meet her.

[♪MUSIC CONTINUES...]

I want to thank him personally for helping you.

I will introduce her to you the moment I see her again.

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

[♪MUSIC CONTINUES...]

I'm sure you'll like him, Mom.

Once I meet him...

he will be a part of our family.

[♪MUSIC CONTINUES...]

And I will treat her as my child.

[♪MUSIC CONTINUES...]

I will treat him as my own.

[EDEN CHUCKLES]

[♪"HADLANG MAN ANG MUNDO" BY MITZI JOSH PLAYING♪]

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Pag-ibig ko'y hindi magbabago ♪

♪ 'Di man dinggin ng mga tala

♪ Ikaw pa rin tanging hiling ko ♪

Mom and I are heading back home, Auntie.

We're just waiting for my discharge slip.

I'm okay now.

I'm so excited to reunite with you, guys.

We'll go out together, okay?

We'll eat out.

My treat, Eden! [CHUCKLES]

I like that!

[LAUGHS]

Can we bring Raichu along?

I owe her big time.

No matter where we are, we always help each other.

[CHUCKLES] Raichu? Yes, you can bring her along.

I'm going to work now.

Okay, Auntie. Be safe.

And thank you for taking care of my mom while I'm gone.

Of course! She's my one and only sister whom I love so much.

Bye, Auntie.

Take care.

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

Mom...

are we going straight home once we get to Manila?

Why?

I want to go somewhere first.

I have to take care of something important.

What is it?

It's about Coach Vinluan.

I promised her I'd do this first once I returned to Manila.

I will give this to her daughter.

I feel bad about what happened to her.

I remember you were always talking about her.

She was like your mother at school, right?

Too bad we didn't get to meet.

I would like to personally thank her

for all the kindness she showed you.

Oh...

Coach...

[CHUCKLES LIGHTLY]

thank you so much.

I owe you a lot for taking care of Eden.

Rest now.

And...

take my endless gratitude with you...

for all the love you gave Eden.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[SOBBING] Coach...

you're here now.

I brought you home.

Let's go inside.

Let's talk to her daughter.

[BREATHES HEAVILY]

[EDEN SOBS]

Here it is.

Let me do it. Give it to me.

Oh, and by the way, your friend has been rescued too.

Sabina told me earlier.

What was her name again?

Yenyen?

Did they find her?

Where is she? Do you have information about her?

Don't worry.

I talked to the airline's management.

The rescued ones' information is confidential,

but they promised they'd do something to help us out.

Thanks, Dad.

I hope we'll find her soon.

Dear, why are you holding on to me too tight? [LAUGHTER]

But I like this.

I felt so sad earlier

when I talked to Miss Vinluan's daughter.

I feel bad that she lost her mom.

I can't imagine if that happened to me.

I can't bear it.

I'm so grateful and thankful to God for having you.

And we're not going to waste any time.

I will take care of you and give you a better future.

Don't worry, Mom.

I will help you out.

But you have to promise that you won't neglect your studies.

Because that's your priority.

Of course.

Mom, I have to go to the campus tomorrow.

We will have a tribute for Miss Vinluan.

I'm going to help them with the preparations.

Will I meet the guy who helped you out on the island?

What's his name again?

- Oh, you mean Red? - Yeah, that guy.

I'm hoping to see him.

I wonder where he is.

Red and I are already here, Hon.

Yes, let's just meet at the restaurant.

All right.

That was your dad.

We'll just meet him at the restaurant.

Okay.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Red, it's so good to see you.

Sab, where are Yenyen and Raichu?

Did you see them?

What happened to them?

I don't remember what happened.

I think Red sees Yenyen more than a friend.

Don't get ahead of yourself.

For me, I'm happy as long as our son is happy.

She better not try touching my daughter.

Because I'm not afraid to go back to jail

if she tries to hurt Eden.

Coach used to say that good people are like candles.

They burn themselves up to give light to others.

We'll find what we're looking for in the light.

[♪LIGHT MUSIC PLAYING]