Original subtitles

♪ Paglayuin man ng tadhana

♪ Magbabalik pa rin sa piling mo ♪

♪ Pagkat ikaw lang ang mamahalin ♪

You know Red?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Red, I love you so much. Please don't do this.

[SOBBING]

Yes.

I know Red so well.

Yen!

Put your hands up!

Who are you?

How did you know Yenyen?

Red?

Is that you?

You know me?

You're the most handsome soccer player!

I will look for him around the island.

I'll go with you.

No, no. Just stay here.

I'll be right back once I find him.

Amanda and I had a fight. Okay?

She fainted, so we left her there.

You left her there unconscious?

Where?

I need to do something.

I need to find Red.

I hope he's okay.

Red?

Oh my God!

Is that really you?

You're alive!

Are you okay? Were you hurt?

Oh my God!

[♪MUSIC CONTINUES...]

Red?

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Sabina?

[♪MUSIC CONTINUES...]

You know each other?

Yenyen!

Yenyen!

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

Yen.

Aren't you happy to see me?

I think I came at the wrong time.

I might have interrupted you.

He's my boyfriend.

The one I told you I was looking for.

Why?

[♪MUSIC CONTINUES...]

[BREATHING HEAVILY] I just did what I thought was right, Amanda.

I didn't do this for you to think I care for you.

I only helped you

because I didn't want the situation to get worse.

I still can't forget what you did to my son.

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

You should have let her rot in that body bag

along with the dead bodies!

She has a complete entourage.

People without souls!

And don't you touch my husband again!

You're the heartless one!

Because you wanted to kill me. You're a murderer!

[LAUGHS]

You're calling me a murderer?

Hey! Why don't you look at yourself in the mirror?

You are the murderer.

Your hands are still tainted with the blood of my son!

You're brave because you have the money and connection.

But I won't let slide what you did to me!

I will sue you!

So you mean he's also the man you're talking about?

The man you were with on the other island?

Wow, small world, right?

Who would have thought that we...

were talking about the same man?

[♪TENSE MUSIC PLAYING♪]

But I'm so happy you're finally here.

And we're together now.

Thank you, Yenyen, for taking care of him.

Okay, I don't want to interrupt you.

Just continue catching up with each other.

Yen, wait!

Wait, where are you going, Red?

I'm still dizzy. My head still hurts.

Please don't leave.

Don't leave me, please.

Red!

Red, don't leave me!

You're so funny!

Go ahead, sue us!

You think I'm scared of your threats?

Go ahead, file a case!

Rina, that's enough.

Why?

Do you have proof?

Do you think someone will believe an ex-convict like you?

I may be an ex-con,

but I still have my rights.

Fine.

I won't take your rights.

But do you think you can afford to sue me?

You don't even have transportation money to go

from the slums you live to the court!

And now you're telling me you're gonna file a case?

Not everything can be bought with money.

Oh, Amanda!

That's where you're wrong!

If you have don't money, you have nothing!

And I just have a piece of advice for you, Amanda.

If you have money left in your piggy bank,

I suggest you keep it for buying food.

So you won't be delusional.

You need all your strength to prove that you have rights.

Because that's all you have for now, at least.

I will do everything to file a case against you.

Oh, well.

Then I'll see you in court.

Let's go, Victor.

Let's go.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

- Yen, wait! - [SOBBING]

Wait, let me explain!

- [YEN EXCLAIMS] - Yen!

Everything you saw earlier...

I didn't know why it happened. She kissed me.

I saw it!

I'm not dumb!

I get that your girlfriend kissed you.

- Because she missed you! - She's not my girlfriend!

So what's that?! A fling?!

What's that, Red? Just a fling?

No feelings involved?

You kiss anyone even if you don't have feelings?

So what's that?

So what about us?

Was it just a game, Red?

[SOBBING]

Well, you know, you really are a good player.

Both literally and figuratively.

I didn't...

- hear me out first. - No!

- Stop it! - Listen to me!

- I didn't toy with you. - Don't touch me!

I didn't toy with you, okay?

Everything that happened to us was real!

[SOBBING]

Okay, I'm sorry I didn't tell you.

I didn't tell you about Sab.

Because she doesn't matter to me.

Yes, she's my ex-girlfriend!

- Ex-girlfriend! - If she's your ex,

why did she react that way when she saw you?

She wouldn't act that way

- if you two were over! - Yenyen!

- I'm telling the truth! - She wouldn't act that way

if you were over!

- I'm telling the truth! - Stay away from me, Red!

Please, believe me!

Believe me, please!

Please, Yenyen, I'm telling the truth.

Please, believe me.

I don't know why she's acting that way.

You're a liar.

- You're a liar! - I don't know why she's...

You're a liar, Red! [THUMPING]

Liar!

Yen.

Yen, Yen.

- Leave me out of your mess! - Yen, listen to me...

Leave me out of your mess!

- Stop it, Red! - We made a promise, right?

We promised each other.

[EDEN SOBBING]

We'll never leave each other.

Yenyen, I know...

what we both have is real.

Why...

why are you throwing it away?

- Ha? - [SOBBING]

Sorry!

Sorry because I didn't mean to fall for you!

I didn't mean it.

Why can't you believe

- what I'm saying, Yen? - I don't know!

But I know someone's between us!

If you two are over, why does she still

- clings to you, Red? - I don't know!

- Why is she clinging to you? - I don't know!

Because she hasn't moved on from me yet!

- Liar! - She hasn't moved on

from me yet, Yen!

- That's the truth! - [SOBBING]

I don't know! Don't blame me!

Don't blame me.

[SOBBING CONTINUES]

No.

- I want to stay out of it. - Believe me!

Red, I don't want anything

- to do with your situation. - Believe me.

I want to stay out of it!

Leave me alone.

- Yen, please. - I didn't survive

the plane crash and be on this island only worry about that!

I want to survive.

I want to go back to my mother.

- Yen, please. - Leave me alone!

You're a liar!

Yen, please.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

[EXHALES]

[EXHALES]

What the hell was that, Rina?

Why did you do that to Amanda?

What do you want to do? Kill her?

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

If that's what I should do to have peace of mind...

so be it.

Do you hear yourself?

If you do that...

what makes you different from her?

And now, she's planning to file charges.

You can go to jail for what you did.

Fine.

She can sue me.

I'm not afraid of her.

Don't forget, Victor.

We're the victims here.

We lost our son because of that wench.

But it seems that you're siding with her.

Like everything doesn't matter to you.

I'm not taking her side.

I just don't want our family to get ruined again.

And I don't want my name...

and reputation in the banking community ruined

because of your foolishness.

So what do you want me to do?

Forget everything?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

That's not easy for me.

[♪MUSIC CONTINUES...]

Rina, listen.

No matter what you do to Amanda,

you can't bring Angelo back to life.

We have two sons.

It's not just Angelo. We still have Red.

Why don't you focus your efforts on finding Red?

[♪MUSIC CONTINUES...]

[WAVES CRASHING]

Raichu?

Eden?

Raichu!

Eden!

Eden!

Eden!

It's really you!

Eden, Eden!

Is it really you?

- Oh my, it's really you! - [SQUEALS]

- Eden! - Raichu!

Raichu, you're alive!

- [SQUEALS] - Bes, hindi mo alam

You don't know how happy I am to see you here, Raichu!

Eden!

- Raichu! - I thought I wouldn't

see you again, Eden.

[SOBBING]

[WAVES CRASHING]

I'm so happy to see you.

- Raichu. - You know, I even accepted

that I would end up with Tarzan in this jungle life.

Raichu, you know what...

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

I wish Coach was with us.

I heard about it.

[SOBS]

But Eden...

it's hard for me to accept what happened to her.

But you're still lucky you got the chance

to be with her in her last moments.

Let's just think that Coach is happy wherever she is.

Because we're now together.

And we should never give up, right?

See, we got reunited.

Who would have thought that we'd survived?

Right?

Raichu, there's a reason why we're alive.

[CHUCKLES LIGHTLY]

Right?

[♪MELLOW MUSIC PLAYING]

Raichu...

do you know there's another survivor?

She's also from our school.

Did you see her?

I know you'll come back.

Why did you tell Yenyen I'm your boyfriend?

Because it's the truth.

What?

Did I miss anything?

Did you get amnesia from the plane crash?

Sab, we broke up before we left Davao!

Why? Did I say yes to it?

A breakup is a mutual decision, Red.

I disagree with it, which means we're not over yet.

And why are you getting mad?

I should get mad at you instead.

You think I don't know what you were doing on the other island?

Yenyen told me everything!

You were flirting with her

instead of thinking of ways how to fix our relationship!

Eden, I didn't know because I hid in the cave.

I get supplies by the beach and then go back there.

You're lucky you were with someone.

And it's Red.

I wish I didn't meet Red.

What?

Come on, Eden!

Of all people,

you ended up being with the most good-looking and hottest man!

OMG!

Eden, for all the days you were together,

don't tell me you didn't fall for each other.

We can't, Raichu.

Someone will get hurt.

[♪DRAMATIC ROCK MUSIC PLAYING]

[SCOFFS] Come here.

I missed you.

Eden, come on. I won't get hurt.

Red and I are over, okay?

It's okay.

Raichu, I missed you!

First of all, I wasn't flirting around.

Secondly, I'd rather think of surviving

instead of things that are already over.

And that's us!

- We're over! - No.

I can't accept that.

Please, we're not over yet. Please, Red.

Please, give me another chance. Don't leave me.

I'm begging you.

I need you now more than ever.

It's like...

I will do everything, anything, just to win you back again.

Just to make you mine again.

Please, don't leave me. Not this time.

Please. [SOBBING]

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪HEAVY MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Sabina, thank you for the food.

You gave us food too.

Hi, Sabina!

I'm Raichu. It's me.

Don't worry.

We're not staying long.

We'll sleep in Raichu's shelter.

We don't want to disturb you.

Do as you wish.

You don't have to stay away from us.

I won't allow it.

It's too dangerous if we won't stay together.

We're safer here.

I agree.

Red is right.

It's better if we stay together.

And just a piece of advice...

can you set aside your feelings for now?

Because we need to work together.

We need each other.

We need to survive.

We need to get out of here.

So if you have issues,

deal with them when we get back to Manila.

Don't deal with it here.

Is that okay?

Is it a deal?

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

Rina's lucky I wasn't there.

I would have hit her.

She's too much.

I would have punched her more than 1000 times

because of what she did!

You're already trying to survive,

yet she wants to kill you.

She's really evil.

I don't want to see her face anymore if it were up to me.

I'm so tired of fighting her.

I keep seeing that woman...

even if I want to live my life

and focus my attention on finding my daughter!

She won't stop until your dead!

Her evilness is on another level.

Nothing compares to it.

That's why I want to end all this.

I don't want Eden to worry about my past when she returns.

I will make Rina suffer the same way she makes me suffer.

[♪TENSE MUSIC PLAYING]

I will sue her, Dindi.

[♪MUSIC CONTINUES...]

What?

Can we do that?

That's the only way I could think of to make her stop.

Yenyen?

I found some bamboo over there.

Don't worry, I'll help you make your shelter.

So you'll have a place to sleep tonight.

And...

I'm sorry I didn't tell you

about my connection with Red sooner.

I thought that wasn't the right time

to tell you that I'm his girlfriend,

especially since you were still recovering.

I understand, Sabina.

But I don't understand...

why Red is telling me that you two are over.

[CHUCKLES NERVOUSLY] No.

No, that's not true.

Red is lying.

I don't know what his intentions are,

but it's not true that we broke up.

Actually, he's really like that.

I caught him with another woman several times.

I caught him cheating on me a few times.

But I always chose to forgive him because...

I just love him so much.

So I'm begging you.

Stay away from Red.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

Stay away from him.

Because I know him.

He's lost.

He doesn't know what he's doing.

Maybe he's confused.

And no one can understand him...

but me.

I need him...

in ways that he needs me too.

So I'm asking you,

as a fellow woman...

just please stay away from my boyfriend.

[SOBBING]

Because I just can't afford to lose him again.

[♪INTENSE MUSIC PLAYING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

[WAVES CRASHING]

Yen.

[♪DRAMATIC MUSIC PLAYING]

Raichu told me you wanted to talk to me.

I knew you would realize everything.

I know that you believe me.

[WAVES CRASHING]

[♪MUSIC CONTINUES...]

From now on...

let's forget everything that happened on the island.

[SNIFFLES]

Let's end whatever relationship we have...

[SOBS]

for your girlfriend's sake.

I won't accept that.

Sabina and I are over.

For you, yes.

But for Sabina, you two aren't over yet.

Red, she loves you so much.

I don't want to hurt someone else.

[SOBBING]

I don't want to be like my mom,

who got hurt when my father left us.

Yen...

Red, we both know that we'll return to our own lives

when we return to Manila, right?

[♪"HULI NA" INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING♪]

I'll go back to my mom.

And you'll go back to your parents...

to Sabina.

So you should work things out.

Stay away from me, Red.

[♪"HULI NA" BY FAITH DA SILVA PLAYING♪]

Yen.

Wait.

♪ Huli na ang lahat

♪ Hindi maaawat

♪ Kahit anong sabihin

♪ Ikaw lang ang pipiliin ♪

I want to have my direction back.

[SOBBING]

And that's to reunite with my mother.

I want to be with my mom again.

Don't you appreciate everything I do for you?

I know that I have a lot of shortcomings

in our relationship.

But please, just give our relationship a second chance.

If she has the intent to kill you,

that's frustrated homicide.

And I'll be honest with you, it's not going to be easy.

Are you ready financially for this?

Do we have to pay for it?

Next time, think before you make a mess.

I won't make a mess anymore once I finish cleaning the trash.

Come on.

Let's catch some fish.

Hey!

Wow, fabulous!

Candidate number two is so ready

for the swimming competition.

Judge!

What can you say about her performance?

[♪LIGHT MUSIC PLAYING]